WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.542 --> 00:00:09.472
(قسمت شصت و یک)

00:00:16.482 --> 00:00:18.113
من همیشه کنارت می‌مونم

00:00:19.422 --> 00:00:21.652
و تا آخر عمرم همراهيت میکنم

00:00:57.153 --> 00:00:58.153
چی؟

00:00:58.352 --> 00:00:59.492
خانم؟

00:01:00.023 --> 00:01:01.123
منو می‌بینید؟

00:01:02.892 --> 00:01:04.362
می‌دونید کجایید خانم؟

00:01:07.502 --> 00:01:08.532
خانم؟

00:01:10.572 --> 00:01:12.372
نمیدونستم چه اتفاقی افتاده

00:01:13.372 --> 00:01:14.402
بخاطر سوتفاهم متاسفم

00:01:16.212 --> 00:01:17.273
معذرت خواهی نکن

00:01:19.283 --> 00:01:20.913
آخرش اینجوری شد

00:01:22.652 --> 00:01:24.512
چون درباره سه یون بود

00:01:25.113 --> 00:01:27.553
نمیخواستم چیزی بفهمی

00:01:28.723 --> 00:01:30.592
اتفاقا باید میدونستم

00:01:32.122 --> 00:01:35.792
سه یون رفته بود سراغ جو ارا که بی‌گناهی منو ثابت کنه

