WEBVTT 00:00:04.850 --> 00:00:13.110 ‫زندگی ‌VRMMO ‫ یه آقای ‫ میانسال 00:00:13.130 --> 00:00:20.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.610 --> 00:01:34.900 ‫قسمت ۷: ارث یه باس رو به چالش می‌کشه 00:01:34.920 --> 00:01:41.920 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.540 --> 00:01:45.150 ‫استان؟! 00:01:45.150 --> 00:01:45.910 ‫لعنتی! 00:01:45.910 --> 00:01:48.260 ‫نمی‌تونم تکون بخورم، بد شد.... 00:02:00.320 --> 00:02:05.070 ‫اگه می‌خواید بدونید چطوری تو این وضعیت قرار گرفتم... 00:02:05.520 --> 00:02:08.440 ‫چند روز پیش 00:02:09.490 --> 00:02:11.860 ‫بعد از این که یه سری ابراز برای خودم ساختم، 00:02:11.860 --> 00:02:15.280 ‫روزامو با تنهایی به دانجن رفتن گذروندم. 00:02:15.280 --> 00:02:20.530 ‫هدفمم بهبود مهارت قفل‌گشایی و از کار انداختن تله‌ام بود. 00:02:28.840 --> 00:02:32.020 ‫خب، اولش حسابی گند زدم. 00:02:32.020 --> 00:02:34.390 ‫حتی گاهی اوقاتم تو پروسه‌ش خودمو به کشتن دادم. 00:02:38.480 --> 00:02:43.840 ‫ولی بعد از کلی تمرین، مهارت دزدی من ‫به لول ۵۰ رسید! 00:02:43.850 --> 00:02:49.270 ‫مهارت دزدی شما به لول ۵۰ رسیده است. ‫حالا شما توانایی تخصصی کردن مهارتتان ‫به دزد والا و یا دزد خیرخواه را دارید. ‫کدام را انتخاب می‌کنید؟ ‫ ‫دزد والا \ دزد خیرخواه 00:02:44.300 --> 00:02:47.220 ‫حالا می‌تونم به یه مهارت رنک بالاتر تبدیلش کنم. 00:02:47.880 --> 00:02:49.260 ‫هم... 00:02:49.630 --> 00:02:54.650 ‫دزد والا یه ورژن قوی‌تر از همون دزده که ‫تقریبا همون کارو انجام می‌ده. 00:02:54.650 --> 00:02:56.270 ‫و دزد خیرخواه می‌تونه... 00:02:57.170 --> 00:03:00.230 ‫از هیولاها دزدی کنه... 00:03:02.370 --> 00:03:04.840 ‫یا وقتی با مهارت حرکات دزدکی حمله می‌کنه، ‫این مهارت هم بهش یه بونس می‌ده، 00:03:04.840 --> 00:03:07.120 ‫که اینا چیزایی‌ان که یه دزد عادی نمی‌تونه انجام بده. 00:03:07.390 --> 00:03:11.580 ‫هرچند اکس‌پی بیشتری برای تبدیل می‌خواد. 00:03:13.900 --> 00:03:15.810 ‫انتخابم قطعا دزد خیرخواهه. 00:03:15.810 --> 00:03:17.800 ‫به‌نظر خیلی باحال میاد. 00:03:21.100 --> 00:03:22.270 ‫رد؟ 00:03:22.260 --> 00:03:27.270 ‫گنگ شیش تایی رنجرها ‫وان مور رنجرز 00:03:27.440 --> 00:03:29.190 ‫شرمنده منتظرتون گذاشتم. 