WEBVTT

00:00:12.652 --> 00:00:13.713
جونگ گو یول

00:00:14.513 --> 00:00:17.652
نمی‌تونی برای گروه وای جی نوه بیاری

00:00:20.222 --> 00:00:21.322
هیچوقت

00:00:21.325 --> 00:00:24.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:24.522 --> 00:00:26.193
(قسمت دوم)

00:00:28.592 --> 00:00:29.632
(دفتر رئیس)

00:00:31.563 --> 00:00:34.803
لعنتی کیه؟ در زدن بلد نیستی؟

00:00:41.473 --> 00:00:42.842
خانم جو، چی شده؟

00:00:52.952 --> 00:00:53.992
یه لحظه صبر کن

00:00:56.863 --> 00:00:57.893
بله؟

00:00:59.732 --> 00:01:02.702
باشه، فهمیدم
تو راهم

00:01:06.573 --> 00:01:08.632
کی بود میگفت سرکار باید مراقب باشیم؟

00:01:08.903 --> 00:01:10.772
چی شده؟ اتقاق خوبی افتاده؟

00:01:11.443 --> 00:01:12.572
معلومه

00:01:13.712 --> 00:01:15.613
خیلی خوشحالم که مال منی

00:01:17.682 --> 00:01:18.783
اینکه چیز جدیدی نیست

00:01:19.553 --> 00:01:22.652
خیلی وقته با هم نرفتیم سفر

00:01:23.223 --> 00:01:24.283
سفر؟

00:01:25.893 --> 00:01:26.953
کجا؟

00:01:27.893 --> 00:01:30.393
هرجایی که تنها باشیم

00:01:32.022 --> 00:01:33.462
شیطون شدی؟

00:01:34.233 --> 00:01:37.733
واسه چی میخوای تنها باشیم؟

00:01:38.462 --> 00:01:39.602
بس کن

00:01:41.733 --> 00:01:42.843
له شدم

00:01:45.872 --> 00:01:46.943
خیلی خوبه

00:01:48.473 --> 00:01:50.943
نمیدونی چقدر هوس کرده بودم

00:01:58.283 --> 00:01:59.393
متاس

00:02:00.352 --> 00:02:01.492
چی؟

00:02:02.393 --> 00:02:03.693
چرا یهو؟

00:02:04.162 --> 00:02:06.063
وقتی مادرت باردار بود

00:02:06.063 --> 00:02:07.533
باید کنارش میموندم

00:02:09.033 --> 00:02:10.902
و نمی‌رفتم ويتنام

00:02:12.733 --> 00:02:16.573
چون حرفشو گوش نکردم زمان تولدت نبودم

00:02:17.772 --> 00:02:20.712
نتونستم برای آخرین بار مادرتو ببینم

00:02:22.383 --> 00:02:23.442
بابا

00:02:23.883 --> 00:02:27.053
بعدشم که پرورشگاه آتیش گرفت

00:02:27.752 --> 00:02:29.823
و تا ابد گرفتار این داروها شدی

00:02:32.022 --> 00:02:33.492
همه اش تقصیر منه

00:02:34.953 --> 00:02:36.222
آره، من مقصرم

00:02:36.663 --> 00:02:38.622
اینجوری نیست

00:02:39.133 --> 00:02:41.893
اون زمان تو میخواستی پول در بیاری

00:02:42.233 --> 00:02:44.833
که از من و مامان

00:02:44.962 --> 00:02:46.733
بتونی مراقبت کنی

00:02:49.103 --> 00:02:53.872
میدونی، من فقط یه آرزو دارم

00:02:54.143 --> 00:02:57.712
میخوام دخترم خوشحال و راحت باشه

00:02:58.682 --> 00:03:02.182
اگه چیزی اذیتت کرد

00:03:03.323 --> 00:03:06.522
هرچیزی که بود، اصلا فکرتو درگیرش نکن

00:03:08.222 --> 00:03:09.293
بابا

00:03:10.522 --> 00:03:13.133
من نوه نمیخوام

00:03:13.192 --> 00:03:16.263
نمی‌خواد خودتو اذیت کنی

00:03:17.032 --> 00:03:19.402
یادت باشه تو از همه چیز

00:03:20.203 --> 00:03:21.972
واسم مهم تری

00:03:22.673 --> 00:03:25.203
پس مراقب خودت باش، خب؟

00:03:26.013 --> 00:03:28.772
منظورم داروهاته

00:03:29.383 --> 00:03:32.513
دیگه همچین کاری نکن، باشه؟