00:01:37.063 --> 00:01:39.902
سه یون رفته بود پیشش؟

00:01:41.902 --> 00:01:42.973
آره

00:01:45.842 --> 00:01:48.273
تا الان ارتباط شون و نفهمیدم

00:01:50.012 --> 00:01:51.742
پس جو ارا سه یو و کشته

00:01:51.742 --> 00:01:53.712
چون اون درباره گذشته اش فهمیده بود

00:01:54.883 --> 00:01:56.883
بعدشم انداخته گردن بابام

00:01:57.883 --> 00:01:59.553
جو ارا و نام یو جین

00:02:00.182 --> 00:02:01.952
بیا باهمدیگه

00:02:02.553 --> 00:02:03.893
جرم شون و برملا کنیم

00:02:07.122 --> 00:02:08.193
راستی

00:02:08.723 --> 00:02:11.563
بذار یه سوال بپرسم

00:02:12.702 --> 00:02:15.633
کیفی که توی کافه

00:02:15.633 --> 00:02:17.503
جا گذاشتی یادته؟

00:02:18.202 --> 00:02:20.702
من فیلم جو ارا و نام یو جین رو

00:02:20.702 --> 00:02:22.873
ریختم تو فلش و گذاشتم تو کیفت

00:02:23.373 --> 00:02:25.042
اون فلش الان کجاست؟

00:02:26.943 --> 00:02:29.383
وقتی بیدار شدم و کیفو دیدم

00:02:30.552 --> 00:02:32.213
توش فلش نبود

00:02:32.623 --> 00:02:33.952
نبود؟

00:02:35.723 --> 00:02:36.822
پس چی شده؟

00:02:38.352 --> 00:02:40.693
عمو کیفو گرفت

00:02:41.063 --> 00:02:42.832
باید ازش بپرسیم

00:02:47.903 --> 00:02:50.272
عمو باز فکر کن

00:02:50.633 --> 00:02:52.072
تو این کیف بود

00:02:52.302 --> 00:02:53.602
آبی رنگ بود

00:02:54.072 --> 00:02:55.473
یه فلش ابی؟

00:02:56.042 --> 00:02:57.913
فلش آبی

00:02:59.713 --> 00:03:01.843
فلش آبی! یادم اومد

00:03:02.552 --> 00:03:05.213
واقعا؟ الان کجاست؟

00:03:05.582 --> 00:03:06.753
اون؟

00:03:07.552 --> 00:03:09.452
تو میدونی سه رین

00:03:09.952 --> 00:03:12.392
من؟

00:03:12.493 --> 00:03:13.522
آره

00:03:16.163 --> 00:03:18.892
ممنون. بازم ممنون

00:03:20.262 --> 00:03:22.832
چرا ته یانگ از کافی نت بسته داره؟

00:03:23.873 --> 00:03:25.072
چی فرستادن؟

00:03:27.542 --> 00:03:28.642
چیه؟

00:03:29.612 --> 00:03:30.713
چی؟

00:03:32.913 --> 00:03:36.352
چی؟ این چیه؟

00:03:36.683 --> 00:03:38.112
توش وسیله هست

00:03:38.753 --> 00:03:41.383
کیف اوپا نیست؟-
چی؟-

00:03:41.852 --> 00:03:43.493
درسته

00:03:43.822 --> 00:03:44.892
ته یانگ گفت

00:03:44.892 --> 00:03:46.063
میره کافی نت

00:03:46.362 --> 00:03:48.022
احتمالا اونجا گذاشته

00:03:48.262 --> 00:03:49.892
بده من-
چی؟-

00:03:54.202 --> 00:03:55.702
من بهش کادو دادم

00:03:58.102 --> 00:04:01.873
اوپا لطفا بیدارشو

00:04:17.522 --> 00:04:20.663
کیف و گرفتم و به تو دادمش

00:04:20.892 --> 00:04:21.962
ندیدیش؟

00:04:22.633 --> 00:04:23.693
چی؟

00:04:29.332 --> 00:04:31.532
اگه سه رین فلش و برداشته

00:04:31.933 --> 00:04:33.772
به نظرت فیلم و دیده؟

00:04:35.803 --> 00:04:37.072
بعید میدونم

00:04:38.072 --> 00:04:40.212
اگه فیلم و دیده بود

00:04:40.642 --> 00:04:42.113
یه کاری می‌کرد

00:04:44.113 --> 00:04:46.483
پس فقط وقتی سه رین بیدار بشه

00:04:46.483 --> 00:04:48.853
می‌تونیم پیداش کنیم

00:04:55.822 --> 00:04:59.733
وقتی اومدم سرم شو چک کنم، چشماش باز بود

00:05:00.133 --> 00:05:02.563
بازم اونجوری شد

00:05:02.633 --> 00:05:05.902
میگن تو شرایط نباتی ممکنه پلک بزنن

00:05:06.842 --> 00:05:07.842
متاسفم

00:05:07.842 --> 00:05:11.113
من سریع باهاتون تماس گرفتم

00:05:12.072 --> 00:05:13.642
اشکال نداره خانم پرستار

00:05:14.183 --> 00:05:16.553
ممنون که خبر دادین

00:05:17.813 --> 00:05:20.952
هروقت علائمی نشون میده

00:05:21.123 --> 00:05:24.522
بهم یادآوری میشه که هنوز زنده اس

00:05:31.092 --> 00:05:32.233
بیا عمو

00:05:32.933 --> 00:05:34.063


00:05:34.633 --> 00:05:37.832
تازه بهم پول داده بودی

00:05:38.532 --> 00:05:40.803
ببخشید بازم خواستم

00:05:41.243 --> 00:05:45.472
اگه پلیسا نمیریختن، اینجوری نمیشد

00:05:46.912 --> 00:05:48.012
نگران نباش

00:05:48.512 --> 00:05:52.923
مگه نگفتم هروقت پول لازم داشتی بهم بگی؟

00:05:54.753 --> 00:05:56.693
ولی چجوری فرار کرديد؟

00:05:57.053 --> 00:06:00.762
مگه یهو حمله نکردن؟

00:06:01.392 --> 00:06:04.563
خب خیلی خوش‌شانس بودم

00:06:04.733 --> 00:06:06.933
قبل اومدن پلیس

00:06:06.933 --> 00:06:09.133
دلم درد گرفت و میخواستم برم دستشویی

00:06:09.133 --> 00:06:11.003
و تونستم فرار کنم

00:06:11.832 --> 00:06:13.972
ولی کیفم جا موند

00:06:14.743 --> 00:06:17.243
باید بگم دزدیدنش

00:06:20.342 --> 00:06:21.412
آها

00:06:21.912 --> 00:06:23.652
واقعا شانس آوردی

00:06:30.693 --> 00:06:32.022
لعنتی

00:06:40.363 --> 00:06:41.503
لی دوک به

00:06:42.133 --> 00:06:45.303
یه جور دیگه بندازش زندان

00:06:50.873 --> 00:06:51.943
صبر کن

00:06:59.522 --> 00:07:01.452
حال آدمو بهم می‌زنید

00:07:01.983 --> 00:07:03.623
سه رین