00:03:29.190 --> 00:03:32.330 ‫هوم-تا-تا-هو-مو-چی-هو-هو 00:03:32.330 --> 00:03:34.260 - ‫اینم بلک خدمت شما! - ‫بلک 00:03:34.680 --> 00:03:39.390 ‫آره خلاصه که خوشبختم، ارث-سان. 00:03:40.360 --> 00:03:41.970 ‫وقتشه شروع کنیم. 00:03:41.970 --> 00:03:43.080 ‫آره. 00:03:43.630 --> 00:03:48.240 ‫اوه! یه نوع تله جدید 00:03:48.240 --> 00:03:51.250 ‫واو، شگفت‌انگیزه! 00:03:51.250 --> 00:03:54.510 ‫ببین چه‌قدر هوشمندانه‌ست! محشره! 00:03:54.510 --> 00:03:56.520 ‫واقعا! 00:03:56.520 --> 00:04:00.120 ‫ببین وقتی بخوای از روش عادی بازش کنی ‫چی می‌شه! 00:03:56.580 --> 00:04:01.830 ‫هی، چرا این دوتا دارن سر یه تله این‌قدر هیجان نشون می‌دن؟ 00:04:00.120 --> 00:04:05.430 ‫عالیه، ارث-سان! قلقشو پیدا کردی! 00:04:01.830 --> 00:04:04.560 ‫چون فکر می‌کردم با هم کنار میان، ‫به هم معرفیشون کردم، 00:04:04.560 --> 00:04:06.590 - ‫ولی انتظار نداشتم این‌قدر با هم مچ بشن. - ‫خب، حالا این‌جا... 00:04:07.810 --> 00:04:09.020 ‫به‌نظرت موفق می‌شیم؟ 00:04:09.020 --> 00:04:11.210 ‫معلومه! 00:04:19.500 --> 00:04:24.330 ‫و در همون حین، ‫یک‌سره تنهایی به دانجن می‌رفتم. 00:04:25.120 --> 00:04:27.150 ‫همون‌طور که تله‌های بیشتر و بیشتری رو ‫از کار می‌نداختم، 00:04:27.470 --> 00:04:31.080 ‫تعداد موفقیت‌هام بیشتر و بیشتر شد... 00:04:32.980 --> 00:04:37.440 ‫و مهارت دزد خیرخواهمم داشت بالاتر می‌رفت. 00:04:37.440 --> 00:04:40.340 ‫وقتی این پایین بودم، یه چیز دیگه هم متوجه شدم. 00:04:40.810 --> 00:04:43.760 ‫فهمیدم هیولاهای دانجن چطورین. 00:04:44.140 --> 00:04:48.560 ‫مثل این که به نور جذب می‌شن. 00:04:48.560 --> 00:04:49.790 ‫و این‌طوری، 00:04:50.470 --> 00:04:53.640 ‫من تونستم از مهارت دید وسیعم که ‫باهاش می‌شد توی تاریکی ببینم، استفاده کنم، 00:04:53.920 --> 00:04:57.360 ‫و تعداد مبارزه‌هایی که درگیرشون می‌شدم رو ‫کم کنم. 00:04:58.760 --> 00:05:03.400 ‫وقتی اینو فهمیدم، تونستم از درگیری‌های الکی ‫خودداری کنم، 00:05:03.400 --> 00:05:06.390 ‫و توی دانجن، پایین تر برم. 00:05:07.390 --> 00:05:16.390 ‫و امروز، تونستم تنهایی به راه‌پله‌های ‫مرحله یکی مونده به‌ آخر برسم. 00:05:19.540 --> 00:05:22.260 ‫خیلی خب، چه‌قدر وقت دارم؟ 00:05:22.670 --> 00:05:26.090 - ‫زمان باقی‌مانده - ‫فقط پنج دقیقه... 