WEBVTT 00:00:04.850 --> 00:00:13.110 ‫زندگی ‌VRMMO ‫ یه آقای ‫ میانسال 00:01:30.480 --> 00:01:34.490 - ‫قسمت ۹ - ‫ارث می‌ره سرزمین پری‌ها 00:01:34.510 --> 00:01:41.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.820 --> 00:01:46.610 ‫هی، ارث، درمورد کمپین تبلیغاتی جدید چیزی شنیدی؟ 00:01:47.790 --> 00:01:50.540 ‫آره، خبر بزرگی بود. 00:01:50.540 --> 00:01:52.290 ‫ها؟ کدوم کمپین؟ 00:01:52.290 --> 00:01:54.030 ‫چی؟ خبر نداری؟ 00:01:54.030 --> 00:01:57.730 ‫الان چهارتا بازی وی‌ار هست. 00:01:58.470 --> 00:02:01.580 ‫این بازی، وان مور، یه بازی فایتینگ، 00:02:02.970 --> 00:02:05.660 ‫یه بازی اف‌پی‌اس شوتر، 00:02:06.680 --> 00:02:09.850 - ‫حمله‌ای تمام عیار را آغاز کنید! - ‫یه بازی مکا. 00:02:10.450 --> 00:02:14.760 ‫همه‌شون به کلاه‌های وی‌ار مخصوص خودشون نیاز دارن، 00:02:15.150 --> 00:02:20.120 ‫ولی از اون‌جایی که همه‌شون مشتری‌های بیشتری می‌خواستن، ‫سازنده‌ها باهم همکاری کردن... 00:02:21.500 --> 00:02:24.700 ‫و حالا با هر کلاهی می‌تونی هرکدوم از ‫این بازیا رو انجام بدی. 00:02:24.700 --> 00:02:26.010 ‫که این‌طور. 00:02:26.290 --> 00:02:33.570 ‫و تازه، دارن یه کمپین تبلیغاتی بزرگ می‌ذارن ‫و بهت ۱۴ روز وقت می‌دن مجانی بازی‌ها رو امتحان کنی. 00:02:34.920 --> 00:02:41.210 ‫سرزمین پری‌ها رو هم توی اولین روز شروعش، ‫به وان مور اضافه می‌کنن. 00:02:42.550 --> 00:02:48.020 ‫هر چهارتا بازی قراره کلی پلیر جدید گیرشون بیاد. 00:02:49.270 --> 00:02:50.430 ‫آخ! 00:02:50.430 --> 00:02:52.070 ‫اینا مال مشتریاست! 00:02:52.070 --> 00:02:55.250 ‫هرکی بهشون ناخونک بزنه رو کتک می‌زنم، ‫شامل تو هم می‌شه، زوای! 00:02:55.250 --> 00:02:56.950 ‫کتکم می‌زنی بعد می‌گی؟! 00:02:57.300 --> 00:02:58.870 ‫اوه، نورا... 00:02:59.400 --> 00:03:01.340 ‫این مال توئه. 00:03:04.200 --> 00:03:06.920 ‫کابردش اینه که اگه زوای حرکت احمقانه‌ای زد، 00:03:06.920 --> 00:03:09.520 ‫با این محکم بزنمش، آره؟ 00:03:10.560 --> 00:03:12.140 ‫چرا زدیم الان؟! 00:03:13.830 --> 00:03:15.450 ‫خوب منظورمو گرفتی. 00:03:15.450 --> 00:03:16.510 ‫اوکی. 00:03:17.540 --> 00:03:20.480 ‫اگه قراره این همه پلیر جدید اضافه بشن، 00:03:20.480 --> 00:03:25.080 ‫گیلدا باید آماده عضوگیری باشن. 00:03:25.080 --> 00:03:27.780 ‫هی، اونو بذار کنار. 00:03:27.780 --> 00:03:30.880 ‫به‌نظرت ما هم باید عضوگیری کنیم؟ 00:03:31.210 --> 00:03:35.230 ‫فکر می‌کنم اگه بخوایم می‌تونیم یه گیلد سایز متوسط ‫خوب باشیم. 00:03:35.510 --> 00:03:39.450 ‫البته اولش باید مطمئن بشیم الیزا ‫درست رفتار می‌کنه، 00:03:39.450 --> 00:03:41.910 ‫وگرنه اعضای جدید احتمالا پدرشون در بیاد. 00:03:41.910 --> 00:03:43.650 ‫الیزا، ها؟ 