00:07:03.793 --> 00:07:05.553
حتما سختته که بخاطر اون پروژه

00:07:05.553 --> 00:07:06.623
می‌خواد بره

00:07:08.063 --> 00:07:11.133
راستی میخواستم بگم

00:07:11.633 --> 00:07:13.633
لازم نیست برم

00:07:14.063 --> 00:07:15.133
واقعا؟

00:07:15.462 --> 00:07:18.272
گفتی خیلی مهمه و حتما باید بری

00:07:18.832 --> 00:07:22.673
تاریخش عوض شده

00:07:23.012 --> 00:07:24.772
لازم نیست جایی بریم

00:07:25.313 --> 00:07:27.543
خوبه

00:07:27.543 --> 00:07:29.983
خیلی نگرانت شده بودم

00:07:35.652 --> 00:07:36.753
نه؟

00:07:39.092 --> 00:07:42.363
ارا واسه یوری ساندویچ درست کردم

00:07:42.363 --> 00:07:44.092
وقتی رفتی بهش بده

00:07:44.693 --> 00:07:45.762
چشم

00:07:46.032 --> 00:07:48.532
حتما خیلی کار داره

00:07:48.933 --> 00:07:50.633
که انقدر زود رفته

00:07:51.233 --> 00:07:53.503
هنوز کارآموزه
بعید میدونم خیلی کار داشته باشه

00:07:53.873 --> 00:07:56.212
احتمالا سعی می‌کنه عالی باشه

00:07:56.313 --> 00:07:57.613
معلومه

00:07:57.673 --> 00:07:59.943
خیلی تلاش می‌کنه

00:08:00.243 --> 00:08:03.313
حیف فقط کارآموزه

00:08:05.082 --> 00:08:08.923
همیشه وقتی چیزی می‌خواد
عملیش میکنه

00:08:09.082 --> 00:08:11.452
آره همیشه با دردسر درست کردن

00:08:11.693 --> 00:08:14.293
خواسته‌ شو عملی میکنه

00:08:14.293 --> 00:08:15.322
دردسر؟

00:08:15.322 --> 00:08:17.233
یوری دردسر درست کرده؟

00:08:17.332 --> 00:08:20.202
اینجوری نیست

00:08:20.532 --> 00:08:23.202
چیز خاصی نیست

00:08:23.433 --> 00:08:25.873
فقط یه تصادف کوچیک داشته

00:08:27.303 --> 00:08:28.342
ارا

00:08:28.342 --> 00:08:30.673
یادت نره ساندویچ و بدی

00:08:31.373 --> 00:08:33.443
چشم
بهش میدم

00:08:39.383 --> 00:08:42.782
شنیدم آرایشگر جدید خارج درس خونده

00:08:43.522 --> 00:08:45.123
واسه همین کارش انقد خوبه

00:08:45.522 --> 00:08:49.223
فردا بهش میگم خوشگل ترم کنه

00:08:52.292 --> 00:08:53.532
صبح بخیر

00:08:53.532 --> 00:08:55.863
صبح بخیر آقای جونگ

00:08:55.863 --> 00:08:56.932
بله

00:09:01.772 --> 00:09:04.613
چرا نگاهم نمی‌کنه؟

00:09:08.512 --> 00:09:10.713
آقای جونگ

00:09:11.853 --> 00:09:12.983
بله یوری؟

00:09:15.652 --> 00:09:17.623
متفاوت نشدم؟

00:09:21.392 --> 00:09:22.522
نمیدونم

00:09:23.792 --> 00:09:25.062
چه تفاوتی؟

00:09:28.463 --> 00:09:29.703
بیخیال

00:09:31.003 --> 00:09:34.473
الکی موهامو درست کردم

00:09:38.812 --> 00:09:39.912
بیا

00:09:41.412 --> 00:09:42.512
ته یانگ

00:09:44.782 --> 00:09:48.383
آقای جونگ یه چیزی باید بگم

00:09:49.052 --> 00:09:50.123
بفرمایید-
ممنون-

00:09:51.623 --> 00:09:54.623
چرا جواب نمیده؟

00:09:54.623 --> 00:09:57.192
(رئیس نام یو جین)

00:09:57.192 --> 00:10:00.003
آقای پارک بلاخره جواب دادین

00:10:00.662 --> 00:10:03.032
باید به قرارداد رسیدگی کنیم

00:10:03.333 --> 00:10:04.902
کی از چین برمیگردین؟

00:10:07.973 --> 00:10:11.442
فهمیدم. هفته بعد می‌بینمتون

00:10:11.442 --> 00:10:13.713
(رئیس نام یو جین)

00:10:14.782 --> 00:10:18.483
ارا راست می‌گفت نباید نگران باشم

00:10:20.552 --> 00:10:21.583
یو جین

00:10:23.292 --> 00:10:24.623
چرا می‌خواستی ببينيم؟

00:10:24.753 --> 00:10:29.392
مامان میگه یوری به زودی استخدام دائم میشه

00:10:29.963 --> 00:10:31.733
اوه سه رین هم استعفا داده

00:10:31.733 --> 00:10:33.932
اگه بشه می‌خوام بیاد تو تیمت

00:10:33.932 --> 00:10:35.003
نظرت چیه؟

00:10:35.003 --> 00:10:36.532
تیم من؟

00:10:37.302 --> 00:10:40.802
باشه، باید بهش ساندویچ بدم

00:10:40.802 --> 00:10:42.172
درباره اش بهش می‌گم

00:10:43.573 --> 00:10:46.142
جاهایی که سون بیونگ چول رفته رو میخوای؟

00:10:47.312 --> 00:10:48.583
درسته

00:10:48.583 --> 00:10:50.652
نمی‌دونیم فلشی که

00:10:50.652 --> 00:10:52.113
مدرک داره دقیقا کجاست

00:10:53.182 --> 00:10:56.353
الان فقط به شهادت سون بیونگ چول می‌تونیم تکیه کنیم

00:10:56.552 --> 00:10:57.892
ک اون ویدئو رو گرفته

00:10:58.593 --> 00:10:59.662
آره

00:11:00.123 --> 00:11:03.032
خیلی وقته دنبالشم ولی پیداش نیست

00:11:03.692 --> 00:11:05.233
اگه خبری بشه

00:11:05.233 --> 00:11:07.133
حتما بهت میگم

00:11:09.432 --> 00:11:10.503
ممنون

00:11:11.272 --> 00:11:14.042
و متاسفم

00:11:14.542 --> 00:11:15.573
چی؟

00:11:17.713 --> 00:11:18.812
برای چی؟

00:11:20.583 --> 00:11:23.353
نتونستم فلشی که تو کیفم بوده رو

00:11:23.912 --> 00:11:25.213
پیدا کنم

00:11:26.353 --> 00:11:28.422
ازش خبر نداشتی

00:11:28.723 --> 00:11:30.853
فقط خواهرم می‌دونست

00:11:32.292 --> 00:11:34.892
حالا که درباره اش می‌دونیم فقط باید پیداش کنیم

00:11:35.922 --> 00:11:37.093
بیا تسلیم نشیم

00:11:38.432 --> 00:11:41.233
(واحد حقوقی)

