WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.340 --> 00:00:08.069 هی چیه؟ 00:00:08.810 --> 00:00:12.009 اوپا جونگ یونگ جون داره تهدیدم میکنه 00:00:12.379 --> 00:00:15.080 میتونی باهاش حرف بزنی؟ 00:00:15.509 --> 00:00:19.320 نه، اگه میتونی میشه 00:00:19.320 --> 00:00:20.789 از شر فیلم خلاص شی؟ لطفا؟ 00:00:22.519 --> 00:00:24.690 سعی کردی خانواده شو بکشی 00:00:24.989 --> 00:00:27.160 اونوقت میخوای باهاش حرف بزنم؟ 00:00:28.160 --> 00:00:29.260 مشکلش چیه؟ 00:00:29.730 --> 00:00:32.530 در مقایسه با چیزهایی که جونگ گو یول ازم گرفته 00:00:32.929 --> 00:00:34.500 هیچی نیست 00:00:35.129 --> 00:00:38.869 تازه اتفاقی واسشون نیوفتاده 00:00:39.409 --> 00:00:43.780 اوه سه رین هنوز نميدونی چیکار کردی؟ 00:00:45.280 --> 00:00:47.450 نمیدونستم انقد آدم وحشتناکی هستی 00:00:47.950 --> 00:00:49.119 حرفی باهات ندارم‌ 00:00:49.280 --> 00:00:50.350 نه ته یانگ 00:00:51.119 --> 00:00:53.719 اوپا واقعا همینجوری میری؟ 00:00:54.450 --> 00:00:58.420 مشکلی نداری برم زندان؟ 00:00:59.659 --> 00:01:03.200 اگه نمیخوای به بقیه بگو روحتون جابه‌جا شده 00:01:04.000 --> 00:01:05.500 این تنها راهشه 00:01:06.600 --> 00:01:08.969 اوپا 00:01:11.099 --> 00:01:12.810 لعنتی 00:01:20.409 --> 00:01:21.510 چی میخوای؟ 00:01:21.950 --> 00:01:24.079 یه راهی پیدا کردم 00:01:26.319 --> 00:01:27.420 حضوری حرف می‌زنیم 00:01:30.319 --> 00:01:34.390 پس هانول که خونه ته یانگ میمونه 00:01:34.390 --> 00:01:36.159 در اصل دختر جونگ گو یوله؟ 00:01:37.299 --> 00:01:38.400 درسته 00:01:39.400 --> 00:01:40.469 خب که چی؟ 00:01:40.769 --> 00:01:43.269 چه کمکی بهم می‌کنه؟ 00:01:45.500 --> 00:01:49.010 چون خانواده نمیدونه هانول سوییه 00:01:49.739 --> 00:01:52.879 جونگ گو یول به کسی نگفته که 00:01:53.379 --> 00:01:54.980 دخترش کنارش بمونه 00:01:56.519 --> 00:01:59.019 همه میدونن روحمون جابه‌جا شده 00:01:59.590 --> 00:02:02.250 پس خانواده اش هم میدونن 00:02:03.560 --> 00:02:04.620 نه 00:02:05.489 --> 00:02:07.129 یه خانواده هنوز نمی‌دونه 00:02:08.659 --> 00:02:11.959 خانواده یوجین، پدر هانول 00:02:14.099 --> 00:02:18.740 گو یول نمی‌خواد شوهر سابقش سویی و بگيره 00:02:19.909 --> 00:02:21.439 برای همین مخفیش کرده 00:02:23.310 --> 00:02:26.110 پس گو یول یه چیز دیگه هم براش اهمیت داره 00:02:27.610 --> 00:02:31.319 چرا الان اینو میگی؟ 00:02:31.719 --> 00:02:34.490 و چرا به خانواده نام یو جین نگفتی؟ 00:02:35.319 --> 00:02:39.090 خب دشمن دشمنم دوسته 00:02:41.129 --> 00:02:43.599 و دوست نداشتم اون بچه بیاد خونه مون 00:02:44.330 --> 00:02:45.460 به هرحال 00:02:46.370 --> 00:02:50.500 بهش بگو هويت هانول و به خانواده یوجین میگی 00:02:51.069 --> 00:02:54.110 اونوقت به چیزی که میخوای 00:02:54.509 --> 00:02:55.979 میتونی برسی 00:03:01.050 --> 00:03:04.150 اونی واقعا امروز نمیری سر کار و باهام بازی می‌کنی؟ 00:03:05.180 --> 00:03:09.360 آره چون باید یه چیز مهم بهت بگم 00:03:09.719 --> 00:03:10.919 چیه؟ 00:03:11.520 --> 00:03:13.860 بیا موقع غذا حرف بزنیم 00:03:13.860 --> 00:03:15.460 بریم هانول 00:03:24.370 --> 00:03:26.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:28.009 --> 00:03:29.439 باید هانول باشی 00:03:30.139 --> 00:03:33.250 اسممو از کجا میدونی؟ 00:03:33.449 --> 00:03:35.449 کی هستی؟ 00:03:36.050 --> 00:03:37.150 من؟ 00:03:37.550 --> 00:03:40.389 من مامانتم 00:03:42.250 --> 00:03:43.620 مامانم؟ 