00:03:50.820 --> 00:03:53.900 ‫ارث اون روز نجاتش داد، نه؟ 00:03:56.160 --> 00:04:00.290 ‫هی، ارث، نظرت چیه جدی عضو گیلدمون بشی؟ 00:04:03.530 --> 00:04:04.710 ‫نه. 00:04:04.710 --> 00:04:06.650 ‫چرا؟ 00:04:06.650 --> 00:04:09.360 ‫ببخشید که هربار درخواست می‌کنی، ردت می‌کنم، 00:04:11.510 --> 00:04:15.930 ‫ولی خب... یه بخشیش به‌خاطر اینه که دوست دارم ‫به روش خودم بازی کنم. 00:04:17.350 --> 00:04:21.580 ‫و یه چیزایی هم هست که نمی‌خوام بقیه پلیرا درموردش بفهمن. 00:04:22.190 --> 00:04:25.310 ‫مثلا درمورد کویین و خواهرش... 00:04:30.240 --> 00:04:32.470 ‫یه آیتم جدید واسه منو؟ 00:04:32.470 --> 00:04:35.720 ‫پس شاید لقمه اولو خودم بخورم. 00:04:36.990 --> 00:04:39.140 ‫این غذای جدیدو دارم برای مشتریام می‌پزم! 00:04:39.140 --> 00:04:40.260 ‫نخورش! 00:04:40.940 --> 00:04:42.950 ‫خیلی بدی. 00:04:42.950 --> 00:04:43.880 ‫تو دیگه کی‌ هستی؟ 00:04:44.190 --> 00:04:49.060 ‫یعنی می‌گی باید به همچین گوشت خوشمزه‌ای نگاه کنم ‫و نخورمش؟ 00:04:49.060 --> 00:04:50.960 ‫گوش کن، ریو-چان... 00:04:50.970 --> 00:04:52.140 ‫ریو؟ 00:04:51.390 --> 00:04:54.830 ‫اگه بذارم بخوری، یهو می‌بینیم ۱۵ تا استیکو باهم خوردی! 00:04:54.830 --> 00:04:56.420 ‫پرخور! 00:04:56.420 --> 00:04:58.490 ‫با کی بودی؟ 00:04:58.490 --> 00:05:00.340 ‫مگه دروغ می‌گم؟ 00:05:00.340 --> 00:05:02.630 ‫از حرفت پشیمون می‌شی! 00:05:02.900 --> 00:05:04.810 ‫ام... 00:05:05.840 --> 00:05:07.730 ‫شما کی هستین؟ 00:05:08.060 --> 00:05:11.560 ‫تا الان همچین لباسی ندیده بودم... 00:05:11.560 --> 00:05:12.750 ‫لباس ژاپنی؟ 00:05:12.750 --> 00:05:16.160 ‫و شبیه پری‌ها هستی. 00:05:17.580 --> 00:05:19.030 ‫اوه... 00:05:20.510 --> 00:05:21.620 ‫ارث! 00:05:21.620 --> 00:05:23.500 ‫نگو چون کویین برات کافی نبود، 00:05:23.500 --> 00:05:25.490 ‫سراغ اینم رفتی، نه؟ 00:05:25.490 --> 00:05:27.090 ‫چی؟! 00:05:27.090 --> 00:05:28.400 - ‫حسودیم شد! - ‫کاش منم می‌تونست‌ـــــ 00:05:32.800 --> 00:05:35.100 ‫ریج، برداشتای عجیب غریب نکن! 00:05:35.100 --> 00:05:36.590 - ‫تعریف بود اون! - ‫خفه شین بابا! 00:05:38.220 --> 00:05:41.780 ‫این رسما داره هرچی غذا تو خونه دارمو می‌بلعه! 00:05:41.780 --> 00:05:44.730 ‫اگه می‌شد بدمش بهتون،‌ تردید نمی‌کردم! 00:05:44.730 --> 00:05:46.930 - ‫به‌نظر نزدیک میان. - ‫می‌شه اینو بخورم؟ 00:05:47.090 --> 00:05:50.630 - ‫آه، باشه... - ‫ریو-چان صداش کرد، نه؟ 