00:11:41.662 --> 00:11:44.802
جونگ گو یول از فلش کپی گرفته

00:11:44.932 --> 00:11:46.573
و انداخته تو کیف ته یانگ؟

00:11:49.373 --> 00:11:51.843
ارا چیکار میکنی؟

00:11:53.182 --> 00:11:55.983
هی

00:11:56.613 --> 00:12:00.052
مادرت اینو داد

00:12:00.483 --> 00:12:02.583
برای چی؟

00:12:02.853 --> 00:12:04.093
ممنون

00:12:04.993 --> 00:12:06.052
خواهش میکنم

00:12:15.003 --> 00:12:17.473


00:12:20.573 --> 00:12:21.642
غیرممکنه

00:12:22.503 --> 00:12:25.473
چجوری فهمیدن

00:12:25.743 --> 00:12:28.012
نام یو جین و من اوه سه یون و کشتیم؟

00:12:29.682 --> 00:12:32.912
نه،مشکل اصلی اینه که جونگ گو یول کپی گرفته

00:12:33.782 --> 00:12:37.022
تو درباره اش نمیدونستی
فقط خواهرم میدونست

00:12:37.792 --> 00:12:41.093
حالا که می‌دونیم باید پیداش کنیم

00:12:42.262 --> 00:12:46.262
یعنی هنوز فلش و پیدا نکردن نه؟

00:12:47.402 --> 00:12:51.272
یعنی گو یول جای دیگه گذاشته اش؟

00:12:52.333 --> 00:12:55.902
تا وقتی که بیهوشه پیدا کردنش راحت نیست

00:13:03.682 --> 00:13:04.753
منم

00:13:05.052 --> 00:13:07.353
ببین شرایط جونگ گو یول چجوریه

00:13:12.422 --> 00:13:14.662
یکی اینارو ببینه فکر میکنه یه زوجین که رفتید سفر

00:13:14.662 --> 00:13:16.562
نه همکار

00:13:17.733 --> 00:13:20.203
همیشه کنار همدیگه بودین

00:13:21.463 --> 00:13:23.172
یکم مشکوکه

00:13:24.272 --> 00:13:27.843
مال جا نکنه به یونگ سو علاقه داری؟

00:13:28.172 --> 00:13:30.113
چی؟ انقد ضایع اس؟

00:13:30.113 --> 00:13:33.073
حقیقت داره؟

00:13:33.243 --> 00:13:34.312
آره؟

00:13:37.353 --> 00:13:41.282
آره
دوسش دارم

00:13:41.853 --> 00:13:42.922
وای

00:13:43.192 --> 00:13:47.192
راست میگن عشق و نمیشه مخفی کرد

00:13:49.593 --> 00:13:50.792
حالا که بخثش شد

00:13:50.792 --> 00:13:53.503
میشه کمکم کنید؟

00:13:54.633 --> 00:13:57.973
مال جا خیلی خفنی

00:13:58.103 --> 00:14:00.942
باشه کمکت می‌کنیم

00:14:02.402 --> 00:14:04.473
سلام اینجا چیکار میکنید؟

00:14:04.713 --> 00:14:06.983
کسی کمک میخواد؟ میتونم کمک کنم

00:14:07.682 --> 00:14:09.682
یونگ سو خوش به حالت

00:14:11.113 --> 00:14:14.223
چی؟ برای چی؟

00:14:21.022 --> 00:14:24.432
صبر کن
مال جا تو منو دوست داری؟

00:14:25.262 --> 00:14:26.333
چرا؟

00:14:26.562 --> 00:14:27.603
منظورت چیه؟

00:14:27.633 --> 00:14:29.733
دلیلی نباید داشته باشم

00:14:30.133 --> 00:14:32.503
عین سرنوشته

00:14:34.302 --> 00:14:37.442
پس بخاطر من اومدی اینجا؟

00:14:37.912 --> 00:14:39.042
من آرزوتم؟

00:14:40.512 --> 00:14:42.113
آره

00:14:42.512 --> 00:14:45.652
آرزوم اینه کنار تو کار کنم

00:14:45.753 --> 00:14:47.823
قرار بذاریم و ازدواج کنیم

00:14:48.282 --> 00:14:49.353
چی؟

00:14:49.823 --> 00:14:52.093
همه میدونن

00:14:52.093 --> 00:14:54.192
چطوره باهام قرار بذاری؟

00:14:54.823 --> 00:14:56.292
قرار بذارم؟

00:14:56.292 --> 00:14:59.532
استاندارد من بالاست
تو تایپ من نیستی

00:14:59.733 --> 00:15:01.003
مشکل من چیه؟

00:15:01.402 --> 00:15:04.333
هرکس منو میشناسه میگه جذابم

00:15:05.103 --> 00:15:07.402
پس بهتره قبولش کنی

00:15:07.672 --> 00:15:09.743
مطمئنم عاشقم میشی

00:15:11.243 --> 00:15:13.142
چی؟ مال جا

00:15:14.042 --> 00:15:15.113
مال جا

00:15:17.213 --> 00:15:18.383


00:15:21.223 --> 00:15:23.022
اوپا چرا بيروني؟

00:15:23.993 --> 00:15:25.422
منتظر تو بودم

00:15:25.723 --> 00:15:27.522
چرا دیر اومدی؟

00:15:28.123 --> 00:15:29.192
...خب

00:15:29.192 --> 00:15:31.333
رفتم خونه قدیمی

00:15:31.333 --> 00:15:34.133
گفتم شاید فلش اونجا باشه

