WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.575 --> 00:00:08.035
(قسمت هفتاد و هفت)

00:00:08.405 --> 00:00:10.405
پرواز به زودی آغاز میشود

00:00:10.504 --> 00:00:12.474
لطفا کمربند خود را -
حالت تهوع دارم-

00:00:12.474 --> 00:00:13.975
چک کنید-
چی؟-

00:00:17.344 --> 00:00:19.315
ببخشید

00:00:20.385 --> 00:00:22.184
چه کمکی از دستم بر مياد؟

00:00:22.724 --> 00:00:25.224
حالت تهوع داره
ببریدش دستشویی

00:00:25.355 --> 00:00:27.654
هواپیما الان بلند میشه

00:00:27.654 --> 00:00:30.395
وقتی بلند شد میبرمش

00:00:30.395 --> 00:00:33.235
خانم-
هی-

00:00:33.535 --> 00:00:36.204
چی شدی؟ هی

00:00:36.564 --> 00:00:37.935
صبر کنید لطفا

00:00:38.134 --> 00:00:39.235
هی

00:00:39.235 --> 00:00:41.005
لعنتی چیکار کنم؟

00:00:41.875 --> 00:00:43.875
آره سریعترین پرواز

00:00:44.574 --> 00:00:47.515
باشه
شبم باشه خوبه

00:00:50.214 --> 00:00:52.485
گو یول نگران نباش

00:00:53.055 --> 00:00:54.454
هانول و پیدا می‌کنیم

00:00:56.485 --> 00:00:57.655
درسته گو یول

00:01:03.125 --> 00:01:04.564
(مامان)

00:01:07.594 --> 00:01:08.695
بله مامان؟

00:01:10.835 --> 00:01:14.234
چی؟ هانول داره به بیمارستان منتقل میشه؟

00:01:20.374 --> 00:01:22.315
(بیمارستان)

00:01:25.214 --> 00:01:27.884
دکتر حال هانول چطوره؟

00:01:28.684 --> 00:01:32.184
اقدامات اولیه رو انجام دادیم
الان بهتره

00:01:32.654 --> 00:01:35.195
ولی یه بچه سالم چرا

00:01:35.195 --> 00:01:37.264
یهو بالا آورد و بیهوش شد؟

00:01:38.024 --> 00:01:41.335
تو آزمایش پنل کبدیش خیلی بالاست

00:01:41.865 --> 00:01:44.335
انگار بخاطر استامینوفن اوردوز کرده

00:01:44.505 --> 00:01:46.805
چقدر دارو بهش دادی؟

00:01:47.734 --> 00:01:49.074
اوردوز کرده؟

00:01:50.604 --> 00:01:52.374
با هانول چیکار کردی؟

00:01:53.115 --> 00:01:54.514
...خب

00:01:54.915 --> 00:01:58.884
معلم هانول گفت سرما خورده

00:01:58.984 --> 00:02:01.014
تب داشت و حالش بد بود

00:02:01.014 --> 00:02:03.654
منم از داروخونه براش دارو گرفتم

00:02:03.654 --> 00:02:04.785
کار اشتباهی نکردم

00:02:05.425 --> 00:02:06.494
چی؟

00:02:07.195 --> 00:02:10.024
معلم هانول ازم اجازه گرفت

00:02:10.024 --> 00:02:12.565
به هانول دارو بده

00:02:12.565 --> 00:02:13.834
منم قبول کردم

00:02:14.035 --> 00:02:17.364
این احمق بدون اینکه بدونه دوباره بهش دارو داده

00:02:22.104 --> 00:02:23.604
هی

00:02:24.245 --> 00:02:27.315
اگه بلایی سر هانول بیاد میکشمت

00:02:27.845 --> 00:02:29.484
هیچوقت نمیبخشمت

00:02:33.454 --> 00:02:35.755
لعنتی

00:02:37.484 --> 00:02:40.625
آخه چطور تونسته

00:02:40.794 --> 00:02:44.924
اونهمه دارو به بچه بده؟

00:02:45.025 --> 00:02:48.394
هانول عزیزم

00:02:48.394 --> 00:02:51.665
مامان هنوز چیزی معلوم نیست

00:02:51.665 --> 00:02:52.905
خیلی نگران نباش

00:02:52.905 --> 00:02:55.704
چطور تونست بچه رو بدزده؟

00:02:55.945 --> 00:02:57.044
جادوگر عوضی

00:02:57.275 --> 00:03:00.644
هیچوقت نمی‌تونم ببخشمش

00:03:00.715 --> 00:03:02.074
الان کجاست؟

00:03:02.245 --> 00:03:03.415
کجاست؟-
گیل جا-

00:03:03.415 --> 00:03:04.415
مامان

00:03:05.915 --> 00:03:07.215
بسته
دوباره غش میکنی مامان

00:03:09.114 --> 00:03:11.225
داری میگی برم؟

00:03:11.225 --> 00:03:14.354
آره
وقتی گفتیم نیومدی

00:03:14.354 --> 00:03:16.225
حالا که دردسر درست کردی میخوای بیای؟

00:03:16.824 --> 00:03:18.424
نگفتی اینجا خونه منه؟

00:03:18.424 --> 00:03:19.565
و من خانواده تونم؟

00:03:20.165 --> 00:03:22.394
آره درسته

00:03:23.204 --> 00:03:25.535
ولی من همه چیز مو پای هانول گذاشتم

00:03:26.574 --> 00:03:30.144
و حالا بخاطر تو بیمارستانه

00:03:31.345 --> 00:03:34.144
نمی‌تونم باهات رو به رو شم

00:03:35.315 --> 00:03:36.315
خانم سو

00:03:36.544 --> 00:03:39.014
ما کلی سال با هم زندگی نکردیم؟ چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟

00:03:39.354 --> 00:03:41.984
بیشتر از ده سال با هم زندگی کردیم

00:03:41.984 --> 00:03:44.125
ولی فقط چند سال با اون بچه بودی

00:03:44.584 --> 00:03:45.685
سه رین

00:03:46.954 --> 00:03:48.424
ته یانگ

00:03:49.025 --> 00:03:51.394
اوه سه رین، اینجا چیکار میکنی؟

00:03:51.595 --> 00:03:52.665
برو

00:03:54.165 --> 00:03:55.234
اوپا؟

00:03:55.435 --> 00:03:56.505
سریع برو

00:04:01.334 --> 00:04:04.245
نگاهش کنید

00:04:04.245 --> 00:04:07.614
هنوز نمیدونه چیکار کرده

00:04:09.544 --> 00:04:10.815
قرار نبود بیمارستان بمونی؟

00:04:11.315 --> 00:04:13.815
اومدم وسایل هانول و ببرم

00:04:15.285 --> 00:04:17.484
برات جمعشون میکنم
بیا داخل

00:04:17.854 --> 00:04:18.884
باشه

00:04:27.895 --> 00:04:29.734
پس اینجوری باهام رفتار میکنید؟

00:04:30.265 --> 00:04:33.535
باشه
دیگه بهتون احتیاجی ندارم

00:04:45.885 --> 00:04:46.984
بریم هانول

00:04:47.684 --> 00:04:49.155
نه نميام

00:04:49.984 --> 00:04:52.025
اونی نذار برم

00:04:52.225 --> 00:04:53.895
نمیخوام برم

00:04:54.924 --> 00:04:56.025
بریم

00:04:56.525 --> 00:04:58.825
اونی

00:05:05.635 --> 00:05:07.874
نباید اونجوری میذاشتم بری

00:05:10.004 --> 00:05:11.544
همه اش تقصیر منه

00:05:13.275 --> 00:05:14.475
متاسفم

00:05:15.674 --> 00:05:17.085
متاسفم هانول

00:05:28.525 --> 00:05:30.864
پدر دیشب دیر خوابید

00:05:30.864 --> 00:05:33.364
گفت ما صبحونه مون و بخوریم

00:05:34.595 --> 00:05:38.665
یوجین، از امروز خونه میمونی؟

00:05:39.504 --> 00:05:40.604
چی؟

00:05:41.335 --> 00:05:43.475
آره

00:05:44.004 --> 00:05:45.775
نمیری سر کار؟ چرا؟

00:05:46.244 --> 00:05:48.075
بخاطر رشوه اخراج شدی؟

00:05:48.975 --> 00:05:50.415
اخراج چیه

00:05:50.415 --> 00:05:51.845
دهنتو ببند

00:05:53.054 --> 00:05:56.655
عزیزم تحقیقات پلیس چطور پیش میره؟

00:05:57.025 --> 00:05:58.885
تازه شروع کردن

00:05:58.885 --> 00:06:00.994
هنوز خبری نشده

00:06:01.554 --> 00:06:02.554
یون سوک

00:06:02.554 --> 00:06:07.335
بابا گفت خرابکاری یوجین و جمع نکن

00:06:07.335 --> 00:06:10.364
و بذار مجازات بشه

00:06:12.004 --> 00:06:14.035
باشه هیونگ
همینکارو میکنم

00:06:14.475 --> 00:06:16.674
این چه درخواستیه؟

00:06:16.975 --> 00:06:18.645
باورم نمیشه

00:06:18.944 --> 00:06:21.444
درسته که یوجین اشتباه کرده

00:06:21.544 --> 00:06:24.114
ولی چطور می‌تونه انقد بدجنس باشه؟

00:06:25.085 --> 00:06:27.814
یوجین تنها نوه پسرشه

00:06:28.015 --> 00:06:30.554
آره
خداروشکر فقط یکیه

00:06:30.684 --> 00:06:33.994
فکر کنید دوتا یوجین داشتیم

00:06:34.455 --> 00:06:36.665
جی سوک-
بسه عزیزم-

00:06:37.895 --> 00:06:38.965
ارا

00:06:39.665 --> 00:06:43.335
لطفا مراقب جایگاه یوجین باش

00:06:44.135 --> 00:06:46.205
چشم نگران نباشید

00:06:46.674 --> 00:06:47.734
بفرمایید

00:06:53.575 --> 00:06:55.845
واقعا دلم می‌خواد خبرچین و پیدا کنم

00:07:01.585 --> 00:07:02.655
بله منشی کیم؟

00:07:03.785 --> 00:07:06.754
شماره گزارشگری که مقاله رو نوشته پیدا کردی؟

00:07:07.725 --> 00:07:08.825
بگو

00:07:15.395 --> 00:07:16.504
خب

00:07:17.564 --> 00:07:19.405


00:07:20.205 --> 00:07:21.275
چی؟

00:07:22.405 --> 00:07:23.674
آخرش

00:07:24.905 --> 00:07:26.174
84عه؟

00:07:26.174 --> 00:07:27.645
(گزارشگر پارک)

