﻿WEBVTT

00:00:00.446 --> 00:00:20.446
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.470 --> 00:00:40.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.470 --> 00:01:35.360
<i> قسمت 6</i>

00:01:37.940 --> 00:01:43.030
گروه تانگ شی کاملا توسط پدرم کنترل میشه
بقیه واقعا نمیتونن توش دخالت کنن

00:01:43.030 --> 00:01:47.420
التماست نمیکنم که مستقیما به پیرمرد بگی با ما کار کنه

00:01:47.420 --> 00:01:52.960
فقط کمکم کن دعوتش کنم بیرون تا ببینمش.تو اینومیدونی
که قرار ملاقات گذاشتن با پدرت خیلی سخته

00:01:52.960 --> 00:01:56.670
پس پیش آدم اشتباهی اومدی.اگه از من بخوای، هر معامله ی قطعی ای

00:01:56.670 --> 00:01:59.350
با وجود من نابود میشه. باید در عوض دنبال گو گو میرفتی

00:01:59.350 --> 00:02:01.420
فکر میکنی اونو در نظر نگرفتم؟

00:02:01.420 --> 00:02:05.930
من تو جشنش شرکت نکردم.ترسیدم اگه دوباره ببینتم،روسری پیچم کنه

00:02:05.930 --> 00:02:11.190
واقعا اونو خوب نمیشناسی.گو گو میتونه از هرکسی که
باهاش بدرفتار میکنه عصبی بشه

00:02:11.190 --> 00:02:14.970
بغیر از تو. تو حتی وقتی یه چاقو کنار گردنش نگه داری هم میتونه بخنده

00:02:14.970 --> 00:02:17.910
اما من
خیلی خب،بهم گوش بده.برو دنبال اون بگرد

00:02:17.910 --> 00:02:20.020
من بیمار دارم.برمیگردم سرکار

00:02:23.930 --> 00:02:25.530
بیاید تو

00:02:26.390 --> 00:02:28.060
ممنون

00:02:32.420 --> 00:02:34.350
این شمایید؟

00:02:34.350 --> 00:02:36.470
شما اون شخصی هستید که بهم اون دستبند رو پیشنهاد دادین؟

00:02:36.470 --> 00:02:39.610
بله.شما دکترید؟

00:02:39.610 --> 00:02:43.260
بله. لطفا بنشینید

00:02:44.420 --> 00:02:50.230
سلام دکتر تانگ. این تاریخچه ی پزشکیه پدرم و چند تا گزارشه

00:02:50.230 --> 00:02:52.760
لطفا بخاطر من یه نگاهی بهش بندازید

00:03:03.240 --> 00:03:07.630
چطوره؟بیماریه پدرم جدی هست؟

00:03:07.630 --> 00:03:09.560
کی پدرتون به کما رفتن؟

00:03:09.560 --> 00:03:14.060
سه روز پیش. گفتش که قفسه سینش احساس سنگینی میکنه و قلبش احساس ناخوشی داره

00:03:14.060 --> 00:03:19.590
من بهش اصرار کردم که بره بیمارستان اما پافشاری میکرد که
این یه بیماریه قدیمیه.فقط خوردن یه مقدار دارو تو خونه حالشو بهتر میکنه

00:03:20.920 --> 00:03:25.090
از این چیزی که اینجا مشخصه،به دلیل تنگ شدن عروق
قلبشون دچار  نارسایی اکسیژن شدن

00:03:25.090 --> 00:03:29.750
که باعث علائم تنگی قفسه سینه و درد میشه.  اما الان
یک مقدار کمی هوشیاری داره. این ثابت می کند که

00:03:29.750 --> 00:03:32.960
بیمار در خطر حمله ی قلبیه

00:03:32.960 --> 00:03:35.580
خطر حمله قلبی؟

00:03:37.260 --> 00:03:42.660
دکتر تانگ، التماستون میکنم. باید پدرم رو نجات بدید.باید نجاتش بدید

00:03:44.890 --> 00:03:49.740
خیلی نگران نباشید. اول براش یکم دارو تجویز میکنم
تا شرایطشون رو پایدار کنه. وقتی حالشون بهتر شد

00:03:49.740 --> 00:03:54.080
بیاریدشون به بیمارستان. اون موقع. براساس جواب
آزمایشات، میتونیم تصمیم بگیریم که

00:03:54.080 --> 00:03:58.070
درمان های حمایت کننده رو شروع کنیم یا عمل
بای پس قلب رو روشون انجام بدیم

