WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.307 --> 00:00:07.306
(قسمت پنجاه و یک)

00:00:07.306 --> 00:00:11.776
راستی مامان حالش خیلی بهتر بود

00:00:12.247 --> 00:00:15.017
ولی بازم مراقبش باش

00:00:15.887 --> 00:00:18.486
باشه گویول نگران نباش

00:00:20.926 --> 00:00:22.257
چی صداش کردی؟

00:00:34.237 --> 00:00:35.437
گفتی گو یول؟

00:00:40.307 --> 00:00:41.477
رئیس نام

00:00:44.716 --> 00:00:47.816
این ساعت اینجا چیکار میکنی یوجین؟

00:00:50.256 --> 00:00:52.157
پدربزرگ فرستادم

00:00:52.587 --> 00:00:53.727
فراموشش کن

00:00:55.326 --> 00:00:59.496
چرا سه رین و گو یول صدا کردی؟

00:01:02.466 --> 00:01:06.066
من با مادر آقای جونگ صمیمی شدم

00:01:06.167 --> 00:01:08.106
و قول دادم مادر صداش کنم

00:01:08.536 --> 00:01:11.777
و آقای جونگ هم من و عین خواهرش می‌دونه

00:01:11.876 --> 00:01:14.647
فقط یه اشتباه کلامی بود

00:01:15.147 --> 00:01:17.046
درسته
متاسفم سه رین

00:01:18.746 --> 00:01:23.057
به مادرزنم میگی مامان سه رین؟

00:01:24.216 --> 00:01:28.186
اره، زیاد میرم رستوران شون

00:01:28.186 --> 00:01:29.527
اینجوری دوست شدیم

00:01:30.697 --> 00:01:32.996
شنیدم بخاطر سویی ناراحت بود

00:01:32.996 --> 00:01:34.626
برای همین اومدم سر بزنم

00:01:38.137 --> 00:01:39.206
واقعا؟

00:01:42.167 --> 00:01:45.337
پس من دیگه میرم

00:01:45.507 --> 00:01:46.576
باشه

00:01:55.986 --> 00:01:57.956
بیا

00:02:00.156 --> 00:02:02.427
میتونستی به پیک بدیش

00:02:02.757 --> 00:02:04.727
چرا خودت اومدی؟

00:02:04.727 --> 00:02:08.697
پدربزرگ نگران بود و ازم خواست

00:02:09.496 --> 00:02:11.736
میدونستم

00:02:12.067 --> 00:02:13.266
خیلی وقته پاتو اینجا نذاشتی

00:02:13.266 --> 00:02:15.206
فکر می‌کردم آدرسمون و یادت رفته

00:02:18.377 --> 00:02:19.447
مادر

00:02:20.546 --> 00:02:22.717
الان با سه رین برخورد کردم

00:02:23.217 --> 00:02:26.887
چرا سه رین مامان صداتون میکنه؟

00:02:30.356 --> 00:02:31.417
مامان؟

00:02:32.926 --> 00:02:36.157
وقتی داشتیم شام می‌خوردیم گفتم گیل جا و سه رین

00:02:36.157 --> 00:02:37.896
شبیه مادر و دخترن

00:02:37.997 --> 00:02:39.597
احتمالا بخاطر همینه

00:02:39.597 --> 00:02:44.137
درسته
سه رین مادرمو عین مادر خودش میدونه

00:02:45.937 --> 00:02:47.007
فهمیدم

00:02:55.377 --> 00:02:58.116
چی؟ هنوز اینجایی؟

00:03:00.847 --> 00:03:01.986
یونگ جون

00:03:03.056 --> 00:03:05.456
به سه رین علاقه داری؟

00:03:05.986 --> 00:03:07.026
چی؟

00:03:08.026 --> 00:03:09.257
چی میگی؟

00:03:10.356 --> 00:03:12.497
جدیدا زیاد باهاشی

00:03:13.026 --> 00:03:15.396
و حتی ازش خواستی مادربزرگ اون دخترو

00:03:15.396 --> 00:03:16.796
بیاره خونه مون

00:03:17.137 --> 00:03:18.266
اینجوری به نظرم رسید

00:03:18.667 --> 00:03:20.037
همچین چیزی نیست

00:03:21.336 --> 00:03:24.937
ولی چرا یهو درباره رابطه مون می‌پرسی؟

00:03:25.236 --> 00:03:26.306
چی؟

00:03:26.947 --> 00:03:31.347
فقط سه رین آدم فوق‌العاده ایه

00:03:31.676 --> 00:03:35.516
اگه بت کسی نیستی می‌تونم با یکی آشنات کنم

00:03:36.586 --> 00:03:37.717
مطمئنی دلیلش اینه؟

00:03:39.387 --> 00:03:40.486
...خب

00:03:42.056 --> 00:03:43.697
پس چیه؟

00:03:44.056 --> 00:03:46.627
شنیدن این حرفا از تویی که فقط به فکر خودشه عجیبه

00:03:48.727 --> 00:03:49.967
اگه کاری نداری برو

00:04:06.387 --> 00:04:08.447
یونگ جون چی شد؟

00:04:08.646 --> 00:04:11.016
نام یو جین چیزی نگفت؟

00:04:11.287 --> 00:04:15.526
نه
از مامان درباره رابطه تون پرسید

00:04:15.826 --> 00:04:16.956
ولی جمع شد

00:04:18.197 --> 00:04:19.266
خداروشکر

00:04:19.727 --> 00:04:22.197
نگران بودم متوجه بشه

00:04:22.326 --> 00:04:25.067
نه هیچی نفهمید
نگران نباش

00:04:25.836 --> 00:04:28.706
فهمیدم
استراحت کن اوپا

00:04:28.807 --> 00:04:30.007
صبر کن

00:04:31.276 --> 00:04:33.047
...احیانا نام یو جین

00:04:34.447 --> 00:04:35.906
چی؟

00:04:36.377 --> 00:04:39.786
هیچی
همه چیز خوبه

00:04:39.916 --> 00:04:41.487
نگران نباش و استراحت کن

00:04:41.947 --> 00:04:44.156
باشه توام همینطور

00:04:50.326 --> 00:04:51.497
منم

00:04:52.156 --> 00:04:55.396
بیا برای هه این و ته یانگ قرار از پیش تعیین شده بذاریم