00:07:27.975 --> 00:07:29.114
درست گفتی؟

00:07:31.515 --> 00:07:32.645
فهمیدم

00:07:38.184 --> 00:07:39.285
چی؟

00:07:39.955 --> 00:07:42.494
چرا ارا شماره شو داره؟

00:07:45.595 --> 00:07:46.694
چی؟

00:07:47.465 --> 00:07:50.234
یوجین گوشی من دستت چیکار میکنه؟

00:07:50.765 --> 00:07:51.864
این چیه؟

00:07:52.335 --> 00:07:53.434
تو چرا

00:07:53.434 --> 00:07:55.775
شماره گزارشگری که درباره ام مقاله نوشت و داری؟

00:07:56.845 --> 00:07:57.905
چی؟

00:08:00.374 --> 00:08:01.444
...خب

00:08:02.145 --> 00:08:03.345
جواب بده

00:08:03.885 --> 00:08:06.254
چرا شماره شو داری؟

00:08:07.085 --> 00:08:08.515
...خب

00:08:12.225 --> 00:08:15.225
راستش داشتم دنبال کسی که

00:08:15.225 --> 00:08:17.225
گزارش نوشته می‌گشتم

00:08:17.325 --> 00:08:19.635
برای همین شماره شو دارم

00:08:20.794 --> 00:08:24.304
چی؟ دنبال خبرچین میگشتی؟

00:08:25.535 --> 00:08:27.104
چرا بهم نگفتی؟

00:08:28.035 --> 00:08:29.975
بخاطر خودت انجامش دادم

00:08:30.145 --> 00:08:32.374
هنوز نمیدونم کیه

00:08:32.645 --> 00:08:34.944
اگه میگفتم فقط امیدوار می‌شدی

00:08:35.114 --> 00:08:38.515
فقط شماره شو دارم
هنوز ندیدمش

00:08:39.714 --> 00:08:41.855
واقعا؟

00:08:42.954 --> 00:08:45.184
پس بسپارش به من

00:08:46.324 --> 00:08:48.094
هرجور شده میبینمش

00:08:48.355 --> 00:08:52.895
و می‌فهمم کی اینکارو باهام کرده

00:08:53.895 --> 00:08:56.905
باشه یوجین

00:08:57.434 --> 00:08:59.535
من میرم سرکار

00:09:02.275 --> 00:09:04.544
گوشیم-
بیا-

00:09:12.584 --> 00:09:13.714
مال جا

00:09:13.855 --> 00:09:16.924
دیروز نشد بپرسم

00:09:17.584 --> 00:09:19.895
قضیه یونگ سو چیه؟

00:09:21.155 --> 00:09:22.525
راستش

00:09:23.064 --> 00:09:27.365
یونگ سو عموی اوه سه رینه

00:09:29.905 --> 00:09:31.405
پس اینجوریه

00:09:32.405 --> 00:09:35.405
برای همین ناراحت بودی؟

00:09:36.105 --> 00:09:39.505
آره وقتی فهمیدم باهاش بهم زدم

00:09:40.115 --> 00:09:42.615
اون عموی دختریه که خانواده مون و گو یول رو

00:09:42.714 --> 00:09:46.084
اذیت میکنه، چطور باهاش کنار بیام؟

00:09:47.785 --> 00:09:50.584
آره مال جا
تصمیم درستی گرفتی

00:09:51.324 --> 00:09:53.625
حالا که هانول مریض شده

00:09:53.625 --> 00:09:57.324
منم نمی‌تونم قبولش کنم

00:09:58.165 --> 00:09:59.294
متأسفم

00:09:59.395 --> 00:10:02.194
متاسف نباش
درستشم همينه

00:10:03.704 --> 00:10:07.474
نتیجه آزمایش هانول دیگه باید بیاد درسته؟

00:10:09.005 --> 00:10:10.105
آره

00:10:11.775 --> 00:10:14.275
دکتر هانول چطوره؟

00:10:15.044 --> 00:10:17.314
نارسایی حاد کبد داره

00:10:18.145 --> 00:10:20.115
نارسایی حاد کبد؟

00:10:23.625 --> 00:10:25.525
باید چیکار کنیم؟

00:10:26.084 --> 00:10:27.954
درمان میشه درسته؟

00:10:28.194 --> 00:10:31.594
آسیب زیادی دیده و با دارو قابل درمان نیست

00:10:32.365 --> 00:10:34.934
به پیوند کبد نیاز داره

00:10:36.194 --> 00:10:38.204
پیوند کبد؟-
بله-

00:10:38.905 --> 00:10:42.235
بیمار هنوز بچه اس و شرایطش بدتر میشه

00:10:42.875 --> 00:10:45.174
باید هرچه زودتر پیوند داشته باشه

00:10:59.224 --> 00:11:00.355
چی شده؟

00:11:01.094 --> 00:11:02.495
دکتر چی گفت؟

00:11:06.165 --> 00:11:09.464
چیه؟ حالش خیلی بده؟

00:11:11.105 --> 00:11:12.165
مامان

00:11:13.535 --> 00:11:16.844
هانول پیوند کبد نیاز داره

00:11:17.505 --> 00:11:19.944
چی؟ پیوند کبد؟

00:11:20.875 --> 00:11:23.714
خاله، چه بلایی سر هانول مياد؟

00:11:25.615 --> 00:11:26.684
مشخصه

00:11:27.255 --> 00:11:28.915
اگه پيوند لازم داره پس میشه

00:11:30.385 --> 00:11:32.385
ته یانگ باید چیکار کنیم؟

00:11:32.985 --> 00:11:34.625
من اول آزمایش میدم

00:11:37.165 --> 00:11:39.895
گروه خونی مون فرق داره پس احتمالش کمه

00:11:40.794 --> 00:11:44.834
اول باید با خانواده گو یول حرف بزنیم

00:11:46.105 --> 00:11:47.235
آره ته یانگ

00:11:51.674 --> 00:11:53.344
آقای جونگه

00:11:57.745 --> 00:12:01.184
گروه خونی خاله ام مثل هانول او عه

00:12:01.885 --> 00:12:04.454