00:03:58.070 --> 00:03:59.650
اه

00:04:06.690 --> 00:04:11.250
ببخشید.اخیراً خیلی دلواپسم

00:04:11.250 --> 00:04:14.980
همش تقصیر منه. باید زودتر میووردمش بیمارستان

00:04:14.980 --> 00:04:17.840
اگه بخوایم جراحی انجام بدیم، خطری هم داره؟

00:04:17.840 --> 00:04:22.000
هر چی نباشه بیماریهای قلبی شرایط رایجیه که بین بزرگترهامون دیده میشه

00:04:22.000 --> 00:04:26.860
مطمئناً خطرهایی هم حین جراحی وجود دارن. اما تکنولوژی الان خیلی پیشرفت کرده

00:04:26.860 --> 00:04:31.260
از یه متخصص دیگه میخوام تا با هم شرایطشون رو بسنجیم
و با بهترین درمان برای پدرتون پیش بریم

00:04:31.260 --> 00:04:33.150
ممنون

00:04:35.960 --> 00:04:40.360
دکتر تانگ، هنوز مسائلی هستن که باید تو شرکتمون
بهش رسیدگی کنم.باید الان برم

00:04:40.360 --> 00:04:43.180
پس مجبورم شما رو برای شرایط پدرم به زحمت بندازم

00:04:43.180 --> 00:04:46.830
خواهش میکنم. اگه چیزی هست،بیاین پیشم

00:04:46.830 --> 00:04:49.130
باشه. ممنون

00:05:03.900 --> 00:05:08.820
شماره ای که با آن تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد. لطفا دوبا

00:05:14.210 --> 00:05:21.590
131459740740...

00:05:21.590 --> 00:05:24.050
خیلی عصبانیت کرده

00:05:25.530 --> 00:05:30.360
۴۵۹...اگه من بودم

00:05:42.580 --> 00:05:45.900
خیلی خب. تانگ گو گو

00:05:45.900 --> 00:05:50.960
برای مدت زیادی تو این صنعت بودم، هنوزم به وسیله ی
یه دختر کوچولو گول میخورم

00:06:03.830 --> 00:06:08.250
بهشت کمکم می کنه

00:06:19.160 --> 00:06:24.460
ژنگ چو،دیروز کجا رفتی؟ میدونی دیروز چقدر خجالت آمیز بود برام؟

00:06:24.460 --> 00:06:31.470
بهم گوش بده،واقعا یه کار ضروری سرکار داشتم.انتخاب دیگه ای نداشتم.نمیتونستم ولش کنم

00:06:32.170 --> 00:06:34.480
پس بهم بگو.چطوری میخوای از دلم در بیاری؟

00:06:34.480 --> 00:06:38.090
بگو، تا وقتی عصبانیتت از بین بره،هرکاری بگی انجام میدم

00:06:38.090 --> 00:06:41.200
فعلا نمیتونم به چیزی فکر کنم.یه دونه بهم مدیونی

00:06:41.200 --> 00:06:43.760
پس من التماست میکنم که یه لطفی در حقم کنی

00:06:43.760 --> 00:06:48.230
داشتم فکر میکردم چرا بهم زنگ زدی،پس بخاطر اینه که میخوای ازم درخواست لطف کنی

00:06:48.230 --> 00:06:52.110
حتی اگه تو سنگدل باشی،من هنوز یه دوستم .بهم بگو

00:06:52.110 --> 00:06:57.100
اینجوریه. یه پروژه ی خیلی مهمه شرکتمونه که با گروه تانگ شی شما همکاری میکنه

00:06:57.100 --> 00:07:00.430
میتونی کمکم کنی پدرت رو بیرون دعوت کنم؟

00:07:00.430 --> 00:07:03.600
میخوای میونبر بزنی؟ باشه مشکلی نیست

00:07:03.600 --> 00:07:08.840
درخصوص پدرم، من حرف آخر رو میزنم. بگو،ژنگ چو،به جز من

00:07:08.840 --> 00:07:12.340
کی دیگه اینقدر باهات خوبه؟

00:07:12.340 --> 00:07:15.830
خیلی خب،دیگه نمیتونم حرف بزنم.هنوز کارایی برای انجام دارم.بای

00:07:15.830 --> 00:07:18.030
ممنون

00:07:28.800 --> 00:07:33.100
این مدل جدیده ماست. این حتی جدیدتره

00:07:33.100 --> 00:07:36.010
این هم جدیدترینشونه

00:07:42.280 --> 00:07:44.160
کارت رو بکش

00:07:44.160 --> 00:07:46.270
جناب،این مدل اخیرا برای فروش رفته

00:07:46.270 --> 00:07:49.260
آیتم نفیسی دارید که برای فروش نرفته باشه؟

00:07:49.260 --> 00:07:52.770
هستن.البته که هستن.لطفا بیاید داخل

00:07:57.430 --> 00:08:00.800
کارت رو بکش

00:08:00.800 --> 00:08:02.370
کارت رو بکش

00:08:02.370 --> 00:08:03.560
لطفا کارتتون رو بکشید

00:08:09.800 --> 00:08:12.690
درسته.خوشکله.یکی دیگه.خیلی خوب.یکی دیگه

00:08:21.930 --> 00:08:24.700
قابل قبوله. اینجا تاکید بیشتری بکنید. فکر میکنم همین خوبه