00:05:27.450 --> 00:05:31.210 ‫وقت زیادی نیست. ‫تو طبقه نهم جسدا هستن 00:05:31.600 --> 00:05:34.260 ‫باید وقت بذارم روش. 00:05:34.600 --> 00:05:37.440 ‫خب، فعلا فقط می‌رم ببینم ‫تا کجا می‌تونم پیش برم. 00:06:03.940 --> 00:06:05.050 ‫نزدیک بودا. 00:06:05.570 --> 00:06:07.570 ‫مراقب جسدا باش! 00:06:07.570 --> 00:06:11.450 ‫هم از استاتوس اتک استفاده می‌کنن، ‫هم هیولاهای نزدیکشونو احضار می‌کنن بیان سراغت، 00:06:11.450 --> 00:06:13.120 ‫که یعنی حسابی دردسر می‌شه! 00:06:14.610 --> 00:06:17.490 ‫کار سولو پلیرا رو خیلی سخت می‌کنن! 00:06:17.920 --> 00:06:20.710 ‫اگه مجبور بشم باهاشون مبارزه کنم، ‫بدبخت می‌شم. 00:06:20.710 --> 00:06:23.390 ‫باید مراقب باشم. 00:06:24.860 --> 00:06:27.740 ‫زمان باقی مانده 00:06:33.940 --> 00:06:35.410 ‫این چیه؟ 00:06:38.340 --> 00:06:41.250 ‫راه‌پله دقیقا اون‌جاست! 00:06:41.570 --> 00:06:44.790 ‫وقت ندارم این همه تله رو ‫از کار بندازم... 00:06:45.520 --> 00:06:47.170 ‫فکر کنم باید بزنم به دلشون! 00:06:53.770 --> 00:06:55.510 ‫اد کائلوم! 00:06:56.920 --> 00:06:57.960 ‫فلای! 00:07:04.070 --> 00:07:05.810 ‫فقط یکم دیگه! 00:07:07.230 --> 00:07:08.710 ‫این دیگه تهشه؟ 00:07:09.340 --> 00:07:11.680 ‫نه، تا جایی که می‌تونم... 00:07:14.210 --> 00:07:15.370 ‫پیش می‌رم! 00:07:24.700 --> 00:07:26.840 ‫از دانجن پرتم نکرد بیرون؟ 00:07:30.760 --> 00:07:32.940 ‫تایمر هم وایساده؟ 00:07:35.950 --> 00:07:37.770 ‫این‌جا چه خبره؟ 00:07:37.770 --> 00:07:39.720 ‫من هنوز روی راه‌پله‌هام... 00:07:40.180 --> 00:07:43.350 ‫این یعنی به طبقه آخر رسیدم؟ حسابه؟ 00:07:45.460 --> 00:07:47.490 ‫خب، اصلا هرچی. 00:07:49.150 --> 00:07:53.480 ‫من به جایی رسیدم که هیچکس دیگه‌ای نرسیده. 00:08:17.310 --> 00:08:18.320 ‫اوه؟ 00:08:19.000 --> 00:08:20.220 ‫کی اون‌جاست؟ 00:08:20.680 --> 00:08:24.530 ‫انتظارشو نداشتم کسی تنهایی بتونه به این‌جا برسه. 00:08:26.240 --> 00:08:29.760 ‫من آندره‌ـم، یه شوالیه سلطنتی. 00:08:30.500 --> 00:08:33.770 ‫البته، این مال خیلی خیلی وقت پیشاست. 00:08:34.990 --> 00:08:36.960 ‫این راه‌پله طولانیه. 00:08:36.960 --> 00:08:41.460 ‫به داستانم گوش کن. ‫این‌طوری تو مسیر طولانیت، یه چیزی هست بهش فکر کنی. 00:08:43.350 --> 00:08:47.760 ‫کشور من بهم دستور داد که ‫این مکان، یعنی 00:08:47.760 --> 00:08:51.010 ‫هزارتوی مردگان رو بررسی ‫و مهر و مومش کنم. 00:08:51.310 --> 00:08:54.340 ‫من یه ارتش رو به این‌جا رهبری کردم، 00:08:54.340 --> 00:08:58.310 ‫ولی هیولاها و تله‌ها، همه‌شون رو کشتن. 00:08:59.250 --> 00:09:01.540 ‫در آخر، من تنها باقی‌مانده بودم. 00:09:01.540 --> 00:09:09.080 ‫من کل هزارتو رو تنها گشتم و ‫به عمیق ترین بخشش رسیدم. 