ممکنه بتونه اهدا کنه

00:12:04.454 --> 00:12:06.054
سریع میارمش بیمارستان

00:12:06.824 --> 00:12:07.924
باشه ته یانگ

00:12:11.395 --> 00:12:13.294
خواهر ته یانگ، هانول؟

00:12:13.495 --> 00:12:14.995
مریضه؟

00:12:15.635 --> 00:12:20.334
اونوقت خاله آقای جونگ می‌خواد اهدا کنه؟

00:12:21.934 --> 00:12:23.035
چه خبره؟

00:12:24.474 --> 00:12:28.515
پشت تلفن صدای جذابی داشتین آقای پارک

00:12:29.174 --> 00:12:30.885
از نزدیک هم

00:12:31.245 --> 00:12:33.855
خیلی خوش چهره و قد بلندین

00:12:34.615 --> 00:12:35.985
موهای خوبی هم دارید

00:12:37.485 --> 00:12:40.594
بخاطر شامپو تونه؟

00:12:40.995 --> 00:12:42.094
چه برندیه؟

00:12:44.625 --> 00:12:46.224
چرا می‌خواستین منو ببینید؟

00:12:47.495 --> 00:12:48.564
خب

00:12:50.005 --> 00:12:52.265
بخاطر مقاله ای که درباره ام نوشتین

00:12:53.635 --> 00:12:56.974
میخوام اگه بشه اسم خبرچین و بدونم

00:12:58.105 --> 00:13:00.415
خبرچین ناشناس بوده پس امکانش نیست

00:13:00.745 --> 00:13:03.015
و من به عنوان یه گزارشگر وظیفه دارم

00:13:03.314 --> 00:13:05.145
که هويت کسی که بهم اطلاع میده رو حفظ کنم

00:13:05.544 --> 00:13:06.684
بیخیال

00:13:07.415 --> 00:13:10.385
مشخصه آدم حرفه‌ای هستی

00:13:11.084 --> 00:13:14.094
بین خودمون می‌مونه

00:13:14.954 --> 00:13:16.054
...پس

00:13:19.995 --> 00:13:21.235
میشه بهم بگی؟

00:13:25.934 --> 00:13:27.074
این چیه؟

00:13:29.135 --> 00:13:30.204
...خب

00:13:31.204 --> 00:13:34.674
میدونستم سریع می‌فهمی

00:13:35.044 --> 00:13:37.285
درسته
ازش کم پیدا میشه

00:13:38.385 --> 00:13:39.684
تولید محدوده

00:13:42.684 --> 00:13:45.855
رئیس نام یو جین

00:13:47.554 --> 00:13:49.794
با خودت چی فکر کردی بهم رشوه پیشنهاد میدی؟

00:13:51.194 --> 00:13:53.165
میخوای درباره اش یه مقاله دیگه منتشر کنم؟

00:13:54.094 --> 00:13:55.265
چی؟

00:13:55.964 --> 00:13:59.365
نگفتم می‌خوام بدمش که

00:13:59.365 --> 00:14:02.474
فقط نشونش دادم

00:14:06.814 --> 00:14:08.375
یه سوال میکنم

00:14:08.974 --> 00:14:11.985
شنیدم وای جی جلوی تحقیقات رشوه‌خواری تون و گرفته

00:14:13.584 --> 00:14:14.684
حقیقت داره؟

00:14:15.255 --> 00:14:16.415
منظورت چیه؟

00:14:16.824 --> 00:14:18.755
ما جلوی چیزی و نگرفتیم

00:14:18.924 --> 00:14:20.025
غیرممکنه

00:14:21.094 --> 00:14:22.194
مزخرفه

00:14:29.395 --> 00:14:30.505
بله بابا

00:14:32.064 --> 00:14:33.165
الان؟

00:14:34.275 --> 00:14:36.844
(رئیس نام یو جین)

00:14:39.344 --> 00:14:41.474
شاید الان موقتا اینجا باشم

00:14:42.444 --> 00:14:46.184
ولی به زودی مال خودم میشه

00:14:50.785 --> 00:14:52.584
کم کم

00:14:53.995 --> 00:14:56.824
کل وای جی و میگیرم

00:15:02.365 --> 00:15:03.405
راستی

00:15:04.804 --> 00:15:06.875
خیلی از منتشر شدن مقاله میگذره

00:15:08.275 --> 00:15:10.944
چرا پلیس تحقیقات شو شروع نمیکنه؟

00:15:13.915 --> 00:15:15.015
بیا

00:15:20.385 --> 00:15:24.485
خانم جو لطفا این پروژه رو بررسی کنید

00:15:32.165 --> 00:15:33.834
چرا تو اوردیش خانم یون؟

00:15:34.035 --> 00:15:35.635
این پروژه خانم اوه نیست؟

00:15:36.294 --> 00:15:39.865
امروز باید گزارش تحویل ميدادیم

00:15:40.135 --> 00:15:42.605
و خانم اوه یهو مرخصی گرفت

00:15:43.235 --> 00:15:44.875
آها

00:15:46.775 --> 00:15:49.375
دلیلشو میدونی؟

00:15:50.584 --> 00:15:52.044
نمی‌دونم

00:15:52.584 --> 00:15:54.515
هنوز چیزی نمیدونم

00:15:55.155 --> 00:15:56.954
باشه فهمیدم

00:15:58.285 --> 00:16:00.794
چک میکنم و به رئیس میدم

00:16:02.094 --> 00:16:05.395
شما جلوی تحقیقات پلیس و گرفتین؟

00:16:06.564 --> 00:16:07.665
ممنون بابا

00:16:08.694 --> 00:16:12.704
جلوشو نگرفتم
فعلا متوقفش کردم

00:16:14.304 --> 00:16:16.474
خیلیا چشم شون بهشه

00:16:16.474 --> 00:16:18.145
نمیشه کلا جلوشو گرفت

00:16:19.645 --> 00:16:21.645
به زودی بازجویی میشی

00:16:22.115 --> 00:16:23.145
چی؟

00:16:23.485 --> 00:16:26.885
بابا وقتی میتونی عقب بندازیش چرا کلا متوقفش نمیکنی؟