00:08:26.690 --> 00:08:30.100
بیا. بیا دوباره انجامش بدیم.باشه. خیلی خوبه

00:08:40.630 --> 00:08:45.750
به طور قطع هنوز این طراحه که کارش رو خوب
میشناسه.تو میدونی که کدوم زاویه مخلوقت رو زیباتر میکنه

00:08:47.310 --> 00:08:52.630
بذار یه نگاه بندازم.واو.خیلی قشنگه

00:08:53.140 --> 00:08:55.860
واقعا محصول جدید "ایده آل" رو دوست دارم

00:08:55.920 --> 00:09:00.050
البته. من لو یائو،هیچوقت محصولات غیر استاندارد درست نکردم

00:09:04.230 --> 00:09:07.470
طراح لو
چرا اومدی اینجا؟

00:09:07.470 --> 00:09:12.120
برای فیلمبرداریه امروز، یه آویز بود که فراموش
کرده بودید با خودتون بیارید پس من براتون اوردمش

00:09:12.120 --> 00:09:14.950
چنین اشتباه کوچیکی کردم؟

00:09:16.480 --> 00:09:18.940
حرکت غیر ضروری ای بود

00:09:22.050 --> 00:09:23.850
در این مورد متاسفم

00:09:25.770 --> 00:09:30.950
سلام؟ بابا، حالت خوبه؟

00:09:32.040 --> 00:09:36.660
درسته طرح های جدید این بار در مجله الهام گرفته می شن

00:09:36.660 --> 00:09:40.800
به عنوان طراح نامگذاری نشدم اما هنوز اسمم بعنوان دستیار اومده

00:09:40.800 --> 00:09:44.740
اما دیدن اینکه چطوری همه کارهام رو دوست دارن، واقعا راضی ام .نگران نباش

00:09:44.740 --> 00:09:49.840
هنوز سرکارم.مراقب خودت باش.دیگه قطع میکنم

00:09:50.930 --> 00:09:54.110
ترسوندیم.
متاسفم،متاسفم،خانم تانگ
من باید اون کسی باشم که عذرخواهی میکنه

00:09:54.110 --> 00:09:58.430
هی،تو اونی بودی که این جواهرات رو طراحی کرده؟

00:10:00.060 --> 00:10:01.290
نه،نه اینجوری نیست

00:10:01.290 --> 00:10:03.700
تو بودی یا نه؟

00:10:04.610 --> 00:10:09.710
خانم تانگ،چرا ازم میپرسید؟

00:10:10.540 --> 00:10:16.040
اون طراح واقعا احترامی برای بقیه قائل نیست
میتونم ببینم که تو مهربونی.اگه اینا واقعا توسط تو طراحی شدن

00:10:16.040 --> 00:10:18.830
به عنوان تایید کننده ی اونا، میتونم حس آرامش بیشتری کنم

00:10:18.830 --> 00:10:21.870
اون فقط یکم متکبره اما هیچ عادت بد دیگه ای نداره

00:10:21.870 --> 00:10:25.670
خانم تانگ، نباید فقط بخاطر این تصویر بدی از شرکتمون رو پخش کنید

00:10:25.670 --> 00:10:30.370
لو یائو واقعا خیلی ناامید کنندست.اون از طرح بقیه
استفاده میکنه و هنوز میتونه در موردشون متکبر باشه؟

00:10:30.370 --> 00:10:33.670
نه، اینجوری نیست.تمام طرح هامون

00:10:33.670 --> 00:10:38.780
به تولیدات گروه و شرکت تعلق دارن.نه فقط به یک نفر

00:10:41.780 --> 00:10:45.780
میتونم ببینم که تو خیلی ضعیفی.اینطوری
خوشحال بودن برات سخت میشه، اینو میدونی؟

00:10:45.440 --> 00:10:48.900
اگه برای یه مدت تحملش کنی، برای کل عمرت تحملش میکنی

00:10:50.700 --> 00:10:53.020
ممنونم خانم تانگ

00:10:59.970 --> 00:11:04.170
گوگو؟ متاسفم. شما داشتید حرف میزدید؟

00:11:04.170 --> 00:11:09.060
نه. شما میتونید به کارتون برسید
من میرم الان میرم اونطرف، خانم تانگ ممنونم