00:03:34.553 --> 00:03:35.622
باشه

00:03:36.782 --> 00:03:37.953
بخور بابا

00:03:41.992 --> 00:03:44.893
باشه

00:03:57.043 --> 00:04:00.242
خانم، حالتون خوبه؟

00:04:00.942 --> 00:04:03.842
چی؟ حالم خوبه؟

00:04:12.053 --> 00:04:14.722
تو این سه سال جمعش کردم

00:04:15.992 --> 00:04:17.092
لطفا قبولش کنید

00:04:18.492 --> 00:04:21.863
میخوای اینجوری وجدان تو پاک کنی؟

00:04:23.132 --> 00:04:24.663
...نه، من

00:04:24.663 --> 00:04:27.273
پس برای چی اومدی اینجا؟

00:04:27.403 --> 00:04:29.603
مگه تو قاتل پسرم نیستی؟

00:04:31.603 --> 00:04:34.043
بلاخره تونستم سرپا بشم

00:04:34.173 --> 00:04:36.913
چرا اومدی اینجا؟ چرا؟

00:04:37.442 --> 00:04:38.843
پسرمو برگردون

00:04:39.082 --> 00:04:42.252
!پسرمو برگردون، عوضی

00:04:43.223 --> 00:04:44.322
آیگو

00:04:46.553 --> 00:04:48.223
شنیدم حالتون خوب نیست

00:04:49.023 --> 00:04:50.363
لطفا باهاش دارو بخريد

00:05:31.033 --> 00:05:32.103
سه رین؟

00:05:33.303 --> 00:05:34.803
دیگه اینجا نیا

00:05:42.113 --> 00:05:43.742
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:05:44.413 --> 00:05:46.053
من باید بپرسم، چرا اومدی اینجا؟

00:05:46.913 --> 00:05:48.153
هیچکس بهت روی خوش نشون نمیده

00:05:53.523 --> 00:05:55.963
اینجوری نمیشه، بریم خونه

00:06:06.533 --> 00:06:09.403
چی؟ چی شده؟

00:06:10.103 --> 00:06:12.002
بارون میاد؟ نمیاد، نه؟

00:06:12.303 --> 00:06:15.512
وگرنه جفت تون باید خیس می‌شدید
سه رین چرا خیسه؟

00:06:15.742 --> 00:06:16.882
چی شده؟

00:06:18.043 --> 00:06:21.012
...خب-
تو راه افتادم توی چاله-

00:06:21.812 --> 00:06:22.882
یخ زدم

00:06:23.452 --> 00:06:24.682
بهتره دوش بگیرم

00:06:26.153 --> 00:06:27.353
برو تا سرما نخوردی

00:06:27.853 --> 00:06:29.963
من وان و پر میکنم
تو برو بالا

00:06:30.762 --> 00:06:31.822
باشه

00:06:43.072 --> 00:06:44.803
بیا، چای گیاهیه

00:06:45.343 --> 00:06:46.543
یه وقت سرما نخوری

00:06:48.213 --> 00:06:50.742
بخاطر من رفتی داروخونه؟

00:06:52.553 --> 00:06:54.053
متاسفم که بخاطر من خیس شدی

00:06:55.182 --> 00:06:57.983
دفعه بعد همچین کاری نکن

00:06:58.452 --> 00:07:01.023
واسه محافظت از تو هرکاری ميکنم

00:07:03.793 --> 00:07:06.233
راستی چرا رفتی اونجا؟

00:07:06.632 --> 00:07:07.992
مگه دیگه تموم نشده؟

00:07:08.632 --> 00:07:12.403
من هیچوقت فراموش نکردم

00:07:14.632 --> 00:07:18.303
...بخاطر من، سرپرست یه خانواده

00:07:18.303 --> 00:07:20.312
اون مرد یه دزد سابقه دار

00:07:20.312 --> 00:07:22.312
و مدیر یه سازمان سرگرمی بزرگسالان نبود؟

00:07:22.713 --> 00:07:25.442
لکه ننگ بود
نبودنش برای جامعه بهترم هست

00:07:25.442 --> 00:07:26.752
نباید همچین چیزی بگی

00:07:28.053 --> 00:07:30.723
نمی‌تونم خودم و ببخشم

00:07:30.952 --> 00:07:32.322
یه اشتباه بوده

00:07:33.053 --> 00:07:34.392
پس فراموشش کن

00:07:34.752 --> 00:07:36.822
تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟

00:07:41.163 --> 00:07:42.262
یکم استراحت کن

00:07:59.213 --> 00:08:01.182
وکیل؟ منم

00:08:02.213 --> 00:08:04.682
یه آدرس واست میفرستم
برو دیدن صاحبش

00:08:05.053 --> 00:08:06.252
و اونجارو بخر

00:08:07.093 --> 00:08:08.952
واسم مهم نیست چقدر بگيره

00:08:09.622 --> 00:08:10.723
همین امروز انجامش بده

00:08:16.632 --> 00:08:17.932
کی طلاق میگیری؟

00:08:22.033 --> 00:08:23.303
...خب

00:08:24.273 --> 00:08:26.273
به خودم باشه همین الان تمومش می‌کنم

00:08:26.812 --> 00:08:29.113
ولی میدونم پدربزرگ میکشم

00:08:30.442 --> 00:08:33.283
چرا همینجوری نمونیم؟

00:08:34.853 --> 00:08:37.553
چی؟ منظورت چیه؟

00:08:38.982 --> 00:08:41.352
خب، میگم

00:08:41.952 --> 00:08:43.993
همین الان هم رابطه مون بد نیست

00:08:47.393 --> 00:08:48.462
بهت که گفتم، نه؟

00:08:49.663 --> 00:08:53.173
من می‌خوام همسر وارث گروه وای جی باشم

00:08:53.332 --> 00:08:55.232
نمیخوام یه معشوقه باشم

00:08:56.072 --> 00:08:58.273
برای همینم اجازه دادم با اون ازدواج کنی

00:08:58.373 --> 00:09:00.173
اگه با گو یول ازدواج نمیکردی پدربزرگت قبول نمی‌کرد

00:09:00.173 --> 00:09:01.942
که وارثش باشی

00:09:05.482 --> 00:09:06.982
میدونم

00:09:08.253 --> 00:09:09.523
ولی یه مدت که بگذره

00:09:10.423 --> 00:09:13.553
پدربزرگم دیگه به گو یول اهمیت نمیده

00:09:14.623 --> 00:09:15.753
بیا یکم بهش وقت بدیم

00:09:18.322 --> 00:09:20.133
الان باید برم

00:09:24.903 --> 00:09:29.033
پس سفر مون چی؟
وقت رزرو کنم؟

00:09:31.702 --> 00:09:35.883
باشه آرا عزیزم
هرکاری دوست داری بکن

00:09:50.893 --> 00:09:52.192
هی اومدی

00:09:54.862 --> 00:09:55.932
شام خوردی؟

00:09:57.303 --> 00:10:00.173
اول فکر کن بعد حرف بزن

00:10:00.303 --> 00:10:02.972
ساعتو دیدی؟ معلومه که خوردم

00:10:04.342 --> 00:10:05.442
فهمیدم

00:10:08.173 --> 00:10:09.243
ممنون

00:10:10.513 --> 00:10:12.082
یو جین-
بله؟-

00:10:12.952 --> 00:10:15.852
چرا لباست برعکسه؟

00:10:21.692 --> 00:10:25.462
فکر کنم بعد گلف که دوش گرفتم اشتباه پوشیدمش

00:10:26.332 --> 00:10:27.763
آها

00:10:28.332 --> 00:10:30.033
یه چیزی میارم بنوشی

00:10:30.663 --> 00:10:34.173
راستی آخر هفته سفر کاری دارم
وسایل مو آماده کن

00:10:34.373 --> 00:10:36.643
چی؟ سفر کاری؟ به کجا؟

00:10:38.273 --> 00:10:40.712
فرقی داره؟ مگه توام میخوای بیای؟

00:10:41.972 --> 00:10:44.112
تشنه ام
یکم آبمیوه بیار

00:10:44.212 --> 00:10:45.283
باشه

00:10:54.923 --> 00:10:57.462
چی؟ آخر این هفته؟

00:10:58.623 --> 00:10:59.993
چرا شوکه شدی؟

00:11:01.763 --> 00:11:03.903
شوکه شدم؟ نه

00:11:04.202 --> 00:11:07.432
نشد درست حسابی تولد گو یول و جشن بگیریم

00:11:07.932 --> 00:11:10.702
بهتره آخر هفته یکم خوش بگذرونید

00:11:11.442 --> 00:11:14.913
یه جای خوب براتون رزرو کردم

00:11:17.442 --> 00:11:18.513
!حسودیم شد

00:11:18.942 --> 00:11:22.612
تازه دکوراسیون شو تغییر دادن، حتما خیلی خوبه

00:11:23.952 --> 00:11:27.852
پدر،دارید خیلی ناراحتم می‌کنید

00:11:28.023 --> 00:11:31.462
هیچوقت برای تولد تنها عروستون کاری نکرديد

00:11:31.862 --> 00:11:35.232
ولی برای عروس من حسابی زحمت می‌کشید

00:11:35.232 --> 00:11:37.832
!یونگ ران، تولد تو هرروزه

00:11:37.962 --> 00:11:41.232
همیشه درحال خريد لباس و کیفی

00:11:41.673 --> 00:11:43.903
آره...چی؟

00:11:44.942 --> 00:11:47.342
یون سوک، انقد بدجنس نباش

00:11:48.143 --> 00:11:49.273
غذا بخور

00:11:50.082 --> 00:11:53.082
پدربزرگ، فکر نکنم بتونیم بریم

00:11:53.212 --> 00:11:56.682
آخر هفته سفر کاری داره

00:11:59.753 --> 00:12:00.793
سفر کاری؟

00:12:01.623 --> 00:12:03.423
کدوم سفر کاری؟

00:12:03.893 --> 00:12:05.023
من که چیزی نشنیدم