00:16:28.115 --> 00:16:31.324
اینجوری که درباره رشوه گرفتنم می‌فهمن

00:16:31.655 --> 00:16:32.785
بعدش چیکار کنم؟

00:16:33.954 --> 00:16:36.765
با شرکت دهان حرف می‌زنیم و یه داستانی سرهم میکنیم

00:16:37.165 --> 00:16:41.035
میگیم پیش‌پرداخت بوده نه رشوه

00:16:41.495 --> 00:16:43.505
اونوقت از اتهام پاک میشی

00:16:45.105 --> 00:16:46.875
آره ممکنه جواب بده

00:16:47.875 --> 00:16:49.405
واقعا ناجی منی بابا

00:16:51.245 --> 00:16:54.645
سعی کردم رئیس دهان و ببینم

00:16:55.174 --> 00:16:57.544
ولی اصلا در دسترس نیست و نمیدونم کجاست

00:16:59.285 --> 00:17:01.684
یوجین تو چیزی

00:17:01.684 --> 00:17:04.084
درباره اش نميدونی؟

00:17:04.424 --> 00:17:06.454
نه

00:17:07.395 --> 00:17:10.924
بعد انتشار مقاله بهش زنگ زدم که پول و پس بدم

00:17:11.424 --> 00:17:12.865
ولی جواب نداد

00:17:14.095 --> 00:17:17.065
احتمالا ترسیده و نمی‌خواد آفتابی بشه

00:17:19.034 --> 00:17:21.734
اولویت مون دیدن رئیس دهانه

00:17:22.704 --> 00:17:25.244
پس هرجور شده

00:17:25.545 --> 00:17:28.115
پیداش کن

00:17:29.714 --> 00:17:30.944
چشم پدر

00:17:32.244 --> 00:17:33.244
(گروه وای جی)

00:17:33.244 --> 00:17:37.524
پس رئیس نام جلوی تحقیقات و گرفته؟

00:17:40.024 --> 00:17:42.694
باید زودتر تحقیقات و شروع کنم

00:17:48.234 --> 00:17:49.835
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:17:49.835 --> 00:17:51.065
چی؟-
...لطفا-

