WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.080 --> 00:01:45.080 (سربازان اس) 00:01:44.280 --> 00:01:46.600 !بدو!گویی یه 00:01:54.400 --> 00:01:55.360 !برین عقب 00:01:56.360 --> 00:01:57.880 !برین عقب 00:01:58.280 --> 00:01:59.759 !همتون برین عقب 00:02:16.560 --> 00:02:17.160 هی هم قطارا 00:02:18.079 --> 00:02:19.240 ،درسته که ما تازه کاریمو 00:02:19.600 --> 00:02:20.560 و حتی اسلحه هم نداریم 00:02:21.240 --> 00:02:22.840 ولی ما اینجاییم که از خاکمون دفاع کنیم 00:02:23.000 --> 00:02:24.140 !پس نترسین 00:02:24.240 --> 00:02:25.760 !نترسین 00:02:41.560 --> 00:02:42.360 !گو یی یه 00:02:44.079 --> 00:02:44.920 !طاقت بیار 00:02:45.440 --> 00:02:46.360 !طاقت بیار 00:02:52.000 --> 00:02:52.800 !گائو لیانگ 00:02:55.200 --> 00:02:55.960 شماها همچین خوبم نیستین اینقدر ازتون تعریف میکننا 00:02:57.720 --> 00:02:58.560 !دیگه شورشو درنیارین 00:02:58.560 --> 00:02:59.280 بهتره تسلیم بشین 00:02:59.760 --> 00:03:00.360 !برین 00:03:21.280 --> 00:03:22.280 این اولین بار توی عمرم بود 00:03:22.680 --> 00:03:24.640 که یه مرد رو بغل میکردم 00:03:25.280 --> 00:03:27.240 و اولین بارم بود که یه مرد زندگیمو نجات داد 00:03:27.560 --> 00:03:29.520 یا بهتره بگم یه نظامی 00:03:30.280 --> 00:03:32.240 ،احساس عجیبیه 00:03:32.680 --> 00:03:34.520 ،ومن اینجا فهمیدم 00:03:34.520 --> 00:03:36.520 رفاقت یعنی چی 00:03:37.000 --> 00:03:38.120 ،ومهتر از همه 00:03:38.520 --> 00:03:40.040 ،ما باید به عنوان همرزم های هم 00:03:40.280 --> 00:03:41.960 با هرچی که درتوان داریم 00:03:41.960 --> 00:03:43.000 از لشکر دویست وسی وچهار دفاع کنیم 00:03:51.520 --> 00:03:52.560 کجا داریم میریم؟ 00:03:52.760 --> 00:03:53.800 باید نیروهای ارتش دویست وسی وچهار رو پیدا کنیم 00:03:54.400 --> 00:03:56.560 چطوری بدون نقشه 00:03:56.760 --> 00:03:57.720 پیداشون کنیم؟ 00:04:01.560 --> 00:04:02.120 چی شده؟ 00:04:02.120 --> 00:04:02.880 ! هیچی نگو یه دقیقه 00:04:04.000 --> 00:04:04.480 چی شده؟ 00:04:09.320 --> 00:04:10.080 خرگوش های وحشین؟ 00:04:12.960 --> 00:04:13.560 !بدویین 00:04:18.720 --> 00:04:19.800 !تکون نخورین !همونجا وایسین 00:04:21.160 --> 00:04:24.720 !تکون نخورین !همونجا وایسین!تکون نخورین 00:04:25.320 --> 00:04:26.240 !اسلحهتو بذار زمین 00:04:30.160 --> 00:04:30.800 !بگیردینشون 00:04:31.640 --> 00:04:32.840 صبرکن .یه لحظه صبرکن 00:04:33.240 --> 00:04:34.120 ،اون فرمانده ی 00:04:34.680 --> 00:04:35.760 تیم مائه 00:04:36.400 --> 00:04:37.360 پس باید اونو دستگیر کنین 00:04:37.560 --> 00:04:39.040 من واین سرباز زن هردوتامون بی گناهیم 00:04:39.159 --> 00:04:40.320 چک کنین ببینین اسلحه ای چیزی همراهش هست یا نه 00:04:40.960 --> 00:04:41.760 بذار خودم کمکتون میکنم 00:04:42.240 --> 00:04:43.520 .ساکت شو .بگیریدش 00:04:43.520 --> 00:04:44.560 ولم کنین 00:04:44.720 --> 00:04:45.960 چرا به جای من اونو دستگیر نمیکنین؟ 00:04:46.320 --> 00:04:48.280 شماها حتما 00:04:49.440 --> 00:04:51.159 خبر ندارین که من چجور ادمیم 00:04:51.159 --> 00:04:52.120 بذار یه چیزی بهتون بگم 00:04:52.480 --> 00:04:53.920 !بهتره منو شل نبندی 00:04:54.080 --> 00:04:54.800 اسم خودتونو گداشتین مرد 00:04:54.800 --> 00:04:56.240 !منو بازکن 00:04:56.560 --> 00:04:58.159 جرات داری دستامو باز کن 00:04:58.400 --> 00:05:00.280 !تا بهت بفهمونم با کی طرفی 00:05:00.360 --> 00:05:00.960 !همین الان منو بازکن 00:05:00.960 --> 00:05:01.520 !دهنتو ببند 00:05:01.720 --> 00:05:02.920 کی بهت اجازه داده حرف بزنی؟ 00:05:03.560 --> 00:05:04.800 ،بیا.یه کم اب بخور 00:05:06.320 --> 00:05:06.840 ممنون 00:05:16.040 --> 00:05:18.680 هی میشه یکمم اب به اون بدم؟ 00:05:18.800 --> 00:05:19.280 خودم بهش میدم 00:05:19.800 --> 00:05:21.200 شماها خیلی مهربونین 00:05:21.560 --> 00:05:22.800 پس هنوز انسانیتم حالیتون میشه چیه 00:05:23.000 --> 00:05:24.480 ،درسته که اونا منو بستن 00:05:24.680 --> 00:05:25.840 ولی حداقل شعور دارن 00:05:25.920 --> 00:05:27.880 و قوانین ارتشو رعایت میکنن 00:05:32.080 --> 00:05:32.600 نمیتونم بخورم 00:05:33.760 --> 00:05:34.560 بیا نزدیک تر 00:05:34.920 --> 00:05:35.520 نزدیک تر 00:05:41.360 --> 00:05:42.840 !داری منو دست میندازی 00:05:44.360 --> 00:05:45.800 ببین دارم بهت میگم حالا که منو بستی محکم تر ببند 00:05:45.960 --> 00:05:47.520 ،درسته که الان دستام بستن 00:05:47.720 --> 00:05:48.760 ولی اگه دستام باز شدم 00:05:48.920 --> 00:05:50.600 !بهت نشون میدم با کی طرفی 00:05:50.920 --> 00:05:52.680 !تا اخر عمرت دست از سرت برنمیدارم 00:05:52.760 --> 00:05:54.320 وقتی نصفه شبا میری دستشویی مراقب خودت باش 00:05:54.440 --> 00:05:55.840 چون ممکنه که من به قصد اذیت کردنت با لگد بزنم به در دستشویی و بترسونمت 00:05:56.200 --> 00:05:57.600 .گو یی یه !به چه حقی میخندی 00:05:57.720 --> 00:05:58.480 عوضی 00:05:58.560 --> 00:05:59.360 !چطور جرات میکنی 00:06:00.800 --> 00:06:03.520 ! اینقدر میزنمت تا بمیری 00:06:03.800 --> 00:06:05.120 !چطور جرات میکنی 00:06:05.360 --> 00:06:07.480 !!!توئه عوضی ولم کن 00:06:12.120 --> 00:06:13.240 !چطور جرات میکنی بخندی 00:06:13.360 --> 00:06:14.280 !بس کنین 00:06:14.280 --> 00:06:15.320 !چطور جرات میکنی بخندی 00:06:16.640 --> 00:06:17.800 شما دوتا بسه دیگه باهم دعوا نکنین 00:06:22.160 --> 00:06:22.960 هم قطارا 00:06:23.720 --> 00:06:24.320 بیاین اینجا 00:06:24.800 --> 00:06:25.480 !کنار وایسین 00:06:26.080 --> 00:06:27.640 ،شماها 00:06:28.200 --> 00:06:29.400 !اسلحه هاتو نو بذارین زمین 00:06:30.680 --> 00:06:31.680 الان چیش خنده دار بود؟ 00:06:31.680 --> 00:06:32.320 دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:06:38.680 --> 00:06:40.200 باورم نمیشه بهمون گفتی اسلحه هامونو بذاریم زمین 00:06:40.200 --> 00:06:41.640 !تو هنوز خیلی بی تجربه ای 00:06:41.840 --> 00:06:43.000 !تازه وارد 00:06:43.400 --> 00:06:45.000 هرکی که وارد ارتش شده باور داره استراتژی های اون نسبت به بقیه خیلی فرق داره 00:06:45.080 --> 00:06:46.040 اون وقت تو به اون میگی دیوونه 00:06:46.159 --> 00:06:47.480 زودباش 00:06:47.720 --> 00:06:48.280 !بچرخ 00:06:53.480 --> 00:06:54.120 ،هی هم قطار 00:06:55.280 --> 00:06:56.080 نگاه کن اگه گفتی این چیه؟ 00:06:57.640 --> 00:06:58.320 !یه نارنجک دستیه 00:06:58.640 --> 00:06:59.200 !یه نارنجک دستیه 00:06:59.680 --> 00:07:00.800 !بخواب رو زمین 00:07:00.920 --> 00:07:01.960 !یه نارنجک دستی!بخواب رو زمین 00:07:11.560 --> 00:07:12.320 دیوونه ای؟ 00:07:12.720 --> 00:07:13.320 حالت خوبه؟ 00:07:14.360 --> 00:07:15.160 توئه تازه وارد 00:07:15.160 --> 00:07:16.840 یعنی واقعا نمیدونی نارنجک خطرناکه؟ 00:07:17.080 --> 00:07:19.320 تو یه سرباز کارکشته ای چجوری میتونی خودتو بامن مقایسه میکنی؟ 00:07:19.480 --> 00:07:19.880 !توو 00:07:21.760 --> 00:07:22.360 !برییین 00:07:22.800 --> 00:07:23.960 !تا جایی که میتونین از جلو چشام گم شین 00:07:26.320 --> 00:07:26.880 !بیا بریم 00:07:29.080 --> 00:07:29.640 !بیا 00:07:37.520 --> 00:07:38.800 این یارو واقعا دیوونست 00:07:39.080 --> 00:07:40.360 چرا نمیزاری یه درس درست حسابی بهش بدیم؟ 