00:15:34.562 --> 00:15:35.932
خونه قدیمی؟

00:15:36.973 --> 00:15:39.233
جایی که سه رین و سه یون زندگی می‌کردن؟

00:15:39.733 --> 00:15:42.973
آره
هنوز فروخته نشده یادته؟

00:15:43.672 --> 00:15:47.642
رفتم چک کردم ولی نبود

00:15:50.213 --> 00:15:54.083
پس پیدا کردن سون بیونگ چول سریعترین راهه

00:15:55.652 --> 00:15:59.422
از آقای جونگ خواستم پیداش کنه

00:16:00.123 --> 00:16:02.493
ولی منم دنبال خانواده اش میگردم

00:16:02.863 --> 00:16:04.892
باید باهاشون در ارتباط باشه

00:16:05.262 --> 00:16:07.562
پس باهات میام

00:16:07.703 --> 00:16:11.172
باشه
فردا ناهار میام

00:16:11.873 --> 00:16:12.973
باشه

00:16:19.672 --> 00:16:22.412
خب؟ جونگ گو یول چطوره ؟

00:16:24.583 --> 00:16:25.983
چشماشو باز کرده؟

00:16:28.883 --> 00:16:32.792
تو شرایط نباتی طبیعیه

00:16:33.422 --> 00:16:34.623
درسته

00:16:34.762 --> 00:16:37.993
ولی دستش هم تکون میده

00:16:38.993 --> 00:16:40.603
دستشو تکون داده؟

00:16:42.762 --> 00:16:43.873
باشه

00:16:44.573 --> 00:16:46.503
حواست بهش باشه

00:16:50.843 --> 00:16:54.243
حتی اگه طبیعی باشه

00:16:54.642 --> 00:16:56.583
جدیدا داره علائم نشون میده

00:16:57.213 --> 00:16:58.552
خیالم راحت نیست

00:17:01.123 --> 00:17:02.682
اگه اون

00:17:03.253 --> 00:17:04.493
واقعا

00:17:04.922 --> 00:17:06.223
بهوش بیاد چی؟

00:17:10.462 --> 00:17:11.563
ارا

00:17:12.692 --> 00:17:13.763
ارا؟

00:17:14.563 --> 00:17:15.763
به چی فکر میکنی؟

00:17:17.373 --> 00:17:18.432
چی؟

00:17:19.333 --> 00:17:20.472
...خب

00:17:21.142 --> 00:17:22.472
هیچی

00:17:22.902 --> 00:17:25.472
چرا به یوری نگفتی

00:17:25.472 --> 00:17:27.283
که به تیم برنامه ریزی منتقل میشه؟

00:17:28.482 --> 00:17:29.742
بهش ساندویچ شو که دادی

00:17:29.813 --> 00:17:30.982
چرا نگفتی پس؟

00:17:31.613 --> 00:17:32.752
اون؟

00:17:34.323 --> 00:17:36.823
یادم رفت
بهش میگم

00:17:37.853 --> 00:17:41.992
عالیه
گفتم جزئیات و بهش میگی

00:17:42.093 --> 00:17:43.093
باشه

00:17:46.462 --> 00:17:48.502
باید به یوجین بگم جونگ یونگ جون و سو ته یانگ

00:17:48.502 --> 00:17:50.533
درباره مرگ سه یون

00:17:50.803 --> 00:17:52.303
فهمیدن؟

00:17:52.972 --> 00:17:53.972
نه

00:17:54.642 --> 00:17:56.043
نام یو جین ترسوعه

00:17:56.142 --> 00:17:59.273
می‌ترسه همه چیز و لو میده

00:18:00.283 --> 00:18:02.613
فعلا باید مخفی نگهش دارم

00:18:05.813 --> 00:18:08.152
(گروه وای جی)

00:18:08.652 --> 00:18:10.722
جونگ گو یول نباید بهوش بیاد

00:18:12.722 --> 00:18:14.093
خانم جو

00:18:14.692 --> 00:18:17.462
دلم درد میکنه و حالم بده

00:18:17.633 --> 00:18:19.392
میشه برم دکتر؟

00:18:20.303 --> 00:18:22.133
حتما

00:18:22.402 --> 00:18:23.472
برو

00:18:23.672 --> 00:18:25.833
بیمارستان روبه‌روی ساختمون

00:18:25.833 --> 00:18:27.472
با شرکت قرارداد داره

00:18:27.472 --> 00:18:28.702
میخوای بری اونجا؟

00:18:28.942 --> 00:18:31.873
نمیخوام برم اون بیمارستان

00:18:32.273 --> 00:18:35.383
جایی که میرم دوره یکم
واسه همین گفتم

00:18:36.442 --> 00:18:37.752
جای دیگه؟

00:18:37.752 --> 00:18:38.752
آره

00:18:38.752 --> 00:18:41.922
یکی از بیمارا موقع آندوسکوپی بخاطر اشتباه دکتر

00:18:41.922 --> 00:18:44.093
حالش بد شد

00:18:44.392 --> 00:18:47.323
نزدیک بود بخاطر اشتباه دارویی بیمارستان کلا بسته بشه

00:18:47.323 --> 00:18:49.162
همه بیمارا رفتن یه بیمارستان دیگه

00:18:49.162 --> 00:18:50.363
خیلی بد بود

00:18:52.063 --> 00:18:53.232
اشتباه دارویی؟

00:18:57.073 --> 00:18:59.073
(بیمارستان)