00:17:52.234 --> 00:17:54.835
چیه هنوز در دسترس نیست؟

00:17:55.335 --> 00:17:58.345
دفعه قبلم ته یانگ گفت

00:17:58.345 --> 00:18:02.115
هانول جایی رفته
یعنی هنوز برنگشته؟

00:18:03.585 --> 00:18:06.385
شاید چون خیلی اذيت شون کردی

00:18:06.514 --> 00:18:08.954
دروغ گفته که هانول نیست

00:18:09.184 --> 00:18:12.784
نه ، ته یانگ و هانول دروغ نمیگن

00:18:13.595 --> 00:18:15.825
دلم واسش تنگ شده

00:18:17.395 --> 00:18:18.464
عمو جی سوک

00:18:19.694 --> 00:18:22.034
انگار هانول مریضه

00:18:22.295 --> 00:18:25.335
چی؟ مریضه؟

00:18:25.565 --> 00:18:29.835
آره صدای آقای جونگ و که با آقای سو حرف می‌زد شنیدم

00:18:30.605 --> 00:18:34.214
فکر کنم گفت هانول

00:18:34.514 --> 00:18:35.974
پیوند کبد لازم داره

00:18:36.244 --> 00:18:39.845
چی؟ پیوند کبد؟

00:18:40.214 --> 00:18:42.585
مطمئنم اشتباه شنیدی

00:18:43.085 --> 00:18:45.885
بچه کاملآ سالم بود
پیوند واسه چی؟

00:18:46.855 --> 00:18:51.395
به هرحال باید خیلی بهم نزدیک باشن

00:18:51.395 --> 00:18:52.865
که این چیزا رو بهم میگن

00:18:56.194 --> 00:18:59.405
الان مادر آقای سو مراقب هانوله؟

00:18:59.764 --> 00:19:00.805
آره

00:19:01.174 --> 00:19:04.375
خاله بهت گقتن نتیجه آزمایشت

00:19:04.375 --> 00:19:05.375
امروز میاد درسته؟

00:19:05.645 --> 00:19:08.174
آره گفتن بهم زنگ میزنن

00:19:08.174 --> 00:19:09.315
یکم دیگه باید خبرش بیاد

00:19:10.585 --> 00:19:12.244
بیمارستانه

00:19:12.885 --> 00:19:14.754
بله یون مال جا هستم

00:19:17.184 --> 00:19:18.254
چی؟

00:19:18.724 --> 00:19:21.125
مطمئنید؟

00:19:21.494 --> 00:19:23.625
مطمئنید نتیجه درسته؟

00:19:24.065 --> 00:19:26.395
من اصلا سیگار و الکل مصرف نمی‌کنم

00:19:28.595 --> 00:19:30.534
باشه فهمیدم

00:19:32.805 --> 00:19:34.605
چی شده خاله؟

00:19:34.605 --> 00:19:35.704
بیمارستان چی گفت؟

00:19:36.835 --> 00:19:40.444
من کبد چرب دارم
نمی‌تونم اهدا کنم

00:19:40.575 --> 00:19:42.545
چی؟

00:19:42.645 --> 00:19:44.944
الان چیکار کنیم؟

00:19:45.645 --> 00:19:47.254
فقط تو

00:19:47.254 --> 00:19:49.454
میتونستی به هانول

00:19:49.454 --> 00:19:51.184
کبد اهدا کنی

00:19:51.184 --> 00:19:55.155
الان چجوری هانول و نجات بدیم؟

00:19:56.125 --> 00:19:57.295
هانول

00:19:57.295 --> 00:19:58.395
گو یول

00:19:59.665 --> 00:20:01.434
بیا حقیقت و به خانواده یوجین بگیم

00:20:01.764 --> 00:20:04.365
یونگ جون
اینجوری کل خانواده شون نمی‌فهن

00:20:04.365 --> 00:20:06.504
هانول سوییه؟

00:20:06.504 --> 00:20:08.674
اگه بخوان هانول و ازمون بگیرن چی؟

00:20:09.135 --> 00:20:11.504
اصلا نمیخوام هانول و به یوجین بسپاریم

00:20:11.944 --> 00:20:13.615
ولی اولویت نجات دادن هانوله

00:20:14.444 --> 00:20:18.045
گروه خونی یوجین او عه
میتونه اهداکننده باشه

00:20:20.855 --> 00:20:23.484
چی؟ گو یول
کجا میری؟

00:20:23.555 --> 00:20:25.754
کجا میری گو یول؟

00:20:29.994 --> 00:20:33.365
چی؟ کبد مو میخوای؟

00:20:34.395 --> 00:20:36.234
دیوونه شدی نه؟

00:20:37.105 --> 00:20:40.605
هانول بخاطر تو اینجوری شده

00:20:40.835 --> 00:20:43.774
هی تقصیر من چیه؟

00:20:43.974 --> 00:20:45.375
مگه نشنیدی؟

00:20:45.605 --> 00:20:48.944
من فقط بهش دارو دادم

00:20:49.415 --> 00:20:52.085
هرکاری از دستم بر میومد کردم

00:20:52.984 --> 00:20:55.315
سه رین لطفا

00:20:55.915 --> 00:20:59.585
الان فقط تو میتونی اهدا کننده باشی

00:21:00.125 --> 00:21:03.625
اگه کمک نکنی ممکنه هانول بمیره

00:21:04.994 --> 00:21:06.065
من چی؟

00:21:06.365 --> 00:21:08.694
اگه موقع عمل چیزیم بشه چی؟

00:21:09.565 --> 00:21:12.434
سه رین چیکار کنم؟

00:21:13.105 --> 00:21:15.075
هرکاری بخوای میکنم

00:21:15.474 --> 00:21:16.674
بهت اعتماد ندارم

00:21:17.504 --> 00:21:21.345
تا الان هرکاری خواستم انجام ندادی

00:21:22.345 --> 00:21:23.575
سه رین

00:21:24.484 --> 00:21:27.714
عمرا کبد مو به هانول بدم

00:21:27.714 --> 00:21:29.915
دیگه بهم زنگ نزن

00:21:31.024 --> 00:21:32.125
صبر کن

00:21:33.385 --> 00:21:35.395
لطفا به هانولم کمک کن

00:21:36.295 --> 00:21:38.464
ولم کن

00:21:55.815 --> 00:21:56.845
گو یول

00:22:00.355 --> 00:22:01.415
خوبی؟

00:22:02.714 --> 00:22:06.424
هانول کبد لازم داره

00:22:07.454 --> 00:22:08.595
چیکار کنم؟

00:22:10.825 --> 00:22:15.034
آقای جونگ گفت خاله مال جا نمیتونه اهداکننده باشه

00:22:18.004 --> 00:22:20.605
وقتی اعضای خانواده شرایط اهدا نداشته باشن

00:22:21.174 --> 00:22:23.274
بیمار و تو لیست انتظار میذارن

00:22:23.704 --> 00:22:25.474
می‌تونیم نجاتش بدیم

00:22:26.845 --> 00:22:29.375
معلم نیست کی فرصتشو داشته باشه

00:22:30.815 --> 00:22:35.014
اگه شرایطش بدتر بشه چی؟

00:22:35.915 --> 00:22:38.355
اینجوری نمیشه

00:22:39.325 --> 00:22:42.254
اصلا خودم از سه رین میخوام

00:22:43.155 --> 00:22:44.795
نگران نباش گو یول

00:22:45.024 --> 00:22:47.295
الان سه رین و دیدم

00:22:47.665 --> 00:22:49.464
گفت اینکارو نمی‌کنه

00:22:51.234 --> 00:22:52.434
اینجوری نمیشه

00:22:53.034 --> 00:22:56.805
باید از نام یوجین بخوام

00:22:58.145 --> 00:22:59.244
گو یول

00:23:00.345 --> 00:23:02.744
مگه نگفتی ممکنه هانول و بگیرن

00:23:03.244 --> 00:23:05.184
و نمی‌تونیم بهشون بگیم؟

00:23:05.915 --> 00:23:07.254
تازه جو ارا با اوناست

00:23:07.514 --> 00:23:10.524
ترجیح میدم بمیرم و از نام یوجین نخوام

00:23:10.724 --> 00:23:14.095
ولی الان نجات دادن هانول اولویته

00:23:14.825 --> 00:23:16.724
حتی اگه نتونم دیگه ببینمش

00:23:17.055 --> 00:23:20.065
بازم باید از نام یوجین بخوام

00:23:20.764 --> 00:23:21.835
گو یول

00:23:21.964 --> 00:23:24.105
هانول

00:23:25.734 --> 00:23:26.805
چی؟

00:23:28.835 --> 00:23:30.234
هانول

00:23:31.575 --> 00:23:33.575
مامان هانول چی شده؟

00:23:33.774 --> 00:23:36.514
نمی‌دونم یهو حالش بد شد

00:23:36.944 --> 00:23:38.585
الان دکتر خبر میکنم

00:23:39.744 --> 00:23:42.784
درد می‌کنه

00:23:46.155 --> 00:23:49.055
هانول زود خوب میشی

00:23:49.595 --> 00:23:51.165
دکتر خوبت میکنه

00:23:55.434 --> 00:23:58.635
فعلآ هرکاری از دستمون بر میومد انجام دادیم

00:23:59.305 --> 00:24:02.135
ولی اگه همینجوری ادامه پیدا کنه تو خطر میوفته

00:24:02.534 --> 00:24:05.274
زودتر باید اهداکننده پیدا کنید

00:24:06.045 --> 00:24:08.974
دکتر من یکم تحقیق کردم

00:24:09.545 --> 00:24:12.284
کسایی که گروه خونی متفاوت داشته باشن هم می‌تونن اهدا کنن