00:07:48.760 --> 00:07:50.320 گو یی یه دوباره دستت داره خونریزی میکنه 00:07:51.840 --> 00:07:52.640 چیزی نیست 00:07:52.880 --> 00:07:54.800 برو ببین گائو لیانگم زخمی شده یا نه 00:07:57.880 --> 00:07:58.880 ،گائو لیانگ 00:08:01.400 --> 00:08:02.360 حالت خوبه؟ 00:08:02.680 --> 00:08:04.720 شوخی میکنی؟ الان بدجور حرصیم 00:08:04.960 --> 00:08:05.880 !باید میذاشتین دخلشونو دربیارم 00:08:06.000 --> 00:08:07.320 و مثل شلغم بکنمشون زیر خاک 00:08:08.440 --> 00:08:09.320 !اره جون خودت 00:08:12.560 --> 00:08:13.200 !گائو لیانگ 00:08:15.120 --> 00:08:16.360 هی گائولیانگ گوشت چی شده؟ 00:08:16.680 --> 00:08:17.600 من خوبم . ولم کن 00:08:18.080 --> 00:08:18.840 بذار ببینم 00:08:19.200 --> 00:08:19.920 !ولم کن 00:08:20.320 --> 00:08:21.960 چرا اینجوری میکنین؟ 00:08:21.960 --> 00:08:23.080 تکون نخور 00:08:23.480 --> 00:08:24.160 ببین چطوره وضعیتش 00:08:24.160 --> 00:08:24.760 تکون نخور 00:08:24.760 --> 00:08:25.680 !درد داره 00:08:25.680 --> 00:08:26.800 داره خونریزی میکنه !تکون نخور 00:08:28.040 --> 00:08:29.120 فکر کنم به خاطر اون نارنجکه 00:08:30.760 --> 00:08:32.720 این گوشت اسیب دیده 00:08:33.679 --> 00:08:35.240 ،بذار اون گوشتم ببینم !تکون نخور 00:08:35.400 --> 00:08:36.600 !ولش کن !تکون نخور 00:08:37.760 --> 00:08:39.000 اون یکی گوشتمم اسیب دیده 00:08:41.000 --> 00:08:42.559 ولم کن 00:08:43.840 --> 00:08:44.720 داشتی خفم میکردی 00:08:45.240 --> 00:08:46.920 فقط یکم خون ازش اومده چیزی نیست 00:08:46.920 --> 00:08:48.320 بذار یه چیزی بهتون بگم 00:08:48.720 --> 00:08:50.600 ،اگه من اون نارنجکه رو درنمیاوردم 00:08:50.840 --> 00:08:52.240 عمرا میذاشتن بریم 00:08:55.800 --> 00:08:56.280 گائو لیانگ 00:08:57.000 --> 00:08:58.280 اسیب گوشت اونقدرام جدی نیست 00:08:58.520 --> 00:09:00.240 تا بیست روز نهایتا یه ماه دیگه خوب میشه 00:09:01.800 --> 00:09:03.000 !حالا کی گفته جدیه 00:09:03.840 --> 00:09:05.120 ،وقتی اون اطلاعاتو رسوندیم به فرمانده 00:09:05.240 --> 00:09:06.360 دیگه نمیخوام حتی ریختتم ببینم 00:09:06.600 --> 00:09:07.440 گائولیانگ 00:09:07.680 --> 00:09:08.520 گویی یه نگران توئه 00:09:08.520 --> 00:09:09.680 یعنی اینم نمیتونی بفهمی؟ 00:09:11.840 --> 00:09:13.280 من فقط ازش خوشم نمیاد فهمیدی؟ 00:09:13.600 --> 00:09:14.160 دارم بهت میگم 00:09:14.160 --> 00:09:15.520 وانمود نکن که نگران منی 00:09:15.520 --> 00:09:16.920 نظر من درباره ی تو عوض نمیشه 00:09:20.000 --> 00:09:20.920 و اینم بگم 00:09:21.400 --> 00:09:22.640 ازت متنفرم 00:09:22.920 --> 00:09:24.160 !اقای همه چیز دون 00:09:24.440 --> 00:09:26.160 !همش فقط میخوای خودنمایی کنی 00:09:26.360 --> 00:09:27.400 ولی من مثل تو نیستم پن بهرخاطر این وارد ارتش شدم 00:09:27.560 --> 00:09:29.160 چون از یه جایی به بعد فهمیدم امنیت بقیه برام خیلی مهمه 00:09:29.520 --> 00:09:30.800 میخوام به همه ثابت کنم 00:09:31.280 --> 00:09:32.520 که از تو بهترم 00:09:36.960 --> 00:09:37.840 گائو لیانگ 00:09:44.400 --> 00:09:45.040 گائو لیانگ 00:09:46.360 --> 00:09:47.640 میخوام سوتفاهم بینمونو حل کنم 00:09:48.360 --> 00:09:49.400 مردم وارتش 00:09:49.720 --> 00:09:50.680 به هم وابستن 00:09:51.880 --> 00:09:54.120 اگه ارتش نباشه مردم امنیت ندارن 00:09:54.800 --> 00:09:56.160 و اگه مردم امنیت نداشته باشن ارتشیم وجود نداره 00:09:57.840 --> 00:09:58.600 ،ده سال پیش 00:09:59.400 --> 00:10:00.120 وقتی وارد ارتش شدم 00:10:00.640 --> 00:10:01.840 تنها هدفم این بود که 00:10:02.440 --> 00:10:03.720 یه ژنرال عالی رتبه بشم 00:10:05.200 --> 00:10:06.440 ولی اون جنگ 00:10:06.760 --> 00:10:07.400 به کل منو عوض کرد 00:10:08.320 --> 00:10:09.160 و بهم فهموند که هرکسی که وارد ارتش میشه 00:10:10.520 --> 00:10:11.320 ،برای حمایت از 00:10:11.560 --> 00:10:12.680 کشورشو 00:10:13.600 --> 00:10:14.960 ،و مردم کشورش 00:10:14.960 --> 00:10:15.920 این کارو میکنه 00:10:16.440 --> 00:10:17.160 ،از اون موقع 00:10:17.400 --> 00:10:18.440 ! این هدف من شد 00:10:23.080 --> 00:10:23.690 !وای خدایا چقدر رومخه 00:10:23.760 --> 00:10:24.600 جیانگ نانجنگ 00:10:25.200 --> 00:10:27.360 اون خیلی خوب بلده حرف بزنه 00:10:27.800 --> 00:10:29.120 ،اگه من دختر بودم 00:10:29.640 --> 00:10:30.760 حتما عاشقش میشدم 00:10:31.200 --> 00:10:32.640 من مثل اون نمیتونم خوب حرف بزنم 00:10:35.320 --> 00:10:36.560 چرا اون اینقدر خوب صحبت میکنه 00:10:40.160 --> 00:10:41.400 !ای عوضی 00:10:41.600 --> 00:10:42.640 !چرا اینقدر توی همه چی خوبی 00:10:44.760 --> 00:10:45.320 حداقل جلوی من بلبل زبونی نکن حرصم میگیره 00:10:45.780 --> 00:10:46.560 هیس 00:10:46.560 --> 00:10:47.120 !ساکت باش 00:10:48.000 --> 00:10:48.400 بیا 00:10:48.840 --> 00:10:49.320 بیا بریم 00:11:03.120 --> 00:11:04.440 تو خیلی باهوشیا 00:11:05.080 --> 00:11:05.880 چطوری اینقدر تیزی؟ 00:11:06.280 --> 00:11:07.360 هرچه قدرم تیز وباهوش باشه 00:11:07.600 --> 00:11:08.760 بازم یه سربازه زنه 00:11:09.840 --> 00:11:10.960 فکر میکنی سربازای زن 00:11:10.960 --> 00:11:12.560 از سربازای مردی مثل تو چیزی کم دارن؟ 00:11:13.080 --> 00:11:14.240 کلی بخوام بگم 00:11:14.400 --> 00:11:15.840 شما سربازای مرد توی هیچ کاری خوب نیستین 00:11:17.200 --> 00:11:18.210 همین روزاست که از ارتش پرتتون کنن بیرون 00:11:19.050 --> 00:11:20.080 کجا میری؟ 00:11:23.000 --> 00:11:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:39.960 --> 00:11:41.200 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:41.760 --> 00:11:42.320 ،برو کنار 00:11:42.320 --> 00:11:42.960 هی هم قطار 00:11:43.040 --> 00:11:44.240 .خیله خوب گوش بده به من 00:11:44.240 --> 00:11:45.080 !اونجا رو نگاه کن 00:11:50.600 --> 00:11:51.960 گرفتمت.تکون نخور 00:11:52.800 --> 00:11:54.240 !برین کنار 00:12:03.040 --> 00:12:03.640 خوب 00:12:03.880 --> 00:12:04.880 از اونجایی که گرفتیمت 00:12:05.000 --> 00:12:06.240 پس فکر فرار به سرت نزنه 00:12:06.400 --> 00:12:07.280 !همونجا بمون 00:12:17.080 --> 00:12:18.640 اگه حرفی برای گفتن داری 00:12:19.120 --> 00:12:19.960 میشنوم بگو 00:12:25.880 --> 00:12:27.440 میدونم چی میخوای بگی 00:12:29.200 --> 00:12:30.120 ،تو میخوای بپرسی 00:12:30.880 --> 00:12:32.000 چی باعث شد که یدفعه اون توی این چندسال 00:12:32.440 --> 00:12:34.120 اینهمه تغییر کنه درسته؟ 00:12:36.880 --> 00:12:37.880 از کجا میدونستی؟ 00:12:40.840 --> 00:12:41.960 بذار بهت بگم 00:12:42.840 --> 00:12:44.160 چه شهری باشه 00:12:44.920 --> 00:12:45.840 ،چه روستایی 00:12:46.560 --> 00:12:48.680 یا ارتشی یا کشاورز 00:12:49.480 --> 00:12:50.280 جونش برای مهمه 00:12:50.760 --> 00:12:52.600 همه ی ما قسم خوردیم تا پای جونمون از کشورمون 00:12:52.600 --> 00:12:53.720 دفاع کنیم 00:12:55.840 --> 00:12:56.640 توی این چندسال 00:12:57.280 --> 00:12:58.000 چیکارا میکردی؟ 