00:03:44.289 --> 00:03:47.229 آره دلم برات تنگ شده بود هانول 00:04:02.439 --> 00:04:04.979 خانم سو نگران نباش 00:04:06.250 --> 00:04:07.949 هانول باهوشه 00:04:08.550 --> 00:04:11.849 میتونه درک کنه که مادر اصلیش یکی دیگه اس 00:04:13.650 --> 00:04:16.259 میدونستم همچین روزی میاد 00:04:16.860 --> 00:04:20.090 ولی بازم نمی‌تونم باهاش کنار بیام 00:04:21.460 --> 00:04:22.500 هی 00:04:22.699 --> 00:04:24.699 هانول چرا زود برگشتی؟ 00:04:24.860 --> 00:04:26.000 سه رین کجاست؟ 00:04:26.230 --> 00:04:29.699 یه خانمه اومد و باهاش رفت 00:04:30.139 --> 00:04:32.269 چه خانمی؟ کی؟ 00:04:32.709 --> 00:04:33.810 نمیدونم 00:04:33.810 --> 00:04:36.709 ولی گفت مامانمه 00:04:37.240 --> 00:04:38.339 مامانت؟ 00:04:44.480 --> 00:04:45.579 مامانش؟ 00:04:45.949 --> 00:04:48.089 با خودت چی فکر کردی که همچین چیزی گفتی؟ 00:04:49.290 --> 00:04:50.819 چی فکر کردم؟ 00:04:51.759 --> 00:04:53.860 فقط حقیقت و گفتم 00:04:54.389 --> 00:04:55.829 من مامان هانولم 00:04:57.000 --> 00:04:59.399 از کجا فهمیدی؟ 00:05:00.470 --> 00:05:02.029 بازم جو ارا؟ 00:05:05.910 --> 00:05:07.370 خب نقشه ات چیه؟ 00:05:08.569 --> 00:05:09.639 چی فکر می‌کنی؟ 00:05:10.209 --> 00:05:14.110 به نام یو جین درباره هانول می‌گم 00:05:14.779 --> 00:05:17.019 چی؟ نمیتونی 00:05:17.779 --> 00:05:20.850 چرا؟ خب دليلش چیه؟ 00:05:21.920 --> 00:05:24.889 بابای هانول حق داره بدونه 00:05:24.889 --> 00:05:25.990 موافق نیستی؟ 00:05:25.990 --> 00:05:28.089 سه رین لطفا 00:05:28.189 --> 00:05:29.759 اگه میخوای ازش محافظت کنی 00:05:30.300 --> 00:05:33.370 فیلمی که دست جونگ یونگ جونه رو بیار 00:05:39.639 --> 00:05:42.740 باید قبل از اینکه اوه سه رین بگه 00:05:43.079 --> 00:05:44.339 روحشون جابه‌جا شده یه کاری کنم 00:05:45.480 --> 00:05:47.610 جو ارا نقشه ای داره یا نه؟ 00:05:49.649 --> 00:05:52.750 یوجین چرا می‌خواستی ببينيم؟ 00:05:54.019 --> 00:05:57.160 چی فکر می‌کنی؟ چرا انقدر آرامش داری؟ 00:05:57.819 --> 00:06:01.329 اگه اوه سه رین بخاطر اون فیلم 00:06:01.329 --> 00:06:03.629 بگه روحشون جابه‌جا شده چی؟ 00:06:03.629 --> 00:06:04.800 اون؟ 00:06:05.430 --> 00:06:08.100 نگران نباش حلش کردم‌ 00:06:09.129 --> 00:06:11.639 حلش کردی؟ چجوری؟ 00:06:11.970 --> 00:06:13.939 مهم نیست 00:06:14.339 --> 00:06:16.079 مهم اینه که حل شد 00:06:19.480 --> 00:06:21.649 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:22.350 --> 00:06:24.680 نمیدونم چیکار کنم 00:06:24.779 --> 00:06:26.220 چیزی برای نگرانی نیست 00:06:27.019 --> 00:06:28.620 فقط فیلم و بهش بده 00:06:28.889 --> 00:06:30.019 یعنی 00:06:31.019 --> 00:06:34.160 بازم نمیتونیم بی‌گناهی بابارو ثابت کنیم 00:06:35.029 --> 00:06:37.459 ولی نمیشه هانول و بدیم دست نام یو جین 00:06:38.129 --> 00:06:39.529 به اینم باید فکر کنی 00:06:42.769 --> 00:06:44.740 هانول ازت دور می‌شه 00:06:45.170 --> 00:06:48.110 ولی وقتی سه رین درباره جابه‌جایی روح بگه 00:06:48.170 --> 00:06:49.980 و حقیقت درباره سه یون برملا بشه 00:06:50.240 --> 00:06:52.209 دوباره میتونی ببینیش 00:06:53.579 --> 00:06:55.649 اگه اتفاقی واسه هانول بیوفته چی؟ 00:06:57.120 --> 00:07:00.490 جو ارا یه بار دزدیدش 00:07:01.519 --> 00:07:03.160 میدونیم که ممکنه بازم انجامش بده 00:07:11.730 --> 00:07:14.100 مال جا 00:07:14.170 --> 00:07:17.339 ببا رستوران و زود ببندیم و بریم خونه 00:07:20.310 --> 00:07:23.480 چی؟ چرا اینجوری آه میکشی؟ 00:07:23.480 --> 00:07:24.639 چیزی شده؟ 