00:12:07.192 --> 00:12:08.263
خوبی؟

00:12:09.192 --> 00:12:10.303
...آره، خب

00:12:12.102 --> 00:12:13.533
من گفتم باید آخر یه هفته

00:12:13.533 --> 00:12:15.102
واسه سفر کاری برنامه ریزی کنم

00:12:15.102 --> 00:12:16.602
همین فقط

00:12:16.903 --> 00:12:19.773
یوجین، دیشب گفتی همین هفته

00:12:19.773 --> 00:12:21.842
سفر کاری میری

00:12:22.043 --> 00:12:25.143
نه عزیزم، اشتباه شنیدی

00:12:26.043 --> 00:12:30.023
این هفته خبری نیست

00:12:31.553 --> 00:12:34.952
پس امیدوارم از سفر تون لذت ببرید

00:12:36.592 --> 00:12:39.393
باشه پدربزرگ
حتما خوش میگذره

00:12:42.362 --> 00:12:46.273
الو؟ می‌خوام آخر هفته برای کمپينگ وقت رزرو کنم

00:12:46.873 --> 00:12:49.942
بله، جو ارا

00:12:51.472 --> 00:12:52.572
باشه

00:12:59.283 --> 00:13:01.482
چی؟ این چیه؟

00:13:03.682 --> 00:13:05.753
این هفته نمی‌تونیم بریم

00:13:06.082 --> 00:13:08.393
پدربزرگ گفته با گو یول برم سفر

00:13:08.852 --> 00:13:10.993
چی میگه؟ یعنی چی؟

00:13:15.732 --> 00:13:16.803
منظورت چیه؟

00:13:17.403 --> 00:13:18.903
قول تو یادت رفته؟

00:13:19.403 --> 00:13:21.972
چیکار کنم؟ دستور پدربزرگه

00:13:22.472 --> 00:13:24.342
بیا هفته بعد بریم

00:13:26.143 --> 00:13:29.243
!اول به من قول دادی! من اول گفتم

00:13:29.643 --> 00:13:31.413
متاسفم

00:13:31.743 --> 00:13:33.913
به جاش امشب با هم شام بخوریم

00:13:34.182 --> 00:13:35.452
!یو جین

00:13:35.582 --> 00:13:37.283
هی باید برم

00:13:46.633 --> 00:13:49.533
امروز اینجاییم که این دو محصول و نشون بدیم

00:13:49.663 --> 00:13:52.003
با تغییر هوا

00:13:52.003 --> 00:13:53.133
...خیلی از آدما

00:13:53.133 --> 00:13:54.533
چی نگاه میکنی؟

00:13:54.903 --> 00:13:58.303
اونی، این روزا لباس زیر هم خوشگله

00:13:58.403 --> 00:14:00.643
نگاه کن، خیلی خوبه

00:14:00.773 --> 00:14:04.182
بله، بنده‌بندهاش هیچوقت شل نمیشه

00:14:04.182 --> 00:14:06.143
واسه چی از این چیزا می‌بینی؟

00:14:06.143 --> 00:14:07.952
کسی و نداری که واسش بپوشی

00:14:08.553 --> 00:14:12.253
اونی، قرار نیست به کسی نشون بدم
واسه خوشحالی خودمه

00:14:13.123 --> 00:14:15.423
خوشحالی به یه ورم

00:14:15.692 --> 00:14:18.962
اگه از اینا بپوشی فقط احساس بدبختی میکنی

00:14:18.962 --> 00:14:20.893
خیلی بدجنسی

00:14:21.462 --> 00:14:22.562
چیه؟

00:14:26.972 --> 00:14:28.972
هی گو یول، چی شده؟

00:14:29.743 --> 00:14:34.013
چی؟ فهمیدم
این هفته نمی‌تونی بیای؟

00:14:34.812 --> 00:14:39.013
باشه فهمیدم
اشکال نداره

00:14:39.082 --> 00:14:40.852
خوش بگذره
خدافظ

00:14:41.653 --> 00:14:43.082
گو یول این هفته نمیاد؟

00:14:43.883 --> 00:14:47.952
پدربزرگ شوهرش یه سفر

00:14:48.222 --> 00:14:49.962
براشون ترتیب داده

00:14:50.062 --> 00:14:52.993
حتی براشون جا رزرو کرده

00:14:53.163 --> 00:14:55.192
خوش به حالش

00:14:55.633 --> 00:15:00.003
چی...خاله، این برای منه؟

00:15:00.332 --> 00:15:03.643
آره شنیدم داری میری سفر
یه هدیه اس

00:15:04.673 --> 00:15:07.413
یکم خجالت آوره

00:15:07.413 --> 00:15:08.612
!ای احمق

00:15:09.173 --> 00:15:11.143
این یه سفر معمولی نیست

00:15:12.112 --> 00:15:15.352
داره می‌میفرستتون ماموریت که با نوه برگردین

00:15:15.913 --> 00:15:17.623
اینجوری نیست

00:15:17.623 --> 00:15:18.883
من این‌چیزها رو میدونم

00:15:19.253 --> 00:15:21.352
خیلیا تو سفر باردار میشن

00:15:21.592 --> 00:15:23.993
آدم وقتی که از زندگی عادیش خارج میشه

00:15:23.993 --> 00:15:26.462
‌‌‌..یه حال و هوای آروم و سکسی پیدا می‌کنه

00:15:27.033 --> 00:15:28.962
خلاصه کاری که میگم و بکن

00:15:29.432 --> 00:15:33.273
ولی این زياده رویه

00:15:33.273 --> 00:15:35.803
زياده روی؟ نخير
شما تازه عروس و دومادین

