WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.175 --> 00:00:08.774
(قسمت هفتاد و پنج)

00:00:10.745 --> 00:00:12.645
هانول بریم

00:00:12.645 --> 00:00:13.715
صبر کن

00:00:14.415 --> 00:00:15.475
چیه؟

00:00:15.674 --> 00:00:18.514
هرکاری بخوای میکنم

00:00:19.114 --> 00:00:21.555
پس لطفا هانول و نگیر

00:00:23.555 --> 00:00:25.224
همین و میخوام

00:00:27.325 --> 00:00:28.395
بریم هانول

00:00:29.094 --> 00:00:30.564
نه نمیام

00:00:31.494 --> 00:00:33.665
اونی نذار ببرم

00:00:33.794 --> 00:00:35.364
نمیخوام برم

00:00:36.535 --> 00:00:37.564
بریم

00:00:38.104 --> 00:00:40.405
اونی

00:00:49.884 --> 00:00:50.985
هانول

00:00:51.144 --> 00:00:52.314
نه

00:01:09.405 --> 00:01:11.464
میگن تا یه چیزی و از دست ندی متوجه ارزشش نمیشی

00:01:12.305 --> 00:01:14.274
بدون هانول خونه خیلی ساکته

00:01:15.475 --> 00:01:19.145
راستی هانول کدوم مهدکودک می‌خواد بره؟

00:01:20.145 --> 00:01:23.415
آقای جونگ گفت هانول گفته نمیخواد جای دیگه بره

00:01:24.484 --> 00:01:27.785
لعنتی گفتم تو مهدکودک بهش سر می‌زنیم

00:01:28.915 --> 00:01:30.184
باید مراقب باشیم

00:01:30.755 --> 00:01:33.654
سه رین گفت اگه سمت هانول بریم

00:01:33.895 --> 00:01:36.595
به یوجین میگه

00:01:37.065 --> 00:01:40.565
برای همین خانم سو فقط می‌تونه

00:01:40.565 --> 00:01:42.805
رو تخت بیوفته و هیچی نخوره

00:01:44.134 --> 00:01:45.205
بیا

00:01:49.505 --> 00:01:52.874
متاسفم الان بیشتر از من باید ناراحت باشی

00:01:54.014 --> 00:01:55.074
اینجوری نگو

00:01:56.184 --> 00:01:58.984
شما پنج سال هانول و بزرگ کردی

00:02:00.115 --> 00:02:01.815
میدونم چقدر سخته

00:02:03.925 --> 00:02:05.425
فقط می‌تونم خودمو سرزنش کنم

00:02:07.354 --> 00:02:10.565
نفهمیدم بچه نمیخواد پیش مادرش بره

00:02:12.365 --> 00:02:14.095
اشتباه فکر کردم و فرستادمش

00:02:16.134 --> 00:02:17.704
هیچکدوم مون نفهمیدیم

00:02:19.174 --> 00:02:20.775
و اگه میدونستیم

00:02:22.405 --> 00:02:24.875
کاری از دستمون بر نمیاد

00:02:26.614 --> 00:02:28.144
باید

00:02:29.144 --> 00:02:31.084
با هانول فرار می‌کردم

00:02:32.854 --> 00:02:36.785
خاله هرجور شده هانول و برمی‌گردونم

00:02:37.854 --> 00:02:40.894
پس خودتو جمع کن

00:02:58.204 --> 00:02:59.275
باشه

00:03:03.144 --> 00:03:04.215
بیشتر رنگ بزن

00:03:07.155 --> 00:03:08.215
خوبه

00:03:13.054 --> 00:03:17.065
هانول امروز رنگبازی خوش گذشت؟

00:03:17.225 --> 00:03:19.025
آره عالی بود

00:03:19.364 --> 00:03:22.294
سه رین میشه بازم انجامش بدیم؟

00:03:23.134 --> 00:03:25.604
دفعه بعد؟-
آره دفعه بعد-

00:03:28.334 --> 00:03:30.544
باشه دفعه بعد

00:03:32.915 --> 00:03:34.415
دوباره انجامش میدیم

00:03:35.945 --> 00:03:38.215
اونی چرا عکس گرفتیم؟

00:03:38.345 --> 00:03:41.114
ما که با اوپا که عکس داریم

00:03:41.114 --> 00:03:45.384
می‌خوام عکس تو قاب کنم و هرروز ببینمش

00:03:46.255 --> 00:03:47.394
هرروز؟

00:03:48.054 --> 00:03:50.595
به جای عکس میتونی خودمو ببینی؟

00:03:52.565 --> 00:03:53.665
بریم هانول

00:03:54.234 --> 00:03:55.794
نه نمیام

00:03:56.565 --> 00:03:58.804