00:07:25.279 --> 00:07:27.279 چی؟ هيچی؟ 00:07:27.680 --> 00:07:30.379 چرا میگی زود ببندیم؟ 00:07:32.720 --> 00:07:34.790 یونگ جون گفت 00:07:34.790 --> 00:07:38.560 اوه سه رین به بقیه میگه روحشون جابه‌جا شده 00:07:38.819 --> 00:07:42.490 یعنی گو یول و سویی میتونن برگردن خونه 00:07:42.829 --> 00:07:45.000 باید واسش آماده بشیم 00:07:45.930 --> 00:07:47.069 باشه 00:07:47.069 --> 00:07:50.600 ولی گیل جا، سویی الان اسمش هانوله 00:07:50.740 --> 00:07:53.970 باید اینجوری صداش کنیم که گیج نشه 00:07:54.639 --> 00:07:57.540 آره درسته 00:07:58.310 --> 00:08:01.209 نمیدونم هانول چی دوست داره 00:08:01.709 --> 00:08:03.920 باید از گو یول بپرسم 00:08:09.589 --> 00:08:13.930 گویول به نظرت برای هانول چی درست کنم؟ 00:08:14.129 --> 00:08:15.629 چی دوست داره؟ 00:08:17.459 --> 00:08:18.560 چی؟ 00:08:24.600 --> 00:08:28.069 هی- چیکار میکنی؟ 00:08:28.069 --> 00:08:29.610 ولم کن 00:08:30.139 --> 00:08:32.180 نمیکنم عوضی 00:08:32.639 --> 00:08:34.480 گیل جا بسه 00:08:34.779 --> 00:08:37.720 گیل جا حتی اگه اینکارو کتی چیزی نمی‌فهمه 00:08:37.820 --> 00:08:39.320 فقط دستت آسیب می‌بینه 00:08:39.789 --> 00:08:42.320 چطور جرأت میکنی با هانول تهدیدش کنی؟ 00:08:42.320 --> 00:08:43.620 فکر کردی کی هستی؟ 00:08:44.159 --> 00:08:45.590 فکر کردی چی هستم؟ 00:08:46.019 --> 00:08:48.159 جونگ گو یولم مامان هانول 00:08:48.159 --> 00:08:51.129 چی؟ نمیتونی دهنتو باز کنی و هرچی میخوای بگی 00:08:51.129 --> 00:08:52.559 هی- چیه؟- 00:08:55.500 --> 00:08:56.570 گوش کن 00:08:57.139 --> 00:09:00.970 تا وقتی تو بدن جونگ گو یولم مامانشم 00:09:01.809 --> 00:09:06.039 اگه ادامه بدید هرکاری بخوام تو بدنش انجام میدم 00:09:06.480 --> 00:09:09.950 پس تحریکم نکنید 00:09:10.519 --> 00:09:12.149 لعنتی 00:09:12.149 --> 00:09:14.490 وای 00:09:14.490 --> 00:09:16.759 اونی 00:09:18.490 --> 00:09:21.629 اون...دیوونه اس 00:09:26.500 --> 00:09:30.039 به هانول گفتید به سرپرستی گرفته شده؟ 00:09:30.799 --> 00:09:31.870 آره 00:09:33.110 --> 00:09:37.210 بعد اینکه سه رین و دید، ازم پرسید من مامان واقعی‌واقعیشم یا نه 00:09:37.440 --> 00:09:38.809 منم حقیقت و گفتم 00:09:40.149 --> 00:09:43.320 یه روز باید می‌فهمید 00:09:45.149 --> 00:09:47.289 هانول چطوره؟ 00:09:48.049 --> 00:09:49.289 بهم ریخته اس 00:09:50.519 --> 00:09:53.659 پرسید اون خانم مامان واقعیشه 00:09:54.330 --> 00:09:56.799 منم بهش گفتم مطمئن نیستم 00:09:57.929 --> 00:10:00.600 حتما تو شوکه 00:10:01.870 --> 00:10:06.340 میفهمم جو ارا سه رین و گول زده 00:10:06.509 --> 00:10:08.639 ولی چطور میتونه انقد زیاده‌روی کنه؟ 00:10:09.139 --> 00:10:12.139 گو یول حالا که کار به اینجا کشیده 00:10:12.509 --> 00:10:14.279 چرا بهش نمیگی مامانشی؟ 00:10:15.409 --> 00:10:16.620 میخواستم بگم 00:10:18.019 --> 00:10:20.590 ولی سه رین بهش گفته مامانشه 00:10:20.789 --> 00:10:23.460 اگه بگم اونیش نیستم و مادرشم 00:10:23.820 --> 00:10:25.620 بیشتر گیج میشه 00:10:26.389 --> 00:10:29.389 گو یول میخوای چیکار کنی؟ 00:10:35.730 --> 00:10:36.840 بیا 00:10:39.169 --> 00:10:41.970 کپی نگرفتی؟- نه- 00:10:42.740 --> 00:10:46.809 حالا تو باید سر قولت بمونی و به یوجین نگی 00:10:48.879 --> 00:10:49.950 باشه 00:10:50.320 --> 00:10:54.320 راستی فردا هانول و میبرم مشکلی نداره؟ 00:10:54.919 --> 00:10:57.519 چی؟ میبریش؟ 00:10:57.820 --> 00:10:59.190 همچین قراری نداشتیم 00:10:59.860 --> 00:11:00.960 قراره چی؟ 