00:24:12.815 --> 00:24:15.815
هانول نمی‌تونه کبد منو بگيره؟

00:24:15.984 --> 00:24:17.484
ممکنه

00:24:17.484 --> 00:24:20.524
ولی چون گروه خونی متفاوته، قبل عمل

00:24:20.524 --> 00:24:23.325
به ایمونوساپرشن فوری نیاز داره

00:24:23.895 --> 00:24:27.365
که برای بیمار کم سنی مثل هانول خطرناکه

00:24:27.365 --> 00:24:28.595
ممکنه آسیب ببینه

00:24:29.135 --> 00:24:32.065
یعنی باید منتظر اهداکننده بمونیم؟

00:24:37.944 --> 00:24:40.244
هانول بیچاره ام
چیکار کنیم؟

00:24:41.875 --> 00:24:46.115
اگه مامان واقعیت بودم الان انقد درمونده نبودم

00:25:06.504 --> 00:25:09.674
هانول چطوره؟ بهتره؟

00:25:10.405 --> 00:25:13.744
آره ولی ممکنه باز حالش بد بشه

00:25:13.744 --> 00:25:15.274
زودتر باید پیوند بگيره

00:25:16.545 --> 00:25:18.684
به کسايی که می‌شناختم گفتم

00:25:18.984 --> 00:25:21.315
پیدا کردن اهداکننده راحت نیست

00:25:21.815 --> 00:25:24.825
ولی غیرممکن هم نیست
نگران نباش

00:25:25.784 --> 00:25:27.524
ازت ممنونم اوپا

00:25:28.555 --> 00:25:32.165
ولی دیگه نمیتونم صبر کنم

00:25:33.194 --> 00:25:36.934
می‌خوام به یوجین بگم

00:25:37.605 --> 00:25:38.665
مشکلی نداری؟

00:25:39.964 --> 00:25:42.605
بخاطر از دست دادن هانول بهش نگفتی

00:25:44.075 --> 00:25:46.075
واقعا می‌ترسم

00:25:47.415 --> 00:25:51.284
ولی حالا که جون هانول در خطره مهم نیست

00:25:52.444 --> 00:25:55.684
فهمیدم
هر تصمیمی بگیری

00:25:56.484 --> 00:25:58.125
ازت حمایت می‌کنم

00:25:59.085 --> 00:26:03.295
ولی به نظرت نام یو جین کبد شو میده؟

00:26:04.524 --> 00:26:05.595
میده

00:26:06.494 --> 00:26:08.464
شاید عوضی باشه

00:26:08.835 --> 00:26:10.835
ولی جوری که با سویی تقلبی رفتار می‌کرد

00:26:11.305 --> 00:26:13.204
نشون میده واقعا دخترشو دوست داره

00:26:13.934 --> 00:26:15.034
پس میده

00:26:16.274 --> 00:26:17.375
نه؟

00:26:19.004 --> 00:26:21.845
کی بهش میگی؟

00:26:23.075 --> 00:26:25.415
قراره ببینمش
بعدش بهش میگم

00:26:27.784 --> 00:26:30.555
رئیس شین، نام یوجینم

00:26:31.924 --> 00:26:33.825
یه راهی هست که جفت مون از این قضیه راحت شیم

00:26:33.825 --> 00:26:35.724
لطفا باهام تماس بگیرید

00:26:40.524 --> 00:26:42.934
وقتی می‌خواست رشوه بده هرروز زنگ میزد

00:26:42.934 --> 00:26:44.234
حالا نادیده ام میگیره؟

00:26:44.964 --> 00:26:46.204
لعنتی

00:26:46.964 --> 00:26:51.145
حتما کسی که اینکارو کرده پیدا میکنم و حالشو میگیرم

00:26:55.645 --> 00:26:56.714
رئیس شین؟

00:26:59.045 --> 00:27:01.085
چی؟ جونگ گو یول؟

00:27:03.155 --> 00:27:04.254
چرا زنگ زدی؟

00:27:04.724 --> 00:27:07.085
باید یه چیز مهم بهت بگم

00:27:07.355 --> 00:27:08.555
بیا همدیگه رو ببینیم

00:27:09.194 --> 00:27:10.795
چرا ببینمت؟

00:27:11.565 --> 00:27:12.825
وقت واسه تلف کردن ندارم

00:27:13.565 --> 00:27:15.135
واقعا مهمه

00:27:15.565 --> 00:27:18.434
اگه نیای، میام خونه ات

00:27:19.034 --> 00:27:21.474
خونه؟ نه نمیتونی

00:27:22.474 --> 00:27:23.575
لعنتی

00:27:24.375 --> 00:27:25.444
باشه

00:27:26.244 --> 00:27:28.045
میام خب؟

00:27:28.674 --> 00:27:29.815
میبینمت

00:27:31.815 --> 00:27:35.355
چرا انقدر جدیه؟ ترسناکه

00:27:36.115 --> 00:27:37.184
یوجین

00:27:39.085 --> 00:27:41.254
امروز میرم دورهمی

00:27:41.254 --> 00:27:42.895
کیف ارا رو بهم قرض بده

00:27:43.395 --> 00:27:45.194
به خودش گفتم

00:27:45.395 --> 00:27:46.764
باشه بردار

00:27:46.764 --> 00:27:48.335
ببینم، این؟

00:27:49.964 --> 00:27:51.065
اینو می‌برم

00:27:51.065 --> 00:27:52.365
توش وسیله اس

00:27:52.605 --> 00:27:53.704
خالیش می‌کنم اینجا

00:27:55.204 --> 00:27:59.805
چقدر وسیله داره
چه خبره

00:28:00.204 --> 00:28:01.274
تمومه

00:28:02.075 --> 00:28:03.944
من رفتم-
باشه خوش بگذره-

00:28:03.944 --> 00:28:05.014
ممنون

00:28:12.885 --> 00:28:14.125
برج نوولس؟

00:28:15.954 --> 00:28:19.595
همون ساختمونیه که توش

00:28:19.764 --> 00:28:21.165
رئیس دهان و دیدم؟

00:28:23.135 --> 00:28:26.665
چه خبره؟ دقیقا همون روزه