00:11:09.060 --> 00:11:11.900
بای
دوباره میبینمت

00:11:11.900 --> 00:11:14.680
گوگو، تلفنت داشت زنگ میخورد

00:11:15.370 --> 00:11:18.510
کارت اعتباری ۵۷هزار یوان برداشت شد؟
اوه،درسته

00:11:18.510 --> 00:11:21.650
بعدا چندتا مصاحبه داری پس آماده شو

00:11:21.650 --> 00:11:26.250
برای چی آماده شم؟ وظیفه من برای امروز اینه که تایید کننده ی این باشم

00:11:31.280 --> 00:11:32.910
مگه در مورد مراسم جشن سریه قبل نیست؟

00:11:32.910 --> 00:11:37.230
بخاطر همینه که باید این موضوع رو به همه
توضیح بدیم.نباید بذاریم هیچ سوءتفاهمی براشون پیش بیاد.باشه؟

00:11:37.230 --> 00:11:38.520
جیز،نمیری
رفتم

00:11:38.520 --> 00:11:42.220
برات سختش نمیکنن
کفشهام رو عوض کن. کفش هام رو برام عوض کن

00:11:42.920 --> 00:11:46.580
سلام!سلام
گو گو! گوگو

00:11:48.920 --> 00:11:53.840
تانگ گوگو دوباره برای فروش خوب آلبومت
بهت تبریک میگم.میتونم بپرسم چرا دیشب یکهویی مراسم جشنت رو ترک کردی؟

00:11:53.840 --> 00:11:57.470
اول، میخوام از طرفدارهام عذرخواهی کنم

00:11:57.470 --> 00:12:02.400
من دیشب خیلی ناگهانی از مراسم رفتم چون یکی
از دوستانم تصادف کرده بود و باید به دیدنش میرفتم

00:12:02.400 --> 00:12:05.450
این دوست مرده؟
یه دختره

00:12:05.450 --> 00:12:12.550
خانم تانگ، از وقتی که حرفه تون رو شروع کردید،مجرد بودید.خیلی از دوستانمون نگران زندگیه عاطفیه شما هستن.میتونم بپرسم کی تصمیم دارید تا دوباره وارد یه رابطه ی عاشقانه بشید؟

00:12:12.550 --> 00:12:16.730
و همچنین، تو مراسم جشن شما دیشب، گفتید که
یه شخص خیلی مهم قراره بیا، میتونم بپرسم که ایشون کی هستن؟

00:12:18.590 --> 00:12:20.580
لعنتی

00:12:20.580 --> 00:12:26.260
چی؟
آه...هیچی.خیلی متاسفم
به نظر میرسه که خانم تانگ گوگو امروز خیلی خسته
هستن.ایشون نیاز به استراحت دارن.خیلی متاسفم از همگی.خداحافظ

00:12:26.260 --> 00:12:31.050
خانم تانگ! خانم تانگ! چند کلمه بگید! خانم تانگ
بیاید دوباره سری بعد همو ببینیم!متاسفم

00:12:32.190 --> 00:12:37.660
تانگ گوگو! به چی فکر میکنی؟! یه عالمه طرفدار و
شبکه اجتماعی اون بیرونن و تو جرأت میکنی بگی "لعنتی" ؟

00:12:37.660 --> 00:12:42.460
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.این عوضی ۲۰۰ هزار یوانم رو خرج کرده! ببین

00:12:42.460 --> 00:12:46.680
لعنتی! چرا هنوز اینقدر آرومی! عجله کن و زنگ بزن پلیس

00:12:46.680 --> 00:12:50.740
فایده ی زنگ زدن به پلیس چیه؟ اون دیوونه ست

00:12:50.740 --> 00:12:54.130
نذار من ببینمش.وگرنه، هزار تیکه اش میکنم

00:13:02.160 --> 00:13:06.220
این چیه؟ فال گوش ایستادی؟
جرأت  داری اینو بگی اما نمیخوای کسی بشنوش؟

00:13:06.220 --> 00:13:09.920
من آشکارا اومدم.تویی که کوری و ندیدیش

00:13:09.920 --> 00:13:15.680
هی...میتونی مواظب کلماتت باشی؟
استادت حتی هنوز حرف نزده پس چرا تو از قبلش پارس میکنی؟

00:13:16.680 --> 00:13:22.680
هی شنیدم که ۲۰۰ هزارتا واسه اون دوست پسر کوچولوت
خرج کردی.واقعا میتونی اینو تاب بیاری

00:13:23.630 --> 00:13:28.470
این بهتر از بعضی های دیگست که برای بالا بردن رنکینگشون با بقیه میخوابن،درسته؟

00:13:28.470 --> 00:13:30.790
لعنت بهت

00:13:34.760 --> 00:13:40.850
هی،تو چطوری میدونی؟
نمیدونم، فقط داشتم خالی میبستم

00:13:46.100 --> 00:13:48.050
انفجار

00:13:49.210 --> 00:13:51.910
...یوان200,000

00:13:51.910 --> 00:13:55.040
اون سو چنگه مرده

00:13:58.220 --> 00:14:01.720
هی سو! بیا بیرون

00:14:01.720 --> 00:14:05.110
هی، چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ هی،هی