اونی نذار برم

00:03:58.804 --> 00:04:00.505
نمیخوام برم

00:04:01.505 --> 00:04:02.604
بریم

00:04:03.044 --> 00:04:05.405
اونی

00:04:38.475 --> 00:04:39.614
ته یانگ

00:04:40.944 --> 00:04:44.015
من حتما

00:04:44.915 --> 00:04:46.585
هانول و برمی‌گردونم

00:04:50.624 --> 00:04:53.595
معلومه
باید اینکارو کنيم

00:05:11.975 --> 00:05:15.944
هانول بیا بخوریم

00:05:16.314 --> 00:05:20.814
بولگوگی درست کردم

00:05:21.455 --> 00:05:24.325
نمیخوام
بولگوگی دوست ندارم

00:05:24.854 --> 00:05:28.554
ببرم خونه

00:05:29.725 --> 00:05:32.265
هانول مگه نگفتم؟

00:05:32.395 --> 00:05:35.665
از این به بعد اینجا خونه توعه

00:05:36.165 --> 00:05:38.465
ته اینجا خونه ام نیست

00:05:38.465 --> 00:05:41.804
خونه ام جاییه که اونی و اوپا هستن

00:05:42.604 --> 00:05:45.244
درسته
حتما همینطوره

00:05:45.405 --> 00:05:46.814
ولی اینجا هم خونته

00:05:47.215 --> 00:05:50.744
اینجا دایی و مادربزرگت هستن که خیلی دوست دارن

00:05:51.044 --> 00:05:52.984
ما خیلی دلتنگت بودیم میدونی؟

00:05:53.215 --> 00:05:56.155
دلم برای مامان تنگ شده

00:05:56.655 --> 00:05:59.825
دلم برای اونی و اوپا تنگ شده

00:06:00.354 --> 00:06:03.864
ببرم خونه

00:06:04.564 --> 00:06:07.194
ببرم پیش مامان

00:06:10.234 --> 00:06:13.535
هانول

00:06:20.415 --> 00:06:23.484
چرا انقدر گریه می‌کنه؟

00:06:25.944 --> 00:06:27.554
ببرم خونه

00:06:27.785 --> 00:06:29.015
یعنی چی؟-
لطفا-

00:06:29.114 --> 00:06:31.085
مگه مامانش نیستی؟-
مامانمو می‌خوام-

00:06:31.085 --> 00:06:32.455
برای همین نیاوردیش اینجا؟

00:06:32.585 --> 00:06:35.025
وقتی بچه ات گریه میکنه چجوری غذا میخوری؟

00:06:36.665 --> 00:06:39.564
وقتی بچه ام گریه میکنه حق غذا خوردن ندارم؟

00:06:40.595 --> 00:06:43.104
وقتی من بیهوش بودم

00:06:43.504 --> 00:06:44.564
شما گرسنگی کشیدین؟

00:06:44.564 --> 00:06:46.975
هی چجوری با این مقایسه اش میکنی؟

00:06:47.304 --> 00:06:48.934
چه فرقی داره؟

00:06:49.504 --> 00:06:52.275
وقتی گرسنه بشه خودش می‌خوره

00:06:52.504 --> 00:06:54.345
نمی‌خواد شلوغش کنی

00:06:54.944 --> 00:06:58.015
لعنتی
من احمقم که باهات بحث میکنم

00:06:58.515 --> 00:06:59.614
واقعا که

00:07:01.854 --> 00:07:02.924


00:07:03.885 --> 00:07:05.984
یونگ جون هانول چطوره؟

00:07:05.984 --> 00:07:07.124
هنوز گریه میکنه؟

00:07:08.054 --> 00:07:09.155
آره

00:07:09.994 --> 00:07:13.694
مامان و منو از قبل میشناسه

00:07:14.465 --> 00:07:16.465
تو بغلش خوابش برد

00:07:17.405 --> 00:07:18.765
بهتر میشه

00:07:19.674 --> 00:07:20.804
واقعا؟

00:07:22.104 --> 00:07:25.104
خداروشکر شمارو دارم

00:07:26.515 --> 00:07:28.015
نگران نباش

00:07:28.575 --> 00:07:31.444
مامان دنبال یه فرصته که هانول و ببینی

00:07:32.314 --> 00:07:33.455
ممنون اوپا

00:07:33.814 --> 00:07:35.554
از مامان تشکر کن

00:07:35.915 --> 00:07:37.754
تشکر لازم نیست
طبيعیه مراقبش باشیم

00:07:39.184 --> 00:07:41.554
راستی خودت چطوری؟

00:07:42.725 --> 00:07:43.864
خوبی؟

00:07:45.194 --> 00:07:46.794
معلومه که نه

00:07:48.035 --> 00:07:52.104
می‌خوام روی اثبات‌ بی‌گناهی بابا بیشتر تمرکز کنم