00:04:57.567 --> 00:05:01.107
باشه، پس تاریخ شو بهم بگو

00:05:01.836 --> 00:05:02.906
خدافظ

00:05:04.706 --> 00:05:07.247
میخوای کسیو به ته یانگ معرفی کنی؟

00:05:07.947 --> 00:05:11.677
آره، دیگه وقتشه ازدواج کنه

00:05:11.776 --> 00:05:13.947
درسته

00:05:14.447 --> 00:05:17.086
ولی درباره سابقه ته یانگ

00:05:17.557 --> 00:05:19.016
یه مشکل کوچیک داره

00:05:19.557 --> 00:05:21.257
طرف باهاش مشکلی نداره؟

00:05:21.687 --> 00:05:24.456
نه، دختر دوستمه

00:05:24.826 --> 00:05:26.927
خودش درخواست قرار کرد

00:05:27.297 --> 00:05:30.096
احتمالا بخاطر اینکه ته یانگ و می‌شناسه

00:05:30.666 --> 00:05:32.906
با اینکه میدونست مشکلی نداره

00:05:33.107 --> 00:05:37.307
ته یانگ واقعا فوق‌العاده اس

00:05:38.137 --> 00:05:40.346
امیدوارم خوب پیش بره

00:05:48.916 --> 00:05:53.086
یونگ سو کجا کار میکنه؟ چرا بهم نمیگه؟

00:05:54.257 --> 00:05:57.197
اگه نگه خودم میفهمم

00:05:57.997 --> 00:05:59.766
وقتشه برم سر کار

00:05:59.766 --> 00:06:01.197
من رفتم

00:06:03.896 --> 00:06:04.997


00:06:12.007 --> 00:06:14.677
کمر و قشنگ ماساژ میده

00:06:14.677 --> 00:06:16.146
واقعا خوبه

00:06:19.216 --> 00:06:22.317
اونو می‌بینید؟ خیلی راحت

00:06:22.447 --> 00:06:24.257
کمر و ماساژ میده

00:06:24.757 --> 00:06:26.286
محل کارش اینجاست؟

00:06:28.257 --> 00:06:30.127
تو یونیفرم هم خوبه

00:06:31.797 --> 00:06:33.797
بدون نگرانی امتحانش کنید

00:06:33.797 --> 00:06:36.237
کمردرد دارید؟

00:06:36.237 --> 00:06:38.237
پس حتما از تخت مون استفاده کنید

00:06:40.906 --> 00:06:43.076
درباره دزد سویی یکم تحقیق کردم

00:06:43.706 --> 00:06:46.307
قبلا سبزی فروشی داشته

00:06:47.307 --> 00:06:48.447
سبزی فروشی؟

00:06:48.877 --> 00:06:51.447
پس تو بازار چیزی دستگیر مون نمیشه؟

00:06:51.716 --> 00:06:52.786
مطمئن نیستم

00:06:53.687 --> 00:06:57.487
بیست سال گذشته
فکر نکنم کسی بدونه

00:06:58.956 --> 00:07:01.257
حتی پلیس هم درباره اش نمیدونه

00:07:01.656 --> 00:07:04.057
باید بریم و کوچیکترین سرنخ هم پیدا کنیم

00:07:05.026 --> 00:07:09.197
باشه الان وقت ناهاره
چطوره با هم بریم؟

00:07:09.297 --> 00:07:10.367
باشه

00:07:13.067 --> 00:07:15.567
اقا میشناسیدش؟

00:07:15.937 --> 00:07:18.737
بیست سال پیش اینجا سبزی میفروخت

00:07:19.036 --> 00:07:21.807
چی؟ بیست سال پیش؟

00:07:22.377 --> 00:07:25.747
بیست سال نمیشه اینجام

00:07:26.387 --> 00:07:27.586
نمیدونم

00:07:30.257 --> 00:07:32.016
اگه عکس و بهم بدید

00:07:32.487 --> 00:07:35.187
می‌تونم از بقیه بپرسم

00:07:36.026 --> 00:07:38.697
ممنون
لطفا کمک مون کنید

00:07:38.697 --> 00:07:39.797
حتما

00:07:41.466 --> 00:07:42.567
چطور پیش رفت؟

00:07:42.997 --> 00:07:44.567