00:11:02.259 --> 00:11:06.429 چرا باید اجازه بگيرم که دخترمو میبرم خونه؟ 00:11:07.169 --> 00:11:08.200 چی گفتی؟ 00:11:09.230 --> 00:11:10.299 نه 00:11:10.769 --> 00:11:13.470 هانول دختر منه دختر منه 00:11:13.840 --> 00:11:15.340 حتما توهم زدی 00:11:15.740 --> 00:11:17.240 من مامان هانولم 00:11:17.580 --> 00:11:19.409 حتی از نظر بیولوژیکی 00:11:21.080 --> 00:11:23.080 اگه بهم ندیش 00:11:23.620 --> 00:11:26.450 آزمایش میگیرم و شکایت میکنم 00:11:28.149 --> 00:11:31.620 اوه بعدش خانواده یوجین 00:11:31.620 --> 00:11:34.830 درباره هانول می‌فهمن چیکار کنیم؟ 00:11:35.429 --> 00:11:36.600 سه رین 00:11:38.100 --> 00:11:41.529 فردا هانول و میبرم یادت بمونه 00:11:42.940 --> 00:11:45.600 سه رین اینکارو نکن لطفا 00:11:46.570 --> 00:11:49.110 هانول و ازم نگیر التماس می‌کنم 00:11:50.879 --> 00:11:52.009 چه پررو 00:11:53.049 --> 00:11:55.049 تو همه چیز مو نگرفتی؟ 00:11:55.710 --> 00:11:57.750 باید واسش آماده میشدی 00:12:11.700 --> 00:12:12.759 چی؟ 00:12:14.629 --> 00:12:15.700 فهمیدم 00:12:20.039 --> 00:12:21.940 بچه رو میگیره؟ 00:12:23.779 --> 00:12:25.879 اوه سه رین عجب آدمیه 00:12:28.710 --> 00:12:32.080 هی خانم اوه از ناهارت لذت بردی؟ 00:12:38.059 --> 00:12:39.120 چیه؟ 00:12:41.059 --> 00:12:42.090 چیه؟ 00:12:46.399 --> 00:12:50.100 دیوونه شدی؟ چیکار میکنی؟ 00:12:51.370 --> 00:12:52.500 چرا اینکارو کردی؟ 00:12:52.769 --> 00:12:57.279 چرا؟ چرا سه رین و تحریک کردی که هانول و بگیره؟ 00:13:01.309 --> 00:13:02.580 مشکلش چیه؟ 00:13:03.679 --> 00:13:05.850 اون مادر بیولوژیکشه 00:13:06.450 --> 00:13:08.889 مشکلی داره؟ 00:13:09.490 --> 00:13:10.559 چی؟ 00:13:10.919 --> 00:13:13.429 اگه نمیخوای دست اون زن باشه، بدش من 00:13:14.830 --> 00:13:16.330 خوب بزرگش میکنم 00:13:16.860 --> 00:13:20.299 جو ارا با بد کسی در افتادی 00:13:21.000 --> 00:13:22.669 حالا که رو هانول دست بلند کردی 00:13:23.070 --> 00:13:25.600 هرکاری میکنم که جونتو بگیرم 00:13:28.139 --> 00:13:29.309 هرکاری میخوای بکن 00:13:30.210 --> 00:13:34.049 ولی باید جمله تو درست کنی 00:13:35.610 --> 00:13:37.750 اونی که رو هانول دست گذاشته 00:13:38.620 --> 00:13:39.850 اوه سه رین نه من 00:13:48.529 --> 00:13:49.590 خوش میگذره؟ 00:13:50.659 --> 00:13:53.029 میدم نوشيدني بگیرم 00:13:53.029 --> 00:13:55.470 اینجا بمونید جایی نرید، باشه؟ 00:13:55.470 --> 00:13:56.539 باشه- باشه مامان- 00:13:58.840 --> 00:14:03.779 هانول از مامانت پرسیدی به سرپرستی گرفتن یعنی چی؟ 00:14:06.110 --> 00:14:09.879 آره گفت شبیه اینه که با قلبت بچه دار بشی 00:14:10.179 --> 00:14:12.980 اشتباهه مامانم گفت 00:14:12.980 --> 00:14:14.720 به سرپرستی گرفتن یعنی دوتا مامان داشته باشی 00:14:14.889 --> 00:14:16.460 یه مامان واقعی و الکی 00:14:17.360 --> 00:14:20.389 یعنی هانول یه مامان واقعی هم داره؟ 00:14:23.159 --> 00:14:25.629 حتما دلت واسش تنگ میشه 00:14:26.259 --> 00:14:27.429 درسته هانول؟ 00:14:34.740 --> 00:14:35.769 صبر کن 00:14:36.840 --> 00:14:39.639 من مامانتم 00:14:41.750 --> 00:14:42.879 مامان؟ 00:14:45.580 --> 00:14:47.750 هانول! کجا میری؟ 00:14:47.750 --> 00:14:48.919 هانول 00:14:49.860 --> 00:14:52.059 منظورت چیه سه رین هانول و میبره؟ 00:14:52.889 --> 00:14:54.730 مگه بهش فیلم و ندادی؟ 00:14:55.830 --> 00:14:58.659 نگران بودم سر قولش نمونه‌ 00:15:00.070 --> 00:15:01.269 و واقعا نموند 00:15:01.929 --> 00:15:05.539 نمیدونستم سه رین انقد بدجنسه 00:15:05.539 --> 00:15:06.710 00:15:07.710 --> 00:15:11.110 خاله نمیتونی جلوی سه رین و بگیری؟ 