00:12:58.840 --> 00:13:01.200 خوب من تاهمین چند وقت پیش 00:13:03.480 --> 00:13:04.520 دانشجوی سال سوم بودم 00:13:05.520 --> 00:13:06.920 من خیلی وقته 00:13:06.920 --> 00:13:08.320 جنگو با گوشت واستخونم فهمیدم چیه 00:13:09.840 --> 00:13:11.920 قهرمانایی که ماتوی فیلما دیدیم کشته شدن 00:13:12.400 --> 00:13:13.400 حالا باوجود این جنگ شده بودن ادمایی که خودم میشنامشون 00:13:13.400 --> 00:13:14.640 کسایی که همه جوره میخواستن از کشور دفاع کنن ولی هیچ وقت برنگشتن 00:13:15.640 --> 00:13:17.240 گائوشان بله قربان 00:13:20.840 --> 00:13:22.000 .......پدرتو هم 00:13:22.120 --> 00:13:22.800 نه 00:13:23.880 --> 00:13:24.720 برادرم 00:13:25.120 --> 00:13:26.240 برادرمم سرباز بود 00:13:26.680 --> 00:13:27.880 توی جنگ کشته شد 00:13:28.200 --> 00:13:29.840 دوران بچگیمو فقط با غم از دستت دادن 00:13:30.320 --> 00:13:32.040 برادرم سر کردم 00:13:35.520 --> 00:13:36.720 بعدش تصمیم گرفتم 00:13:37.160 --> 00:13:40.240 زودتر بزرگ شم تا انتقامشو بگیرم 00:14:01.600 --> 00:14:02.280 چی شده؟ 00:14:02.800 --> 00:14:03.640 انگار به جای اینا 00:14:03.640 --> 00:14:04.560 شماها رو گرفتم 00:14:05.400 --> 00:14:07.000 اونجا واینسین کی ازشون بازجویی میکنه؟ 00:14:11.240 --> 00:14:12.240 ،هی تازه وارد 00:14:12.600 --> 00:14:13.960 اگه بی سیمو بشکنی توی بد دردسری میفتی 00:14:14.400 --> 00:14:15.160 تو دردسر بزرگی میفتم؟ 00:14:16.560 --> 00:14:17.480 منظورت بامنه دیگه؟ 00:14:18.640 --> 00:14:19.360 منو میگی؟ 00:14:19.360 --> 00:14:20.080 !تو تازه واردی 00:14:20.080 --> 00:14:21.840 !فکر نکن دستام همیشه بسته میمونه وا 00:14:22.280 --> 00:14:23.840 روتم که کم نمیشه؟ (منظورش اینه هرچی نباشه الان تو دستات بستنو وکاری ازت برنمیاد) 00:14:23.880 --> 00:14:25.640 یه کاری نکنین همینجا با همین دستای بستتون ولتون کنیم بریما 00:14:26.800 --> 00:14:27.440 پس زودتر مقر بیاین 00:14:28.440 --> 00:14:28.960 هی برادر 00:14:29.440 --> 00:14:30.320 بهت گفتم برادر 00:14:30.480 --> 00:14:31.120 !دهنتو ببند 00:14:31.840 --> 00:14:32.880 برادر کدوم خریه؟ 00:14:33.080 --> 00:14:35.000 شماها از منم بزرگترین اونوقت من برادرتونم؟ (گاگا در زبان چینی یعنی برادر بزرگ) 00:14:36.160 --> 00:14:37.600 درمورد 00:14:38.200 --> 00:14:39.000 چیدمان نیروهای ارتش واستقرارشون 00:14:39.600 --> 00:14:40.360 بهمون گزارش بده 00:14:40.760 --> 00:14:41.360 رو دل نکنی یه وقت؟ 00:14:42.520 --> 00:14:43.760 ،به هرحال باید همه چیو به ما 00:14:44.000 --> 00:14:45.760 بگین 00:14:46.960 --> 00:14:48.040 !حرف بزنین 00:14:49.320 --> 00:14:50.400 هیچی نمیگین ها؟ 00:14:50.600 --> 00:14:51.680 شماها که تا همین چند دقیقه پیش خوب بلبل زبونی میکردین حالا لال مونی گرفتین؟ 00:14:51.960 --> 00:14:52.440 گائو لیانگ 00:14:52.680 --> 00:14:53.840 بسه 00:14:58.720 --> 00:14:59.320 من از سمت خودم 00:14:59.560 --> 00:15:00.280 معذرت میخوام 00:15:01.040 --> 00:15:02.560 ولی شماها باید بدونین 00:15:03.280 --> 00:15:04.440 ما نیاز به اطلاعات شما داریم 00:15:05.360 --> 00:15:07.480 ولی حتی اگه ما اطلاعاتیم از شما نگریمم نمیتونیم شمارو بکشیم 00:15:08.320 --> 00:15:10.000 اینم بگم البته این قانون ارتشه 00:15:10.200 --> 00:15:11.280 که اگه نیروی غیر خودی دیدیم دستگیرشون کنیم 00:15:11.680 --> 00:15:13.120 شماها باید بهتر از ما قوانین ارتشو بدونین دیگه 00:15:20.240 --> 00:15:21.520 موتورتونو بهمون قرض بدین 00:15:22.000 --> 00:15:22.800 قول میدیم سالم برش گردونیم 00:15:24.480 --> 00:15:25.960 تجهیزاتیم که همراهمتون بود میتونین باخودتون ببرین 00:15:26.240 --> 00:15:27.600 رفیقم داشت باهاتون شوخی میکرد 00:15:28.200 --> 00:15:29.360 شماها الان دیگه ازادین 00:15:29.960 --> 00:15:30.880 ولی به یه شرط 00:15:32.160 --> 00:15:33.160 ،هردوتون یونیفرماتونو 00:15:33.480 --> 00:15:34.240 دربیارین 00:15:35.320 --> 00:15:36.480 و تموم لباسای داخل کیفاتونم 00:15:37.440 --> 00:15:38.120 باید بدین بهمون 00:15:38.400 --> 00:15:39.040 درشون بیارین 00:15:39.240 --> 00:15:40.720 زودباشین 00:15:42.680 --> 00:15:43.800 هی تازه واردا 00:15:44.360 --> 00:15:45.400 یادتون باشه چی کار کردین 00:15:45.640 --> 00:15:46.440 نگران نباشین 00:15:47.160 --> 00:15:48.520 ما به هیچکی نمیگیم که شماها میخواستین فرار کنین 00:15:48.920 --> 00:15:49.960 مراقب موتورمونم باشین 00:15:50.360 --> 00:15:51.040 باشه باشه 00:15:51.560 --> 00:15:53.200 به سلامت مراقب خودتون باشین 00:15:54.240 --> 00:15:55.080 هی تازه وارد 00:15:55.240 --> 00:15:57.040 دفعه بعدی که دیدمت دخلتو درمیارم 00:15:57.040 --> 00:15:57.880 !باشه 00:16:00.840 --> 00:16:01.840 گائو لیانگ 00:16:02.160 --> 00:16:03.480 کارت خوب بود 00:16:03.680 --> 00:16:04.320 میشه یه جاهاییم روت حساب کرد 00:16:06.520 --> 00:16:08.400 به عنوان جایزت میزارم تو ماشین کنارم بشینی 00:16:08.600 --> 00:16:09.440 این چه جور جایزه ایه اخه؟ 00:16:09.440 --> 00:16:11.080 !لیاقت من بیشتر از این حرفاست 00:16:12.160 --> 00:16:13.880 ......فرماندهی مثل من 00:16:20.240 --> 00:16:20.880 فکر میکنم 00:16:21.760 --> 00:16:23.680 این جا بهترین جائه برای نشستن سربازای زن 00:16:24.000 --> 00:16:26.600 خیلی خطرناکه که اینجا بشینی پیاده شو 00:16:26.920 --> 00:16:28.200 پیاده شو 00:16:28.960 --> 00:16:30.000 تو اینور بشین 00:16:30.120 --> 00:16:31.320 اینجاهم راحت تره هم امن تره 00:16:31.960 --> 00:16:33.120 سربازای زن تا میتونن باید از موقعیتای خطرناک 00:16:33.120 --> 00:16:34.280 دوری کنن 00:16:51.520 --> 00:16:52.520 فکر نکنم لازم باشه اینقدر سفت منو بغل کنی 00:16:52.680 --> 00:16:53.440 دستتو بردار 00:16:54.200 --> 00:16:55.720 ممکنه بیفتم 00:16:56.040 --> 00:16:56.880 بزن بریم 00:17:11.200 --> 00:17:12.119 ،گوئه 00:17:12.560 --> 00:17:14.359 تو راننده ی خوبیم هستیا 00:17:14.640 --> 00:17:15.640 خودت اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:17:15.920 --> 00:17:18.319 من از بچگی عاشق ماشین بودمو و از همون موقع ماشینای ارتشیه زیادیو میدیدم 00:17:18.640 --> 00:17:20.200 که کنار پل کانو وایمیسادن 00:17:20.200 --> 00:17:21.599 و تایر ماشیناشوناشو چک میکردن 00:17:22.119 --> 00:17:23.440 چیه نکنه توهم میخوای امتحان کنی؟ 00:17:23.720 --> 00:17:24.960 من فقط یه سربازم 00:17:24.960 --> 00:17:27.000 ترجیح میدم بشینم سرجامو تو رانندگی کنی 00:17:27.720 --> 00:17:28.920 فکر میکنی روزی میرسه که 00:17:28.920 --> 00:17:30.240 کل ارتش ماشینای مجهز داشته باش 00:17:31.200 --> 00:17:32.280 هرچی نباشه 00:17:32.360 --> 00:17:34.400 بهتر از پیاده رفتن از این ور به اون وره 00:17:35.040 --> 00:17:36.800 درسته یه جاهایی رو میشه پیاده رفت ولی خوب ماشین یه چیز دیگست 00:17:37.160 --> 00:17:38.400 نیروهای نظامین 00:17:38.560 --> 00:17:39.320 سلام کنین 00:17:39.680 --> 00:17:41.160 باشه صبرکن من اینکارو بکنم 00:17:41.440 --> 00:17:42.280 یه جوری رفتار نکن انگار از کله گنده های ارتشی 00:17:42.360 --> 00:17:43.760 ما تازه واردیم فقط یه سلام کن 00:18:06.440 --> 00:18:07.920 یونیفرم اونا با ما فرق داره 00:18:08.280 --> 00:18:09.360 من اسلحه هاشونم نمیشناسم 00:18:09.840 --> 00:18:11.280 کمیسر لو گفت 00:18:11.360 --> 00:18:12.560 (ارتش Bمعروف ترین گردان توی چینه) 00:18:12.760 --> 00:18:14.200 اونا لباس استتار هشتاد ویک رو پوشیدن 00:18:14.360 --> 00:18:15.120 که فقط سربازای کارکشته 00:18:15.400 --> 00:18:17.120 و تعدادی از نیروهای بازنشسته ازشون میپوشن 00:18:18.320 --> 00:18:19.720 اوه .