هنوز دنبال سو کیونگ سوکی؟

00:07:46.607 --> 00:07:49.476
باید قبل پلیس پیداش کنیم وگرنه کارمون تمومه

00:07:59.047 --> 00:08:01.716
بله مادر
منم

00:08:03.187 --> 00:08:05.117
بهترید؟

00:08:06.357 --> 00:08:09.797
از نگرانی اصلا چشم رو هم نذاشتم

00:08:12.127 --> 00:08:13.166
چی؟

00:08:14.096 --> 00:08:16.067
هنوز هیچی نخوردین؟

00:08:19.166 --> 00:08:22.367
وای معده ام خالیه

00:08:22.937 --> 00:08:25.906
بابا، منشی کیم کی میاد؟

00:08:26.507 --> 00:08:29.177
گفت داره از رستوران میاد

00:08:29.177 --> 00:08:30.216
زود میرسه

00:08:32.247 --> 00:08:34.916
آره، حتما منشی کیمه

00:08:39.257 --> 00:08:40.357
چی؟

00:08:47.827 --> 00:08:51.196
خانم جو، اینجا چیکار میکنی؟

00:08:52.766 --> 00:08:54.906
خانم چا خوب نیستن

00:08:54.906 --> 00:08:57.306
فکر کنم غدا درست حسابی نخوردین

00:08:57.707 --> 00:09:01.347
یکم غذا آوردم

00:09:01.707 --> 00:09:04.247
لازم نیست
بهتره برگردی

00:09:10.056 --> 00:09:11.217
بله منشی کیم؟

00:09:12.257 --> 00:09:14.487
چی؟ تصادف؟

00:09:16.457 --> 00:09:17.727
خوبی؟

00:09:19.357 --> 00:09:22.426
باشه، هروقت حل شد بیا

00:09:23.367 --> 00:09:26.367
چی شده بابا؟ منشی کیم تصادف کرده؟

00:09:26.607 --> 00:09:28.707
جدی نیست ولی دیر میکنه

00:09:29.467 --> 00:09:33.747
تا اومدن منشی کیم خیلی طول نمی‌کشه؟

00:09:33.877 --> 00:09:35.507
بذارید میز و بچینم

00:09:43.516 --> 00:09:44.587
ممنون

00:09:45.617 --> 00:09:48.857
به لطف تو یه غذای خوشمزه خوردیم

00:09:50.957 --> 00:09:55.127
باید زودتر میومدم و غذا درست می‌کردم

00:09:56.896 --> 00:10:01.207
میخواید تا پیدا کردن خدمتکار

00:10:02.066 --> 00:10:04.607
بیام و اینکارو کنم؟

00:10:05.207 --> 00:10:08.077
تو کار داری
لازم نیست

00:10:08.977 --> 00:10:12.816
و از این به بعد، لطفا نیا اینجا

00:10:13.286 --> 00:10:15.686
خانواده خودش مسائل و حل میکنه

00:10:22.357 --> 00:10:23.426
رئیس

00:10:25.056 --> 00:10:28.367
کی قراره

00:10:29.737 --> 00:10:32.036
ازم خوشتون بیاد رئیس؟

00:10:33.436 --> 00:10:34.507
خانم جو

00:10:35.566 --> 00:10:38.936
بحث سر من نیست

00:10:39.707 --> 00:10:41.176
خودت می‌دونی

00:10:42.707 --> 00:10:43.747
بله

00:10:45.046 --> 00:10:48.487
ولی اینم میدونید

00:10:50.117 --> 00:10:53.156
گو یول احتمالا هیچوقت بهوش نمیاد

00:10:53.457 --> 00:10:54.587
خانم جو

00:10:55.087 --> 00:10:57.656
نمی‌تونم با دیدن وضعیت رئیس نام

00:10:59.497 --> 00:11:01.926
به راحتی بیخیال احساساتم بشم

00:11:03.137 --> 00:11:06.337
برای گو یول هم همه تلاشمو میکنم

00:11:07.166 --> 00:11:09.266
اون وقتی بیدار بشه

00:11:11.737 --> 00:11:13.546
قطعا درک میکنه

00:11:15.347 --> 00:11:16.546
پس لطفا