00:19:04.942 --> 00:19:05.942


00:19:07.742 --> 00:19:09.242
متاسفم-
اشکال نداره-

00:19:09.682 --> 00:19:11.712
بفرمایید-
ممنون-

00:19:12.513 --> 00:19:15.722
دکتر چرا ماسک زدین؟

00:19:15.922 --> 00:19:18.853
سرما خوردم

00:19:18.853 --> 00:19:21.263
نباید به بیمارا منتقل کنم

00:19:21.492 --> 00:19:23.162
خسته نباشید-
همچنین-

00:19:26.162 --> 00:19:28.633
ما همچین دکتری تو بیمارستان داشتیم؟

00:19:39.113 --> 00:19:40.113
چی؟

00:19:40.482 --> 00:19:41.543
عجیبه

00:19:42.283 --> 00:19:44.883
چرا امروز دوز داروش بالا تره؟

00:19:47.023 --> 00:19:49.083
دیشب چیزی شده؟

00:20:14.813 --> 00:20:15.843
خانم؟

00:20:15.843 --> 00:20:16.883
خانم

00:20:17.452 --> 00:20:19.182
خانم

00:20:19.752 --> 00:20:21.982
خانم بیدار شید لطفا

00:20:22.422 --> 00:20:23.452
خانم

00:20:24.553 --> 00:20:25.652
خانم

00:20:29.192 --> 00:20:31.992
میخوای بدونی خانواده آقای سون بیونگ چول کجاست؟

00:20:32.932 --> 00:20:33.962
آره

00:20:34.303 --> 00:20:35.732
موقع ناهار

00:20:35.863 --> 00:20:38.333
من و خانم جونگ رفتیم خونه مادرش

00:20:39.103 --> 00:20:40.442
ولی جا به جا شده بود

00:20:40.573 --> 00:20:41.642
فهمیدم

00:20:41.942 --> 00:20:43.573
باشه، چک می‌کنم

00:20:44.642 --> 00:20:46.642
راستی ته یانگ

00:20:47.843 --> 00:20:49.013
ممنون برای امروز

00:20:50.283 --> 00:20:51.452
چی؟

00:20:51.452 --> 00:20:52.883
برای چی؟

00:20:55.053 --> 00:20:56.182
راستش

00:20:56.623 --> 00:20:59.222
نگران بودم که خواهرم تنها

00:20:59.623 --> 00:21:00.892
میره دنبال مدرک میگرده

00:21:01.763 --> 00:21:05.732
حالا که تورو داره خيالم راحته

00:21:09.002 --> 00:21:12.373
دیگه کنارشم
اصلا نگران نباش

00:21:14.273 --> 00:21:15.373
باشه

00:21:17.942 --> 00:21:19.013
یه لحظه

00:21:20.343 --> 00:21:21.543
بفرمایید جونگ یونگ جون

00:21:23.883 --> 00:21:26.783
چی؟ چی گفتی؟

00:21:32.793 --> 00:21:34.992
چی شده؟ منظورتون از شوک چیه؟

00:21:36.093 --> 00:21:38.692
بیمار اور دوز کرده

00:21:38.692 --> 00:21:40.192
برای همین تو شوک رفته

00:21:40.192 --> 00:21:41.662
اوردوز؟

00:21:42.103 --> 00:21:44.133
چجوری همچین اشتباهی کردید؟

00:21:44.133 --> 00:21:47.103
ظاهرا مشکلی پیش اومده

00:21:47.273 --> 00:21:50.843
دکتر توی چارتش ده میل تجویز کرده

00:21:51.142 --> 00:21:54.212
ولی وقتی من خوندمش پنجاه میل بود

00:21:54.412 --> 00:21:55.682
یه لحظه

00:21:56.283 --> 00:21:57.883
یعنی چی؟

00:21:57.982 --> 00:22:00.583
پس تو چارت دوز اشتباه بوده؟

00:22:00.922 --> 00:22:02.952
احتمالا همین اتفاق افتاده

00:22:03.892 --> 00:22:06.192
ولی خوشبختانه جونشون در خطر نیوفتاده

00:22:06.192 --> 00:22:07.222
مشکلی برای بیمار پیش نمياد

00:22:07.222 --> 00:22:08.263
نگران نباشید

00:22:08.722 --> 00:22:11.692
نگران نباشم؟ چطوری همچین اشتباهی کردید؟

00:22:11.692 --> 00:22:12.992
واقعا متاسفم

00:22:25.343 --> 00:22:27.912
آقای سو هنوز بیمارستانه؟

00:22:28.613 --> 00:22:30.952
انگار ته یانگ نگرانه

00:22:31.783 --> 00:22:32.883
بایدم باشه

00:22:35.383 --> 00:22:37.623
ولی نمی‌فهمم

00:22:38.123 --> 00:22:40.252
تاحالا همچین اتفاقی نیوفتاده بود

00:22:40.252 --> 00:22:42.363
یهو اور دوز ؟

00:22:42.363 --> 00:22:43.492
منطقیه؟

00:22:44.192 --> 00:22:45.633
منم بهش فکر کردم

00:22:46.432 --> 00:22:47.962
حس می‌کنم جو ارا پشتش بوده

00:22:48.533 --> 00:22:50.402
جو ارا؟-
آره-

00:22:51.432 --> 00:22:53.773
...دیروز صبح من و ته یانگ

00:22:54.273 --> 00:22:57.773
درباره سون بیونگ چول و فلش حرف زدیم

00:22:58.142 --> 00:23:00.113
حس میکنم جو ارا شنیده

00:23:01.212 --> 00:23:05.652
اخه کارآموزم پشت در دیده اش

00:23:06.813 --> 00:23:09.583
پس جو ارا درباره فلش فهمیده؟

00:23:10.123 --> 00:23:12.023
و برای همین نقشه کشیده؟

00:23:12.722 --> 00:23:14.523
اره، اینجوری فکر میکنم

00:23:15.793 --> 00:23:17.633
براش بد میشه اگه جونگ گو یول

00:23:17.633 --> 00:23:19.093
که درباره جای فلش میدونه

00:23:19.093 --> 00:23:20.263
بهوش بیاد

00:23:21.103 --> 00:23:22.533
برای همین سعی کرده بکشش

00:23:27.033 --> 00:23:29.573
اتفاقی واسش نیوفتاده

00:23:31.013 --> 00:23:34.343
چرا خواستی دوز بالا بزنه؟

00:23:38.853 --> 00:23:40.652
که منتقل بشه

00:23:41.952 --> 00:23:43.722
حالا که اشتباه دارویی پيش اومده

00:23:43.892 --> 00:23:45.823
خانواده جونگ گو یول بازم حاضرن

00:23:45.823 --> 00:23:47.793
اونجا بمونه؟

00:23:49.363 --> 00:23:53.162
باید بره بیمارستانی که بهش دسترسی دارم

00:23:53.662 --> 00:23:56.103
همچین نقشه ای داشتی؟

00:23:57.803 --> 00:23:58.803
راستی

00:23:58.902 --> 00:24:02.343
آقای سو ته یانگ رفت ملاقاتش

00:24:06.273 --> 00:24:07.442
سو ته یانگ؟

00:24:15.853 --> 00:24:20.053
سو ته یانگ چرا رفته ملاقات گو یول؟

00:24:24.863 --> 00:24:26.333
بله

00:24:26.633 --> 00:24:28.863
بلاخره می‌تونیم حرف بزنیم

00:24:29.402 --> 00:24:32.232
یه چیزی باید بگم

00:24:37.472 --> 00:24:38.642
پدربزرگ

00:24:38.972 --> 00:24:42.043
یه مقاله ذهنمو درگیر کرده

00:24:43.952 --> 00:24:47.053
درباره اشتباه داروییه

00:24:47.722 --> 00:24:50.553
شبیه بیمارستان گو یوله

00:24:50.692 --> 00:24:53.192
چی؟ اشتباه دارویی؟

00:24:54.692 --> 00:24:55.793
ببینم

00:24:58.593 --> 00:25:00.863
(بیمارستان جیل دوز اشتباه به بیمار تزریق کرد)