00:09:10.500 --> 00:09:11.740 ‫ولی... 00:09:24.620 --> 00:09:26.910 ‫هیچی اون‌جا نبود. 00:09:31.310 --> 00:09:33.830 ‫حتی هوا ای برای نفس کشیدن. 00:09:35.890 --> 00:09:40.270 ‫من اونجا مردم، و تبدیل به یه شوالیه اسکلتی شدم، 00:09:40.270 --> 00:09:44.180 ‫که مجبوره از این دانجن محافظت کنه. 00:09:45.320 --> 00:09:48.900 ‫اومدی این‌جا رو مهر و موم کنی ولی آخرش ‫به محافظ این‌جا تبدیلت کردن؟ 00:09:51.070 --> 00:09:53.520 ‫اون بخشی که گفتی هنوز این‌جاست؟ 00:09:53.940 --> 00:09:56.680 ‫نه، نابودش کردم. 00:09:57.230 --> 00:10:00.780 ‫من آخرین نفریم که توسط همچین تله‌ای ‫کشته می‌شه. 00:10:02.250 --> 00:10:05.380 ‫حتی در لحظه مرگ، ‫هنوزم تلاش کرد یه شوالیه نجیب باشه... 00:10:05.900 --> 00:10:09.650 ‫منو پایین پله‌ها می‌بینی. 00:10:10.220 --> 00:10:11.970 ‫می‌خوای چی‌کار کنم؟ 00:10:13.260 --> 00:10:14.810 ‫منو بکش. 00:10:17.040 --> 00:10:20.390 ‫من خیلی وقته این شرایطو تحمل کردم ‫و اجازه ندادم قلبمم مثل خودم، هیولا بشه. 00:10:20.390 --> 00:10:22.510 ‫ولی نمی‌تونم بیشتر از این تحمل کنم. 00:10:23.160 --> 00:10:24.590 ‫خسته شدم. 00:10:27.110 --> 00:10:29.520 ‫لطفا،‌ بذار آزاد بشم... 00:10:29.520 --> 00:10:32.320 ‫تا همراه مردانم... و یارانم باشم. 00:11:03.760 --> 00:11:05.860 ‫آ - آندره؟ 00:11:12.110 --> 00:11:13.180 ‫بالاخره! 00:11:13.180 --> 00:11:15.650 ‫بالاخره تسلیم شدی، آندره! 00:11:15.650 --> 00:11:17.560 ‫این شمشیر! این بدن! 00:11:17.560 --> 00:11:19.610 ‫حالا همه‌شون مال منن! 00:11:29.210 --> 00:11:31.200 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:11:31.590 --> 00:11:33.260 ‫این‌قدر حرف نزن. 00:11:33.260 --> 00:11:34.910 ‫داری می‌ری رو مخم. 00:11:36.520 --> 00:11:39.370 ‫چطور جر‌ئت کردی، انسان؟ 00:11:39.370 --> 00:11:44.050 ‫یه کاری می‌کنم قبل مرگت عذاب بکشی! 00:11:47.910 --> 00:11:49.930 ‫تو یه ثانیه همه این مسیرو طی کرد؟ 00:11:55.670 --> 00:11:58.710 ‫مبارزه‌مون هنوز تموم نشده. 00:11:59.640 --> 00:12:03.070 ‫خیلی سریعه و ضرباتش هم حسابی قویه. 00:12:03.070 --> 00:12:06.000 ‫عالیه. همون‌جوریه که می‌خواستم. 00:12:06.210 --> 00:12:09.410 ‫می‌خوای روی دفاع کردن تمرکز کنی؟ ‫خیلی خب! 00:12:11.150 --> 00:12:14.540 ‫شعله؟ چطور جرئت کردی؟! 00:12:15.260 --> 00:12:17.900 ‫فکر می‌کنی فقط دارم دفاع می‌کنم، ها؟ 