00:05:53.160 --> 00:05:56.950 ‫آره. فقط ارث حق داره این‌طوری صدام کنه. 00:05:57.670 --> 00:06:00.720 ‫قصد ندارم بذارم کس دیگه‌ای این‌طوری ‫صدام بزنه. 00:06:02.070 --> 00:06:04.150 ‫می‌رم تو فروم بازی خبرشو می‌ذارم. 00:06:04.150 --> 00:06:08.170 ‫اگه این کارو کنی، دیگه هیچوقت برات غذا نمی‌پزم. 00:06:09.000 --> 00:06:15.070 ‫پس اولش پری باز بود، الانم پرستار اژدها شده؟ 00:06:15.070 --> 00:06:16.890 ‫مسیر زندگی جالبی داره‌ها. 00:06:16.890 --> 00:06:17.930 ‫آره واقعا. 00:06:18.890 --> 00:06:20.580 ‫بی‌خیال بچه‌ها. 00:06:22.270 --> 00:06:26.360 ‫اگه این‌طوری برم سرزمین پری‌ها، چه اتفاقی میفته؟ 00:06:26.780 --> 00:06:39.730 - ‫قلعه - ‫شهر - ‫شهر - ‫شهر - ‫شهر - ‫دژ - ‫شرقی - ‫غربی - ‫دژ 00:06:27.250 --> 00:06:31.990 ‫سرزمین پری‌ها تو بخش جنوبی دومین شهر بازی ‫یعنی نکسیا ‌ـه. 00:06:31.990 --> 00:06:35.200 ‫یه قلعه وسطشه و دورش رو به شکل صلیبی، ‫شهر گرفته. 00:06:35.200 --> 00:06:38.270 ‫و دژهایی که توی جهت‌های اصلی ‫به عنوان ایست بازرسی گذاشته شدن. 00:06:40.000 --> 00:06:44.270 ‫و امروز، روزیه که سرزمین پری‌ها به بازی اضافه شده! 00:06:45.620 --> 00:06:50.090 ‫و کلی پلیر دارن می‌رن اون‌جا. 00:06:51.070 --> 00:06:54.170 ‫راه معمول رفتن به اون‌جا، پیاده‌رویه. 00:06:54.590 --> 00:06:56.980 ‫همه این پلیرا مقصدشون یکیه، 00:06:56.980 --> 00:06:59.390 ‫که یعنی یه نقطه اشتراک دارن، 00:06:59.390 --> 00:07:02.110 ‫و این‌ باعث می‌شه بتونی راحت با کسایی که تا الان ‫ندیدی حرف بزنی. 00:07:02.910 --> 00:07:05.320 ‫پس این دژ شمالیه؟ 00:07:05.320 --> 00:07:07.310 ‫اوه، پس این دژه؟ 00:07:07.310 --> 00:07:09.310 ‫بالاخره رسیدیم. 00:07:12.860 --> 00:07:15.750 ‫چه بزرگه... 00:07:22.050 --> 00:07:23.170 - ‫ام... - ‫بله؟ 00:07:24.040 --> 00:07:28.670 ‫اگه اشکالی نداره، دوست دارم حلقه‌ای که تو دست چپتونه رو ‫از نزدیک ببینم. 00:07:29.030 --> 00:07:32.940 ‫یه چیزایی درباره این که این حلقه به عنوان پاسپورت ‫عمل می‌کنه گفته بود. 00:07:33.250 --> 00:07:35.300 ‫اوه، این؟ 00:07:37.070 --> 00:07:40.270 ‫آره، این حلقه کویینه. 00:07:40.270 --> 00:07:42.670 ‫پس تو ارثی. 00:07:42.670 --> 00:07:44.840 ‫از دیدنت خوشحالم. 00:07:44.840 --> 00:07:48.820 ‫من رهبر دژ شمالی‌ام. 00:07:48.820 --> 00:07:50.690 ‫می‌تونم باهات حرف بزنم؟ 00:07:50.690 --> 00:07:52.270 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:07:52.270 --> 00:07:57.430 ‫ملکه دستور دادن که مستقیما ببریمت پیششون. 00:07:59.500 --> 00:08:01.900 ‫بیارش این‌جا! 00:08:01.900 --> 00:08:02.620 - ‫بله، جناب! - ‫چه خبره؟ 00:08:03.830 --> 00:08:05.310 ‫ایونته؟ 