00:14:07.240 --> 00:14:09.370
تو کی هستی؟
من یانگ یانگ ام، تو کی هستی؟

00:14:09.370 --> 00:14:12.830
من تانگ گو گو ام. تو تی وی نگاه نمیکنی؟
نمیدونم.
این کیه؟

00:14:13.710 --> 00:14:17.960
جدّت! بیا بیرون
جدّم از دوره ی ملی گرایی ما رو ترک کرده

00:14:17.960 --> 00:14:22.950
تو مردی؟ بیا بیرون
کی گفته من مرد نیستم؟

00:14:24.580 --> 00:14:26.850
تو... از سر راه برو کنار

00:14:27.970 --> 00:14:30.900
اوه، پس تو کارآموزی؟

00:14:34.650 --> 00:14:37.500
اگه مردی، بیا اینجا

00:14:37.500 --> 00:14:39.920
تو آروم نیستی، چطور میتونم بیام پایین؟

00:14:39.920 --> 00:14:42.620
من آروم نیستم؟
یانگ یانگ

00:14:42.620 --> 00:14:46.020
یانگ یانگ، من آروم نیستم؟ من وقتی آرومم این شکلی ام

00:14:46.020 --> 00:14:48.460
بذار بهت بگم.من خراب کردن وسایلت رو شروع نکردم

00:14:48.460 --> 00:14:52.710
هی،صبر کن،آروم باش! آروم باش! برام آسون نبود تا
اونو بگیرم.بذارش زمین

00:14:52.710 --> 00:14:57.380
هی...اگه میتونی...حرف بزن، پس از زور استفاده نکن

00:14:57.380 --> 00:15:00.390
هی!هی

00:15:03.430 --> 00:15:08.550
چیکار میکنی؟ یکم آروم باش،میشه؟ تو

00:15:10.370 --> 00:15:12.590
نجاتم بده

00:15:27.400 --> 00:15:30.100
رئیس!رئیس

00:15:40.090 --> 00:15:42.290
هی،نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:15:46.120 --> 00:15:49.790
باشه باشه
دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم. دیگه باید برم خونه

00:15:54.220 --> 00:15:58.910
تو هم تادیر وقت کار نکن.تو رو میکشه
میدونم

00:16:04.500 --> 00:16:06.590
سلام؟ هنوز تا این موقع نخوابیدی؟

00:16:06.590 --> 00:16:11.260
هنوز کارایی که بهم سپردی رو تموم نکردم.چطور میتونم بخوابم؟

00:16:11.260 --> 00:16:15.400
تعطیلات فردا،یه قرار با پدرم گذاشتم
میخواد گلف بازی کنه

00:16:15.400 --> 00:16:17.630
فردا؟ اینقدر سریع؟

00:16:17.630 --> 00:16:20.390
چیه؟ نمیتونی؟
میتونم، میتونم

00:16:20.390 --> 00:16:22.790
کدوم مسیر گلف؟

00:16:22.790 --> 00:16:27.540
بعدا زمان و آدرسش رو برات میفرستم،باشه؟
هی،چطوره بیام دنبالت؟

00:16:27.540 --> 00:16:30.910
هی،مجبور نیستی! خودم میتونم برم

00:16:30.910 --> 00:16:35.830
خیلی خب...پس. فردا میبینمت
بای

00:16:47.350 --> 00:16:52.310
خبر خوب. گو گو باهام تماس گرفت و گفت پدرش
دعوتمون کرده تا فردا تو کلوپ گلف ببینیمشون

00:16:52.310 --> 00:16:57.620
فردا؟ همه ی اطلاعاتمون آماده ست؟
هنوز یکمش مونده

00:16:58.250 --> 00:17:01.890
چطوره از شیائو وو و بقیه بخوام برگردن و اضافه کاری کنن
فراموشش کن

00:17:01.890 --> 00:17:05.220
قبلا چندین بار اضافه کاری ایستادن.این برای اونا هم خیلی سخته

00:17:05.220 --> 00:17:10.800
این چطوره؟ از کامپیوتر من استفاده کن
بقیه کار رو با هم تموم میکنیم

00:17:11.480 --> 00:17:13.840
ممکنه دوباره تمام شبو کار کنیم

00:17:13.840 --> 00:17:16.210
تو حقته اینقدر سخت کار کنی

00:17:16.210 --> 00:17:20.300
کی بهت گفت که یه دوست دختر کوچولو داشته
باشی که از خانواده ی دشمنه.این وظیفته