بازوبندتو در بیار 00:18:19.880 --> 00:18:22.040 اگه گیربیفتیم توی بد دردسری میفتیم زودباش 00:18:30.760 --> 00:18:31.760 فکر کنم بنزینمون تموم شد 00:18:40.360 --> 00:18:41.360 بنزین تموم شد 00:18:47.430 --> 00:18:48.390 ،گائو لیانگ 00:18:49.150 --> 00:18:50.120 به من نگاه کن 00:18:50.760 --> 00:18:51.760 ،فقط چندتا نیروی نظامی 00:18:51.760 --> 00:18:53.480 تورو میترسونه 00:18:53.880 --> 00:18:54.760 اونو سرزنش نکن 00:18:55.000 --> 00:18:56.880 طبیعیه 00:18:56.880 --> 00:18:58.670 بیشترادما وقتی میترسن 00:18:59.000 --> 00:18:59.880 ریفلکس معدشون بهم میریزه 00:19:03.480 --> 00:19:04.200 خوبی؟ 00:19:05.000 --> 00:19:06.120 ،جیانگ نانجنگ 00:19:06.640 --> 00:19:08.600 ،تو اشتباه میکنی 00:19:10.000 --> 00:19:11.000 ،من از اونا نمیترسم 00:19:11.560 --> 00:19:12.520 من فقط بعضی وقتا که سوار ماشین یا موتور میشم 00:19:13.160 --> 00:19:14.040 معدم بهم میریزه 00:19:16.280 --> 00:19:17.200 بسه دیگه 00:19:17.600 --> 00:19:18.560 باید عجله کنیم 00:19:18.760 --> 00:19:19.600 ارتش پیشاهنگا الان میرسن بهمون 00:19:29.040 --> 00:19:29.680 کی؟ 00:19:29.920 --> 00:19:30.880 زودباش 00:19:31.440 --> 00:19:32.400 اسلحتونو بذارین زمین 00:19:32.520 --> 00:19:33.400 ،من 00:19:33.600 --> 00:19:34.960 شین هانیونگ از ارتش هفتصدو بیستم 00:19:35.160 --> 00:19:37.200 !همه!خبردار 00:19:37.360 --> 00:19:38.240 !صداتو بیار پایین 00:19:39.840 --> 00:19:40.480 ،قربان 00:19:40.960 --> 00:19:42.720 من مائو جیاجیا از گردان نهمم 00:19:43.040 --> 00:19:44.200 درمورد شما زیاد توی 00:19:44.200 --> 00:19:45.200 روزنامه هاخوندم 00:19:45.600 --> 00:19:47.400 شما یکی از بهترین فرمانده های ارتش هستین بقیه بهتون میگن ببرشب 00:19:47.840 --> 00:19:49.000 شما الگوی منین 00:19:49.000 --> 00:19:49.920 فرمان به گوشیم 00:19:51.560 --> 00:19:52.560 !همگی گوش بدین 00:19:52.840 --> 00:19:54.120 چندنفر دارن میان !پخش شین 00:19:54.120 --> 00:19:55.360 !زودباشین !زودباشین 00:19:57.760 --> 00:19:58.680 ،بدو،بدوبدو 00:19:58.680 --> 00:20:00.000 .گائولیانگ صبرکن 00:20:01.520 --> 00:20:02.280 خسته شدم 00:20:04.680 --> 00:20:05.440 !بدبخت شدیم 00:20:09.520 --> 00:20:10.440 کی هستین؟ 00:20:10.600 --> 00:20:11.600 شما مال کدوم گردان هستین؟ 00:20:20.760 --> 00:20:22.680 وو یونگ از گردان ششصد وهشتاد وشش 00:20:24.840 --> 00:20:25.800 اونا خودین نه؟ 00:20:27.280 --> 00:20:28.000 ،هی سربازا 00:20:28.000 --> 00:20:29.320 خودین،همونان که فرار کرده بودن بگیرینشون 00:20:29.360 --> 00:20:30.080 ،نه،نه نه 00:20:31.440 --> 00:20:31.960 .نه 00:20:31.960 --> 00:20:33.400 ما از گردان ششصد وهشتاد وشش نیستیم 00:20:33.520 --> 00:20:34.600 گائولیانگ دهنتو ببند 00:20:34.880 --> 00:20:36.960 یه دقیقه وایسا بابا ببین چی میگم 00:20:36.960 --> 00:20:38.400 نگاه کن اونا مثل لشکر شکست خوردن 00:20:38.400 --> 00:20:39.320 نمیتونن از ارتش Bباشن 00:20:40.200 --> 00:20:40.920 الان داری به ما توهین میکنی؟ 00:20:41.160 --> 00:20:42.400 چطور جرات میکنی؟ 00:20:42.600 --> 00:20:43.440 به ما توهین کردی؟ 00:20:44.040 --> 00:20:45.280 !هی اونا به ما توهین کردن 00:20:45.680 --> 00:20:46.760 !نزارین در برن 00:20:47.400 --> 00:20:48.360 خوب دارم راستشو میگم 00:20:48.720 --> 00:20:49.640 !کاریش نداشته باشین 00:20:49.840 --> 00:20:51.360 ما جزو گردان هفتصد وبیستیم 00:20:51.800 --> 00:20:52.680 سعی نکن منو دست بندازی 00:20:53.000 --> 00:20:54.400 شماها کلاه گردان ششصد وهشتاد وشش رو پوشیدین 00:20:54.400 --> 00:20:55.560 بعد میگین از گردان هفتصد وبیستین؟ 00:20:55.800 --> 00:20:56.360 ،از طرفیم 00:20:56.360 --> 00:20:57.880 من خودم چند وقت توی گردان هفتصد وبیست بودم 00:20:57.880 --> 00:20:58.840 تا حالا شماها رو ندیدم 00:20:59.240 --> 00:21:00.640 ما تاره دیروز با قطار اومدیم اینجا 00:21:01.040 --> 00:21:02.360 تا عضو گردان هفتصد وبیست بشیم 00:21:03.640 --> 00:21:04.160 ،ولی اشتباهی وارد گردان 00:21:04.960 --> 00:21:06.080 ششصد وهشتاد وشش شدیم 00:21:06.080 --> 00:21:06.840 ،وبرای همینم 00:21:06.960 --> 00:21:07.640 الان یونیفرم اونا تنمونه 00:21:08.200 --> 00:21:09.440 ،به من پنج دقیقه وقت بدین 00:21:09.760 --> 00:21:10.760 همه چیو 00:21:10.920 --> 00:21:11.560 براتون تعریف میکنم 00:21:12.120 --> 00:21:13.400 اون وقت اگه بازم بهمون شک داشتین 00:21:13.520 --> 00:21:14.600 میتونین دستگیرمون کنین 00:21:38.040 --> 00:21:38.840 میخوای؟ 00:21:43.120 --> 00:21:45.240 تو گفتی که یه سری اطلاعات داشتی که هرچی سریعتر باید به گردانت خبر میدادی درموردش 00:21:45.280 --> 00:21:45.960 اون اطلاعات چین؟ 00:21:46.200 --> 00:21:48.120 من فقط میتونم اونارو به فرمانده ی گردانمون بگم 00:21:48.520 --> 00:21:49.720 شوخی میکنی باهامون نه؟ 00:21:51.640 --> 00:21:53.440 داگوا ببرش اونجا پیش اون دوتا 00:21:58.360 --> 00:21:59.080 ،قربان 00:22:03.120 --> 00:22:05.120 به نظر میرسه اون خیلی باهوشه 00:22:05.520 --> 00:22:07.360 شما حتما نمیدونین ولی حتی نیروهای تازه وارد گردان هفتصد وبیست به اندازه ی ماحالیشونه 00:22:07.560 --> 00:22:08.360 دیدین که همین الان 00:22:08.840 --> 00:22:10.240 چجوری نقشه ها را با جزئیات توضیح میداد درسته؟ 00:22:10.520 --> 00:22:12.160 حتی هیچ کدوم از سربازای کارکشته ماهم مثل اون نیستن 00:22:12.400 --> 00:22:14.040 پس اون نمیتونه یکی از نیروهای ما باشه 00:22:14.760 --> 00:22:15.640 خفه شو 00:22:16.080 --> 00:22:16.800 بله قربان 00:22:18.080 --> 00:22:18.720 داگوا 00:22:18.960 --> 00:22:20.080 دهنتو ببند 00:22:20.400 --> 00:22:20.800 !بله 00:22:20.840 --> 00:22:22.480 !بس کنین 00:22:22.600 --> 00:22:23.880 دارین اشتباه میکنین 00:22:24.040 --> 00:22:25.920 اینکارتون شاید باعث بشه جنگ به نفع دشمن تموم بشه (منظورش به خاطر اطلاعاتیه که داره) 00:22:26.200 --> 00:22:27.080 !دهنتو ببند 00:22:29.400 --> 00:22:30.520 من فکر میکنم اوناهم جزو گردان هفتصد وبیستن 00:22:30.520 --> 00:22:31.360 پس میتونی اطلاعاتو بهشون بگی 00:22:31.520 --> 00:22:32.160 منم همین فکرو میکنم 00:22:32.160 --> 00:22:32.880 !بهشون بگو 00:22:33.440 --> 00:22:34.000 نه 00:22:34.360 --> 00:22:35.800 یادتون که نرفته 00:22:35.960 --> 00:22:36.680 ارتش B مبخوان چی کار کنن 00:22:37.480 --> 00:22:38.400 ،اگه اونا بهمون دروغ گفته باشن 00:22:39.000 --> 00:22:40.080 کارمون تمومه 00:22:40.360 --> 00:22:41.320 اونوقت باخت توی جنگ حتمیه 00:22:41.320 --> 00:22:42.480 اگه اطلاعاتو بهشون ندیم معلوم نیست چه بلایی سرمون بیارن 00:22:42.480 --> 00:22:43.360 اون وقت دیگه اطلاعات به چه دردی میخورن 00:22:44.240 --> 00:22:45.040 شماها دارین باهم چونه میزنین؟ 00:22:45.640 --> 00:22:46.880 خوشم اومد 00:22:47.120 --> 00:22:47.800 این چطوره؟ 00:22:48.120 --> 00:22:49.080 اگه این سرباز زنو گروگان بگیرم 00:22:49.080 --> 00:22:50.320 فکر کنم بهتر تصمیم میگیرین 00:22:52.280 --> 00:22:53.360 بیا این مشکلو بین خودمون حل کنیم پای اونو وسط نکش 00:22:53.480 --> 00:22:54.800 میخوایم یه نفرو گروگان بگیری من به جاش گروگانتون میشم 00:22:55.000 --> 00:22:55.920 !