00:07:52.804 --> 00:07:54.635
فقط اینجوری می‌تونم هانول و برگردونم

00:07:55.475 --> 00:07:58.475
خوبه
الان بیشتر شبیه خودتی

00:07:59.975 --> 00:08:01.174
پس

00:08:02.345 --> 00:08:05.544
فقط سون بیونگ چول میتونه با شهادتش کمک مون کنه

00:08:06.415 --> 00:08:08.314
خبری ازش نشده؟

00:08:08.515 --> 00:08:09.684
سون بیونگ چول

00:08:10.525 --> 00:08:12.085
هنوز چیزی ازش پیدا نکردم

00:08:12.955 --> 00:08:16.725
ولی فهمیدم خانواده اش کجا رفتن

00:08:17.564 --> 00:08:18.924
واقعا؟-
اره-

00:08:19.595 --> 00:08:22.265
ولی اونا هم نمیدونن کجاست

00:08:22.765 --> 00:08:26.374
اینجور که فهمیدم باهاشون در تماس نیست

00:08:27.135 --> 00:08:28.804
برای همین بهت نگفتم

00:08:30.174 --> 00:08:31.345
آها

00:08:32.075 --> 00:08:34.544
ولی خانواده ان
بلاخره با هم ارتباط برقرار میکنن

00:08:35.415 --> 00:08:36.915
باز چک میکنم

00:08:40.714 --> 00:08:43.025
خانم جو چرا می‌خواستی ببینیم؟

00:08:46.424 --> 00:08:48.995
یکی از مشتری ها بلیط نمایشگاه موزیکال بهم داد

00:08:49.665 --> 00:08:52.395
شنیدم دوست داری

00:08:54.235 --> 00:08:56.035
ممنون
ازش لذت میبرم

00:08:57.434 --> 00:08:58.505
خوبه

00:09:00.375 --> 00:09:01.605
راستی منشی کیم

00:09:02.474 --> 00:09:05.074
دنبال یکی به اسم هیون جون می‌گردی؟

00:09:06.245 --> 00:09:07.314
چی؟

00:09:08.314 --> 00:09:09.645
نترس

00:09:10.084 --> 00:09:13.115
از رئیس شنیدم که دنبال

00:09:13.415 --> 00:09:14.554
هیون جون می‌گردی

00:09:15.615 --> 00:09:18.084
آها

00:09:21.625 --> 00:09:25.025
کمک لازم داری؟

00:09:25.924 --> 00:09:29.905
مطمئنم بخاطر یوجین کلی کار داری

00:09:30.564 --> 00:09:34.275
انجام دستور رئیس باید واست سخت باشه

00:09:35.174 --> 00:09:38.304
اشکال نداره
دستور ویژه اس

00:09:38.444 --> 00:09:39.544
خودم باید انجامش بدم

00:09:39.944 --> 00:09:41.714
ممنون از کمکتون

00:09:44.385 --> 00:09:46.485
باشه

00:09:57.824 --> 00:10:01.265
ته یانگ آقای جونگ چرا

00:10:01.395 --> 00:10:02.564
امروز اینجا بود؟

00:10:03.035 --> 00:10:05.564
مگه نگفتم؟

00:10:06.135 --> 00:10:08.674
آقای جونگ برادر بزرگتر گو یوله

00:10:10.344 --> 00:10:11.674
ببینم

00:10:12.344 --> 00:10:15.814
مال جا چون خاله گو یوله باهام بهم زد؟

00:10:17.314 --> 00:10:21.084
ولی بابای گو یول سه یون و نکشته

00:10:22.015 --> 00:10:23.554
پس دشمن نیستیم

00:10:25.224 --> 00:10:28.155
دلیلی نداره بهم بزنیم

00:10:29.794 --> 00:10:33.365
گیل جا تو مراقب هانول باش

00:10:34.194 --> 00:10:35.265
خدافظ

00:10:35.895 --> 00:10:38.905
چرا بخاطر اوه سه رین باید انقد عذاب بکشیم؟

00:10:41.635 --> 00:10:42.735
مال جا

00:10:42.934 --> 00:10:45.605
یونگ سو

00:10:46.615 --> 00:10:49.574
فهمیدم تو خاله گو یولی

00:10:49.574 --> 00:10:52.515
و اینم میدونم که سه یون و یکی دیگه کشته

00:10:53.084 --> 00:10:54.485
دیگه دشمن نیستیم

00:10:54.485 --> 00:10:55.785
دلیلی نداره جدا شیم

00:10:55.985 --> 00:10:58.824
نه دشمنیم

00:10:59.184 --> 00:11:00.255
چی؟

00:11:01.294 --> 00:11:03.724
من میدونم یکی دیگه سه یون و کشته

00:11:04.165 --> 00:11:06.735