00:08:06.530 --> 00:08:08.570 ‫همه بهم زل زدن... 00:08:21.710 --> 00:08:28.640 ‫این پیکاشائه، پرنده‌ای که فقط تعداد کمی از پری‌ها ‫اجازه دارن سوارش بشن. 00:08:28.640 --> 00:08:30.990 ‫بهت کمک می‌کنه خیلی سریع‌تر باشی. 00:08:30.990 --> 00:08:34.910 ‫لطفا با این پیکاشا به شهر قلعه برو. 00:08:34.910 --> 00:08:37.480 ‫پرای نرمش به‌نظر خیلی راحت میاد... 00:08:37.480 --> 00:08:38.920 ‫حسودیم شد. 00:08:38.920 --> 00:08:41.240 ‫ولی ما نمی‌تونیم سوارش شیم، نه؟ 00:08:42.570 --> 00:08:44.510 ‫فکر کنم باید بی توجهی کنم... 00:08:44.910 --> 00:08:46.640 ‫باشه، ممنونم. 00:08:46.640 --> 00:08:48.180 ‫پیکاشا،‌ می‌سپرمش بهت! 00:08:53.250 --> 00:08:55.340 ‫واقعا خیلی نرمه! 00:09:02.070 --> 00:09:05.680 ‫پیکاشا برای بلاک کردن باد یه محافظ درست کرد؟ 00:09:05.990 --> 00:09:08.330 ‫اون‌قدری که فکر می‌کردم باد نمیاد. 00:09:08.820 --> 00:09:12.600 ‫این‌جوری پرواز کردن شبیه داستان فانتزیه! 00:09:13.040 --> 00:09:14.770 این شهره؟ 00:09:33.830 --> 00:09:35.570 بالاخره رسیدم. 00:09:51.980 --> 00:09:53.360 ‫خوش‌اومدی! 00:09:54.970 --> 00:09:59.770 ‫بابت استقبال گرمتون تشکر می‌کنم، سرورم. 00:10:00.970 --> 00:10:03.210 ‫انگار خیالش راحته. 00:10:03.210 --> 00:10:06.770 ‫می‌دونه تو همچین جایی مسخره‌ش نمی‌کنم. 00:10:07.360 --> 00:10:10.630 ‫یه نمایش کوچیک آماده کردیم. 00:10:11.390 --> 00:10:12.530 ‫نمایش؟ 00:10:13.180 --> 00:10:15.080 ‫ستاره‌ش هم تویی! 00:10:22.030 --> 00:10:23.640 ‫امیدوارم همه‌تون ازش لذت ببرین! 00:10:43.960 --> 00:10:46.690 ‫دوست ندارم مرکز توجه باشم، 00:10:46.690 --> 00:10:49.480 ‫ولی خب رد کردنش و بحث کردن سرش ‫وقت تلف کردنه... 00:10:53.820 --> 00:10:56.350 ‫و تازه اون‌قدری که فکر می‌کردمم بدم نیومد. 00:11:04.730 --> 00:11:12.330 ‫حتی اگه بازیم باشه، پلیرای کمی می‌تونن همچین چیزی رو ‫تجربه کنن! 00:11:12.870 --> 00:11:16.140 ‫واسه همین باید تلاشمو بکنم تا جایی که می‌تونم ‫خوش بگذرونم. 00:11:18.010 --> 00:11:21.070 ‫این تجربه رویا مانند،‌ واقعی نیست. 00:11:22.080 --> 00:11:25.580 ‫ولی خاطراتی که ازش به جا می‌مونه، واقعی‌ان! 00:11:29.560 --> 00:11:31.720 ‫از خوش‌آمدگویی گرمتون ممنونم. 00:11:32.250 --> 00:11:37.130 ‫ولی فکر می‌کنم یکم زیاده‌روی کردین. 00:11:37.130 --> 00:11:42.670 ‫هدف نمایش این بود که همه پری‌های این سرزمین 00:11:42.670 --> 00:11:45.550 ‫بفهمن تو این‌جا بودی. 00:11:45.550 --> 00:11:50.120 ‫همه‌شون منتظرت بودن! 00:11:52.630 --> 00:11:56.900 ‫تازه حتی شایعاتی بود که می‌گفت من ‫همش پیش خودم و واسه خودم نگهت می‌دارم. 00:11:58.160 --> 00:11:59.970 ‫شایعات واقعین که. 00:12:03.640 --> 00:12:04.420 ‫ای وای! 00:12:13.120 --> 00:12:15.660 ‫عه، پس شاید کلا کنار خودم نگهت دارم! 00:12:15.660 --> 00:12:17.090 ‫هی! 00:12:18.070 --> 00:12:20.480 ‫سرورم، خودتونو کنترل کنید. 00:12:20.940 --> 00:12:26.520 ‫خوشحال می‌شیم اگه یه مدت توی کشورمون بمونی. 