00:12:17.900 --> 00:12:19.930 ‫من با شمشیر مبارزه نمی‌کنم! 00:12:19.930 --> 00:12:22.750 ‫قرار نیست رو در رو باهات بجنگم! 00:12:22.750 --> 00:12:23.770 - ‫نمی‌خوای، ها؟ - ‫پس... 00:12:29.770 --> 00:12:31.480 ‫بازو شکن؟ 00:12:36.410 --> 00:12:38.890 ‫تیر و کمونت دیگه بهت کمکی نمی‌کنه. 00:12:39.640 --> 00:12:42.490 ‫این دفعه دیگه مردی، نه، انسان؟ 00:12:42.490 --> 00:12:44.330 ‫تسلیم شو. 00:12:46.170 --> 00:12:49.550 ‫بهت که گفتم. هنوز تموم نشده. 00:12:49.890 --> 00:12:50.900 ‫چی؟ 00:12:51.190 --> 00:12:53.120 ‫هنوز حقه‌های بیشتری تو آستینم دارم. 00:12:53.540 --> 00:12:56.080 ‫هنوز نبردی. 00:12:59.040 --> 00:13:00.980 ‫چه جالب. 00:13:04.540 --> 00:13:08.760 ‫ولی کمان دیگه مخفیانه‌م شکست‌ناپذیر نیست. 00:13:08.760 --> 00:13:10.580 ‫فقط تیرهای خاصی رو شلیک می‌کنه 00:13:10.580 --> 00:13:12.340 ‫و نمی‌تونم باهاش از هیچ آرتی استفاده کنم. 00:13:12.340 --> 00:13:15.720 ‫ولی سرعت شلیکش بالاست، ‫و سریع تر از یه کمان عادی می‌تونم باهاش شلیک کنم. 00:13:15.720 --> 00:13:19.030 ‫من نه با کیفیت قدرتم، بلکه با کمیت مبارزه می‌کنم. 00:13:19.510 --> 00:13:22.990 ‫هنوز داری وول می‌خوری! داری عصبیم می‌کنی! 00:13:22.990 --> 00:13:24.610 ‫شیلد شارژ! 00:13:25.420 --> 00:13:26.070 ‫چی؟ 00:13:26.540 --> 00:13:28.000 ‫شیلد چیسر! 00:13:35.970 --> 00:13:37.510 ‫استان؟! 00:13:37.510 --> 00:13:38.300 ‫لعنتی! 00:13:38.300 --> 00:13:40.700 ‫نمی‌تونم تکون بخورم! بد شد... 00:13:51.930 --> 00:13:55.730 ‫فکرشو نمی‌کردم مجبور بشم از این آرت استفاده کنم. 00:13:57.750 --> 00:14:00.440 ‫ولی این مبارزه دیگه به اندازه کافی طول کشیده. 00:14:00.440 --> 00:14:03.870 ‫می‌فرستمت پیش همون خدایی که عاشقشی. 00:14:04.190 --> 00:14:06.770 ‫گفتی پیش خدام؟ 00:14:07.260 --> 00:14:10.910 ‫هر وقت اتفاقی میفته، ‫سریع دست به دعا پیش خدا می‌شی، 00:14:10.910 --> 00:14:14.670 ‫چون عاشقشی، نه؟ 00:14:23.810 --> 00:14:24.950 ‫لعنت بهت! 00:14:25.300 --> 00:14:27.650 ‫تو این دنیا خدایی وجود نداره! 00:14:29.380 --> 00:14:32.730 ‫تنها چیزی که این‌جا پیدا می‌کنی، ‫قدرت اراده آدمیه که 00:14:32.730 --> 00:14:34.900 ‫داره بدون توجه به این که شرایط چه‌قدر بده، ‫تمام تلاششو می‌کنه زنده بمونه! 00:14:36.540 --> 00:14:40.150 ‫پس اراده‌تو بهم نشون بده! 00:14:40.860 --> 00:14:43.070 ‫باشه، همین کارو می‌کنم! 00:14:43.420 --> 00:14:45.100 ‫تراینگل شات! 00:14:47.680 --> 00:14:50.410 ‫بعد از این که گولش زدم، ‫با یه لگد کج بهش حمله می‌کنم! 00:14:55.560 --> 00:14:59.560 ‫پری‌ها، در هر کجا که هستید، صدایم را بشنوید! 