پس چجوری دشمنیم؟

00:11:07.064 --> 00:11:09.334
چون اوه سه رین خواهر زاده اته

00:11:09.834 --> 00:11:12.535
میدونی با گو یول و هانول

00:11:12.535 --> 00:11:14.535
چه کارای وحشتناکی کرده نه؟

00:11:15.334 --> 00:11:16.375
...من

00:11:16.375 --> 00:11:19.275
هرچقدر هم دوست داشته باشم

00:11:19.944 --> 00:11:23.214
تا وقتی عموی اوه سه رینی نمی‌تونم قبولت کنم

00:11:24.214 --> 00:11:25.745
متأسفم
لطفا برو

00:11:31.255 --> 00:11:33.724
...مال جا

00:11:42.895 --> 00:11:44.064
نام مان جونگ

00:11:44.964 --> 00:11:47.174
هیچوقت پیدام نمی‌کنی

00:11:48.035 --> 00:11:52.474
چون قبلش کارتو تموم می‌کنم

00:11:54.515 --> 00:11:57.684
ارا چیکار میکنی؟

00:11:59.515 --> 00:12:00.615
پدربزرگ

00:12:05.125 --> 00:12:07.125
چی تو دستته؟

00:12:07.694 --> 00:12:11.424
دیدم تو چای ربختی

00:12:13.865 --> 00:12:16.564
...خب

00:12:18.334 --> 00:12:20.804
به دوستام گفتم جدیدا خیلی خسته می‌شم

00:12:20.974 --> 00:12:25.074
این ویتامین و دادن که تو چایم بریزم

00:12:25.405 --> 00:12:27.645
میخواستم یکم ازش بخورم

00:12:28.174 --> 00:12:30.515
آها

00:12:32.615 --> 00:12:35.385
پدربزرگ چیزی لازم دارید؟

00:12:35.755 --> 00:12:36.824
نه

00:12:37.554 --> 00:12:39.684
اومدم آب بخورم

00:12:55.334 --> 00:12:57.005
نزدیک بود

00:12:59.505 --> 00:13:00.814
باشه خوبه

00:13:01.245 --> 00:13:04.044
واحد فروش و مهمون میکنم

00:13:05.444 --> 00:13:06.515
باشه

00:13:07.554 --> 00:13:09.684
یوجین اتفاق خوبی افتاده؟

00:13:10.724 --> 00:13:13.324
با گروه سامجونگ معامله کردم

00:13:13.495 --> 00:13:16.224
و می‌خوان ازمون تخت بگیرن

00:13:16.964 --> 00:13:20.365
چی؟ واقعا؟

00:13:20.694 --> 00:13:21.765
آره

00:13:22.035 --> 00:13:24.804
بعد اشتباهی که کردم‌

00:13:25.135 --> 00:13:28.505
همه تلاشمو واسه این معامله کردم

00:13:29.434 --> 00:13:30.544
آها

00:13:31.375 --> 00:13:33.245
چرا بهم نگفتی؟

00:13:33.245 --> 00:13:34.844
میتونستم کمکت کنم

00:13:35.574 --> 00:13:38.314
تو درگیر جونگ گو یول و اوه سه رینی

00:13:38.615 --> 00:13:39.985
خودم از پسش بر میام

00:13:40.285 --> 00:13:42.584
باشه

00:13:43.224 --> 00:13:45.724
واقعا خبر خوبیه

00:13:45.985 --> 00:13:47.194
رئیس چی گفت؟

00:13:47.294 --> 00:13:48.594
ازت تعریف کرد؟

00:13:48.954 --> 00:13:50.324
معلومه

00:13:50.794 --> 00:13:53.765
گفت خودم همه چیز و انجام بدم که خوب پیش بره

00:13:54.094 --> 00:13:56.395
ایندفعه همه تلاش مو نیکنم

00:13:57.464 --> 00:13:59.875
معلومه، مطمئنم موفق میشی

00:14:00.674 --> 00:14:03.844
تخت های زیادی باید تولید بشه

00:14:04.005 --> 00:14:05.974
میتونی به تاریخ تحويل برسونیش؟

00:14:06.645 --> 00:14:10.344
آره می‌خوام با يکی همکاری کنم

00:14:11.044 --> 00:14:12.115
آها

00:14:17.755 --> 00:14:21.525
پس میخوای کمک بگیری

00:14:22.355 --> 00:14:25.924
رئیس نام یو سو تقریبا

00:14:25.924 --> 00:14:29.564
قضیه هتل و فراموش کرده و این یعنی شکست نقشه مون

00:14:29.934 --> 00:14:31.105
باید دوباره شروع کنیم

00:14:32.665 --> 00:14:35.574
داشتم دنبال یه راهی میگشتم که نام یو جین و پایین بکشم