حق نداری دستت بهش بخوره 00:22:58.520 --> 00:22:59.320 بسه 00:22:59.640 --> 00:23:00.480 برو کنار 00:23:08.440 --> 00:23:09.640 تو منو یاد یه نفر میندازی 00:23:11.640 --> 00:23:12.920 یه نفر که من بیشتر از همه بهش توی ارتش احترام میذارم 00:23:16.160 --> 00:23:17.760 ،این دوتا از همه ی تازه واردهایی که تاحالا دیدم شجاع ترن 00:23:18.120 --> 00:23:19.320 و از همه سربازای باتجربه هم باهوش ترن 00:23:19.720 --> 00:23:21.720 قربان من نهایت سعیمو کردم 00:23:23.120 --> 00:23:23.960 اشکالی نداره 00:23:25.480 --> 00:23:26.880 ،اونا گفتن که توی راهشون ارتشB رودیدن 00:23:26.880 --> 00:23:27.920 نه پیشاهنگا رو 00:23:29.360 --> 00:23:30.480 اگه اینجوری باشه که اونا گفتن 00:23:31.200 --> 00:23:32.480 پس نیروهای ارتشBو 00:23:32.480 --> 00:23:33.720 نیروهای خط مقدم نباید از اینجا خیلی دورباشن 00:23:34.720 --> 00:23:36.360 ممکنه یه اتفاقی توی ایستگاه قطار جانگمو افتاده باشه 00:23:37.040 --> 00:23:37.880 نمیخواد دیگه دنبال گردان سوم بگردی 00:23:38.320 --> 00:23:39.800 اونا رو با خودت بردار ببر 00:23:40.360 --> 00:23:41.960 و ببین توی ایستگاه قطار جانگمو چه خبره 00:23:42.520 --> 00:23:43.560 ،اگه چیزی فهمیدی 00:23:43.880 --> 00:23:44.680 سریع به پایگاه اطلاع بده 00:23:44.720 --> 00:23:45.480 بله قربان 00:23:49.400 --> 00:23:49.840 اونا کجان؟ 00:23:52.640 --> 00:23:55.080 قربان 00:23:56.120 --> 00:23:56.720 اتفاقی افتاده 00:24:02.200 --> 00:24:04.640 اون الان گفت تو شبیه کییی؟ 00:24:05.040 --> 00:24:07.000 پدرتو استاد اون توی دانشکده ی ارتش بود 00:24:07.160 --> 00:24:08.120 برای همین اون منظورش پدرت بوده 00:24:08.840 --> 00:24:10.520 پدرمم خیلی راجبش میگفت 00:24:10.720 --> 00:24:11.960 میگفت که خیلی ادم کله شق 00:24:12.080 --> 00:24:13.120 و سرسختیه 00:24:13.240 --> 00:24:14.400 ولی پدرم همیشه اونو تحسین میکرد (منظورش اینه هیچ وقت از بالا بهش نگاه نکرد) 00:24:15.320 --> 00:24:17.200 چرا حس میکنم 00:24:17.360 --> 00:24:18.400 داری با حرفات بهم طعنه میزنی؟ 00:24:19.120 --> 00:24:20.760 اگه فکر میکنی یه اپیسیلون شبیه اونی خوب اره دارم بهت طعنه میزننم 00:24:21.960 --> 00:24:23.320 ،طبق چیزایی که تو گفتی 00:24:23.600 --> 00:24:24.600 اون 00:24:25.360 --> 00:24:27.320 با اینکه به انداره پدرت خوب نیست بازم اونو تحسین میکنه 00:24:28.280 --> 00:24:29.280 نه اینجوریام نیست 00:24:29.600 --> 00:24:31.440 ،به نظرم ادمی که حتی کسی که یه سرو گردن از خودش بالاتره رو تحسین میکنه 00:24:31.920 --> 00:24:33.360 این یعنی اون خیلی ادم باشخصیتیه 00:24:34.360 --> 00:24:35.600 پدرمم سرباز بود 00:24:35.880 --> 00:24:37.280 ولی بیشتر شبیه یه دانشمند بود 00:24:37.880 --> 00:24:38.840 و اتفاقا همینم یکی از نقاط ضعفش بود 00:24:39.560 --> 00:24:41.280 پس اگه هوشتم مثل پدرت باشه نمیتونی حداقل تو جنگ ازش استففاده کنی چون به ضررت تموم میشه 00:24:46.280 --> 00:24:47.520 !ولی حداقل بهم بگو اون کیه 00:24:47.520 --> 00:24:48.600 نمیخوای بگی ها؟ 00:24:49.880 --> 00:24:51.320 ،اون کسی که میخوایم ببینیم 00:24:51.440 --> 00:24:53.280 .جنگ یوان از گردان دویست وسیو چهاره 00:25:03.240 --> 00:25:04.280 فرمانده 00:25:04.480 --> 00:25:05.920 یه گسل دویست متر جلوتر هست 00:25:06.160 --> 00:25:07.840 رانش باعث شده که یه گودال خیلی عمیق اونجا به وجود بیاد 00:25:08.000 --> 00:25:09.480 با اینکه اینو به گردان مهندسی اطلاع دادیم ولی کاری براش نکردن 00:25:09.680 --> 00:25:10.800 ما نمیتونیم اینجوری بریم اون ور خط 00:25:11.320 --> 00:25:13.080 اگه همه ی نیروهای ارتش مثل تو باشن همون چه بهتر که کلا نیروی ارتشی نباشه 00:25:13.520 --> 00:25:16.480 .نگران نباشین فرمانده .یه کاریش میکنیم 00:25:16.520 --> 00:25:18.480 شاید به زبون اوردن همچین حرفی حداقل الان درست نباشه 00:25:18.600 --> 00:25:19.800 ولی من میترسم ارتش با نیروهایی مثل شماها هنوز جنگ نشده نابود بشه 00:25:20.800 --> 00:25:21.280 افسر وانگ 00:25:21.360 --> 00:25:21.960 !بیا اینجا 00:25:22.800 --> 00:25:25.080 به لنگ رویی بگو فرماندهی گردان هفتصدو دست بگیره 00:25:25.080 --> 00:25:26.840 به جای اینکه سلاح های سنگین باخودتون ببرین 00:25:27.240 --> 00:25:28.440 از تاکتیک جبهه ی گروهی استفاده کنین 00:25:28.560 --> 00:25:30.120 از کوه سانگلینگ که عبور کنین 00:25:30.240 --> 00:25:31.240 میرسین به ایستگاه قطار جانگمو 00:25:31.400 --> 00:25:33.760 یه سرباز اگه قراره هم کشته بشه باید توی خاک دشمن کشته بشه 00:25:33.840 --> 00:25:35.280 نه توی خاک کشور خودش 00:25:35.280 --> 00:25:35.800 بله قربان 00:25:36.000 --> 00:25:36.920 گردان هفتصد وبیست چی؟ 00:25:37.200 --> 00:25:38.000 فعلا باید دست نگه داریم 00:25:38.080 --> 00:25:40.840 بعد ا اینکه گردان مهندسی کارشو تموم کرد 00:25:40.880 --> 00:25:41.960 نیروها رو میفرستیم برن 00:25:42.280 --> 00:25:42.800 حالا برو 00:25:42.800 --> 00:25:43.360 بله قربان 00:25:47.240 --> 00:25:48.240 سعی کن با گردان هفتصد وبیست ارتباط برقرار کنی 00:25:48.280 --> 00:25:49.560 گردان هفتصد و بیست یه ماموریت براتون داریم 00:25:50.840 --> 00:25:51.760 فرمانده دستورداده 00:25:52.160 --> 00:25:54.120 بدون اینکه اسلحه هامونو با خودمون ببریم 00:25:54.460 --> 00:25:55.760 باید از کوه سانگمینگ عبور کنیم 00:25:56.200 --> 00:25:57.320 تا به ایستگاه قطار ژانگمو برسیم 00:25:57.480 --> 00:25:58.120 لطفا اگه صدای من میشنوین جواب بدین 00:26:00.360 --> 00:26:02.080 کشور ما به ارتش 00:26:02.280 --> 00:26:04.200 قویی نیاز داره 00:26:05.080 --> 00:26:06.120 هیچ کس به غیر خودمون نمیتونه 00:26:07.480 --> 00:26:09.240 توی میدون جنگ بهمون کمک کنه 00:26:09.640 --> 00:26:11.200 مگه اینکه خودمون یه کاری کنیم 00:26:18.920 --> 00:26:19.560 برو عقب 00:26:26.000 --> 00:26:27.040 عقب 00:26:29.400 --> 00:26:29.960 همونجا وایسا 00:26:37.200 --> 00:26:38.080 حتما میدونی قانون نیروهای ارتش چیه نه؟ 00:26:38.440 --> 00:26:40.240 چون که درجه ی من از شماها بالاتره 00:26:40.560 --> 00:26:41.360 پس اول تو باید بگی از کدوم گردان هستی 00:26:44.720 --> 00:26:45.360 ما از ارتش B از گردان 00:26:45.920 --> 00:26:46.640 ششصدو هشتاد وشش 00:26:47.000 --> 00:26:48.680 مرکزیم 00:26:48.800 --> 00:26:49.760 خوب 00:26:50.520 --> 00:26:51.600 منم از گردان هفتصدو بیستم 00:26:52.320 --> 00:26:53.120 پس ما دشمن همدیگه ایم 00:26:53.960 --> 00:26:55.000 ،طبق قانون جنگ 00:26:55.120 --> 00:26:57.840 چون شماها اسلحه ندارین پس باید با دست خالی باهم بجنگیم 00:26:58.920 --> 00:26:59.280 زودباشین 00:26:59.640 --> 00:27:00.760 نه نه نه 00:27:00.920 --> 00:27:02.280 اشتباه متوجه شدی ما دشمن نیستیم 00:27:02.280 --> 00:27:03.120 شماها دشمنین 00:27:03.200 --> 00:27:04.400 ما هم از گردان هفتصد وبیستیم 00:27:04.760 --> 00:27:06.040 ما نیروهای تازه استخدام شده ی گردان هفتصد وبیستیم 00:27:06.120 --> 00:27:07.520 توی ایستگاه قطار جانگمو نیروهای دشمن گرفتنمون 00:27:07.720 --> 00:27:08.560 ولی خوب ما فرار کردیم 00:27:08.560 --> 00:27:09.760 توی راه دوتا از نیروهای گردان 00:27:09.760 --> 00:27:10.280 ششصد وهشتاد وشش رو دیدیم 00:27:10.320 --> 00:27:11.280 ،ما اونا رو گرفتیم 00:27:11.280 --> 00:27:12.480 و یونیفرم هاشونو دراوردیم وخودمون پوشیدیمشون 00:27:12.480 --> 00:27:13.520 ما تازه واردیم 00:27:14.640 --> 00:27:16.440 هرچی که اون گفت درسته وما بهتون دروغ نمیگیم 00:27:25.920 --> 00:27:26.680 چی شد قربان؟ 