00:15:36.003 --> 00:15:38.572
اگه الان نپوشی پس کی بپوشی؟

00:15:39.043 --> 00:15:40.572
مطمئنم یو جین عاشقش میشه

00:15:40.913 --> 00:15:42.773
وقتی رسیدی بپوشش، فهمیدی؟

00:15:46.883 --> 00:15:48.053
بذار ببندمش

00:15:48.783 --> 00:15:51.722
این گزارش این ماه بود

00:15:53.192 --> 00:15:57.623
رئیس نام، پروژه مغازه های موقتی چطور پیش میره؟

00:15:59.023 --> 00:16:00.133
چی؟

00:16:00.133 --> 00:16:03.332
درباره پیشرفت پروژه تون سوال کردن

00:16:05.102 --> 00:16:07.732
...آهان بله، خب

00:16:09.072 --> 00:16:13.043
احتمالا خانم جو داره گزارش و پرینت میگیره

00:16:14.373 --> 00:16:18.283
نه، رئیس نام به من همچین دستوری ندادن

00:16:20.013 --> 00:16:24.153
گفت ازت خواسته

00:16:24.153 --> 00:16:25.553
گزارش پروژه رو پرینت بگیری

00:16:26.553 --> 00:16:30.822
خانم جو، گفتم مثل قبل پرینت شون کنی

00:16:31.293 --> 00:16:33.893
ببخشید؟ واقعا؟

00:16:35.062 --> 00:16:38.163
نه نگفتین

00:16:38.163 --> 00:16:39.773
فکر کنم اشتباه میکنید

00:16:41.403 --> 00:16:44.743
بعد از جلسه قبل هیچ گزارشی تحویل نگرفتم

00:16:49.013 --> 00:16:51.283
باید به کارم برسم
عذر میخوام

00:16:51.543 --> 00:16:54.612
(میزان فروش)

00:17:02.523 --> 00:17:03.663
اینجا چه خبره؟

00:17:05.462 --> 00:17:07.263
...خب راستش

00:17:08.832 --> 00:17:11.662
فکر کنم یادم رفته بهش بگم

00:17:12.102 --> 00:17:13.872
این چند وقت خیلی سرم شلوغ بوده

00:17:15.072 --> 00:17:16.203
ببخشید

00:17:17.402 --> 00:17:18.872
نقشه ات هرچقدر هم بی‌نقص باشه

00:17:18.872 --> 00:17:20.973
تا وقتی که به واقعیت تبدیل نشه

00:17:20.973 --> 00:17:22.812
چیزی جز خیال نیست

00:17:23.443 --> 00:17:26.812
جلسه بعد حتما گزارش پیشرفت تو بیار

00:17:27.852 --> 00:17:28.912
چشم

00:17:34.053 --> 00:17:37.592
(دفتر رئیس)

00:17:38.422 --> 00:17:41.562
چون سفر مون کنسل شد تلافی کردی نه؟

00:17:43.433 --> 00:17:46.332
یو جین، این یه هشدار بود

00:17:47.233 --> 00:17:49.203
عشق منو به سخره نگیر

00:17:50.102 --> 00:17:51.503
بهت که گفتم

00:17:51.973 --> 00:17:53.943
چاره ای نداشتم
دستور پدربزرگ بود

00:17:53.943 --> 00:17:55.543
به خواست خودم که نیست، هست؟

00:17:57.842 --> 00:18:00.753
پس چرا وقتی با من قرار میذاشتی رفتی سراغ جونگ گو یول؟

00:18:01.513 --> 00:18:03.582
چرا بهم خیانت کردی؟

00:18:04.183 --> 00:18:06.622
بخاطر همینم رئیس خواست باهاش ازدواج کنی

00:18:07.892 --> 00:18:09.053
میخواستی چیکار کنم؟

00:18:09.352 --> 00:18:12.562
اگه باهاش ازدواج نمی‌کردم، نمیتونستم وارث باشم

00:18:12.862 --> 00:18:14.632
مگه خودت موافقت نکردی؟

00:18:14.733 --> 00:18:16.463
چرا الان بحث شو وسط می‌کشی؟

00:18:16.862 --> 00:18:20.172
من اول بودم، فهمیدی؟
اول با من بودی، نه جونگ گو یول

00:18:21.372 --> 00:18:22.503
یادت نیست؟

00:18:22.902 --> 00:18:24.803
ازم خواستی برای گو یول هرکاری بکنم

00:18:24.803 --> 00:18:28.043
گفتی بهش عشق بدم و هیچوقت ناراحتش نکنم

00:18:28.642 --> 00:18:30.312
که پدربزرگ بهم اعتماد کنه

00:18:31.882 --> 00:18:35.053
منظورم این نبود که اون اولویتت باشه

00:18:35.783 --> 00:18:39.183
میدونی چیه؟ اینجوری بهتره
بیا همه چیزو بگیم

00:18:39.483 --> 00:18:43.162
از اینکه باهام مثل یه معشوقه رفتار بشه خسته شدم

00:18:44.763 --> 00:18:46.322
دارم دیوونه میشم

00:18:47.592 --> 00:18:48.793
توام مثل بقیه ای

00:18:49.693 --> 00:18:53.433
فکر می‌کردم با بقیه زنا فرق داری ولی اشتباه میکردم

00:18:54.172 --> 00:18:55.503
داری خسته ام میکنی

00:18:56.372 --> 00:18:57.503
چی گفتی؟

00:18:58.402 --> 00:19:00.513
جلسه دارم
برو بیرون

00:19:00.672 --> 00:19:04.543
(رئیس نام یو جین)

00:19:09.882 --> 00:19:12.753
(رئیس نام یو جین)