00:17:20.300 --> 00:17:23.540
برای بار آخر میگمش.گو گو دوست دختر من نیست

00:17:23.540 --> 00:17:27.560
دیگه کافیه.چرت و پرتات رو تمومش کن
بهم بگو. من قهوه اینجا دارم

00:17:27.560 --> 00:17:31.830
خوردن قهوه ی زیاد میتونه حرارتت رو ببره بالا
من بهتره فقط "ردبول" بخورم

00:18:25.230 --> 00:18:29.360
یه عالمه مشکل داره.بیا کمک کن اول اینو چک کنم

00:18:30.380 --> 00:18:32.510
متاسفم

00:18:46.770 --> 00:18:49.330
تمام شب رو نخوابیدی.واقعا میتونی اینو بعدا انجام بدی؟

00:18:49.330 --> 00:18:53.120
نگران  نباش.وقتی باشگاه گلف رو حس کنم. انرژی میگیرم

00:18:53.120 --> 00:18:55.350
بلوف نزن
چه بلوفی؟

00:18:55.350 --> 00:18:58.080
بذار بهت بگم. من در ابتدا یه بازیکن نیمه حرفه ایه گلف بودم

00:18:58.080 --> 00:19:03.870
وقتی که کوچیک بودم.خاله ام بهم یاد داد که چطور بازی کنم
اون میگفت که یاد گرفتن گلف میتونه ویژگیهای خوبم رو افزایش بده

00:19:03.870 --> 00:19:07.780
پس تصمیم خاله ات کاملا شکست خورده.مطمئن شو که بعدا بتونی به یه توپ ضربه بزنی

00:19:07.780 --> 00:19:11.790
ببین تو این مورد چقدر آماتوری
ضربه نزدن به توپ توی بازی گلف طبیعیه

00:19:12.710 --> 00:19:19.110
همه ی این پروژه به ارائه ی امروز تو بستگی داره
باید تا جایی که میتونی رئیس تانگ رو سرگرم کنی. متوجه شدی؟

00:19:19.110 --> 00:19:21.740
ژنگ چو. من برگشتم

00:19:21.740 --> 00:19:24.700
تو، آروم باش

00:19:26.170 --> 00:19:29.730
چرا تو هم اینجایی؟
داریم در مورد کار حرف میزنیم،البته که باید اینجا باشم

00:19:29.730 --> 00:19:32.430
اون مسئول پروژه ی منه
چیکار میکنی؟

00:19:35.310 --> 00:19:41.270
پس اگه چو چو تونست این پروژه رو بگیره
شرکتتون نباید یکم جایزه بهش بده؟

00:19:41.270 --> 00:19:43.730
باید از مدیر شرکت بپرسم.من حرف آخر رو نمیزنم

00:19:43.730 --> 00:19:47.130
پس اون موقع، نباید تلاش های چوچو رو به اسم خودت بزنی
بیش از حد فکر میکنی

00:19:47.130 --> 00:19:49.880
فکر نمیکنم جرأتش رو داشته باشی
عمو تانگ کجاست؟

00:19:49.880 --> 00:19:54.460
دستشویی.اوه، درسته،چوچو،بعدا باید مهارت واقعیت رو نشون بدی

00:19:54.460 --> 00:19:58.500
هرچی بیشتر خوب بازی کنی،اون بیشتر خوشحال میشه.فهمیدی؟
فهمیدم

00:20:03.120 --> 00:20:05.010
چه خبره؟

00:20:05.010 --> 00:20:11.180
چه آب کثیفی.زدی شلوارم رو کثیف کردی.الان چطوری قراره بازی کنم؟
متاسفم.متاسفم
کافیه.از لباس کثیفت استفاده نکن تا بیشتر شلوارم رو کثیف کنی،باشه؟

00:20:11.180 --> 00:20:16.080
و همینطور دست هات هم کثیفن. واقعا شانسم بده

00:20:20.900 --> 00:20:24.510
دست هات رو اول ببر کنار.بد میشه اگه پدرت ببینه

00:20:25.270 --> 00:20:29.700
بابا
عمو تانگ

00:20:29.700 --> 00:20:34.130
شیائو ژنگ، از وقتی تانگ مینگ رفت خارج،برای خیلی ساله که ندیدمت

00:20:34.130 --> 00:20:39.090
درسته، شما هنوز خیلی پر انرژی هستین. بذارید اول
این شخص رو بهتون معرفی کنم. ایشون مدیر شرکتمون خانم سو هستن