00:11:17.916 --> 00:11:19.987
اجازه بدید با رئیس نام باشم

00:11:21.217 --> 00:11:22.347
خانم جو

00:11:23.816 --> 00:11:27.857
بحث فقط گو یول نیست
سویی هم هست

00:11:29.426 --> 00:11:30.526
بله؟

00:11:30.627 --> 00:11:33.227
بخاطر سویی خانواده مون

00:11:33.227 --> 00:11:34.727
وضعیت بدی داره

00:11:35.696 --> 00:11:38.066
وقتی سویی و پیدا کردیم

00:11:38.666 --> 00:11:41.306
چه حسی پیدا می‌کنه

00:11:42.036 --> 00:11:43.837
شمارو با هم ببینه؟

00:11:45.337 --> 00:11:48.446
نمیخوام آسیب ببینه

00:11:50.577 --> 00:11:54.617
پس خانم جو لطفا درک کن

00:12:00.387 --> 00:12:01.487
الو؟

00:12:03.296 --> 00:12:04.357
چی؟

00:12:07.526 --> 00:12:08.696
میتونی بری

00:12:24.217 --> 00:12:26.617
اون تماس چی بود دقیقا؟

00:12:29.087 --> 00:12:30.516
الان کجایی آجوما؟

00:12:31.556 --> 00:12:32.656
آجوما؟

00:12:33.757 --> 00:12:34.827
نه

00:12:39.556 --> 00:12:42.266
رئیس میخوام ببینم تون

00:12:42.666 --> 00:12:45.497
و شخصا بهتون بگم کی دستور داد

00:12:46.097 --> 00:12:48.166
که نوه تون و بدزدم

00:12:56.306 --> 00:12:59.516
پلیس دنبالمه، خارج هم نمیتونم برم

00:13:01.247 --> 00:13:03.656
نمی‌تونم همه چیز و گردن بگیرم

00:13:04.816 --> 00:13:06.487
باید جو ارا رو لو بدم

00:13:07.186 --> 00:13:08.786
تا مجازاتم کم بشه

00:13:15.026 --> 00:13:17.296
جو ارا اینجا چیکار میکنی؟

00:13:18.867 --> 00:13:21.036
مثل یه موش فرار کردی

00:13:21.806 --> 00:13:24.776
و حالا میخوای به رئیس لوم بدی؟

00:13:25.477 --> 00:13:26.646
عمرا بتونی

00:13:31.117 --> 00:13:33.546
ولم کنید

00:13:44.327 --> 00:13:47.526
حواستون باشه

00:13:48.097 --> 00:13:50.266
از در پشتی برید که کسی نبینه

00:13:50.666 --> 00:13:51.737
چشم

00:14:04.377 --> 00:14:07.286
گفت اینجاست

00:14:08.387 --> 00:14:10.117
پس کوشش؟

00:14:11.217 --> 00:14:15.327
چی؟ دیگه حواسم به آقای جونگ و سه رین نباشه؟

00:14:16.087 --> 00:14:19.127
آره از یونگ جون پرسیدم و گفت

00:14:19.257 --> 00:14:20.926
چیزی بین شون نیست

00:14:21.796 --> 00:14:22.896
واقعا؟

00:14:23.536 --> 00:14:26.566
ولی معلومه که چیزی نمیگه

00:14:26.566 --> 00:14:28.936
چرا بگه آره هست؟

00:14:28.936 --> 00:14:31.406
تو نمی‌دونی اون چجوریه

00:14:32.337 --> 00:14:36.377
خیلی رکه
هیچوقت دروغ نمیگه

00:14:38.176 --> 00:14:42.217
آره اونجوری که دیدم

00:14:42.617 --> 00:14:44.656
شخصیت ساده و صادق و مردونه ای داره

00:14:45.487 --> 00:14:46.727
ساده و صادق؟

00:14:47.627 --> 00:14:49.556
پررو و یه دنده اس

00:14:50.696 --> 00:14:53.666
به هرحال چیزی بینشون نیست

00:14:53.827 --> 00:14:55.166
دیگه بس کن

00:14:56.196 --> 00:14:57.296
باشه

00:14:59.497 --> 00:15:01.436
(تیم بیزینس)