00:15:12.610 --> 00:15:14.480 باشه سعی مو میکنم حرف میزنم باهاش 00:15:14.809 --> 00:15:18.120 خانم سو حرفم بزنید فايده نداره 00:15:18.120 --> 00:15:19.649 قبلا دیدینش درسته؟ 00:15:21.320 --> 00:15:22.490 پس چیکار کنیم؟ 00:15:23.090 --> 00:15:24.990 نمیتونم بذارم هانول و ببره 00:15:24.990 --> 00:15:26.629 پیدا کردن دخترم آسون نبود 00:15:30.629 --> 00:15:34.830 گو یول بیا هانول و بدیم سه رین 00:15:35.129 --> 00:15:37.299 چی؟ خاله؟ 00:15:37.870 --> 00:15:40.070 منم نمیخوام بفرستمش 00:15:40.570 --> 00:15:42.909 ولی اگه ندیمش به خانواده نام یوجین میگه 00:15:43.909 --> 00:15:47.549 اونوقت جو ارا هانول و بزرگ میکنه 00:15:47.750 --> 00:15:49.179 برای همین 00:15:49.919 --> 00:15:52.279 به نظرم سه رین گزینه بهتریه 00:15:53.019 --> 00:15:55.990 مامان و برادرت پیشش هستن درسته؟ 00:16:01.559 --> 00:16:04.100 هانول بیچاره 00:16:04.360 --> 00:16:07.429 واقعا همینجوری باید بفرستیمش بره؟ 00:16:13.000 --> 00:16:14.169 بله مامان سو هیون 00:16:14.370 --> 00:16:17.210 مامان هانول هانول الان اینجاست؟ 00:16:17.480 --> 00:16:19.809 چی؟ نه 00:16:20.110 --> 00:16:23.649 مگه تو زمین بازی با شما نیست؟ 00:16:24.620 --> 00:16:27.250 سو هیون بهم گفت 00:16:27.450 --> 00:16:30.789 هانول افتاد دنبال یه نفر و مامان صداش میکرد 00:16:31.860 --> 00:16:32.919 مامان؟ 00:16:38.059 --> 00:16:39.159 مامان 00:16:40.669 --> 00:16:41.730 مامان 00:16:43.269 --> 00:16:44.340 مامان 00:16:53.909 --> 00:16:54.980 مامان 00:16:58.080 --> 00:16:59.320 تو مامان صدام میکردی؟ 00:16:59.620 --> 00:17:02.289 چی؟ مامان نیست 00:17:14.299 --> 00:17:17.000 الان کجام؟ 00:17:19.400 --> 00:17:21.269 پیداش نکردی؟- نه- 00:17:21.269 --> 00:17:22.440 وای 00:17:23.240 --> 00:17:24.809 مامان- ته یانگ- 00:17:25.380 --> 00:17:27.650 اطراف مهدکودک نبود شما پیداش نکردین؟ 00:17:28.109 --> 00:17:29.210 نه 00:17:29.349 --> 00:17:31.880 مطمئنی سه رین نبردش؟ 00:17:32.250 --> 00:17:34.519 زنگ زدم بهش کار اون نیست 00:17:35.220 --> 00:17:38.920 پس هانول دنبال کی رفته و مامان صداش کرده؟ 00:17:40.059 --> 00:17:41.130 ته یانگ 00:17:41.130 --> 00:17:43.930 چی؟ خواهر زاده مال جا چرا اینجاست؟ 00:17:45.700 --> 00:17:48.470 گو یول فیلم دوربین هارو چک کردی؟ 00:17:48.470 --> 00:17:51.769 آره انگار هانول فکر کرده 00:17:51.869 --> 00:17:55.609 زنی که لباسش شبیه سه رین بوده مامانشه 00:17:55.609 --> 00:17:56.809 و دنبالش رفته 00:17:58.480 --> 00:18:02.279 هانول رفته دنبال یه غریبه که مامانشو پیدا کنه 00:18:03.549 --> 00:18:06.319 اگه اصلا پیداش نکنیم چی؟ 00:18:08.220 --> 00:18:11.119 پلیس دنبالشه زود پیداش میکنن 00:18:11.720 --> 00:18:12.819 بیاید بگردیم 00:18:13.829 --> 00:18:14.930 الو؟ 00:18:15.589 --> 00:18:17.599 ایستگاه پلیس؟- چی؟- 00:18:36.950 --> 00:18:41.190 هانول شنیدم یه زن و دنبال کردی 00:18:41.789 --> 00:18:43.190 دنبال کی رفتی؟ 00:18:48.529 --> 00:18:50.630 هانول بهمون بگو 00:18:51.599 --> 00:18:54.400 زنی و دنبال نکردم 00:18:55.069 --> 00:18:57.470 رفتم دنبال یه سگ 00:18:58.099 --> 00:18:59.240 سگ؟ 00:19:00.009 --> 00:19:01.140 راستشو میگی؟ 00:19:01.869 --> 00:19:02.970 آره 00:19:04.380 --> 00:19:07.380 مامان خوابم میاد می‌خوام بخوابم 00:19:08.809 --> 00:19:09.910 باشه 00:19:17.559 --> 00:19:18.619 هی 00:19:20.460 --> 00:19:22.259 گو یول هانول چیشد؟ 