00:28:27.204 --> 00:28:28.274
ساعتشم همونه

00:28:29.474 --> 00:28:32.105
راستی دیرت نشده؟

00:28:32.704 --> 00:28:36.474
کارم زودتر تموم شد

00:28:39.045 --> 00:28:42.214
ارا گفت تو شرکت کار داشته

00:28:43.115 --> 00:28:44.825
چرا بهم دروغ گفت؟

00:28:46.085 --> 00:28:47.155
این چیه؟

00:28:47.625 --> 00:28:48.795
چرا تو

00:28:48.795 --> 00:28:51.065
شماره خبرنگاری که درباره ام مقاله نوشت و داری؟

00:28:52.165 --> 00:28:53.194
چی؟

00:28:55.694 --> 00:28:56.764
...خب

00:28:56.964 --> 00:28:58.135
جواب بده

00:28:58.704 --> 00:29:01.105
چرا شماره گزارشگر و داری؟

00:29:01.875 --> 00:29:03.405
...خب

00:29:06.974 --> 00:29:10.045
راستش داشتم دنبال خبرچینی که

00:29:10.045 --> 00:29:12.014
درباره رشوه گزارش کرده بود می‌گشتم

00:29:12.145 --> 00:29:14.454
برای همین شماره خبرنگار و دارم

00:29:15.555 --> 00:29:18.355
نکنه ارا خود خبرچینه؟

00:29:20.625 --> 00:29:22.095
ولی اون همچین کاری نمی‌کنه

00:29:25.565 --> 00:29:26.665
(رئیس نام یو جین)

00:29:26.665 --> 00:29:29.464
باید با دهان هماهنگ کنیم و یه داستان بسازیم

00:29:30.065 --> 00:29:33.635
می‌تونیم بگیم پیش پرداخت بوده، نه رشوه

00:29:34.004 --> 00:29:36.674
اینجوری اتهامت پاک میشه

00:29:38.345 --> 00:29:40.744
نباید بذارم اتهامش پاک بشه

00:29:42.674 --> 00:29:44.214
(رئیس نام یو جین)

00:29:45.784 --> 00:29:48.915
الکس؟ با رئیس شین حرف زدی؟

00:29:50.254 --> 00:29:51.954
نه اشکال نداره

00:29:52.724 --> 00:29:54.494
باید بهش پول بدم

00:29:54.825 --> 00:29:57.325
میخوام ببینمش که خیالم راحت شه دهنشو می‌بنده

00:29:58.424 --> 00:29:59.494
آره

00:30:01.395 --> 00:30:03.494
(دفتر رئیس)

00:30:18.345 --> 00:30:21.115
چی؟ تماس مو نادیده گرفت؟

00:30:22.355 --> 00:30:23.885
کجا میره؟

00:30:26.655 --> 00:30:27.655
همونطور که فکر میکردم

00:30:27.655 --> 00:30:30.125
وای جی جلوی تحقیقات و گرفته

00:30:30.895 --> 00:30:32.964
خیلی منتظر تماس پلیس موندم

00:30:33.424 --> 00:30:35.034
و واقعا واسم عجیب بود

00:30:37.034 --> 00:30:38.204
برای همین

00:30:40.565 --> 00:30:44.905
لازمه که خودتو به پلیس تحویل بدی

00:30:45.145 --> 00:30:46.875
اینجوری تحقیقات جلو میره

00:30:50.115 --> 00:30:51.214
فهمیدم

00:30:52.045 --> 00:30:53.714
پس فردا میرم اداره

00:30:53.984 --> 00:30:56.355
و برای پیشنهاد رشوه خودمو تحویل میدم

00:30:57.754 --> 00:31:00.684
همونطور که گفتم دهان تحت نظر الکس

00:31:00.855 --> 00:31:02.825
به فعالیتش ادامه میده

00:31:03.395 --> 00:31:07.125
تا وقتی که آزاد بشین

00:31:07.125 --> 00:31:08.764
هوای خانواده تون و داریم

00:31:08.964 --> 00:31:10.395
لطفا نگران نباش

00:31:11.805 --> 00:31:13.534
ممنون خانم جو

00:31:14.504 --> 00:31:15.575
خواهش میکنم

00:31:16.135 --> 00:31:19.605
من باید بابت این تصمیم تشکر کنم

00:31:20.075 --> 00:31:22.714
چون می‌دونم کار سختی بوده

00:31:31.184 --> 00:31:32.254
یوجین

00:31:33.855 --> 00:31:35.194
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:37.494 --> 00:31:39.125
من باید اینو بپرسم

00:31:40.194 --> 00:31:42.994
بین تو و رئیس شین چه خبره؟

00:31:44.734 --> 00:31:47.504
معنی چيزايی که گفتید چیه؟

00:31:51.075 --> 00:31:52.204
شما دوتا

00:31:53.875 --> 00:31:55.774
نقشه کشیدید منو زمین بزنید؟

00:31:57.514 --> 00:31:58.714
آره؟

00:32:06.000 --> 00:32:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:26.024 --> 00:32:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:32:46.464 --> 00:32:48.694
(زنی در پشت نقاب)

00:32:48.795 --> 00:32:51.065
کبد مو بهش نمیدم

00:32:51.065 --> 00:32:53.865
برمی‌گردم پیشت، فقط کبد تو اهدا کن

00:32:54.034 --> 00:32:56.704
سویی اگه پیوند بگيره زنده میمونه؟

00:32:56.704 --> 00:32:58.974
فقط تو میتونی سویی و نجات بدی

00:32:58.974 --> 00:33:02.474
اگه کبد مو بدم می‌تونم ته یانگ و پس بگيرم؟

00:33:02.545 --> 00:33:05.684
این قویترین حرکتم میتونه باشه

00:33:05.684 --> 00:33:08.714
فقط جلوی دخالت نام یو جین و بگیر