00:25:00.863 --> 00:25:04.333
همون بیمارستان نیست؟

00:25:06.033 --> 00:25:08.642
بله فکر نکنم

00:25:08.972 --> 00:25:12.513
خوب باشه که اونجا بمونه

00:25:20.452 --> 00:25:21.623
یونگ جون-
بله؟-

00:25:21.623 --> 00:25:24.152
یه مقاله درباره بیماری که بهش دوز اشتباه زدن اومده

00:25:24.152 --> 00:25:26.053
درباره گو یول نیست؟

00:25:27.722 --> 00:25:28.793
چی؟

00:25:28.962 --> 00:25:30.392
چرا خبرش پخش شده؟

00:25:30.962 --> 00:25:33.392
چی؟میدونستی؟

00:25:34.603 --> 00:25:36.563
خب

00:25:37.333 --> 00:25:39.472
یه اتفاقی واسش افتاد

00:25:40.333 --> 00:25:43.202
ولی شدید نبود و سریع به حالت قبلش برگشت

00:25:43.773 --> 00:25:47.513
چی؟ چرا به مامانت و من نگفتی؟

00:25:47.712 --> 00:25:49.742
نمیخواستم نگران بشین

00:25:50.682 --> 00:25:53.313
خاله به مامان نگو باشه؟

00:25:53.853 --> 00:25:55.652
خیلی نگران میشه

00:25:56.853 --> 00:25:58.093
باشه نميگم

00:25:58.392 --> 00:26:01.722
ولی چجوری همچین اشتباهی کردن؟

00:26:05.232 --> 00:26:07.662
پس تو گزارش ندادی ته یانگ؟

00:26:08.763 --> 00:26:09.902
باشه فهمیدم

00:26:10.573 --> 00:26:12.402
تو دفتر می‌بینمت
خدافظ

00:26:15.972 --> 00:26:17.843
اگه ته یانگ نبوده

00:26:18.343 --> 00:26:19.712
چجوری درباره اش فهمیدن؟

00:26:21.182 --> 00:26:23.543
بیمارستان خودش اشتباه شو نمی‌گه

00:26:26.752 --> 00:26:27.853
چی؟

00:26:29.922 --> 00:26:31.053
بله آقای نام؟

00:26:32.023 --> 00:26:36.093
شنیدم دیروز اتفاق بدی واسه گو یول افتاده

00:26:36.662 --> 00:26:38.662
چرا بهم خبر ندادی؟

00:26:39.492 --> 00:26:42.763
باید از تو خبرا بفهمم؟

00:26:43.502 --> 00:26:44.803
متاسفم

00:26:45.303 --> 00:26:48.543
خیلی جدی نبود برای همین نگفتم

00:26:49.172 --> 00:26:52.212
ولی بازم باید میگفتی

00:26:54.142 --> 00:26:56.982
میخوای چیکار کنی ؟

00:26:57.412 --> 00:27:00.353
میخوام بفرستمش یه بیمارستان دیگه

00:27:01.482 --> 00:27:02.652
یه بیمارستان دیگه؟

00:27:03.922 --> 00:27:06.023
بعد اتفاقی که تو اون بیمارستان افتاده

00:27:06.593 --> 00:27:09.363
اونجا موندنش نگرانم میکنه

00:27:10.492 --> 00:27:14.902
یه بیمارستان بهم پیشنهاد شده که تخصصش

00:27:15.633 --> 00:27:18.603
تو بیمارای بدون هوشياری مثل گو یوله

00:27:18.873 --> 00:27:21.303
اگه مشکلی ندارید، منتقلش کنیم اونجا

00:27:22.103 --> 00:27:23.803
بهش فکر میکنم

00:27:24.742 --> 00:27:26.043
...ولی قربان

00:27:26.543 --> 00:27:28.313
امروز تازه متوجه شديد

00:27:28.912 --> 00:27:31.053
کی بیمارستان بهتون پیشنهاد کردن؟

00:27:32.613 --> 00:27:34.553
...خب

00:27:38.323 --> 00:27:43.023
قبلا دنبال یه بیمارستان خوب برای گو یول میگشتم

00:27:43.863 --> 00:27:45.033
آها

00:27:45.962 --> 00:27:48.633
پس امروز یونگ جون و می‌بینم

00:27:49.133 --> 00:27:53.432
و بیمارستانی که گفتی و بهش پیشنهاد میدم

00:27:54.803 --> 00:27:55.873
باشه

00:27:57.712 --> 00:27:59.712
ولی پدربزرگ

00:28:00.373 --> 00:28:03.982
بهتره بهش نگید

00:28:03.982 --> 00:28:05.982
بیمارستان پیشنهاد من بوده

00:28:07.152 --> 00:28:10.182
اون از من خیلی بدش میاد

00:28:10.523 --> 00:28:13.593
احتمالا بخاطر همین قبول نکنه

00:28:15.793 --> 00:28:18.232
من برای گو یول ناراحت بودم

00:28:18.732 --> 00:28:22.133
برای همین یه بیمارستان پیدا کردم

00:28:22.133 --> 00:28:26.432
که بتونه تو درمانش مفید باشه

00:28:27.073 --> 00:28:30.103
به هرحال لطفا اینکارو کنید

00:28:42.482 --> 00:28:45.053
احتمالا حرف زدن شون تموم شده

00:28:48.793 --> 00:28:49.962
بله پدربزرگ

00:28:51.593 --> 00:28:52.962
واقعا؟

00:28:54.603 --> 00:28:58.702
پس همه چیزو برای انتقال گو یول

00:28:58.702 --> 00:29:00.202
آماده میکنم

00:29:01.343 --> 00:29:02.442
باشه

00:29:07.982 --> 00:29:09.313