00:14:35.574 --> 00:14:36.875
نقشه خوبی به نظر میرسه

00:14:37.775 --> 00:14:40.444
نام یو جین فاسده

00:14:40.674 --> 00:14:43.385
راه خوبیه که از جایگاهش برکنار شه

00:14:45.515 --> 00:14:47.954
می‌خوام کاری کنم که

00:14:47.954 --> 00:14:49.584
درگیر رشوه بشه

00:14:50.584 --> 00:14:55.255
اینجوری معامله اش کنسل میشه

00:14:56.765 --> 00:15:00.365
آره تو اتاقشه

00:15:00.434 --> 00:15:01.834
هیچی نمی‌گه

00:15:01.964 --> 00:15:05.804
باید یه جوری هانول و گویول همدیگه رو ببینن

00:15:08.334 --> 00:15:11.074
باشه مال جا

00:15:11.074 --> 00:15:15.474
امروز نمیتونم بیام لطفا مراقب مغازه باش

00:15:15.544 --> 00:15:17.714
باشه ممنون

00:15:20.054 --> 00:15:21.885
میری بیرون؟

00:15:22.655 --> 00:15:25.385
به تو چه ربطی داره؟

00:15:28.395 --> 00:15:31.924
موش کثیف

00:15:36.594 --> 00:15:39.265
هانول

00:15:40.405 --> 00:15:42.105
بیدار شو

00:15:42.334 --> 00:15:45.304
میخوایم سه رین و ببینیم

00:15:46.174 --> 00:15:47.275
اونی؟

00:15:47.275 --> 00:15:50.415
آره دلت تنگ شده؟

00:15:50.684 --> 00:15:52.944
میذارم ببینیش

00:15:53.145 --> 00:15:55.554
واقعا؟ دلم واسش تنگ شده

00:15:56.184 --> 00:15:59.824
باشه هانول بیا آماده شیم و بریم

00:16:01.554 --> 00:16:03.094
خوبه، این طرف

00:16:03.995 --> 00:16:06.424
مامان‌بزرگ، اونی کی مياد؟

00:16:07.395 --> 00:16:10.235
الان میرسه

00:16:11.635 --> 00:16:12.735
هانول

00:16:15.535 --> 00:16:17.704
اونی دلم تنگ شده بود

00:16:20.074 --> 00:16:23.415
هانول منم دلم تنگ شده بود

00:16:24.385 --> 00:16:26.814
امروز چیزی خوردی؟

00:16:28.584 --> 00:16:29.684
نه

00:16:30.355 --> 00:16:33.755
اونی از کجا فهمیدی چیزی نخوردم؟

00:16:34.794 --> 00:16:38.665
چون ارتباط قلبی داریم

00:16:39.724 --> 00:16:43.804
وقتی غذا نمیخوری قلبم میشکنه

00:16:44.964 --> 00:16:47.235
نمیخوام قلبتو بشکنم

00:16:47.635 --> 00:16:49.405
پس می‌خورم

00:16:50.944 --> 00:16:54.145
بیا به مامان‌بزرگ بگيم یه چیز خوشمزه بپزه

00:16:55.214 --> 00:16:56.275
مامان

00:16:57.015 --> 00:17:01.684
باشه واستون پیتزا میپزم

00:17:13.764 --> 00:17:14.865
خیلی گرمه

00:17:15.764 --> 00:17:16.934
آب می‌خوام

00:17:18.264 --> 00:17:19.665
آب

00:17:21.575 --> 00:17:24.145
عجیبه
چی؟

00:17:30.315 --> 00:17:32.045
....نکنه اونا

00:17:37.325 --> 00:17:38.784
باشه

00:17:39.924 --> 00:17:42.555
گوشت زیاد ریختم

00:17:42.555 --> 00:17:45.325
مخصوص خودته هانول

00:17:45.395 --> 00:17:46.565
بخور

00:17:48.034 --> 00:17:52.264
گوشتش که دوست داری خیلی زیاده

00:17:52.805 --> 00:17:54.174
خوب شده نه؟

00:17:55.305 --> 00:17:57.244


00:17:58.474 --> 00:17:59.504
بیا

00:18:00.115 --> 00:18:01.545
خیلی خوبه

00:18:01.545 --> 00:18:02.744
امتحان کن اونی

00:18:04.045 --> 00:18:07.784
آره توام بخور

00:18:12.855 --> 00:18:14.095
واقعا خوبه

00:18:14.795 --> 00:18:17.524
پيتزات بهترینه

00:18:19.424 --> 00:18:22.034
دلم می‌خواد هرروز بخورم

00:18:22.494 --> 00:18:25.034
پیتزا مامان‌بزرگ بهترینه

00:18:25.034 --> 00:18:26.405
واقعا؟

00:18:31.174 --> 00:18:32.305


00:18:36.315 --> 00:18:39.115
چطور جرأت میکنی گولم بزنی و اینکارو کنی؟

00:18:50.224 --> 00:18:51.665
از وقتی که می‌ذارید ممنونم

00:18:52.165 --> 00:18:54.865
من رئیس شین چول از صنعت ده هانم

00:18:57.065 --> 00:19:01.135
بایدم میومدم دیدن تون

00:19:01.835 --> 00:19:03.405