00:12:26.890 --> 00:12:32.320 ‫کاری که باعث خراب شدن اقامتت بشه، مثل ‫استخدام همراه برای شب یا نگهبان هم انجام نمی‌دیم. 00:12:33.610 --> 00:12:35.290 ‫بسیار خب. 00:12:35.290 --> 00:12:39.510 ‫از فردا، من باز یه ماجراجوی معمولی می‌شم. 00:12:40.060 --> 00:12:44.870 ‫به شهر دژ برمی‌گردم و اون اطراف می‌چرخم. 00:12:45.680 --> 00:12:49.010 ‫پس پایان دیدارمون رو اعلام می‌کنم. 00:12:52.130 --> 00:12:55.620 ‫این دفعه از همیشه بیشتر توی بازی موندم. 00:12:59.200 --> 00:13:03.170 ‫وقتشه لاگ‌اوت کنم و... 00:13:05.610 --> 00:13:07.210 ‫کجا می‌ری؟ 00:13:07.210 --> 00:13:10.720 ‫داشتم می‌رفتم مسافرخونه تا یکم بخوابم. 00:13:11.530 --> 00:13:14.640 ‫چرا به جاش تو تخت من کنار هم نخوابیم؟ 00:13:22.660 --> 00:13:23.950 ‫هی! 00:13:27.140 --> 00:13:28.840 ‫هوف! 00:13:29.970 --> 00:13:33.490 ‫مثل دزدا از پنجره پریدم بیرون! 00:13:34.830 --> 00:13:39.070 ‫البته، واقعا مهارت دزد خیرخواه رو دارم... 00:13:41.360 --> 00:13:47.350 ‫بعد از این که قلعه رو ترک کردم، ‫با یه پیکاشا به شهر دژ جنوبی بردنم. 00:13:48.010 --> 00:13:50.590 ‫دلیل این که بخش جنوبی رو انتخاب کردم... 00:13:51.300 --> 00:13:54.190 ‫این بود که دور ترین نقطه از نکسیا بود، 00:13:54.190 --> 00:13:57.370 ‫و پلیرای کمتری این‌جا بودن. 00:13:59.500 --> 00:14:03.710 ‫ببخشید! من هشت‌تا های ربیت رو شکست دادم! 00:14:05.080 --> 00:14:07.220 ‫به این زودی؟ 00:14:07.220 --> 00:14:09.850 ‫فکر کردم چند روزی وقت ببره. 00:14:09.850 --> 00:14:12.720 ‫اوه، تیف‌بردها هم دیدی؟ 00:14:12.720 --> 00:14:13.980 ‫آره دیدم! 00:14:14.370 --> 00:14:16.610 ‫وقتی به یه های ربیت تیر زدم، 00:14:17.130 --> 00:14:20.340 ‫یکیشون جلو چشمام سعی کرد شکارمو بدزده! 00:14:20.840 --> 00:14:22.720 ‫پس اونو هم کشتم! 00:14:23.590 --> 00:14:25.670 ‫تو واقعا فوق‌العاده‌ای! 00:14:26.430 --> 00:14:29.320 ‫راستی،‌ جایی هست که بتونم برای آشپزی ازش استفاده کنم؟ 00:14:30.040 --> 00:14:32.600 ‫می‌تونی از آشپزخونه‌ای که پشته استفاده کنی. 00:14:32.810 --> 00:14:34.780 ‫اجاره‌شو پرداخت می‌کنم. 00:14:34.780 --> 00:14:37.610 ‫چقدر لطف دارین! 