00:14:59.560 --> 00:15:01.790 ‫خواسته‌ام را برآورده کنید! 00:15:01.790 --> 00:15:04.320 ‫دعاهایم به درگاه پری‌ها است! 00:15:06.030 --> 00:15:08.410 ‫به همراه خواسته بزرگم! 00:15:08.780 --> 00:15:11.690 ‫خواسته‌ام را از فرمانروای کبیر پری‌ها طلب می‌کنم. 00:15:11.690 --> 00:15:13.010 ‫خواسته‌ام را از فرمانروایشان طلب می‌کنم. 00:15:13.330 --> 00:15:17.600 ‫در ازای آن، بخشی از جادویم را به فرمانروای بزرگ پری‌ها ‫می‌دهم، 00:15:13.750 --> 00:15:14.930 ‫ته زورت همینه؟ 00:15:14.930 --> 00:15:16.840 ‫یه طلسم؟ داره از جادو استفاده می‌کنه؟ 00:15:17.510 --> 00:15:20.430 - ‫تسلیم شو و بمیر دیگه! - ‫تا ایشان روح مرا قوی‌تر کند. 00:15:20.700 --> 00:15:24.220 ‫محافظت قوی‌تان را این بار به من ببخشید. 00:15:24.770 --> 00:15:27.200 ‫بگذارید این محافظت و جادویم، 00:15:27.200 --> 00:15:32.850 ‫قوی تر شود تا به دشمن رو به رویم، ‫درد و ناامیدی بدهد. 00:15:33.800 --> 00:15:36.000 ‫این ورد خوندنتو بس کن! 00:15:36.000 --> 00:15:42.960 ‫باشد که این طلسم، نذر من باشد و یاری ‫ملکه پری‌ها نصیبم شود، 00:15:43.450 --> 00:15:45.720 ‫تا افتخار این برد، تقدیم به ایشان گردد! 00:15:45.720 --> 00:15:48.460 ‫نمی‌ذارم وردتو تموم کنی! 00:15:48.460 --> 00:15:52.110 ‫هیچ معجزه‌ای قرار نیست رخ بده! 00:15:55.470 --> 00:15:57.380 ‫اسم من ارث است! 00:15:57.380 --> 00:16:02.110 ‫کسی که این مهارت را توسط ۸۷ـمین ملکه پری‌ها ‫دریافت کرده‌ است. 00:16:05.980 --> 00:16:11.820 ‫باشد که مطابق قراردادی که به آن قسم خورده‌ایم، ‫معجزه‌ای پیش روی من رخ بدهد. 00:16:12.260 --> 00:16:17.200 ‫به ملکه پری‌ها التماس می‌کنم تا خواسته‌ام را تبدیل ‫به یک طلسم کند. 00:16:17.200 --> 00:16:21.200 ‫خواسته‌ام را برآورده کنید! 00:16:24.980 --> 00:16:27.910 ‫دشمنم را با قدرتی واقعی، به نابودی بکشانید! 00:16:28.420 --> 00:16:31.060 - ‫الدر پریزم نوا! - ‫اونـ مزیـرپـ ردلـا 00:16:41.260 --> 00:16:43.200 ‫من کل طلسمو خوندم، 00:16:43.200 --> 00:16:45.690 ‫پس این دیگه قوی‌ترین حالت پریزم نواست... 00:16:45.690 --> 00:16:47.610 ‫لطفا، بهم سنگ‌شدگی یا فلج رو بده... 00:16:47.610 --> 00:16:51.230 ‫یه چیزی که منو از این وضعیت نجات بده! 00:16:57.120 --> 00:16:59.800 ‫بابت این کارت مجازات می‌شی، انسان! 00:17:00.080 --> 00:17:01.500 ‫شانس نیاوردم، ها؟ 