چرا میخواستین منو ببینید؟

00:19:04.174 --> 00:19:08.145
شنیدم گروه وای جی دنبال یه تولید کننده اس

00:19:08.145 --> 00:19:11.484
که سفارش گروه سامجون و تحویل بده

00:19:13.954 --> 00:19:15.014
خب؟

00:19:15.254 --> 00:19:17.784
صادقانه بگم گزینه هاتون

00:19:17.784 --> 00:19:19.184
سطح متوسطی دارن

00:19:20.125 --> 00:19:21.994
و خودتون میدونید

00:19:23.254 --> 00:19:26.964
نباید تولید کننده ای که انتخاب می‌کنید

00:19:27.434 --> 00:19:30.565
بهترین عملکرد و داشته باشه؟

00:19:32.665 --> 00:19:35.234
خب حق با شماست

00:19:35.734 --> 00:19:40.045
ما می‌دونیم چی میخواید رئیس نام

00:19:41.615 --> 00:19:45.244
میدونید چی میخوام؟

00:19:49.615 --> 00:19:52.555
یه کیف مناسب شما آماده کردیم

00:19:53.655 --> 00:19:54.724
کیف؟

00:20:06.905 --> 00:20:08.034
مگه کیف نبود

00:20:09.135 --> 00:20:10.305
این چیه؟

00:20:10.405 --> 00:20:12.575
اگه مارو انتخاب کنید

00:20:12.805 --> 00:20:16.274
ما پشتیبان مورد اعتماد تون میشیم

00:20:23.184 --> 00:20:25.284
کیفه کوچیکه؟

00:20:26.024 --> 00:20:27.924
نه

00:20:28.625 --> 00:20:31.224
اصلا کوچیک نیست

00:20:32.125 --> 00:20:33.224
کافیه

00:20:46.405 --> 00:20:47.474
وای

00:20:47.915 --> 00:20:50.714
چرا ادکلنی با رایحه پول تولید نمیکنن؟

00:20:50.815 --> 00:20:52.045
مطمئنم فروش میره

00:20:53.984 --> 00:20:57.224
ولی حق با طالع بین بود

00:20:58.024 --> 00:20:59.924
گفتن تو نیمه سال به چیز خوبی می‌رسم

00:21:01.024 --> 00:21:03.924
قضیه جونگ گو یول و حل کردم

00:21:04.125 --> 00:21:06.565
و یه شریک خوب گيرم اومد

00:21:07.165 --> 00:21:09.635
الان رسیدی ارا؟-
آره یوری-

00:21:11.605 --> 00:21:13.605
چی؟ قرار نبود دیر بیاد؟

00:21:14.504 --> 00:21:16.135
لعنتی کجا مخفیش کنم؟

00:21:21.315 --> 00:21:23.915
یوجین چیکار میکنی؟

00:21:24.514 --> 00:21:28.915
گوشیم افتاد زمین

00:21:29.214 --> 00:21:30.284
آها

00:21:31.325 --> 00:21:34.494
ولی گوشیت که اینجاست

00:21:36.694 --> 00:21:40.694
نمیدونستم اینجاست

00:21:41.165 --> 00:21:42.434
همه جارو گشتم

00:21:42.865 --> 00:21:45.335
عالیه ممنون ارا

00:21:45.335 --> 00:21:46.365
خواهش میکنم

00:21:47.605 --> 00:21:50.234
قرار نبود دیر بیای؟

00:21:50.774 --> 00:21:54.674
کارم خیلی زودتر تموم شد

00:21:55.145 --> 00:21:57.214
آها فهمیدم

00:21:59.014 --> 00:22:02.754
گرسنه ام
میرم رامیون بپزم

00:22:14.365 --> 00:22:18.034
نام یو جین، امروز می‌خندی

00:22:18.835 --> 00:22:21.174
و بعدا اشکت در مياد

00:22:25.704 --> 00:22:28.845
(گروه وای جی)

00:22:28.845 --> 00:22:29.915


00:22:29.915 --> 00:22:33.444
از طراحیش خوشم میاد ولی نوبتش خیلی دیره

00:22:33.444 --> 00:22:35.855
(رئیس نام یو جین)

00:22:36.585 --> 00:22:38.224
اینم دوست دارم

00:22:40.155 --> 00:22:43.964
ولی ماشین چانگ سو اینه
اگه بخرمش

00:22:44.424 --> 00:22:46.365
فکر میکنن از اون تقلید می‌کنم

00:22:47.865 --> 00:22:48.964
یوجین

00:22:50.234 --> 00:22:53.365
احيانا تو برای انتخاب تولید کننده

00:22:53.665 --> 00:22:54.805
رشوه گرفتی؟

00:22:55.305 --> 00:22:57.605
چی؟ رشوه؟

00:22:58.204 --> 00:22:59.405
از کجا فهمیدی؟

00:23:01.345 --> 00:23:02.875
پس درسته؟

00:23:03.415 --> 00:23:05.784
نگاه کن
مقاله اش اومده

00:23:05.915 --> 00:23:08.284
چی؟ مقاله؟ لعنتی

00:23:09.555 --> 00:23:11.655
(رشوه‌خواری گروه وای جی)

00:23:11.655 --> 00:23:13.855
(رشوه‌خواری گروه وای جی)