راستی یونگ ران

00:29:09.942 --> 00:29:11.353
چرا یهو مغازه گرفتی؟

00:29:11.813 --> 00:29:14.922
به عنوان سرگرمی شروعش کردم

00:29:15.182 --> 00:29:16.823
یه سرگرمیه-
چی؟-

00:29:17.222 --> 00:29:21.192
با ماساژ و خرید کردن حسابی مشغولیم

00:29:21.523 --> 00:29:23.123
اونوقت کار کردن سرگرمیته؟

00:29:23.962 --> 00:29:26.392
چقدر بچه ای

00:29:27.563 --> 00:29:31.833
الان دیگه معتاد خرید بودن از مد افتاده، کار مد شده

00:29:32.273 --> 00:29:35.742
میدونی زن شاغل چقدر خفن و باحاله؟

00:29:36.073 --> 00:29:39.343
خب؟ زنگ زدی که پز

00:29:39.513 --> 00:29:41.682
کار داشتن تو بدی؟

00:29:42.482 --> 00:29:44.152
اونم هست

00:29:44.412 --> 00:29:48.222
ولی میخواستم محصول مون و نشونت بدم

00:29:48.952 --> 00:29:52.523
این همه مشکلات مو تو حل میکنه

00:29:52.992 --> 00:29:54.192
واقعا عالیه

00:29:54.922 --> 00:29:57.023
واق؟ پس میگیرم

00:29:57.162 --> 00:29:58.333
واقعا؟-
آره-

00:29:58.462 --> 00:29:59.533
چندتا؟

00:30:00.432 --> 00:30:01.502
یکی

00:30:01.902 --> 00:30:02.932
چی؟

00:30:04.002 --> 00:30:05.103
یکی؟

00:30:05.732 --> 00:30:08.043
عالیه، واقعا عالیه

00:30:09.672 --> 00:30:11.613
(بیمارستان)

00:30:13.813 --> 00:30:15.013
گو یول

00:30:15.912 --> 00:30:19.383
اینجا بیمارستان خوب و دقيقیه

00:30:20.313 --> 00:30:22.252
و اگه بیدار بشی

00:30:22.583 --> 00:30:25.392
اول به من خبر میدن

00:30:30.763 --> 00:30:33.162
ولی قطعا هیچوقت بیدار نمی‌شی

00:30:34.232 --> 00:30:37.103
چون از اون فلش کپی گرفتی

00:30:38.303 --> 00:30:40.702
تا آخر عمرت باید خواب بمونی

00:30:44.103 --> 00:30:46.573
تا وقتی که بیهوش باشی

00:30:47.712 --> 00:30:51.013
جونگ یونگ جون و سو ته یانگ اصلا نمی‌تونن حریفم بشن

00:30:56.182 --> 00:30:57.422
به جز تو

00:30:58.492 --> 00:31:01.162
هیچکس فیلمی که توش سه یون و میکشم

00:31:02.023 --> 00:31:03.492
ندیده

00:31:05.133 --> 00:31:06.133
متاسفم

00:31:06.333 --> 00:31:08.133
من اون فیلم و دیدم

00:31:09.633 --> 00:31:10.732
اوه سه رین؟

00:31:11.533 --> 00:31:12.902
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:13.702 --> 00:31:14.742
چیه؟

00:31:15.103 --> 00:31:16.902
حتما شوکه شدی

00:31:18.172 --> 00:31:20.273
اما زیاد شوکه نشو

00:31:20.982 --> 00:31:22.783
چون باید بهت بگم

00:31:23.212 --> 00:31:26.212
من اون فیلم و دیدم

00:31:27.252 --> 00:31:28.383
چی؟

00:31:30.083 --> 00:31:33.152
مزخرف نگو

00:31:33.422 --> 00:31:34.823
چطور ممکنه دیده باشیش؟

00:31:35.563 --> 00:31:38.263
فقط جونگ گو یول جای فلش و میدونه

00:31:38.633 --> 00:31:40.232
فقط اون می‌دونه

00:31:41.033 --> 00:31:42.732
من جونگ گو یولم

00:31:44.103 --> 00:31:46.202
تنها کسی که فیلم و دیده

00:31:50.202 --> 00:31:51.313
چی؟

00:31:52.373 --> 00:31:53.543
مشتاق دیدار

00:31:54.513 --> 00:31:56.212
دوست قدیمی

00:32:10.800 --> 00:32:30.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:30.824 --> 00:32:50.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:51.232 --> 00:32:53.202
(زنی در پشت نقاب)

00:32:53.672 --> 00:32:55.573
هویت مو به جو ارا میگم

00:32:55.843 --> 00:32:57.573
ولی هنوز مدرکی پیدا نکردیم

00:32:57.672 --> 00:32:59.273
خودم درست می‌کنم

00:32:59.373 --> 00:33:00.912
نام یو جین و راضی کن
و خودتو تحویل بده

00:33:00.912 --> 00:33:02.142
تا فردا صبح وقت داری

00:33:02.142 --> 00:33:04.752
برای اینکه وقت بخرم گفتم خودمون و تحویل میدیم

00:33:04.853 --> 00:33:06.212
تا اون موقع وقت داریم بدزدیمش

00:33:06.383 --> 00:33:08.583
غیرممکنه انقد راحت خودشون و تحویل بدن

00:33:08.652 --> 00:33:10.922
برای همین یه درخواستی دارم ته یانگ

00:33:10.922 --> 00:33:13.422
مطمئنم اینجا مخفیش کرده