00:27:28.880 --> 00:27:31.440 من وانگ سونگ از گردان هفتصد وبیستم 00:27:32.000 --> 00:27:33.880 با خودم چندتا سرباز برای ماموریت بردم 00:27:34.680 --> 00:27:36.160 ولی توی راه ارتشBرو دیدیم 00:27:36.280 --> 00:27:37.160 بعد مجبور شدیم از هم جدا بشیم 00:27:38.120 --> 00:27:38.880 پامو 00:27:38.880 --> 00:27:40.560 موقع فرار یه گراز وحشی گاز گرفت 00:27:41.600 --> 00:27:42.240 قربان 00:27:43.240 --> 00:27:44.240 میدونین فرمانده گردان کجاست؟ 00:27:44.520 --> 00:27:45.080 چی کارش دارین؟ 00:27:45.440 --> 00:27:46.720 ما باید ما فرمانده صحبت کنیم 00:27:46.880 --> 00:27:49.000 توئه تازه وارد چی کار با فرمانده داری؟ 00:27:49.320 --> 00:27:50.240 اطلاعات مهمی داریم 00:27:50.960 --> 00:27:51.680 چه اطلاعاتی 00:27:54.040 --> 00:27:55.040 یه سری اطلاعات مهم 00:27:55.120 --> 00:27:56.200 از اون بپرس 00:27:56.600 --> 00:27:57.320 بهت میگه 00:27:57.520 --> 00:27:58.720 این اطلاعات خیلی مهمن 00:28:01.660 --> 00:28:02.900 (وانگ سونگ) 00:28:02.000 --> 00:28:02.880 اون وانگ سونگه 00:28:03.080 --> 00:28:04.560 البته که خودمم 00:28:05.440 --> 00:28:06.040 بدش به من 00:28:14.520 --> 00:28:16.000 شماها به نظر میرسه 00:28:16.440 --> 00:28:17.240 به من اعتماد ندارین 00:28:17.920 --> 00:28:18.480 خیله خوب 00:28:19.200 --> 00:28:20.080 پس منم کاری از دستم براتون برنمیاد 00:28:20.680 --> 00:28:22.280 خودتون برین فرمانده رو پیدا کنین 00:28:24.920 --> 00:28:25.960 قربان 00:28:25.960 --> 00:28:27.320 ما بهتون اعتماد داریم 00:28:27.720 --> 00:28:29.080 میدونین خوب به هرحال ما تازه واردیم 00:28:29.440 --> 00:28:30.880 شما درست میگین 00:28:31.080 --> 00:28:32.600 اگه ما گیر بیوفتیم اون وقت کی اطلاعاتو به فرمانده میرسونه؟ 00:28:33.280 --> 00:28:34.440 پس حالا که شماهم جزو گردان مایین 00:28:34.600 --> 00:28:35.840 برای همین ماهم اطلاعاتو بهتون میگیم 00:28:36.080 --> 00:28:37.200 بیاین این کارو کنیم 00:28:37.400 --> 00:28:38.880 باهم بریم گردان واطلاعاتو بدیم به فرمانده 00:28:39.000 --> 00:28:40.000 بسه 00:28:40.360 --> 00:28:41.120 نمیخوام دیگه به حرفات گوش بدم 00:28:43.960 --> 00:28:45.400 ارتش Bتوی ایستگاه قطار جانگمو کمین کرده 00:28:46.000 --> 00:28:46.640 گائو لیانگ 00:28:46.800 --> 00:28:48.160 اشکالی نداره اون یه افسر ارشده 00:28:48.440 --> 00:28:49.040 !درسته 00:28:49.240 --> 00:28:50.560 اونا حتی تانک هاشونو اطراف ایستگاه قطار مستقر کردن 00:28:51.100 --> 00:28:52.320 !بسه !اگه کاری نکنیم هممون میمریم 00:28:54.040 --> 00:28:54.400 اشکالی نداره 00:29:01.400 --> 00:29:02.080 خوب پس 00:29:02.680 --> 00:29:03.640 اسماتونو بگین 00:29:04.080 --> 00:29:05.880 هر وقت که رسیدم به پایگاه سریع به فرمانده میگم 00:29:06.720 --> 00:29:08.240 شماها نه فقط تونستین فرار کنین 00:29:08.240 --> 00:29:09.880 از طرفیم تونستین این اطلاعات مهمو 00:29:10.320 --> 00:29:11.400 بدست بیارین 00:29:11.560 --> 00:29:12.840 فرمانده ی ما مرد خیلی خوبیه 00:29:13.080 --> 00:29:14.200 حتما برای کارتون بهتون پاداش میده 00:29:14.520 --> 00:29:15.480 !بدویین !بدویین 00:29:15.840 --> 00:29:16.320 !پااام 00:29:16.640 --> 00:29:16.960 !پامم 00:29:18.440 --> 00:29:19.040 !بلندشو !بلندشو 00:29:19.280 --> 00:29:19.760 !پام 00:29:22.640 --> 00:29:24.240 !زودباش !بلندشو باید بریم 00:29:34.040 --> 00:29:34.720 نمیتونم دیگه بیام 00:29:34.840 --> 00:29:35.960 تحمل کنین قربان 00:29:36.440 --> 00:29:38.240 ،نمیتونم دیگه.نمیشه یه استراحتی بکنم دیگه واقعا نمیتونم ادامه بدم 00:29:38.440 --> 00:29:39.240 همینجا بشین استراحت کن 00:29:39.920 --> 00:29:40.560 کمکش کن 00:29:44.120 --> 00:29:45.160 اروم 00:29:53.760 --> 00:29:55.800 این سربازای ارتش Bهم اینجوری که میگن 00:29:56.000 --> 00:29:57.280 خوب نیستنا 00:29:57.760 --> 00:29:59.240 حتی نتونستن بهون برسن 00:30:00.720 --> 00:30:01.400 قربان 00:30:02.040 --> 00:30:03.360 اون فرمانده ایی که درموردش میگفتین 00:30:04.400 --> 00:30:05.350 چجور ادمیه؟ 00:30:06.280 --> 00:30:07.240 ،فرمانده ی ما 00:30:08.280 --> 00:30:11.320 اون یه بار با هیئت نظامی برای اینکه به دیپلماسی دفاعی بپیونده 00:30:11.840 --> 00:30:13.680 رفته خارج از کشور 00:30:13.920 --> 00:30:14.800 اون چه نوع هیئتی بود؟ 00:30:15.160 --> 00:30:16.240 هیات کمکای نظامی 00:30:16.600 --> 00:30:17.520 میگن که 00:30:17.920 --> 00:30:19.120 اون توی ارتش امریکا اموزش دیده 00:30:19.680 --> 00:30:20.640 خیلی کارش درسته 00:30:21.040 --> 00:30:22.400 یه چیز دیگه هم هست 00:30:23.280 --> 00:30:24.120 میگن توی جنگ که تیر خورد گلوله توی پاش مونده و 00:30:24.200 --> 00:30:26.000 نتونستن درش بیارن 00:30:26.720 --> 00:30:27.680 ،اون هروقت زیاد راه میره 00:30:27.840 --> 00:30:28.440 پاش درد میگیره 00:30:28.760 --> 00:30:30.440 خوب تیر تفنگ رو که میتونن دربیارن 00:30:31.200 --> 00:30:32.040 یه پیستول بود فکر کنم (پیستول یه ماشه ی مخصوصه تفنگه) 00:30:32.920 --> 00:30:34.160 تیرهای پیستولی که توی تفنگ استفاده میشن خیلی بزرگن 00:30:34.160 --> 00:30:35.160 و به محض اینکه یه نفر خشابو بکشه 00:30:35.480 --> 00:30:35.840 طرفیه که تیر به سمتش پرت میشه نمیتونه درست عکس العمل نشون بده 00:30:35.840 --> 00:30:36.840 ،توی بیشتر اوقات قطع عضو میشی 00:30:37.360 --> 00:30:38.160 اون مثل تیرای عادی نیست 00:30:38.640 --> 00:30:39.840 ،اگه تیر عادی بود 00:30:40.160 --> 00:30:40.880 بحثش فرق میکرد 00:30:41.360 --> 00:30:42.960 سربازای خارجی فاصله ی نه میلی متری رو برای هدفشون انتخاب میکنن 00:30:42.960 --> 00:30:44.240 (کارتریج پیستول پارابلیوم) 00:30:44.560 --> 00:30:45.760 این 00:30:46.080 --> 00:30:47.240 یه ضرب المثل خارجیه 00:30:48.000 --> 00:30:48.880 ،اگه شما صلح میخواین 00:30:49.600 --> 00:30:50.520 باید خودتونو برای جنگ اماده کنین 00:30:51.000 --> 00:30:52.200 تو با اینکه یه تازه واردی 00:30:53.080 --> 00:30:53.720 خیلی چیزا میدونیا 00:30:54.560 --> 00:30:56.240 بعدا خیلی چیزا باید ازت بپرسم 00:30:56.760 --> 00:30:57.680 باید خودتو نشون بدی ببینم چند مرده حلاجی 00:30:58.400 --> 00:31:00.520 میخوام ببینم اموزشتاتون چجوری پیش رفته 00:31:01.520 --> 00:31:02.560 یالا خفت گیرش کن 00:31:11.120 --> 00:31:11.480 وایسا 00:31:16.720 --> 00:31:17.520 من تورو میشناسم 00:31:18.080 --> 00:31:20.240 تو همونی که همه میگن 00:31:20.320 --> 00:31:22.440 توهمه چی کارت حرف نداره 00:31:22.920 --> 00:31:24.280 ولی چرا توی 00:31:24.280 --> 00:31:26.000 مهندسی نظامی کارت خوب نیست؟ 00:31:26.240 --> 00:31:26.800 !قربان 00:31:27.960 --> 00:31:28.520 به خاطر مجروحیت 00:31:28.760 --> 00:31:29.640 الان حالت خوبه؟ 00:31:30.000 --> 00:31:31.080 من نه 00:31:31.520 --> 00:31:33.400 من کسی بودم که توی اموزشا به یکی از سربازا چاقوزدم 00:31:35.160 --> 00:31:36.640 ،اون به خاطر این اتفاق تنبیه شد 00:31:37.040 --> 00:31:38.280 و از دور مسابقات ارتش کنار رفت 00:31:38.520 --> 00:31:40.280 پس جایزه به اون میرسید 00:31:40.440 --> 00:31:41.360 که زخمی شده؟ 