00:14:38.090 --> 00:14:41.830 ‫این‌جا یه میخونه‌ مخصوص گرفتن کوئسته ‫که وسط شهره. 00:14:41.830 --> 00:14:44.030 ‫طبقه دومش مسافرخونه‌ست. 00:14:44.450 --> 00:14:49.990 ‫تصمیم گرفتم حین انجام دادن کوئست‌هام،‌ این‌جا اقامت داشته باشم. 00:14:50.840 --> 00:14:53.010 ‫خب، اول بهش یه سری ادویه ساده می‌زنم 00:14:53.010 --> 00:14:55.780 ‫تا بتونم بفهمم این گوشت چه مزه‌ای داره. 00:15:01.470 --> 00:15:03.270 ‫به به، خوشمزه‌ست. 00:15:03.270 --> 00:15:07.600 ‫هردو فیله رو خیلی نازک برش دادم، ‫ولی مزه گوشت واقعا حس می‌شه. 00:15:07.600 --> 00:15:09.550 ‫مزه ناخوشایندی هم حس نمی‌شه. 00:15:09.900 --> 00:15:13.820 ‫خب،‌ یه غذای ساده درست می‌کنم که مزه مواد رو حسابی ‫بیرون بکشه! 00:15:14.600 --> 00:15:21.520 ‫کباب تیف‌برد و لیدو ‫تیف‌برد گریل شده به سیخ کشیده شده به همراه سبزیجات. ‫تاثیر: بوست سرعت (متوسط) امتیاز: ۸ 00:15:14.910 --> 00:15:17.790 ‫تصمیم گرفتم ببینم می‌تونم از گوشت تیف‌برد واسه درست کردن ‫کباب استفاده کنم، 00:15:17.790 --> 00:15:20.180 ‫درست مثل همون کاری که با خرگوش شاخدار کردم. 00:15:21.650 --> 00:15:33.070 ‫استیک همبرگری ربیت ‫یه استیک همبرگری میکس شده از گوشت های ربیت و تیف‌برد. ‫شباهتی به استیک همبرگری معمولی‌ای که انسان‌ها می‌خورن نداره، ولی بد نیست. ‫امتیاز: ۷ 00:15:21.720 --> 00:15:23.640 ‫و یه خوراک دیگه امتحان کردم: 00:15:23.640 --> 00:15:28.990 ‫یه مخلوط از گوشت های ربیت ریز شده با ته مونده تیف‌برد ‫که به شکل خمیر ورز داده شدن! 00:15:28.990 --> 00:15:33.060 ‫دفعه اوله که اینو امتحان کردم، ‫و ممکنه یکم عجیب باشه، ولی... 00:15:34.860 --> 00:15:36.730 ‫وقت خوردنه! 00:15:36.730 --> 00:15:38.590 ‫اول، کباب‌ها! 00:15:39.470 --> 00:15:43.130 ‫اووم، می‌تونم با هرگاز طعمشو بیش‌تر حس کنم! 00:15:45.680 --> 00:15:47.550 ‫اینم بدک نیست. 00:15:48.050 --> 00:15:50.660 ‫حس کردم یه بوی خوبی میاد! 00:15:51.960 --> 00:15:53.950 ‫خوشمزه به نظر میاد! 00:15:53.950 --> 00:15:56.630 ‫آشپزی آدما واقعا یه چیز دیگه‌ست. 00:15:56.630 --> 00:15:58.180 ‫دلم می‌خواد امتحانش کنم! 00:15:58.180 --> 00:16:01.320 ‫امم، اگه می‌خواین پولشو بدین... 00:16:01.320 --> 00:16:02.270 ‫می‌خوایم! 00:16:04.380 --> 00:16:07.820 ‫این کباب‌ها با مشروب عالیه! 00:16:07.820 --> 00:16:11.980 ‫اون های ربیت‌های نفرت‌انگیز دیگه الان اونقدرام قوی ‫نیستن، نه؟ 00:16:11.980 --> 00:16:15.450 ‫نمی‌دونستم تیف‌بردا اینقدر خوشمزه‌ان! 00:16:15.450 --> 00:16:17.080 ‫یه لیوان دیگه! 00:16:17.080 --> 00:16:19.240 ‫دارم میارم! 00:16:19.240 --> 00:16:24.530 ‫فکر نمی‌کردم حتی بعد از اومدن به سرزمین پری‌ها بازم ‫آشپزی کنم. 00:16:24.530 --> 00:16:26.000 ‫ولی فکر کنم اشکالی نداره. 