00:15:01.436 --> 00:15:04.207
فقط شنیدم چیزی

00:15:04.306 --> 00:15:06.207
بین آقای جونگ و خانم اوه نیست

00:15:06.776 --> 00:15:09.546
من چرا انقدر هیجان زده ام؟

00:15:13.717 --> 00:15:15.416
آجوما چیکار میکنی؟

00:15:17.087 --> 00:15:19.316
مدیر تیم حقوقی اینجاست؟

00:15:19.686 --> 00:15:20.786
چی شده؟

00:15:21.257 --> 00:15:23.997
تو دفتر نیست
به من بگید

00:15:25.627 --> 00:15:27.827
من چند ساله اینجا کار می‌کنم

00:15:28.266 --> 00:15:30.867
چطور میتونید یه شبه اخراجم کنید؟

00:15:31.337 --> 00:15:34.107
آها تویی

00:15:34.507 --> 00:15:37.436
چرا بدون اجازه شیفت تو عوض کردی؟

00:15:37.536 --> 00:15:38.837
برای همین اخراج شدی

00:15:39.207 --> 00:15:41.046
فقط من نیستم

00:15:41.347 --> 00:15:45.176
وقتی کار پیش میاد شیفت مون و با هم عوض می‌کنیم

00:15:45.546 --> 00:15:47.186
خب درست نیست

00:15:47.186 --> 00:15:49.686
اگه هرجور دلتون می‌خواد عوضش کنید

00:15:49.686 --> 00:15:52.987
پس قانون و قرارداد چی میشه؟

00:15:54.186 --> 00:15:55.757
از این به بعد مراقبم

00:15:55.926 --> 00:15:58.597
پس اینبار کمکم کن

00:15:59.097 --> 00:16:01.627
لطفا خواهش میکنم

00:16:02.196 --> 00:16:04.637
دیگه کار از کار گذشته
نمیتونم

00:16:04.637 --> 00:16:06.337
طبق قوانین پیش رفتیم

00:16:06.337 --> 00:16:08.637
پس شلوغش نکن و برو

00:16:08.867 --> 00:16:11.607
وگرنه زنگ میزنم پلیس

00:16:13.007 --> 00:16:15.176
چی؟ پلیس؟

00:16:20.786 --> 00:16:21.987
نه

00:16:22.087 --> 00:16:24.516
آقای جونگ

00:16:24.757 --> 00:16:25.987
وای

00:16:26.156 --> 00:16:28.286
خوبی آقای جونگ؟

00:16:34.327 --> 00:16:37.396
آجوما متاسفم

00:16:37.837 --> 00:16:40.066
بالا دستی ها تصمیم گرفتن

00:16:40.607 --> 00:16:42.436
فکر نمی‌کنم بتونید برگرديد

00:16:43.166 --> 00:16:46.237
راهی نیست کمکم کنید؟

00:16:47.046 --> 00:16:49.446
التماس می‌کنم

00:16:51.146 --> 00:16:52.247
به جاش

00:16:53.546 --> 00:16:54.916
با اینجا تماس بگیرید

00:16:57.617 --> 00:16:59.156
این چیه؟

00:16:59.617 --> 00:17:03.327
دنبال یکی میگشتن و من شمارو پیشنهاد دادم

00:17:05.796 --> 00:17:07.727
مزایا بیشتری دارن

00:17:07.727 --> 00:17:08.727
و استخدام دائم میشید

00:17:08.727 --> 00:17:10.337
شرایط کاری بهتری داره

00:17:11.597 --> 00:17:13.666
ده سال با ما کار کردید

00:17:13.936 --> 00:17:16.607
واقعا متاسفم کار به اینجا کشید

00:17:17.736 --> 00:17:19.077
ازتون عذر میخوام

00:17:22.847 --> 00:17:24.577
ممنون

00:17:26.317 --> 00:17:27.746
ممنون

00:17:28.646 --> 00:17:29.746
بفرمایید

00:17:40.267 --> 00:17:43.797
هنوز نمیگه سویی کجاست؟

00:17:43.936 --> 00:17:47.936
میگه تا آزاد نشه نمی‌گه

00:17:48.406 --> 00:17:50.137
تهدیدش کن یا یه چیزی به خوردش بده
مهم نیست

00:17:50.137 --> 00:17:52.037
هرجور شده به حرف بیارش

00:17:55.277 --> 00:17:57.746
وقتی سویی و پیدا کنیم

00:17:58.446 --> 00:18:01.216
چه حسی پیدا میکنه

00:18:01.347 --> 00:18:03.117
شمارو با هم ببینه؟

00:18:03.716 --> 00:18:06.756
نمیخوام سویی آسیب ببینه

00:18:08.456 --> 00:18:09.756
وقتی پیداش کنم

00:18:10.627 --> 00:18:13.256
اون پیرمرد مجبور میشه قبولم کنه

00:18:16.097 --> 00:18:17.196
صبر کن

00:18:18.867 --> 00:18:21.436
اگه بخاطر سویی مخالف منه

00:18:23.607 --> 00:18:27.246
پس ناپدید شدنش مشکلی نداره

00:18:31.476 --> 00:18:33.817
چجوری کاری کنم که باور کنه سویی مرده؟

00:18:36.117 --> 00:18:37.916
گردنبند

00:18:39.256 --> 00:18:42.656
راستی
یه گردنبند با اسم و شماره داره

00:18:42.926 --> 00:18:44.956
درش آوردم که کسی نفهمه

00:18:45.926 --> 00:18:48.297
باشه
بده من

00:18:48.297 --> 00:18:49.396
باشه

00:18:54.466 --> 00:18:55.666
گردنبند کجاست؟

00:19:23.996 --> 00:19:26.906
(گروه وای جی)