00:19:24.029 --> 00:19:26.700 خوابش میومد خاله رفت بخوابونش 00:19:28.769 --> 00:19:30.440 هانول چی گفت؟ 00:19:30.940 --> 00:19:34.009 واقعا فکر کرده یه زن مامانشه؟ 00:19:35.069 --> 00:19:38.579 نه گفت دنبال یه سگ رفته 00:19:39.109 --> 00:19:42.210 درسته که هانول بچه اس 00:19:42.210 --> 00:19:44.519 ولی قطعا نتونسته بگه خواسته مامان واقعی شو ببینه 00:19:44.519 --> 00:19:45.519 و دنبالش کرده 00:19:52.859 --> 00:19:54.460 هانول و میفرستی میره؟ 00:19:55.390 --> 00:19:56.490 آره 00:19:57.329 --> 00:19:58.960 وقتی میبینم هانول 00:19:59.359 --> 00:20:01.569 نمیتونه به زبون بیاره دلش مامانش و می‌خواد 00:20:02.200 --> 00:20:03.769 قلبم میشکنه 00:20:04.940 --> 00:20:06.670 ولی تو مامانشی گو یول 00:20:07.309 --> 00:20:10.009 بهتر نیست بهش بگی؟ 00:20:10.380 --> 00:20:11.680 از خدامه 00:20:12.180 --> 00:20:13.710 ولی اگه بگم 00:20:13.910 --> 00:20:17.579 سه رین آزمایش میگیره و شکایت میکنه 00:20:17.849 --> 00:20:19.619 که اثبات کنه مادرشه 00:20:20.920 --> 00:20:22.750 اینجوری هانول بیشتر سردرگم میشه 00:20:25.589 --> 00:20:29.829 مشکلی نداری هانول و بفرستی؟ 00:20:31.259 --> 00:20:34.269 نه اشکال نداره 00:20:35.599 --> 00:20:36.700 ولی ته یانگ 00:20:37.500 --> 00:20:39.970 الان تنها کاری که می‌تونم بکنم همینه 00:20:59.660 --> 00:21:02.230 میخوای نقاشی کنی هانول؟ 00:21:02.359 --> 00:21:04.730 آره تو مهدکودک خیلی خوب بود 00:21:05.430 --> 00:21:06.559 واقعا؟ 00:21:07.000 --> 00:21:08.799 پس چی میخوای بکشیم؟ 00:21:08.799 --> 00:21:11.299 می‌خوام کل خانواده رو بکشم 00:21:12.200 --> 00:21:15.509 مامان، اوپا، تو و عمو 00:21:15.509 --> 00:21:16.609 همه 00:21:17.240 --> 00:21:19.910 خیلی دوست دارم ببینمش هانول 00:21:20.549 --> 00:21:23.049 تورو از همه خوشگل تر می‌کشم 00:21:31.619 --> 00:21:32.819 نه 00:21:33.460 --> 00:21:35.829 اونی چیکار کنم؟ 00:21:44.170 --> 00:21:47.940 هانول شبیه بچه گربه هایی 00:21:48.440 --> 00:21:50.509 چی؟ اونی نوبت منه 00:21:57.279 --> 00:21:59.549 هانول دستتم رنگی شده 00:22:00.420 --> 00:22:03.150 چطوره دست مونو رو برگه بکشیم؟ 00:22:03.690 --> 00:22:04.819 باشه 00:22:08.230 --> 00:22:10.160 من پامم میزنم 00:22:18.470 --> 00:22:19.539 باشه 00:22:23.339 --> 00:22:25.980 بیشتر رنگ بزن 00:22:26.779 --> 00:22:27.880 باشه 00:22:30.480 --> 00:22:31.549 خوبه 00:22:34.619 --> 00:22:35.720 بیا 00:23:02.109 --> 00:23:03.279 خب دستتو بده 00:23:06.880 --> 00:23:08.049 باشه 00:23:11.690 --> 00:23:14.890 هانول اینجا یه علامت قلبی خوشگل داری 00:23:15.490 --> 00:23:17.200 خوشگل نیست 00:23:18.099 --> 00:23:20.430 دوستام بهم می‌خندن 00:23:20.799 --> 00:23:22.569 دوسش ندارم 00:23:23.470 --> 00:23:25.599 حتما حسودی شون شده 00:23:26.170 --> 00:23:30.440 فرشته ها این علامت و روی خوشگلترین 00:23:30.440 --> 00:23:31.680 و بهترین آدما میذارن 00:23:31.980 --> 00:23:33.109 واقعا؟ 00:23:33.650 --> 00:23:36.950 منم وقتی دیدمش فهمیدم 00:23:36.950 --> 00:23:39.319 چقدر فوق‌العاده ای 00:23:39.779 --> 00:23:40.920 واقعا؟ 00:23:41.390 --> 00:23:42.819 پس دوسش دارم 00:23:42.890 --> 00:23:44.420 از این به بعد دوسش دارم 00:23:46.319 --> 00:23:50.329 هانول امروز رنگ بازی خوش گذشت؟ 00:23:50.460 --> 00:23:52.230 آره خوش گذشت 00:23:52.630 --> 00:23:55.569 اونی میشه بعدا بازم انجامش بدیم؟ 00:23:56.369 --> 00:23:58.869 دفعه بعد؟- آره- 00:24:01.569 --> 00:24:04.009 باشه دفعه بعد 00:24:06.140 --> 00:24:07.710 بیا دفعه بعد انجامش بدیم 00:24:12.720 --> 00:24:17.119 منشی کیم، از هیون جون خبری نشد؟ 