00:16:26.810 --> 00:16:31.350 ‫برای چند روز آینده، چرخه بازیم شامل انجام کوئست‌ها، 00:16:32.390 --> 00:16:34.650 ‫پختن هرچی که می‌کشم، 00:16:35.540 --> 00:16:40.360 ‫و بعد خوردن و نوشیدن با بقیه بود! 00:16:40.360 --> 00:16:45.260 ‫داشت با پری‌ها کلی بهم خوش می‌گذشت، ولی... 00:16:45.260 --> 00:16:48.200 ‫خانم، باید ارث-سان رو قایم کنین، همین الان! 00:16:48.200 --> 00:16:51.360 ‫دختر احمق رهبر دژ داره میاد این‌جا! 00:16:52.330 --> 00:16:53.420 ‫عجله کنین! 00:16:53.420 --> 00:16:55.170 ‫ارث-سان، این پایین قایم شو! 00:17:00.730 --> 00:17:04.840 ‫شنیدم این‌جا یه انسان هست که غذاهای عجیب می‌پزه. 00:17:05.540 --> 00:17:07.910 ‫همین الان بیاریدش پیش من. 00:17:08.510 --> 00:17:12.690 ‫باید بهش فرصت اینو بدم که به عنوان سرآشپز من کار کنه. 00:17:12.690 --> 00:17:15.170 ‫چه طرز بیان گستاخانه‌ای... 00:17:15.460 --> 00:17:20.590 ‫ببخشید. همین الان رفت. 00:17:21.370 --> 00:17:26.510 ‫می‌دونم که تا چند روز پیش این‌جا بوده. 00:17:26.900 --> 00:17:29.210 ‫واقعا رفته؟ 00:17:29.210 --> 00:17:31.500 ‫با قایم کردنش سودی بهتون نمی‌رسه. 00:17:31.500 --> 00:17:36.950 ‫می‌دونم که فرصت آشپزی واسه من رو از دست نمی‌ده. 00:17:36.950 --> 00:17:43.710 ‫منم بهش گفتم بدون این‌که درست حسابی آماده شه، خطرناکه بره، 00:17:43.710 --> 00:17:47.280 ‫ولی گفت یه کار فوری تو شرق داره. 00:17:56.880 --> 00:17:58.240 - ‫شرق، آره؟ - ‫بله. 00:17:59.970 --> 00:18:00.880 - ‫که این‌طور. - ‫هوی! 00:18:02.000 --> 00:18:05.020 ‫بهم اطلاعات هر ماجراجویی که به سمت شرق رفته رو بده. 00:18:05.020 --> 00:18:12.240 ‫هیچ آشپزی حق نداره این شهرو بدون حداقل یه بار آشپزی ‫واسه من ترک کنه! 00:18:12.240 --> 00:18:16.150 ‫وقتی پیداش کردین، دستگیرش کنین و برام بیارینش! 00:18:16.150 --> 00:18:17.100 ‫چشم! 00:18:20.690 --> 00:18:23.350 ‫تو هم همین‌طور. اگه چیزی فهمیدی خبرم کن. 00:18:23.350 --> 00:18:24.300 ‫چشم. 00:18:29.310 --> 00:18:31.130 ‫چه مرگشه؟ 00:18:31.130 --> 00:18:33.740 ‫همیشه همین‌قدر احمقه، نه؟ 00:18:34.240 --> 00:18:36.040 ‫فکر کنم الان امنه. 00:18:36.380 --> 00:18:40.040 ‫اون دختره ی احمق الان چشمش دنبال توئه، آره؟ 00:18:40.040 --> 00:18:42.610 ‫ارث-سان، ببخشید. 00:18:42.610 --> 00:18:44.090 ‫این تقصیر منه... 00:18:44.440 --> 00:18:47.350 ‫نکنه می‌دونستی من کی‌ام؟ 00:18:47.350 --> 00:18:48.400 ‫آره. 00:18:48.400 --> 00:18:53.770 ‫راستش یه دستور از ملکه اومده که حتی اگه شناختیمت، 00:18:53.770 --> 00:18:55.780 ‫نباید به روی خودمون بیاریم. 00:18:55.780 --> 00:18:57.360 ‫که این‌طور. 00:18:57.360 --> 00:19:01.850 ‫و به نظر نمی‌اومد خودتم بخوای رفتار ویژه‌ای باهات بشه. 00:19:02.700 --> 00:19:07.290 ‫اون دختر با اون اخلاقش کلی دردسر درست می‌کنه. 00:19:07.290 --> 00:19:11.110 ‫ولی باباش رهبر دژه، واسه همین کسی نمی‌تونه بهش چیزی بگه. 00:19:11.110 --> 00:19:16.540 ‫و اونم هیچ‌وقت به خاطر خودخواهی دخترش تنبیهش نمی‌کنه. ‫فقط لوسش می‌کنه. 00:19:16.540 --> 00:19:19.320 ‫واقعا مشکلی نداره که این‌طوری دژ رو رهبری می‌کنه؟ 