00:19:17.562 --> 00:19:18.622
لعنتی

00:19:23.303 --> 00:19:24.533
توام مثل بقیه ای

00:19:25.362 --> 00:19:29.102
فکر می‌کردم با بقیه زنا فرق داری ولی اشتباه میکردم

00:19:29.372 --> 00:19:30.602
داری خسته ام میکنی

00:19:31.803 --> 00:19:32.902
نام یو جین

00:19:34.572 --> 00:19:36.142
پس میخوای اینجوری باهام رفتار کنی؟

00:20:01.273 --> 00:20:04.203
یو جین، اینجا فوق‌العاده اس

00:20:05.243 --> 00:20:07.172
ببین دریا چقدر قشنگه

00:20:08.612 --> 00:20:09.713
تاحالا دریا ندیدی مگه؟

00:20:10.783 --> 00:20:12.483
وای چشمم

00:20:17.223 --> 00:20:19.053
بخاطر رانندگی خسته شدی، نه؟

00:20:19.993 --> 00:20:22.523
مردا خوششون میان با زنای شیطون باشن

00:20:22.793 --> 00:20:24.793
یکم خودتو نشون بده

00:20:24.793 --> 00:20:27.392
مردا از این چیزا خوششون میاد

00:20:30.203 --> 00:20:33.003
بیا اینجا، بذار ماساژت بدم

00:20:34.372 --> 00:20:37.142
بس کن. چت شده؟

00:20:37.902 --> 00:20:42.412
فقط میخواستم یکم عضلاتت نرم بشه

00:20:42.543 --> 00:20:44.183
از این کارای عجیب نکن

00:20:44.882 --> 00:20:46.882
خرس نمی‌تونه مثل روباه رفتار کنه

00:20:47.152 --> 00:20:48.283
اینجوری فقط یه خرس پشت نقاب روباهی

00:20:53.053 --> 00:20:54.152
گرسنه ای، نه؟

00:20:54.152 --> 00:20:55.953
بیا غدا بخوریم و بعد بریم ساحل

00:20:57.392 --> 00:21:00.533
باشه، بذار اول لباس مو عوض کنم

00:21:00.862 --> 00:21:02.892
از هتل بپرس چه غذایی محبوبه

00:21:02.993 --> 00:21:04.862
باشه
زود بیا، خب؟

00:21:22.953 --> 00:21:25.183
واقعا احمقه، نه؟

00:21:33.892 --> 00:21:37.102
ارا، اینجا چیکار میکنی؟

00:21:38.332 --> 00:21:41.703
سوپرایز شدی؟ قرار بود آخر هفته پیش هم باشیم

00:21:42.703 --> 00:21:43.803
ارا

00:21:44.842 --> 00:21:46.973
چه اتاق خوبی

00:21:51.483 --> 00:21:54.082
رئیس واقعا عروس شو دوست داره

00:21:54.312 --> 00:21:56.312
اگه گو یول ببینه چی؟

00:22:01.122 --> 00:22:02.223
کیه؟

00:22:02.322 --> 00:22:04.622
منم عزیزم
درو باز می‌کنی؟

00:22:05.993 --> 00:22:07.632
باشه

00:22:07.892 --> 00:22:10.162
لعنتی، میدونستم اینجوری میشه

00:22:12.662 --> 00:22:16.003
حالا که کار به اینجا رسیده بیا بهش بگیم

00:22:16.273 --> 00:22:17.543
دیوونه شدی؟

00:22:20.443 --> 00:22:21.912
بیا اینجا-
چیکار میکنی؟-

00:22:21.912 --> 00:22:23.142
بیا، زودباش

00:22:23.142 --> 00:22:25.043
مسخره اس

00:22:25.513 --> 00:22:27.183
هيچی نگو

00:22:35.693 --> 00:22:38.362
عزیزم، چرا برگشتی؟

00:22:39.023 --> 00:22:42.062
باد خیلی شدیده
اومدم شال ببرم

00:22:42.362 --> 00:22:44.703
توام خودتو بپوشون-
باشه-

00:22:45.533 --> 00:22:47.402
عزیزم خیلی گرسنه ام

00:22:47.632 --> 00:22:48.733
واقعا؟

00:22:49.003 --> 00:22:50.503
زودباش بریم

00:22:51.172 --> 00:22:53.203
چیه؟-
هیچی-

00:22:53.203 --> 00:22:54.273
بریم ساحل-
باشه-

00:22:54.273 --> 00:22:55.912
یه غذای خوب بخوریم-
حتما-

00:23:33.082 --> 00:23:34.453
یو جین-
بله؟-

00:23:35.213 --> 00:23:37.652
ترسوندمت؟-
نه-

00:23:38.453 --> 00:23:40.953
هوا خیلی خوبه-
آره-

00:23:44.092 --> 00:23:45.592
اینجا رستوران های خوب زیادی هست

00:23:45.963 --> 00:23:47.433
برو

00:24:00.812 --> 00:24:01.872
وای خدا

00:24:03.172 --> 00:24:04.543
ازت خواهش میکنم

00:24:04.543 --> 00:24:07.053
چطور دلت مياد یهو از اینجا بیرون مون کنی؟

00:24:07.652 --> 00:24:11.223
درسته که صاحب خونه عوض شده ولی اصلا انصاف نیست