00:20:39.090 --> 00:20:41.830
رئیس تانگ، سلام. من سو مانگ هستم

00:20:41.830 --> 00:20:44.240
بابا.بشینید و حرف بزنید

00:20:45.040 --> 00:20:46.810
بشینید

00:20:48.030 --> 00:20:51.860
در مورد شرکتت شنیدم. گروه ام جی

00:20:51.860 --> 00:20:55.200
تو صنعت تجارت، شرکت خوش نامیه
درسته پدر

00:20:55.200 --> 00:20:59.200
برای ژنگ چو که تونسته تو چنین گروه به نامی
کار کنه،نشون میده که چقدر مهارتاش خوبه

00:20:59.960 --> 00:21:04.530
گو گو دارم در مورد تجارت حرف میزنم.مداخله نکن

00:21:04.530 --> 00:21:09.730
رئیس تانگ. شما بیش ار حد ما رو دست بالا گرفتید
چه بد، هیچوقت فرصتش رو نداشتیم که با شما کار کنیم

00:21:09.730 --> 00:21:14.030
اگه ایندفعه شانسی باشه، مطمئنن بهترینمون رو نشون میدیم

00:21:14.030 --> 00:21:18.460
تا این پروژه رو خوب انجام بدیم.امیدوارم که بتونین اینو در نظر بگیرید

00:21:18.460 --> 00:21:22.380
صادقانه بگم. من با چنین موضوعات مفصلی درگیر نمیشم

00:21:22.380 --> 00:21:26.100
اگه به خاطر گوگو نبود.برامون ممکن نبود که همو ببینیم

00:21:26.100 --> 00:21:31.490
بابا،یه همکاری با هرکسی هنوز یه همکاریه.علاوه بر
این،اگه با اونا کار کنی.به هرحال چیزی از دست نمیدی،مگه نه؟

00:21:31.490 --> 00:21:34.720
دختره ی خنگ.فکر میکنی که مسائل شرکت به همین سادگین؟

00:21:34.720 --> 00:21:41.970
خیلی خب پس. بیاید اول یکم گلف بازی کنیم. باید مراقب باشید. ژنگ چو تو این کار استاده

00:21:41.970 --> 00:21:46.380
باشه،پس واقعا باید ببینمش
جرأتش رو ندارم. جرأتش رو ندارم.   تو گذرگاه

00:21:46.380 --> 00:21:48.380
ایده هاتونو میشنوم
باشه           بیاید بریم

00:22:10.890 --> 00:22:14.310
بد نیست          بیاید بریم

00:22:48.690 --> 00:22:51.620
این چطوره؟ هوا امروز بد نیست،درسته؟

00:22:52.590 --> 00:22:57.250
من معمولا فقط کارم رو تموم میکنم وبرمیگردم
یا تمام روز تو خونه میمونم .واقعا ازش خسته شدم

00:22:57.250 --> 00:23:00.650
منم خیلی سرم شلوغه.سخته که یه شانس پیدا کنی که خسته نباشی

00:23:00.650 --> 00:23:04.670
پس اگه دکتر تانگ به خودش نمیگیره،از الان به بعد
میتونم هر ازگاهی برای اومدن به اینجا همراهیت کنم

00:23:04.670 --> 00:23:08.570
همیشه در خواست کردن از یه بانوی زیبا برای همراهی کردنم،چطور جرأت میکنم ؟

00:23:08.570 --> 00:23:10.870
من یادت میدم
باشه

00:23:13.200 --> 00:23:15.380
دست چپت مثل این

00:23:16.040 --> 00:23:20.710
انگشتات اینجوری. درسته. بعد بذار دسته ات رو زمین استراحت کنه

00:23:20.710 --> 00:23:25.580
یکم زانوت رو خم کن.مرکز بدنت رو یکم ببر بالا.درسته

00:23:25.580 --> 00:23:31.570
و بعد یادت باشه.وقتی میکشی عقب،بازوی چپت باید صاف باشه و بعد به توپ نگاه کن

00:23:32.380 --> 00:23:35.340
به توپ نگاه کن

00:23:36.210 --> 00:23:39.370
وقتی میری پایین

00:23:40.440 --> 00:23:42.030
باید اینکار رو کنی

00:23:42.660 --> 00:23:44.300
اینطوری درسته؟
بد نیست

00:23:44.300 --> 00:23:49.350
بیا یه امتحانی کنیم. مرکز بدنت رو ببر بالا.درسته.به توپ نگاه کن

00:23:54.250 --> 00:23:55.750
بد نبود
خوب بود؟

00:23:55.750 --> 00:23:57.880
حتی لازم نیست یادت بدم

00:24:03.260 --> 00:24:06.380
واو! رفت تو. خیلی عالیه

00:24:06.380 --> 00:24:09.380
باد امروز خیلی قویه.اینکه بتونی اینطوری بازی کنی اصلا بد نیست

00:24:10.050 --> 00:24:14.130
رئیس تانگ،۸۲ حرکت
آقای ژنگ ۷۸ حرکت

00:24:14.130 --> 00:24:18.850
ژیائو ژنگ خیلی خوب بازی میکنه
بذار بهت بگم ، اگه من جوونتر بودم