00:19:19.320 --> 00:19:22.730 ‫از ظلم کردن به مردمت هیچ چیز خوبی عایدت نمی‌شه. 00:19:23.300 --> 00:19:25.990 ‫نمی‌تونم بیش‌تر از این براتون دردسر درست کنم. 00:19:25.990 --> 00:19:27.140 ‫دیگه می‌رم. 00:19:33.340 --> 00:19:37.540 ‫اگه به خاطر این موضوع نبود، دلم می‌خواست تا ابد، ‫این‌جا بمونی. 00:19:37.540 --> 00:19:40.450 ‫مشکلی نیست، واقعا بهم خوش گذشت. 00:19:40.860 --> 00:19:42.110 ‫تازه... 00:19:43.020 --> 00:19:45.900 ‫این که بقیه بگن آشپزیمو دوست داشتن، 00:19:45.900 --> 00:19:48.510 ‫و باهام بنوشن و خوش بگذرونن... 00:19:48.950 --> 00:19:52.630 ‫بهم کلی خوش گذشت! 00:19:58.950 --> 00:20:01.430 ‫منتظر شدم شب بشه و بعد رفتم. 00:20:21.990 --> 00:20:23.610 ‫شما ارث-ساما اید؟ 00:20:24.420 --> 00:20:26.350 ‫ما شنیدیم چه اتفاقی افتاده. 00:20:26.350 --> 00:20:29.910 ‫اون دختر احمق تا الان کلی دردسر درست کرده. 00:20:30.350 --> 00:20:34.510 ‫مردم دارن از رفتارش مدرک جمع می‌کنن تا به ملکه بدن. 00:20:35.080 --> 00:20:37.440 ‫وقتی اوضاع آروم شد برگردین. 00:20:41.360 --> 00:20:43.900 ‫از این‌جا. عجله کنین. 00:20:43.900 --> 00:20:45.030 ‫ممنونم. 00:20:48.840 --> 00:20:50.020 ‫از این طرف. 00:20:52.180 --> 00:20:53.680 ‫دیر کردی. 00:20:55.260 --> 00:20:57.520 ‫زود باش بیا رو کولم. 00:21:00.800 --> 00:21:03.370 ‫غذات خیلی خوشمزه بود. 00:21:05.680 --> 00:21:07.210 ‫خوردیش؟ 00:21:07.210 --> 00:21:10.230 ‫آره. و به عنوان یه تشکر کوچولو، 00:21:10.230 --> 00:21:12.450 ‫تو رو با خودم به شهر جنوبی می‌برم. 00:21:15.580 --> 00:21:17.360 ‫باشه، پس عجله کن! 00:21:17.360 --> 00:21:18.200 ‫بسپرش به من! 00:21:19.330 --> 00:21:22.210 ‫خدانگهدار، شهر دژ جنوبی! 00:21:22.760 --> 00:21:25.750 ‫خدانگهدار، پری‌های جنوب! 00:21:37.380 --> 00:21:39.140 ‫یه گزارش از طرف مردم شهر دژ جنوبی به دستمون رسیده، 00:21:39.870 --> 00:21:46.200 ‫گفته شده دختر رهبر دژ 00:21:46.200 --> 00:21:49.160 ‫دیروز مقابل یه انسان ماجراجو، رفتار نامناسبی از خودش نشون داده. 00:21:50.320 --> 00:21:52.040 ‫فاجعه‌ست... 00:21:52.040 --> 00:21:57.240 ‫ما داریم تلاش می‌کنیم با انسان‌ها دوست بشیم. ‫نباید اجازه بدیم چیزی جلوی این موضوع رو بگیره. 00:21:57.240 --> 00:22:02.490 ‫و اون ماجراجو... ارث-ساما بودن. 00:22:03.210 --> 00:22:07.210 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:07.470 --> 00:22:09.930 ‫ادامه دارد.