00:23:18.365 --> 00:23:19.964
دیوونه شدی؟

00:23:21.135 --> 00:23:22.194
رشوه؟

00:23:22.494 --> 00:23:26.004
چطور تونستی برای همکاری رشوه بگیری؟

00:23:27.105 --> 00:23:28.704
...خب

00:23:29.504 --> 00:23:33.345
چندبار رد کردم

00:23:33.645 --> 00:23:36.514
ولی به زور بهم داد

00:23:36.514 --> 00:23:38.184
چاره ای جز قبول کردنش نداشتم

00:23:38.385 --> 00:23:40.244
بهونه ات اینه؟

00:23:40.954 --> 00:23:43.825
اونوقت به خودت میگی مدیر؟

00:23:45.385 --> 00:23:46.585
متاسفم

00:23:47.555 --> 00:23:51.964
درسته که کمپانی جدیدیه ولی کارشون خوبه

00:23:52.795 --> 00:23:55.835
اگه پول و برگردونم همه چیز حل میشه نه؟

00:23:57.565 --> 00:23:59.234
حل میشه؟

00:23:59.964 --> 00:24:03.174
بخاطر کار تو وجه شرکت خراب شده

00:24:03.375 --> 00:24:04.805
چجوری مسئولیت شو قبول میکنی؟

00:24:06.204 --> 00:24:08.645
...خب

00:24:08.645 --> 00:24:11.014
باید نگران واکنش سهامدارا هم باشیم

00:24:11.385 --> 00:24:14.484
میخوان بخاطر سو استفاده از مدیریت

00:24:14.655 --> 00:24:17.625
کمیته برگزار کنن

00:24:23.555 --> 00:24:24.625
متاسفم

00:24:25.224 --> 00:24:29.434
گروه سامجون تماس گرفتن و گفتن

00:24:29.694 --> 00:24:30.905
می‌خوان قرارد کنسل بشه

00:24:31.135 --> 00:24:32.335
چی؟

00:24:32.704 --> 00:24:36.204
سهامدارا بخاطر کنسل شدن قرارداد خیلی عصبی میشن

00:24:37.204 --> 00:24:39.105
رئیس نام چیکار کنیم؟

00:24:40.875 --> 00:24:45.315
سعی می‌کنم گروه سامجون و راضی کنم

00:24:46.885 --> 00:24:50.355
خانم جو اصلا فایده ای نداره

00:24:51.555 --> 00:24:54.595
نمیشه دست رو دست گذاشت

00:24:54.754 --> 00:24:56.494
باید هرکاری از دستمون بر مياد انجام بدیم

00:24:57.665 --> 00:25:00.264
خانم جو همیشه اشتباهات آقای نام رو

00:25:00.395 --> 00:25:02.165
حل و فصل میکنه

00:25:03.165 --> 00:25:06.105
چطوره بازم به اون بسپاریمش؟

00:25:10.305 --> 00:25:13.274
خانم جو می‌سپاریمش به شما

00:25:15.244 --> 00:25:16.375
چشم رئیس

00:25:18.045 --> 00:25:20.115
اگه قرارداد و به دست بیارم

00:25:20.585 --> 00:25:24.125
راحت می‌تونم جایگاه نام یو جین و بگيرم

00:25:27.795 --> 00:25:29.524
(گروه سامجون)

00:25:31.125 --> 00:25:32.224
خانم

00:25:33.895 --> 00:25:34.964
شما؟

00:25:36.734 --> 00:25:37.934
سلام

00:25:38.365 --> 00:25:40.934
من جو ارا از تیم برنامه ریزی گروه وای جی هستم

00:25:41.875 --> 00:25:44.905
اومدم درباره قرارداد اخیر

00:25:45.244 --> 00:25:46.974
باهاتون حرف بزنم

00:25:47.415 --> 00:25:49.915
هیچ حرفی برای گفتن ندارم

00:25:50.714 --> 00:25:53.385
صبر کنید
خیلی طول نمیکشه

00:25:53.954 --> 00:25:55.784
لطفا یکم بهم وقت بدین

00:26:01.194 --> 00:26:02.295
خانم

00:26:03.224 --> 00:26:05.994
شما باهامون قرارد امضا کردید و بهمون اعتماد کردید

00:26:07.065 --> 00:26:09.194
بخاطر ناامید کردن تون واقعا متاسفم

00:26:11.004 --> 00:26:12.034
ولی

00:26:13.504 --> 00:26:15.305
مطمئنم میدونید

00:26:15.405 --> 00:26:18.444
تا الان رئیس اصلی وای جی

00:26:18.875 --> 00:26:20.915
مدیریت شفافی داشته

00:26:21.514 --> 00:26:22.575
میدونم

00:26:23.415 --> 00:26:26.045
برای همین باهاتون قرارداد بستم

00:26:26.684 --> 00:26:31.325
ولی وای جی الان خیلی فرق کرده

00:26:32.724 --> 00:26:33.825
خانم

00:26:34.895 --> 00:26:37.125
مطمئن میشیم دیگه همچین اتفاقی نیوفته

00:26:37.565 --> 00:26:39.024
...لطفا بهمون یه فرصت بدین و

00:26:39.024 --> 00:26:41.234
دیگه وقتم تموم شده

00:26:41.434 --> 00:26:42.534
چطوره بریم؟

00:26:47.305 --> 00:26:48.405
بریم

00:26:52.075 --> 00:26:55.375
اینجوری برداشت میکنم که درک کردید

00:27:04.125 --> 00:27:07.655
همینکه تونستم کاری کنم که یوجین رشوه بگيره

00:27:07.954 --> 00:27:10.724
خودش موفقیت بزرگیه

00:27:13.065 --> 00:27:14.434
(احتیاط شود)

00:27:17.464 --> 00:27:18.565
خانم

00:27:23.274 --> 00:27:27.004
نمیشه تجدید نظر کنید؟

00:27:28.214 --> 00:27:29.714
بسه خانم جو

00:27:30.474 --> 00:27:32.214
لطفا

00:27:38.885 --> 00:27:39.984
خانم

00:27:49.194 --> 00:27:50.194
وای

00:27:53.405 --> 00:27:55.234
خانم جو؟

00:27:57.105 --> 00:28:00.375
خانم جو

00:28:00.474 --> 00:28:03.415
اهای! آمبولانس خبر کنید

00:28:03.744 --> 00:28:06.045
خانم جو؟

00:28:06.514 --> 00:28:07.855
باورم نمیشه

00:28:08.284 --> 00:28:09.615
خانم جو

00:28:09.855 --> 00:28:11.825
(بیمارستان)