00:17:04.480 --> 00:17:05.840 ‫این چیه؟ 00:17:07.100 --> 00:17:08.250 ‫یه توهم؟ 00:17:09.370 --> 00:17:10.550 ‫تو! 00:17:10.870 --> 00:17:13.850 ‫اون حلقه... تو شریک قراردادیشی؟ 00:17:14.680 --> 00:17:16.090 ‫که این‌طور... 00:17:16.090 --> 00:17:17.730 ‫این تاثیر این حلقه‌ست! 00:17:34.570 --> 00:17:36.520 ‫ممنونم، ملکه! 00:17:41.750 --> 00:17:43.260 ‫حالا، وقتشه کارشو تموم کنم! 00:17:44.650 --> 00:17:46.260 ‫واید ارو! 00:17:46.260 --> 00:17:48.050 ‫گتلینگ ارو! 00:17:48.050 --> 00:17:49.760 ‫توین فنگد ارو! 00:17:49.760 --> 00:17:51.300 ‫میرور ارو! 00:17:51.300 --> 00:17:53.080 ‫ارو توییستر! 00:17:54.350 --> 00:17:56.310 ‫حالا منفجر شو! 00:18:09.850 --> 00:18:12.230 ‫تونستم؟ 00:18:16.740 --> 00:18:18.130 - ‫فوق‌العاده بود. - ‫برد ازآن توست! 00:18:19.880 --> 00:18:22.470 ‫آندره، تویی؟ 00:18:22.470 --> 00:18:23.620 ‫آره. 00:18:24.610 --> 00:18:29.410 ‫قبل از این که روحم ناپدید بشه، ‫شکستش دادی. 00:18:29.750 --> 00:18:33.230 ‫یکم بهم وقت دادی تا ازت تشکر کنم. 00:18:34.850 --> 00:18:36.020 ‫که این‌طور... 00:18:36.520 --> 00:18:39.670 ‫پس چیزی که می‌خواستی رو بهت دادم؟ 00:18:40.010 --> 00:18:40.970 ‫آره. 00:18:40.970 --> 00:18:43.930 ‫از چیزی که امیدوار بودمم بیشتر! 00:18:44.360 --> 00:18:49.370 ‫فکرشم نمی‌کردم به عنوان یه انسان بمیرم، ‫نه به عنوان یه هیولا! 00:18:49.370 --> 00:18:51.550 ‫چه خونسردی! ‫پس خود واقعیت این شکلیه؟ 00:18:51.550 --> 00:18:52.970 ‫شرمنده، شرمنده. 00:18:52.970 --> 00:18:55.520 ‫قبل از این که مبارزه کنیم تو عمق ناامیدی ‫فرو رفته بودم. 00:18:55.520 --> 00:18:59.360 ‫راستشو بخوای، فکر کردم چون تنهایی، شانسی برای برد نداری. 00:18:59.360 --> 00:19:01.290 ‫ببخشید دیگه. 00:19:06.880 --> 00:19:09.290 ‫به هرحال،‌ وقت رفتنه. 00:19:10.350 --> 00:19:13.780 ‫واقعا ممنونم که شکستم دادی. 00:19:14.310 --> 00:19:17.750 ‫به عنوان هدیه، می‌تونی شمشیرمو داشته باشی. 00:19:18.170 --> 00:19:24.100 - ‫شمشیر یک شوالیه باستانی ‫تاثیر: اگه برای حمله به چیزی استفاده شود،‌ می‌شکند و غیب می‌شود. - ‫خیلی داغونه،‌ ولی اگه به عتیقه فروشی بفروشیش ‫احتمالا یه چیزی گیرت میاد. 00:19:24.680 --> 00:19:26.550 ‫ممنونم،‌ آندره. 00:19:26.940 --> 00:19:28.780 ‫قبولش می‌کنم. 00:19:29.310 --> 00:19:32.900 ‫تو گفتی هیچ خدایی این‌جا نیست. 00:19:33.510 --> 00:19:35.100 ‫ولی به‌نظر من هست. 00:19:36.880 --> 00:19:40.340 ‫من تونستم به عنوان یه انسان بمیرم، نه یه هیولا، 00:19:40.340 --> 00:19:43.470 ‫و همراهام اومدن دنبالم. 