00:24:18.359 --> 00:24:20.759 چی؟ هیون جون؟ 00:24:21.960 --> 00:24:24.000 تا الان دنبالم میگشته؟ 00:24:25.700 --> 00:24:27.200 اونجا چیکار میکنی؟ 00:24:29.230 --> 00:24:31.799 درسته 00:24:33.170 --> 00:24:36.309 داشتم برای پدربزرگ چای می‌بردم 00:24:36.809 --> 00:24:39.980 ولی پشت تلفنه، نخواستم مزاحم بشم 00:24:40.609 --> 00:24:41.710 آها 00:24:43.849 --> 00:24:46.180 پدربزرگ چای آوردم 00:24:46.519 --> 00:24:47.849 بیا 00:25:01.470 --> 00:25:02.700 ممنون 00:25:03.799 --> 00:25:04.970 ازش لذت میبرم 00:25:06.269 --> 00:25:07.309 حتما 00:25:09.940 --> 00:25:11.140 راستی پدربزرگ 00:25:12.039 --> 00:25:14.250 صداتون و شنیدم 00:25:14.650 --> 00:25:16.450 دنبال کسی می‌گردید؟ 00:25:17.950 --> 00:25:22.349 باید یه نفرو ببینم 00:25:23.250 --> 00:25:26.059 آهان، کیه؟ 00:25:26.359 --> 00:25:27.990 می‌تونم کمک تون کنم 00:25:28.490 --> 00:25:29.559 لازم نیست 00:25:30.130 --> 00:25:32.130 لازم نیست دخالت کنی 00:25:33.700 --> 00:25:36.130 ...ولی بازم اگه کمک کنم 00:25:36.130 --> 00:25:37.339 نمیخوام تکرار کنم 00:25:40.609 --> 00:25:44.309 میخوام استراحت کنم برو 00:25:46.980 --> 00:25:48.079 باشه 00:25:49.180 --> 00:25:51.549 پس استراحت کنید پدربزرگ 00:26:11.400 --> 00:26:13.299 نباید بذارم دنبالم بگرده 00:26:15.710 --> 00:26:16.869 00:26:17.440 --> 00:26:18.539 اومدین 00:26:18.640 --> 00:26:21.380 ارا یه لیوان آب واسم بیار 00:26:21.779 --> 00:26:22.910 چشم 00:26:31.359 --> 00:26:34.490 دیگه حتی اگه دورهمی زوجی داشته باشیم 00:26:34.690 --> 00:26:38.529 تورو با خودم نمی‌برم 00:26:40.359 --> 00:26:42.630 مادر چی شده؟ 00:26:42.970 --> 00:26:46.069 خیر سرم لباس و کفش لاکچری 00:26:46.069 --> 00:26:49.609 تنش کردم‌ 00:26:49.710 --> 00:26:50.809 ساعتشو ببین 00:26:51.380 --> 00:26:53.410 این واسه سرکاره 00:26:53.980 --> 00:26:56.009 گفتم نپوشش 00:26:57.049 --> 00:26:58.849 وقتی کار میکنه مشکلی نداره که 00:26:58.849 --> 00:27:01.150 برندش چرا مهمه؟ 00:27:02.119 --> 00:27:04.259 میدونی دوستام چی گفتن؟ 00:27:04.460 --> 00:27:07.329 گفتن چطوره برای شوهرت 00:27:07.329 --> 00:27:10.190 ساعت کادو بگیریم؟ 00:27:10.289 --> 00:27:13.059 مسخره ام کردن آبرو واسم نذاشتی 00:27:13.730 --> 00:27:16.099 وقتی ارتقا پیدا کردم هدیه گرفتمش 00:27:16.099 --> 00:27:17.700 واسم خیلی باارزشه 00:27:17.700 --> 00:27:19.069 لعنتی 00:27:21.170 --> 00:27:24.279 حالا که بحث ساعت شد 00:27:24.440 --> 00:27:27.579 دلم می‌خواد درباره ساعت پدربزرگ بدونم 00:27:27.849 --> 00:27:31.380 اونم معنای خاصی داره؟ 00:27:32.349 --> 00:27:34.390 آره اون ساعت قدیمی؟ 00:27:34.890 --> 00:27:37.589 منم همیشه می‌خواستم بدونم 00:27:38.059 --> 00:27:40.019 عزیزم داستانش چیه؟ 00:27:41.730 --> 00:27:43.789 اون ساعت احتمالا 00:27:44.599 --> 00:27:46.700 برای جی سوکه 00:27:47.299 --> 00:27:50.700 شنیدم تو تصادف پیدا شده 00:27:51.769 --> 00:27:53.740 پس چون برای پسرشه 00:27:54.269 --> 00:27:55.910 انقد واسش اهمیت داره؟ 00:27:57.009 --> 00:27:58.640 اون مادرمو کشت 00:27:59.009 --> 00:28:01.150 و اونوقت فقط به فکر پسر خودشه؟ 00:28:04.750 --> 00:28:06.349 الان عکاسی هستی؟ 00:28:07.519 --> 00:28:09.119 آره باش 00:28:11.690 --> 00:28:13.160 با هانول رفته عکاسی؟ 