00:28:19.865 --> 00:28:20.964
هی

00:28:22.635 --> 00:28:25.065
خانم جو بهتری؟

00:28:26.565 --> 00:28:28.234
بله خانم

00:28:28.875 --> 00:28:32.145
الان کجام؟

00:28:33.405 --> 00:28:34.514
بیمارستان

00:28:36.244 --> 00:28:37.345
ارا

00:28:39.484 --> 00:28:43.214
خانم چی شده ؟

00:28:43.655 --> 00:28:45.355
اون نجاتت داد؟

00:28:47.024 --> 00:28:48.125
درسته؟

00:28:49.825 --> 00:28:52.694
خانم جو واقعا ممنونم

00:28:55.034 --> 00:28:56.165
اینجوری نگید

00:28:57.194 --> 00:29:00.805
خداروشکر سالمید

00:29:08.014 --> 00:29:10.944
بهتره چند روز مرخصی بگیری

00:29:12.585 --> 00:29:15.385
الان خوبم
به کلی کار باید رسیدگی کنم

00:29:15.714 --> 00:29:17.184
چیه مادر؟

00:29:17.184 --> 00:29:19.325
چی؟ بگیر

00:29:19.825 --> 00:29:23.325
گوشیت وقتی افتادی شکست

00:29:23.625 --> 00:29:25.724
سیمکارت خودتو انداختم

00:29:25.724 --> 00:29:26.895
ممنون مادر

00:29:27.224 --> 00:29:30.434
من باید از تو تشکر کنم

00:29:30.764 --> 00:29:32.264
به لطف تو

00:29:32.434 --> 00:29:35.375
می‌تونیم با سامجون معامله کنیم

00:29:35.504 --> 00:29:39.105
ممکن بود یوجین اخراج بشه

00:29:39.444 --> 00:29:43.145
وظیفه ام بود

00:29:43.145 --> 00:29:44.244
بلاخره اشتباه یوجین بوده

00:29:45.115 --> 00:29:48.184
واقعا درک بالایی داری

00:29:49.915 --> 00:29:52.484
می‌تونم ازت

00:29:52.484 --> 00:29:55.595
یه چیزی بخوام؟

00:29:55.795 --> 00:29:59.865
می‌تونی جلوی پدر و شوهرم

00:30:00.224 --> 00:30:02.734
از یوجین تعریف کنی؟

00:30:04.805 --> 00:30:05.835
من؟

00:30:05.934 --> 00:30:08.405
آره ممکنه

00:30:08.405 --> 00:30:11.444
از کارش تعلیق بشه

00:30:12.075 --> 00:30:16.615
حداقل پدر و یون سوک حرف تورو گوش میکنن

00:30:17.615 --> 00:30:19.385
باشه

00:30:19.784 --> 00:30:23.214
باهاشون حرف میزنم

00:30:23.484 --> 00:30:24.784
واقعا؟

00:30:25.024 --> 00:30:26.784
خیلی ممنون

00:30:27.155 --> 00:30:30.694
یوجین به زنی مثل تو نیاز داره

00:30:30.694 --> 00:30:32.865
که مراقبش باشه

00:30:34.125 --> 00:30:35.964
خوب استراحت کن-
باشه-

00:30:40.264 --> 00:30:41.974
مادر نگران نباش

00:30:42.474 --> 00:30:46.305
من خوب مراقبشم

00:30:52.885 --> 00:30:53.984
الو؟

00:31:04.024 --> 00:31:05.224
هیون جونگ

00:31:10.034 --> 00:31:11.734
گفتم اونجوری صدام نکن

00:31:12.065 --> 00:31:15.204
اشتباه کردم
ببخشید ارا

00:31:18.545 --> 00:31:20.045
هی

00:31:20.444 --> 00:31:22.075
چرا اومدی اینجا؟

00:31:22.444 --> 00:31:25.615
چون جواب ندادی اومدم

00:31:26.014 --> 00:31:28.115
نمیدونستم گوشیت شکسته

00:31:30.115 --> 00:31:31.284
چی میخوای؟

00:31:32.555 --> 00:31:35.395
فقط به یه دلیل اومدم دیدنت

00:31:35.855 --> 00:31:37.454
پول لازم دارم

00:31:41.095 --> 00:31:43.934
ارا اونجا چیکار میکنی؟

00:31:50.075 --> 00:31:51.944
با کی حرف میزنی؟

00:31:54.345 --> 00:31:55.444
پدربزرگ

00:32:09.600 --> 00:32:29.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:29.624 --> 00:32:49.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:50.194 --> 00:32:52.264
(زنی در پشت نقاب)

00:32:52.565 --> 00:32:55.204
همون موقع باید می‌انداختمش زندان

00:32:55.204 --> 00:32:58.274
لعنتی-
یه جوری باید حلش کنم-

00:32:58.444 --> 00:33:01.145
یکی تو مرگ پدرم دخالت داشته؟

00:33:01.145 --> 00:33:03.615
آره انگار از گروه وای جیه

00:33:03.845 --> 00:33:06.585
یه بلیت برای جای دور می‌خوام

00:33:06.585 --> 00:33:08.615
واسه خودم و یه بچه

00:33:08.615 --> 00:33:12.385
جونگ گو یول دیگه هیچوقت بچه تو نمی‌بینی