00:19:27.267 --> 00:19:28.436
خودشه

00:19:29.867 --> 00:19:32.577
گردنبند سویی عه
کجا پیداش کردی؟

00:19:33.137 --> 00:19:36.077
جديدا یه زمین خريدم

00:19:36.307 --> 00:19:38.416
و تو یه خونه متروکه پیداش کردم

00:19:38.847 --> 00:19:39.946
خونه متروک؟

00:19:40.617 --> 00:19:43.557
سویی چی؟ اونجا بود ؟

00:19:43.986 --> 00:19:46.756
نه فقط گردنبند و پیدا کردم

00:19:47.486 --> 00:19:49.986
با دیدن شماره تماس گرفتم

00:19:53.297 --> 00:19:54.527
اون خونه کجاست؟

00:20:00.607 --> 00:20:04.037
پدر وقتی گردنبند سویی پیدا شده

00:20:04.037 --> 00:20:06.607
پس ممکنه همون اطراف باشه

00:20:07.006 --> 00:20:09.607
پس فقط باید صبر کنیم که پیدا شه نه؟

00:20:09.607 --> 00:20:12.877
درسته
یو جین و پلیس

00:20:13.277 --> 00:20:15.746
دارن اطراف اون خونه رو میگردن

00:20:16.047 --> 00:20:18.057
باید منتظر تماس بمونیم

00:20:18.357 --> 00:20:21.627
بابا واقعا سویی برمی‌گرده؟

00:20:21.956 --> 00:20:24.396
دلم براش تنگ شده

00:20:24.896 --> 00:20:27.666
چرا یوجین زنگ نمیزنه؟

00:20:27.666 --> 00:20:29.327
دیگه صبر برام نمونده

00:20:31.436 --> 00:20:32.466
ببین

00:20:32.466 --> 00:20:35.466
یو جین چی شد؟

00:20:35.706 --> 00:20:36.837
سویی پیدا شد؟

00:20:38.676 --> 00:20:41.607
نگو پیداش نکردی

00:20:43.176 --> 00:20:44.246
پیدا شده

00:20:44.877 --> 00:20:45.976
واقعا؟

00:20:47.517 --> 00:20:51.017
پس کجاست؟
باید با خودت می‌آوردیش

00:20:52.057 --> 00:20:53.186
..خب

00:20:56.996 --> 00:20:58.057
سویی ما

00:20:59.956 --> 00:21:01.067
مرده

00:21:02.666 --> 00:21:04.367
منظورت چیه؟

00:21:05.097 --> 00:21:06.267
یعنی چی سویی مرده؟

00:21:08.067 --> 00:21:09.906
مگه گردنبندش پیدا نشده؟

00:21:10.607 --> 00:21:13.307
گردنبند تو یه خونه متروکه پیدا شده

00:21:14.107 --> 00:21:17.617
چندسال پیش آدمای بی‌خانمان اونجا آتیش روشن کردن

00:21:17.617 --> 00:21:18.916
که خودشون و گرم کنن

00:21:19.847 --> 00:21:21.686
و اونوقت یه حادثه بزرگ پیش اومده و همه مردن

00:21:23.387 --> 00:21:26.916
اون موقع جنازه یه بچه هم پیدا کردن

00:21:28.226 --> 00:21:29.357
...اون بچه

00:21:30.597 --> 00:21:32.226
احتمالا سویی ما بوده

00:21:35.297 --> 00:21:39.267
سویی ما چرا اونجا بوده؟

00:21:39.267 --> 00:21:42.436
مگه دست خدمتکار نبوده؟

00:21:44.206 --> 00:21:45.506
نمیدونم

00:21:46.777 --> 00:21:48.706
نه، غیرممکنه

00:21:49.446 --> 00:21:53.047
مدرکی نیست اون بچه سویی باشه

00:21:53.416 --> 00:21:55.587
بعد حادثه

00:21:55.587 --> 00:21:58.486
واسه تشخیص هویت حتما آزمایش گرفتن نه؟

00:21:58.656 --> 00:22:01.226
پس باید تماس میگرفتن

00:22:01.226 --> 00:22:03.186
که دی ان ای

00:22:03.186 --> 00:22:05.527
با سویی مطابقت داره

00:22:05.827 --> 00:22:07.966
نه، اون بچه سویی نیست

00:22:10.436 --> 00:22:12.137
بدنش اونقدر آسیب دیده بود که

00:22:12.696 --> 00:22:14.637
آزمایش ممکن نبود

00:22:15.067 --> 00:22:18.206
مامان
منم نمیخوام باور کنم

00:22:19.137 --> 00:22:22.706
ولی حتی پلیسم میگه اون سویی عه

00:22:23.277 --> 00:22:26.476
پس سویی مون

00:22:26.877 --> 00:22:28.216
واقعا مرده؟

00:22:28.986 --> 00:22:30.216
درسته؟

00:22:33.926 --> 00:22:35.656
سویی عزیزمون

00:22:44.297 --> 00:22:45.837
بابا؟-
پدربزرگ؟-

00:22:45.837 --> 00:22:48.166
بابا-
پدر-

00:22:48.537 --> 00:22:50.706
بابا

00:22:55.077 --> 00:22:57.277
همه باورشون میشه سویی مرده نه؟

00:22:57.946 --> 00:23:00.986
اون پیرمرد دیگه نمی‌تونه باهام مخالفت کنه

00:23:03.587 --> 00:23:07.017
سه رین امروز خیلی نوشیدنی نياز دارم

00:23:07.527 --> 00:23:09.186
میشه مهمونم کنی؟

00:23:10.057 --> 00:23:12.857
الان فقط باید قلب یو جین و به دست بیارم

00:23:18.166 --> 00:23:19.367
چرا مامان نمیاد؟

00:23:23.906 --> 00:23:24.976
اوپا

00:23:26.637 --> 00:23:28.547
هه این

00:23:29.277 --> 00:23:31.617
اوپا منتظرت گذاشتم نه؟

00:23:31.916 --> 00:23:32.976
متاسفم

00:23:34.646 --> 00:23:37.656
باورم نمیشه سر قراريم

00:23:38.817 --> 00:23:39.956
خجالت آوره

00:23:42.057 --> 00:23:43.156
چی؟

00:23:53.297 --> 00:23:55.906
مامان چرا اینکارو کردی؟

00:23:56.906 --> 00:23:59.436
میدونی از دیدنش چقدر شوکه شدم؟

00:24:00.777 --> 00:24:03.777
چرا شوکه شدی؟ همدیگه رو که می‌شناسید

00:24:05.017 --> 00:24:06.777
بهت نگفتم؟

00:24:06.777 --> 00:24:08.787
من سه رین و دوست دارم

00:24:08.887 --> 00:24:09.986
آره میدونم

00:24:11.087 --> 00:24:13.517
ولی سه رین بهت حسی نداره

00:24:15.926 --> 00:24:19.896
و میدونم سه رین اینجوری اذیت میشه

00:24:22.396 --> 00:24:24.736
پس براش سختش نگن

00:24:25.067 --> 00:24:26.537
با یکی که دوست داره قرار بذار

00:24:28.406 --> 00:24:31.137
الان تایم ناهار تموم میشه
برگرد سر کارت

00:24:36.047 --> 00:24:39.676
بعد یه مدت رفتم به بازاری که توش کار می‌کردم سر بزنم