00:28:14.690 --> 00:28:17.660 آره فکر کنم قبل فرستادن هانول 00:28:18.000 --> 00:28:19.799 می‌خواد باهاش یه عکس داشته باشه 00:28:20.670 --> 00:28:23.170 ما هم باید باهاشون میرفتیم 00:28:23.970 --> 00:28:25.039 مطمئنم 00:28:26.200 --> 00:28:29.440 گو یول می‌خواد تنها با هانول وقت بگذرونه 00:28:30.809 --> 00:28:32.279 خانم سو مشکلی نداری؟ 00:28:33.710 --> 00:28:35.910 مطمئنی نمیخوای ببینیش؟ 00:28:37.549 --> 00:28:38.680 فکر میکنم 00:28:40.420 --> 00:28:43.849 اگه ببینمش نتونم بذارم بره 00:28:46.789 --> 00:28:49.930 یونگ سو همینکه فکر میکنم هانول دیگه نیست 00:28:50.430 --> 00:28:52.559 باعث میشه احساس کنم 00:28:53.230 --> 00:28:54.799 قلبم له شده 00:28:55.730 --> 00:28:56.829 چیکار کنم؟ 00:29:02.869 --> 00:29:05.910 واقعا شوکه کننده اس 00:29:07.809 --> 00:29:08.910 بیا 00:29:11.349 --> 00:29:14.890 هانول فکر میکنه سه رین مامانشه و دلتنگشه 00:29:14.890 --> 00:29:16.289 نمیتونیم جلوشو بگیریم 00:29:27.259 --> 00:29:29.599 اونی چرا امروز عکس گرفتیم؟ 00:29:29.769 --> 00:29:32.470 اون عکسمون با اوپا که هست 00:29:34.640 --> 00:29:38.210 ولی عکس دوتایی نداشتیم 00:29:39.039 --> 00:29:42.710 می‌خوام عکس تو قاب کنم 00:29:42.950 --> 00:29:44.619 و هرروز ببینمش 00:29:44.920 --> 00:29:46.079 هرروز؟ 00:29:46.819 --> 00:29:49.420 به جای عکس میتونی خودمو ببینی 00:29:53.289 --> 00:29:55.960 هانول بریم خونه 00:29:56.329 --> 00:29:57.460 باشه اونی 00:30:14.150 --> 00:30:16.579 این خونه مون نیست 00:30:16.910 --> 00:30:18.720 اونی کجاییم؟ 00:30:22.250 --> 00:30:24.289 سه رین اینجا 00:30:25.789 --> 00:30:28.630 خونه مامانته که میخوای ببینیش 00:30:29.890 --> 00:30:31.029 مامانم؟ 00:30:32.329 --> 00:30:33.559 مامان واقعبم؟ 00:30:35.069 --> 00:30:36.170 آره 00:30:38.569 --> 00:30:42.940 پس میخوای ببریم پیش مامان واقعیم؟ 00:30:44.009 --> 00:30:46.039 هانول چیه؟ 00:30:47.039 --> 00:30:49.549 فکر کردم چون می‌خواستی مامانتو ببینی 00:30:49.549 --> 00:30:51.779 دنبال اون غریبه رفتی 00:30:51.849 --> 00:30:54.549 نه اینجوری نیست 00:30:55.519 --> 00:30:57.859 میخواستم بهش بگم 00:30:57.859 --> 00:31:00.660 نمیخوام باهاش بیام و دنبالم نیاد 00:31:02.160 --> 00:31:04.700 هانول واقعا؟ 00:31:05.329 --> 00:31:06.400 اومدین 00:31:14.710 --> 00:31:16.710 هانول بریم 00:31:16.710 --> 00:31:17.839 صبر کن 00:31:18.380 --> 00:31:19.440 چیه؟ 00:31:19.680 --> 00:31:22.480 هرکاری بخوای میکنم 00:31:23.109 --> 00:31:25.450 پس لطفا هانول و نگیر 00:31:27.490 --> 00:31:29.150 همین و میخوام 00:31:31.319 --> 00:31:32.390 بریم هانول 00:31:33.059 --> 00:31:34.529 نه نمیام 00:31:35.460 --> 00:31:37.599 اونی نذار ببرم 00:31:37.759 --> 00:31:39.329 نمیخوام برم 00:31:40.400 --> 00:31:41.500 بریم 00:31:41.930 --> 00:31:44.369 اونی 00:31:53.809 --> 00:31:56.279 هانول نه 00:32:08.000 --> 00:32:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:28.024 --> 00:32:48.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:48.529 --> 00:32:50.569 (زنی در پشت نقاب) 00:32:51.039 --> 00:32:54.069 باید با هانول فرار می‌کردم 00:32:54.069 --> 00:32:56.269 هرجور شده برش میگردونم 00:32:56.269 --> 00:32:57.710 حتما برمی‌گردونمش 00:32:57.910 --> 00:33:00.640 چطور جرأت می‌کنی گولم بزنی و پشت سرم حرف بزنی؟ 00:33:00.640 --> 00:33:03.250 نقشه مون خراب شده باید از نو شروع کنیم 00:33:03.250 --> 00:33:05.150 نام یو جین فاسده 00:33:05.150 --> 00:33:07.519 این راه خوبی برای گرفتن جايگاهشه 00:33:07.519 --> 00:33:10.819 گرفتن جایگاه نام یو جین خیلی راحت تره