00:24:11.483 --> 00:24:15.322
من صاحبخونه جديدم و می‌خوام اینجا خالی بشه

00:24:16.453 --> 00:24:18.062
اصلا هم یهویی نیست

00:24:19.023 --> 00:24:20.793
تا آخر این هفته بهت وقت دادم

00:24:21.533 --> 00:24:24.102
لطفا یکم بهمون وقت بده

00:24:24.362 --> 00:24:26.973
تو این فصل سرما با یه بچه

00:24:26.973 --> 00:24:28.602
جایی نمیتونم پیدا کنم

00:24:29.033 --> 00:24:30.943
لطفا، التماس می‌کنم

00:24:30.943 --> 00:24:32.072
چیکار میکنی؟

00:24:32.303 --> 00:24:33.543
اگه لباسم خراب میشد چی؟-
مادربزرگ-

00:24:34.072 --> 00:24:35.342
خارش گرفتم

00:24:36.342 --> 00:24:37.443
لعنتی

00:24:38.483 --> 00:24:40.513
آیگو

00:24:41.183 --> 00:24:43.453
آیگو

00:24:47.922 --> 00:24:49.453
خسته شدم

00:24:55.362 --> 00:24:57.003
وکیل کیم باهام تماس گرفت

00:24:58.162 --> 00:25:00.132
چرا اون خونه توی جونگ ریونگ و خریدی؟

00:25:00.672 --> 00:25:03.572
شنیدم مادر اون مرحوم اونجا زندگی میکنه

00:25:04.172 --> 00:25:05.842
ته یانگ وقتی برگشت

00:25:05.842 --> 00:25:07.713
رفت پیشش واسه بخشش التماس کرد

00:25:08.372 --> 00:25:11.312
حتی پولی که تو این سه سال جمع کرده بود و بهش داد

00:25:11.912 --> 00:25:12.943
خب بعدش؟

00:25:13.382 --> 00:25:14.713
منظورت چیه خب بعدش؟

00:25:15.483 --> 00:25:17.622
اینجوری پیش بره ته یانگ بیخیال نمیشه

00:25:17.953 --> 00:25:19.523
نمیخوام زنه جلو چشمش باشه

00:25:20.422 --> 00:25:22.892
سه رین-
ته یانگ به اندازه کافی زحمت کشیده-

00:25:23.253 --> 00:25:24.793
و ما هم واسشون جبران کردیم

00:25:25.662 --> 00:25:27.092
دیگه نباید زیاده‌روی کنه

00:25:28.132 --> 00:25:29.862
تصمیمش با ته یانگه

00:25:30.203 --> 00:25:31.662
تو چرا دخالت می‌کنی؟

00:25:31.902 --> 00:25:33.803
چون خودش نمی‌تونه از سرش بازش کنه

00:25:34.072 --> 00:25:36.102
پس من اینکارو واسش میکنم

00:25:36.572 --> 00:25:39.072
میخوام به جای درد کشیدن بخنده

00:25:40.003 --> 00:25:41.112
درک کن، باشه؟

00:25:42.342 --> 00:25:43.842
هفته دیگه اونجارو تخلیه می‌کنه

00:25:43.842 --> 00:25:45.412
اونوقت ته یانگ دیگه نمی‌تونه پیداش کنه

00:25:50.053 --> 00:25:51.082
چی گفتی؟

00:25:51.753 --> 00:25:53.223
اوپا

00:25:53.223 --> 00:25:55.622
سه رین، پرسیدم چی گفتی

00:25:57.122 --> 00:25:58.422
خودت نشنیدی؟

00:26:00.092 --> 00:26:01.763
چرا همچین کاری می‌کنی؟

00:26:02.562 --> 00:26:03.832
چون نگرانتم

00:26:04.233 --> 00:26:06.033
میخوام خوشحال باشی

00:26:06.303 --> 00:26:08.433
کاری که می‌کنی برای من نیست

00:26:08.703 --> 00:26:11.973
و من هیچوقت نخواستم نگرانم باشی

00:26:12.543 --> 00:26:13.612
اوپا؟

00:26:14.013 --> 00:26:17.043
حق نداری به اون خانواده آسیب بزنی

00:26:17.783 --> 00:26:20.453
وگرنه رابطه مو باهات قطع میکنم

00:26:22.652 --> 00:26:23.753
!اوپا

00:26:42.503 --> 00:26:44.703
غذای اینجا خوشمزه اس، مگه نه؟

00:26:45.743 --> 00:26:46.842
چی؟

00:26:47.943 --> 00:26:49.013
آره، درسته

00:26:55.352 --> 00:26:57.523
هی به چی نگاه میکنی؟

00:26:58.422 --> 00:26:59.483
اونجا چیه؟

00:26:59.652 --> 00:27:01.793
عزیزم-
بله؟-

00:27:02.592 --> 00:27:03.723
اینو امتحان کن

00:27:04.723 --> 00:27:06.693
خیلی خوشمزه اس

00:27:13.003 --> 00:27:14.233
واقعا خوبه

00:27:14.973 --> 00:27:16.132
بافتش هم نرمه

00:27:21.412 --> 00:27:22.513
یو جین

00:27:25.812 --> 00:27:27.412
به عنوان یه زن

00:27:28.253 --> 00:27:30.652