00:24:39.676 --> 00:24:42.387
بعدش فهمیدم دنبال کیونگ سوک می‌گردی

00:24:42.617 --> 00:24:45.186
برای چی دنبالشی؟

00:24:45.916 --> 00:24:48.327
باید چیزی ازش بپرسم

00:24:48.986 --> 00:24:51.656
کسی هست که بهش نزدیک باشه؟

00:24:51.656 --> 00:24:53.297
خانواده یا همچین کسی

00:24:53.456 --> 00:24:56.867
کیونگ سوک خانواده شو ترک کرد

00:24:56.867 --> 00:24:59.367
و ازدواج هم نکرد
بعید میدونم کسیو داشته باشه

00:25:00.396 --> 00:25:01.436
واقعا؟

00:25:01.436 --> 00:25:03.837
راستی یه زوجی بودن

00:25:03.837 --> 00:25:06.837
که اسنک می‌فروختن و کیونگ سوک

00:25:06.837 --> 00:25:08.807
با زنه دوست بود

00:25:09.506 --> 00:25:12.976
شاید اون باهاش در ارتباط باشه

00:25:13.517 --> 00:25:17.617
یادمه قبلا مجرد بود و بچه داشت

00:25:18.686 --> 00:25:21.256
میتونم شماره شو داشته باشم؟

00:25:21.627 --> 00:25:25.097
شاید تو خونه شماره شو پیدا کنم

00:25:25.797 --> 00:25:28.067
وقتی گشتم زنگ میزنم

00:25:28.726 --> 00:25:31.466
ممنون
خیلی لطف می‌کنید

00:25:31.666 --> 00:25:33.696
خیلی واسم مهمه

00:25:33.906 --> 00:25:35.006
باشه

00:25:40.307 --> 00:25:42.246
اگه اون زن و پیدا کنم

00:25:42.506 --> 00:25:44.617
ممکنه بفهمم کیونگ سوک کجاست

00:25:49.486 --> 00:25:52.387
اوپا خوب شد زنگ زدی
یه چیزی فهمیدم

00:25:57.357 --> 00:25:58.396
چی؟

00:26:07.537 --> 00:26:09.337
دروغ میگی نه اوپا؟

00:26:10.067 --> 00:26:11.307
چطور ممکنه؟

00:26:12.736 --> 00:26:14.347
چطور ممکنه سویی مرده باشه؟

00:26:14.877 --> 00:26:16.877
نام یو جین چک کرده؟

00:26:16.877 --> 00:26:18.176
بهش اعتماد ندارم

00:26:19.246 --> 00:26:20.847
با پلیس چک کردم

00:26:21.787 --> 00:26:24.916
حق با یوجینه

00:26:26.416 --> 00:26:29.726
نه، با چشمای خودم باید ببینم

00:26:32.456 --> 00:26:33.496
بریم

00:26:33.496 --> 00:26:36.466
سه رین لطفا

00:26:37.297 --> 00:26:40.807
نه سویی نیست

00:26:41.466 --> 00:26:44.777
سویی نیست
خودم چک میکنم

00:26:47.206 --> 00:26:49.277
سویی عزیزم نیست

00:26:51.676 --> 00:26:54.416
گو یول؟ جونگ گو یول

00:26:57.756 --> 00:27:01.527
ته یانگ بیا میوه بخور

00:27:02.686 --> 00:27:05.226
نمیخوام
میرم یکم هوا بخورم

00:27:11.696 --> 00:27:14.267
چی؟ چیزیش شده؟

00:27:14.537 --> 00:27:16.537
موقع شام هم سرحال نبود

00:27:18.137 --> 00:27:19.206
نمیدونم

00:27:20.406 --> 00:27:22.006
سه رین خیلی دیر کرده

00:27:22.206 --> 00:27:23.307
سه رین

00:27:29.817 --> 00:27:32.057
آقای جونگ چی شده؟

00:27:32.716 --> 00:27:34.327
بعد اضافه کاری داشتم میرسونمش

00:27:34.327 --> 00:27:36.557
که یهو غش کرد

00:27:36.956 --> 00:27:38.956
یهو غش کرد؟

00:27:40.327 --> 00:27:42.327
نکنه حالش بده؟

00:27:42.996 --> 00:27:44.097
احتمالا بخاطر کار زياده

00:27:44.597 --> 00:27:46.996
میدونستم خیلی به خودش فشار میاره

00:27:47.906 --> 00:27:50.877
حالا که اینجایید من رفع زحمت میکنم

00:27:51.006 --> 00:27:53.307
حتما آوردن سه رین سختت بوده