00:31:41.720 --> 00:31:44.080 حتی اگه از مسابقات ارتش حذفش نمیکردیم 00:31:44.080 --> 00:31:45.560 به خاطر صدمه ای که دیده بود نمیتونست توی مسابقات بعدی ارتش شرکت کنه 00:31:47.000 --> 00:31:47.560 شیا لین 00:31:47.680 --> 00:31:48.040 بله قربان 00:31:49.200 --> 00:31:51.240 من یه ماموریت برای تو دارم 00:31:51.640 --> 00:31:52.240 بفرمایین قربان 00:31:52.400 --> 00:31:53.440 تفنگ رو بهش بدین 00:31:53.640 --> 00:31:54.080 بله قربان 00:31:57.240 --> 00:31:59.200 ارتش داره میره سمت ایستگاه قطار جانگمو 00:31:59.200 --> 00:32:01.200 و میخواد به ارتش دشمن حمله کنه 00:32:01.520 --> 00:32:03.320 و ممکنه همین الانشم بخوان یهویی بهمون حمله کنن 00:32:03.320 --> 00:32:04.640 ،ولی هرجور شده 00:32:04.640 --> 00:32:06.000 ما باید قبل از اونا غافلگیرشون کنیم 00:32:06.280 --> 00:32:08.480 منطقه ای که دشمن احتمال میره دشمن توش کمین کرده باشه تحت کنترل کامل مائه 00:32:08.480 --> 00:32:09.400 ،ولی 00:32:09.600 --> 00:32:10.840 خط های ارتباطی ما با گردانهای دیگه قطع شده 00:32:11.240 --> 00:32:13.200 توباید فرمانده ی این عملیات بشیو 00:32:13.200 --> 00:32:15.360 و هرطورشده خودتونو برسونین به ایستگاه قطار جانگمو 00:32:15.800 --> 00:32:16.360 بله قربان 00:32:16.720 --> 00:32:17.840 ،اگه دیدی دشمن میخواد حمله بکنه 00:32:18.120 --> 00:32:20.320 زود با یه منور به ما علامت بده 00:32:20.680 --> 00:32:22.320 یادت باشه تا ساعت دوازده شب 00:32:22.320 --> 00:32:23.480 حتما باید برسی اونجا 00:32:23.560 --> 00:32:24.360 وباید تا اون موقع 00:32:25.640 --> 00:32:26.740 دیگه حمله خودتونو شروع کرده باشین 00:32:31.320 --> 00:32:33.080 بیایین اینجا یه استراحتی بکنیم 00:32:33.160 --> 00:32:35.000 تو حواست بهش باشه من میرم دست به اب 00:32:37.040 --> 00:32:37.640 !فرمانده 00:32:39.120 --> 00:32:40.720 !فرمانده !طاقت بیار 00:32:41.120 --> 00:32:42.320 .همونجا بمون الان میام نجاتت میدیم 00:32:44.280 --> 00:32:44.720 مراقب باش 00:32:45.040 --> 00:32:45.480 مراقب باش 00:32:48.760 --> 00:32:50.080 .تکون نخور.بیا 00:32:50.200 --> 00:32:50.920 دستتو بده به من 00:32:52.640 --> 00:32:53.280 با خودم میبرمت بالا 00:32:55.640 --> 00:32:56.040 !گائو لیانگ 00:32:56.640 --> 00:32:57.440 !گائو لیانگ 00:32:57.640 --> 00:32:58.480 !فرمانده 00:33:34.080 --> 00:33:34.560 هی تو 00:33:35.600 --> 00:33:36.600 بدش من 00:33:36.920 --> 00:33:38.080 بدش من 00:33:38.720 --> 00:33:40.040 تو زخمی شدی 00:33:40.280 --> 00:33:42.200 میخوام با این علامت بدم که ما اینجاییم 00:33:42.680 --> 00:33:43.840 ببین دارم بهت میگم 00:33:44.360 --> 00:33:45.840 اون تفنگه بچه بازی نیست 00:33:46.360 --> 00:33:46.960 بدش به من 00:33:47.080 --> 00:33:48.400 فقط میخوام یه نگاهی بهش بندازم 00:33:48.400 --> 00:33:49.800 به جای غر زدن استراحت کنین 00:34:15.159 --> 00:34:17.000 انگار اصلا خبری نیست گروهبان 00:34:17.760 --> 00:34:18.960 یه نفر احتمالا خبر بهشون داده همه چیو از قبل پاک سازی کردن 00:34:19.679 --> 00:34:21.199 احتمالا برامون کمین کردن برگردیم عقب 00:34:21.520 --> 00:34:23.360 !همونجا وایسین 00:34:23.800 --> 00:34:24.800 !محاصرشون کنین 00:34:25.080 --> 00:34:25.800 !تفنگهاتونو بذارین زمین 00:34:26.320 --> 00:34:27.520 !جلوشونو بگیرین 00:35:05.160 --> 00:35:06.160 بالاخره گرفتیمتون 00:35:06.410 --> 00:35:07.080 شماها واقعا احمقین که با پای خودتون اومدین اینجا 00:35:08.720 --> 00:35:09.400 تکون بخور 00:35:15.480 --> 00:35:16.720 دستاتو ببر بالای سرت 00:35:17.600 --> 00:35:18.280 ،اگه این کارو نکنی 00:35:19.040 --> 00:35:21.800 بهت شلیک میکنم و بهت میفهمونم که یه جنگ واقعی چیه 00:35:23.600 --> 00:35:25.480 ،وقتی یکی بخواد مرزای کشورتو به خطر بندازه 00:35:26.480 --> 00:35:27.440 اون وقت دیگه 00:35:27.920 --> 00:35:29.520 کشتن ادما کار سختی نیست 00:35:43.120 --> 00:35:45.520 بسه دیگه 00:35:45.710 --> 00:35:46.840 این تفنگه شوخی بردار نیست 00:35:47.000 --> 00:35:48.440 ممکن بود از دستت در بره و خشابو یهو بکشی 00:35:49.920 --> 00:35:51.680 فقط میخواستم امتحانش کنم 00:36:02.400 --> 00:36:03.400 !اونا اون پایینن 00:36:05.600 --> 00:36:06.310 گائو لیانگ 00:36:06.520 --> 00:36:07.040 !هی زودباش برو 00:36:07.040 --> 00:36:07.600 اسلحه رو بده 00:36:07.640 --> 00:36:08.160 !من جلوشونو میگیرم 00:36:08.160 --> 00:36:08.440 !جلوشونو میگیرم 00:36:08.440 --> 00:36:08.880 !زودباش برو 00:36:08.880 --> 00:36:09.600 !تفنگ رو بده به من 00:36:09.640 --> 00:36:11.200 برو!برو 00:36:11.400 --> 00:36:12.330 تفنگ !تفنگ 00:36:12.670 --> 00:36:13.070 !برین 00:36:13.090 --> 00:36:13.570 !تفنگم 00:36:14.230 --> 00:36:14.920 !برو 00:36:16.710 --> 00:36:17.400 !نیاین جلو 00:36:19.310 --> 00:36:20.360 !هیچکی تکون نخوره 00:36:23.480 --> 00:36:25.360 این من نیستم که گیر شما افتادم 00:36:26.000 --> 00:36:27.480 شمایین که گیر من افتادین 00:36:33.000 --> 00:36:33.360 !برین جلو 00:36:56.320 --> 00:36:57.200 !بگیریدش 00:36:58.840 --> 00:36:59.400 فرمانده 00:36:59.840 --> 00:37:01.120 این منور احتمالا از سمت نیروهامونه 00:37:01.400 --> 00:37:02.800 دارن بهمون علامت میدن 00:37:04.160 --> 00:37:05.600 به گردان هفتصد خبر بده 00:37:05.920 --> 00:37:07.520 اماده باش باشن 00:37:07.560 --> 00:37:08.160 هر وقت که گفتم باید حمله رو شروع کنن 00:37:08.280 --> 00:37:08.720 بله قربان 00:37:12.800 --> 00:37:13.800 صبرکنین تامنم بیام 00:37:16.200 --> 00:37:17.000 گائولیانگ 00:37:20.560 --> 00:37:21.360 خسته شدم 00:37:23.240 --> 00:37:24.440 دیدی چجوری جلوشونو گرفتم 00:37:24.840 --> 00:37:25.600 تفنگم کو؟ 00:37:26.960 --> 00:37:27.720 انداختمش 00:37:27.720 --> 00:37:28.400 انداختیش؟ 00:37:28.400 --> 00:37:29.280 بیخیال بابا 00:37:30.000 --> 00:37:31.960 اینقدر نمک نشناس نباش 00:37:32.320 --> 00:37:33.560 اگه من نبودم 00:37:33.600 --> 00:37:35.240 الان گرفته بودنت 00:37:35.640 --> 00:37:37.240 همونطور که بهتون گفتم منور از سمت نیروهای ما بوده 00:37:37.400 --> 00:37:38.400 از سمت دشمن نبوده 00:37:39.480 --> 00:37:41.040 میخواستن مارو گول بزنن 00:37:43.080 --> 00:37:45.560 ولی شما احمقا مثل همیشه فریب خوردین 00:37:46.520 --> 00:37:47.600 لطفا تاکتیکای نظامیو به ماهم یاد بدین 00:37:48.680 --> 00:37:49.560 اب دماغتم به زور میکشی بالا 00:37:52.800 --> 00:37:54.640 باد باعث شد منوره خیلی زود خاموش بشه 00:37:57.400 --> 00:37:59.120 شایدم میخواستن با اینکارشون بهمون هشدار بدن 00:37:59.800 --> 00:38:01.760 ،اونا تانکها رو توی اون منطقه استقرار دادن 00:38:01.960 --> 00:38:04.000 و این یعنی اینکه اونا میدونن 00:38:04.000 --> 00:38:05.680 ما میخوایم به ایستگاه قطار جانگمو حمله کنیم 00:38:05.880 --> 00:38:07.640 میخوان با این کارشون مارو فریب بدن 00:38:07.840 --> 00:38:09.480 ،با این چیزایی که گفتین 00:38:09.680 --> 00:38:10.640 یعنی باید عقب نشینی کنیم؟ 