من خیلی ساده و کسل کننده ام، نه؟

00:27:31.822 --> 00:27:35.622
قبل ازدواج مون خیلی مهربون و گرم بودی

00:27:36.193 --> 00:27:39.023
یکم بخاطر اینکه بعد ازدواج تغییر کردی ناراحت بودم

00:27:42.132 --> 00:27:45.433
ولی وقتی بهش فکر کردم متوجه شدم

00:27:45.433 --> 00:27:47.402
احتمالا تقصیر خودمه

00:27:48.402 --> 00:27:52.503
فکر می‌کنم خوب نتونستم احساس مو بهت نشون بدم

00:27:53.842 --> 00:27:54.912
...خب

00:27:55.342 --> 00:27:57.082
اونجوری که فکر میکنی نیست

00:27:57.683 --> 00:27:59.882
فقط برام سخته که احساس مو نشون بدم

00:28:00.912 --> 00:28:03.922
بیشتر تلاش می‌کنم که کنار هم خوشحال باشیم

00:28:04.723 --> 00:28:06.322
برای همه چیز ممنونم

00:28:08.493 --> 00:28:09.622
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:28:12.223 --> 00:28:13.422
ببخشید

00:28:15.562 --> 00:28:19.832
یه نفر خواستن اینو بهتون هدیه بدم و بگم کنار هم فوق‌العاده هستین

00:28:20.733 --> 00:28:22.973
کی بود؟

00:28:23.402 --> 00:28:24.543
...اونجا

00:28:27.043 --> 00:28:29.172
همینجا بود

00:28:31.842 --> 00:28:34.412
به هرحال، لذت ببرید

00:28:37.753 --> 00:28:39.723
یعنی کی بوده؟

00:28:41.753 --> 00:28:42.852
آره واقعا

00:28:49.463 --> 00:28:51.963
میخوای چیکار کنی؟
دیوونه شدی؟

00:28:53.033 --> 00:28:55.332
چیه مگه؟ خوش میگذره

00:28:56.203 --> 00:28:57.303
خوش میگذره؟

00:28:58.003 --> 00:28:59.743
!داری دیوونه ام میکنی

00:29:02.072 --> 00:29:05.142
باید همین الان برگردی سئول، فهمیدی؟

00:29:06.683 --> 00:29:09.553
نه، شب میمونم

00:29:09.753 --> 00:29:12.152
چی؟ چجوری میخوای اینجا بمونی؟

00:29:13.223 --> 00:29:15.892
همه اتاق ها رزرو شده

00:29:16.753 --> 00:29:18.023
اصلا جا نیست

00:29:18.362 --> 00:29:20.162
اتاق تو می‌مونم

00:29:21.592 --> 00:29:22.693
چی؟

00:29:42.152 --> 00:29:44.783
نه، نمیتونم بپوشمش

00:29:53.622 --> 00:29:55.493
رفتی بیرون؟

00:29:56.092 --> 00:29:58.933
نه، رفتم هوا بخورم

00:29:59.763 --> 00:30:01.803
داروتو خوردی؟

00:30:02.332 --> 00:30:05.642
آره، صبح خوردم. چطور؟

00:30:07.072 --> 00:30:10.213
هیچی، نگران ریه ات بودم

00:30:12.213 --> 00:30:14.412
این چیه؟-
آره راستی-

00:30:16.213 --> 00:30:17.352
بخور

00:30:19.152 --> 00:30:20.223
ممنون

00:30:22.822 --> 00:30:24.562
بوی خوبی داره، چای چیه؟

00:30:25.463 --> 00:30:27.763
خب چون هوا سرده

00:30:28.062 --> 00:30:29.693
گفتم یه چیز گرم بدن

00:30:30.362 --> 00:30:32.233
بخور

00:30:49.213 --> 00:30:50.312
این چیه؟

00:30:50.822 --> 00:30:52.023
بهت که گفتم

00:30:52.622 --> 00:30:53.922
معجون عشق مونه

00:30:54.622 --> 00:30:57.592
باید اینو به گو یول بدم؟

00:30:58.362 --> 00:31:00.892
وقتی اینو بخوره خوابش میبره؟

00:31:27.253 --> 00:31:28.352
هی

00:31:59.000 --> 00:32:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:19.024 --> 00:32:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:39.922 --> 00:32:42.193
(زنی در پشت نقاب)

00:32:42.362 --> 00:32:44.033
بعد خوردن چای خوابید؟

00:32:44.033 --> 00:32:46.733
بهت که گفتم
معجون عشق مونه

00:32:46.803 --> 00:32:49.033
حتی بخاطر تو سرما خوردم

00:32:50.332 --> 00:32:52.642
ببخشید-
!دزد-

00:32:52.642 --> 00:32:54.142
نه کارآگاه

00:32:54.142 --> 00:32:55.213
غیرممکنه

00:32:55.973 --> 00:32:57.243
فکرشو نمیکردی؟

00:32:57.243 --> 00:32:59.312
...من یه بارم نزدمش، اونوقت تو