00:27:53.307 --> 00:27:54.446
ممنون

00:27:54.547 --> 00:27:56.446
خواهش میکنم خدافظ

00:28:13.496 --> 00:28:14.567
آقای جونگ

00:28:16.226 --> 00:28:19.067
امروز با سه رین تا دیروقت کار کردین؟

00:28:19.396 --> 00:28:22.267
چی؟ بله

00:28:24.037 --> 00:28:27.307
قبل اینکه بیام خونه اومدم دفتر تون

00:28:27.476 --> 00:28:30.716
که یه قرارداد و چک کنی
ولی نبودی

00:28:31.646 --> 00:28:34.146
بعدش سه رین گفت یه کار فوری داره

00:28:34.416 --> 00:28:35.617
منم برگشتم دفتر

00:28:36.416 --> 00:28:38.387
واقعا؟-
اره-

00:28:39.317 --> 00:28:41.327
سه رین و به شما می‌سپارم

00:28:42.087 --> 00:28:44.926
الان شرایط سختی داره

00:28:48.396 --> 00:28:49.867
نگران نباش

00:28:50.496 --> 00:28:53.436
من مراقبشم

00:28:54.567 --> 00:28:56.006
باشه

00:28:56.966 --> 00:28:58.607
به سلامت

00:29:10.017 --> 00:29:13.557
پدر شنیدم بیهوش شدین

00:29:15.186 --> 00:29:17.557
مطمئنید دکتر لازم نیست؟

00:29:17.956 --> 00:29:19.097
لازم نیست

00:29:19.827 --> 00:29:24.166
یو جین هنوز در دسترس نیست؟

00:29:25.696 --> 00:29:28.206
نه جواب نمیده

00:29:28.706 --> 00:29:31.077
یوری دوباره امتحان کن

00:29:31.077 --> 00:29:34.506
اگه یو جین عین سویی ناپدید بشه چی؟

00:29:35.307 --> 00:29:38.047
چرا جواب نمیده؟ کجاست؟

00:29:38.377 --> 00:29:40.416
هنوز نصف روز هم نشده

00:29:40.646 --> 00:29:42.087
بیاید منتظر بمونیم

00:29:42.716 --> 00:29:44.416
دوباره زنگ میزنم

00:29:47.686 --> 00:29:49.627
یو جین! کجایی؟

00:29:49.956 --> 00:29:51.827
چرا جواب نمیدی؟

00:29:54.867 --> 00:29:58.067
باشه
خیلی ننوش، خدافظ

00:29:59.267 --> 00:30:01.236
یو جین رفته بنوشه؟

00:30:01.436 --> 00:30:04.307
آره انگار خیلی مست بود

00:30:05.577 --> 00:30:09.176
از دست دادن دخترش حتما خیلی سخته

00:30:09.777 --> 00:30:13.216
خوبه که با نوشیدن میتونه

00:30:13.317 --> 00:30:14.446
دردشو کم کنه

00:30:16.547 --> 00:30:18.617
خوشحالم که خوبه

00:30:21.486 --> 00:30:23.887
میرم اتاقم

00:30:25.797 --> 00:30:27.057
بذارید کمک کنم

00:31:18.246 --> 00:31:19.377
یو جین

00:31:38.496 --> 00:31:39.597
ارا

00:31:41.037 --> 00:31:42.107
ارا

00:31:43.637 --> 00:31:46.107
ارا بلند شو
ارا

00:31:46.777 --> 00:31:47.847
ارا

00:31:53.746 --> 00:31:54.847
ارا

00:31:55.800 --> 00:32:15.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:15.824 --> 00:32:35.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:36.327 --> 00:32:38.557
(زنی در پشت نقاب)

00:32:39.057 --> 00:32:41.396
کی هستی؟

00:32:41.396 --> 00:32:43.127
ارا فراموشی گرفته؟

00:32:43.426 --> 00:32:45.337
سویی مرده

00:32:45.896 --> 00:32:47.396
همه اش تقصیر منه

00:32:47.706 --> 00:32:49.107
تقصیر منه

00:32:49.206 --> 00:32:52.476
هروقت چیزی اذیتت میکنه بهم بگو

00:32:52.807 --> 00:32:55.277
واقعا فراموشی گرفته؟

00:32:55.277 --> 00:32:56.946
اوه سه رین، خیلی آشغالی

00:32:57.047 --> 00:32:58.446
باید تمومش کنم