00:19:43.900 --> 00:19:48.450 ‫فقط خدا می‌تونه همچین خوش‌شانسی‌ای بهم بده. 00:19:50.430 --> 00:19:55.160 ‫دعا می‌کنم خدا به مسیر تو هم ‫برکت بده. 00:20:00.850 --> 00:20:02.660 ‫ممنونم،‌ آندره. 00:20:03.030 --> 00:20:05.650 ‫وقتی یه لیوان شرابی چیزی می‌خورین، ‫به منم یه نگاه بندازین. 00:20:06.130 --> 00:20:09.820 ‫اگه خدا واقعی باشه، ‫مطمئنم بهت اجازه این کارو می‌ده. 00:20:15.370 --> 00:20:18.840 ‫یه اعلامیه فوری داریم! 00:20:19.440 --> 00:20:21.360 ‫اعلامیه فوری 00:20:21.360 --> 00:20:27.280 ‫یکی از باس‌های مخفی «چالشی از سوی مردگان» شکست‌ داده شد 00:20:27.600 --> 00:20:32.560 ‫شکست این باس باعث باز شدن یه نوع سلاح جدید ‫به اسم شمشیر شوالیه شده‌ است. 00:20:33.520 --> 00:20:36.280 ‫شمشیر شوالیه، یه ورژن برتر از شمشیر یک‌دستی‌ـه، 00:20:36.280 --> 00:20:39.190 ‫با دسترسی طولانی و حمله‌های قدرتمند. 00:20:40.500 --> 00:20:45.710 ‫اعلامیه‌های بعدی رو در سایت رسمی‌مون ‫برای جزئیات بیشتر، بخونید! 00:20:46.610 --> 00:20:52.280 ‫پس شکست دادن دانجن یه سلاح جدید رو باز کرد، ها؟ 00:20:52.740 --> 00:20:55.810 ‫اون گفت «یکی از باس‌های مخفی». 00:20:55.810 --> 00:20:58.740 ‫که یعنی احتمالا هنوز سلاح بیشتری قراره باز بشن. 00:21:03.720 --> 00:21:05.150 ‫فایده نداره، ها؟ 00:21:05.690 --> 00:21:08.150 ‫هیچ‌کدومو نمی‌تونم تعمیر کنم... 00:21:08.690 --> 00:21:10.570 ‫باید حدس می‌زدم این‌طوری بشه. 00:21:14.390 --> 00:21:17.300 ‫ببخشید. بابت همه کمکایی که تا این‌جا بهم کردین ممنونم. 00:21:22.810 --> 00:21:27.230 ‫سلاح‌های شکسته‌مو به یه شیلد جدید تبدیل کردم، ولی... 00:21:30.760 --> 00:21:35.590 ‫کمون و تجهیزات چرمیم، جفتشون حسابی داغون شدن ‫و نیاز به تعمیر دارن. 00:21:36.170 --> 00:21:38.790 ‫قراره جیبم خالی بشه. 00:21:38.790 --> 00:21:40.160 ‫ولی، خب... 00:21:44.950 --> 00:21:50.580 ‫به این شکل، مبارزه‌های تنهاییم، فعلا به پایان رسید. 00:21:59.450 --> 00:22:02.310 ‫بالاخره نوبتم شد، ها؟ 00:22:02.310 --> 00:22:06.950 ‫نمی‌تونم صبر کنم ببینم چه مزه‌ای می‌دن. 00:22:07.470 --> 00:22:09.930 ‫ادامه دارد 00:22:09.950 --> 00:22:16.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:16.980 --> 00:22:23.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.