00:38:11.400 --> 00:38:13.360 اتفاقا باید بیشتر برای حمله اماده باشیم 00:38:14.120 --> 00:38:16.600 اون منور درست به موقع بود 00:38:16.680 --> 00:38:18.320 اگه اون منور دورتر شلیک میشد ما توی دردسر میفتادیم 00:38:18.320 --> 00:38:20.600 باید صبر کنیم ببینیم اوضاع چجوری پیش میره 00:38:20.640 --> 00:38:21.920 بعد تصمیم میگیریم حمله کنیم یا عقب نشینی کنیم 00:38:22.920 --> 00:38:23.600 !تکون نخورین 00:38:25.600 --> 00:38:27.520 صبرکنین چی شده؟ 00:38:27.880 --> 00:38:28.560 بدبخت شدیم 00:38:28.560 --> 00:38:29.160 افسر لی 00:38:36.320 --> 00:38:37.160 معنی این کارا چیه؟ 00:38:37.200 --> 00:38:38.400 بذارین خودمو دوباره بهتون معرفی کنم 00:38:38.640 --> 00:38:40.840 ،من افسر لی از ارتش Bهستم 00:38:41.160 --> 00:38:41.960 لی شائو بینگ 00:38:43.480 --> 00:38:44.600 حالا که دستگیرمون کردی حداقل بهمون بگو 00:38:45.320 --> 00:38:46.360 از کجا میدونستی ما جزو گردان هفتصد وبیستیم 00:38:46.640 --> 00:38:48.040 درصورتی که اولین باره که مارو میدیدی؟ 00:38:49.080 --> 00:38:49.960 خوب من همه ی تازه واردای ارتش خودمونو 00:38:50.320 --> 00:38:52.800 میشناسم 00:38:53.320 --> 00:38:54.440 از طرفیم همه میدونن من کیم 00:38:55.160 --> 00:38:56.760 ولی شما دوتا چیزی درباره ی هویت من ازم نپرسیدین 00:38:57.400 --> 00:38:58.640 پس اینجوری شد که 00:38:58.640 --> 00:38:59.920 فهمیدم شما جزو ارتش ششصدوهشتاد وشش نیستین 00:39:00.240 --> 00:39:00.960 حالا فهمیدین؟ 00:39:01.840 --> 00:39:02.600 فرمانده 00:39:02.960 --> 00:39:04.560 اونا سربازا 00:39:04.800 --> 00:39:06.000 و تانکاشونو اینجا مستقر کردن 00:39:06.520 --> 00:39:08.040 حداقلش اونا دوتا هنگ پیاده نظامو دارن 00:39:08.720 --> 00:39:11.120 فکر میکنم که 00:39:11.280 --> 00:39:12.520 از اینجا هم برای نگه داری از تجهیزات نظامیشون استفاده میکنن 00:39:12.760 --> 00:39:14.560 مطمئنی ارتشی که ازش حرف میزنی ارتش اصلی جنگ یوانه؟ 00:39:14.840 --> 00:39:15.560 بله قربان 00:39:16.960 --> 00:39:18.560 جنگ هیج وقت نمیخواد توی هیچ جنگی بازنده باشه 00:39:19.120 --> 00:39:20.880 برای همینم هرکاری برای برتری توی جنگ میکنه 00:39:21.840 --> 00:39:23.200 باید اطراف ایستگاه قطار جانگمو کمین کنیم 00:39:23.440 --> 00:39:24.440 ،باید صبرکنیم بببنیم چیکار میکنه 00:39:24.760 --> 00:39:25.880 تا بعدش محاصرشون کنیم 00:39:29.400 --> 00:39:30.200 ،فرمانده 00:39:31.120 --> 00:39:32.920 بعضی از نیروها میخواستن زودتر از دستور شما 00:39:32.920 --> 00:39:34.920 بهشون حمله کنن 00:39:36.000 --> 00:39:37.200 اونا از این تازه واردا بودن 00:39:37.560 --> 00:39:38.440 ،ولی به موقع برش گردوندم 00:39:38.920 --> 00:39:40.120 و هیچ مشکلی پیش نیومد 00:39:41.320 --> 00:39:42.400 باید بیشتر حواست باشه 00:39:43.080 --> 00:39:44.120 اگه جانگ یوان میفهمید که براش توی ایستگاه قطار جانگمو 00:39:44.120 --> 00:39:45.280 کمین کردیم میدونی چی میشد؟ 00:39:46.040 --> 00:39:46.920 از طرفیم تموم نقشه هامون نقشه براب میشد 00:39:47.210 --> 00:39:47.740 فرمانده 00:39:47.970 --> 00:39:49.880 اونا توی ایستگاه قطار برای ما کمین کردن 00:39:50.200 --> 00:39:52.040 پس حتی اگه ماهم براشون کمین کنیم 00:39:52.040 --> 00:39:53.160 ،فایده نداره بازم برد با اوناست 00:39:53.960 --> 00:39:55.800 فقط شاید کمتر تلفات بدیم 00:39:57.220 --> 00:39:59.770 ،ما این شانسو داشتیم که توی همون هونگشیکو شکستشون بدیم ولی این شانسو از دست دادیم 00:39:59.920 --> 00:40:01.640 الان فقط یه راه برامون مونده 00:40:01.840 --> 00:40:03.520 ،اون احتمالا از راه مابانگ ارتششو فرماندهی میکنه 00:40:03.600 --> 00:40:04.640 ،اونا باید از کوه های داوی 00:40:04.840 --> 00:40:06.040 و دریاچه ی شیائونان عبور کنن 00:40:06.200 --> 00:40:08.160 تا قبل ازطلوع افتاب به جنوبی ترین شهر برسن 00:40:08.720 --> 00:40:09.760 ،اگه من جای اونا بودم 00:40:09.760 --> 00:40:10.960 این مسیرو انتخاب میکردم 00:40:11.120 --> 00:40:13.240 با این همه نیرویی که دارم 00:40:13.840 --> 00:40:15.080 بهترین راه برای رسیدن به اینجا اینکه از شهر هوشو راه بیفتن 00:40:15.400 --> 00:40:17.000 ،اونا احتمالا یا توی جنوبی ترین شهر یا توی جانگمو 00:40:17.360 --> 00:40:18.960 ،برای ما کمین کردن 00:40:19.160 --> 00:40:20.360 نمیتونن توی هردوجا برای کمین گذاشته باشن 00:40:20.600 --> 00:40:22.880 ولی ایستگاه قطار تحت کنترل مائه 00:40:23.240 --> 00:40:24.640 ولی اگه جانگ یوان توی جنوبی ترین شهر 00:40:26.000 --> 00:40:27.920 برای ما کمین گذاشته باشه 00:40:30.040 --> 00:40:31.200 شانس کمی داره که توی این جنگ ببره 00:40:32.680 --> 00:40:34.000 ،زمستون گذشته 00:40:34.000 --> 00:40:35.760 وقتی داشتیم کارای سدبندیو 00:40:35.760 --> 00:40:37.160 توی منطقه نظامی انجام میدادیم 00:40:37.320 --> 00:40:38.960 هر روز چند تا نیرو اصافه میکردم 00:40:38.960 --> 00:40:40.240 چون مسیر اونجا خیلی صعب العبوره 00:40:40.400 --> 00:40:42.560 ،حتی افراد غیر نظامیم هیچ وقت این مسیرو انتخاب نمیکنن 00:40:43.040 --> 00:40:44.840 دیگه یه لشکر به این بزرگی اونم با تجهیزات بخوان از این مسیر بیان 00:40:45.120 --> 00:40:45.880 یه جورایی نشدنیه 00:40:46.200 --> 00:40:47.680 بستگی داره اون ارتشی که داری ازش حرف میزنی کدوم ارتش باشه 00:40:48.160 --> 00:40:49.280 ،فراموش نکن که به ارتش ما میگن 00:40:49.720 --> 00:40:50.800 مردان اهنین 00:40:52.120 --> 00:40:53.240 من یکی از نیروهامو فرستادم تا مسیر اونجا رو ببینه چجوریه 00:40:53.680 --> 00:40:54.720 به نظرم ما در عرض بیست وچهار ساعت 00:40:55.000 --> 00:40:56.320 میتونیم به اونجا برسیم 00:40:56.520 --> 00:40:57.080 فرمانده 00:40:57.320 --> 00:40:59.560 یعنی میخوای بگی اون توی جانگمو 00:40:59.880 --> 00:41:01.440 برای ما کمین کرده؟ 00:41:03.880 --> 00:41:04.760 جنوبی ترین شهر 00:41:05.120 --> 00:41:06.640 تنهایی شانسیه که اون داره 00:41:07.080 --> 00:41:08.480 حتی اگه مسیرش صعب العبورم باشه 00:41:09.040 --> 00:41:10.560 بازم یه راهی براش پیدا میکنه 00:41:10.760 --> 00:41:11.200 لنگ روییی 00:41:11.440 --> 00:41:13.000 تنها شانسی که ما داریم 00:41:13.280 --> 00:41:15.240 نیروهای گردان هفتصده 00:41:15.680 --> 00:41:17.600 این تنها راه مائه میتونی از پسش بربیای؟ 00:41:17.680 --> 00:41:18.800 مطمئن نیستم 00:41:19.040 --> 00:41:19.840 ولی نهایت سعیمو میکنم 00:41:44.480 --> 00:41:45.440 کاری از دستمون برنمیاد 00:41:46.480 --> 00:41:47.080 دخلمون اومده 00:41:48.000 --> 00:41:49.280 دخلمون اومده 00:41:51.080 --> 00:41:52.600 ساکت شین 00:42:03.760 --> 00:42:05.240 اونا به همه چی اعتراف کردن 00:42:14.560 --> 00:42:16.400 پانسمان اینایی که زخمی شدنو 00:42:16.560 --> 00:42:17.560 عوض کنین 00:42:20.920 --> 00:42:22.240 اینکارشون برای چیه اخه؟ 00:42:25.360 --> 00:42:26.200 هم قطار جیانگ 00:42:30.520 --> 00:42:31.400 توچرا اینجایی؟ 00:42:31.600 --> 00:42:32.480 اونا منو فرستادن پشت خط برای کمک به مجروجین 00:42:32.880 --> 00:42:34.120 چجوری شده که سر از اینجا دراوردین؟ 00:42:36.480 --> 00:42:38.160 ما توی راه به یه فرمانده ی دشمن برخوردیم 00:42:38.760 --> 00:42:39.760 که گولمون زد 00:42:42.160 --> 00:42:43.280 بزار پانسمان زخمتو عوض کنم 00:42:48.800 --> 00:42:49.360 تورنیکتو بده به من (تورنیکت برای پیداکردن رگ استفاده میشه) 00:42:50.000 --> 00:45:55.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.