00:24:18.850 --> 00:24:21.420
هنوز نمیدونستیم که برنده کیه
البته

00:24:21.420 --> 00:24:24.180
بابا، تو قبلا باختی و هنوز داری بهونه میتراشی

00:24:24.180 --> 00:24:28.960
ژنگ چو قبلا یه بازیکن نیمه حرفه ای بوده. اون و داداش بزرگه تو یه تیم بودن

00:24:28.960 --> 00:24:31.300
دوباره حرف برادرت رو نزن

00:24:31.300 --> 00:24:36.070
گوگو، عمو و من میریم لباس عوض کنیم. شما تو لابیه اصلی منتظرمون بمونید
باشه

00:24:36.070 --> 00:24:38.140
ممنون بچه ها
خواهش میکنیم

00:24:50.270 --> 00:24:55.490
بازیه گلف امروز چطور بود؟
یکم سخت بود
برادر

00:24:58.130 --> 00:25:02.930
اون اینجا چیکار میکنه؟ بهم نگو که اون دوست دختر جدیدته

00:25:02.930 --> 00:25:06.730
اراجیف نگو.چند روز پیش باهاش برخورد داشتم و
فقط با هم برنامه ریختیم تا امروز با هم گلف بازی کنیم

00:25:06.730 --> 00:25:11.350
درسته گوگو، من و برادرت فقط
میخوای گلف بازی کنی؟ پس چرا فقط منو نیووردی؟

00:25:11.350 --> 00:25:16.660
چن شان شان، من هدفت رو میدونم،تو با ژنگ چو
بهم زدی و الان برادرم چشمات رو گرفته، درسته؟

00:25:16.660 --> 00:25:18.280
کافیه

00:25:18.280 --> 00:25:22.180
برادر،سر من داد میزنی؟ بخاطر اون سر من داد میزنی؟ تو

00:25:25.070 --> 00:25:28.820
بابا! برادر سر من داد میزنه

00:25:28.820 --> 00:25:33.060
بهم بگو. دقیقا چه خبره؟
بابا

00:25:33.060 --> 00:25:38.330
ما....گفتی که یه کاری برای انجام دادن داری پس
نمیتونی بیای خونه.این چیزی بود که مشغولش بودی؟

00:25:38.880 --> 00:25:42.830
داداش بزرگه،مِن مِن کردن رو تمومش کن. چطوره من کمکت کنم که بگیش؟

00:25:42.830 --> 00:25:48.710
اون چن شان شانه. اون دوست دختر سابق ژنگ چوعه
بعد از اینکه با اون بهم زد. داره دنبال برادر من میدوعه

00:25:48.710 --> 00:25:52.150
گوگو، از خودت داستان در نیار
دارم داستان میسازم؟

00:25:52.770 --> 00:25:56.500
چوچو،بگو. اون دوست دختر سابقته؟
خیلی خب،اوضاع رو ضایع تر نکن

00:25:56.500 --> 00:25:58.460
تو

00:25:58.460 --> 00:26:03.920
چن شان شان، من گیج شده بودم. تو و چو چو
برای مدت زیادی با هم بودید ولی تو همینجوری اونو ولش کردی

00:26:03.920 --> 00:26:06.770
حتی اینو در نظر نگرفتی که چوچو و برادرم برای
سالهای زیادی با هم دوستای خوبی بودن

00:26:06.770 --> 00:26:10.190
گوگو، تو واقعا بد متوجه شدی
بیا اول نگیم که چقدر این اوضاع تهوع اوره

00:26:10.190 --> 00:26:15.190
آیا خانواده ی تانگ ما دریه که بتونی واردش بشی
فقط بخاطر اینکه میخوای؟  بابا،اینو درست گفتم؟

00:26:16.680 --> 00:26:18.810
چیزی که گو گو گفت درسته؟

00:26:18.810 --> 00:26:20.750
بابا، ما واقعا اینجوری نیستیم

00:26:20.750 --> 00:26:26.300
فقط کافیه بهم بگی اره یا نه. اون دوست دختر سابق شیائو ژنگه؟

00:26:27.500 --> 00:26:32.400
بله، اما ما فقط دوستای معمولی هستیم
داری عمداً اینطوری رفتار میکنی و دردسر درست میکنی

00:26:33.220 --> 00:26:37.750
خانم چن، اگرچه من با موقعیت شما آشنا نیستم

00:26:37.750 --> 00:26:42.600
هنوز باید یه چیزی بهتون بگم. اگرچه هردومون از خانواده های ثروتمند نیستیم

00:26:42.600 --> 00:26:47.800
اما با شخصیت شما. میترسم که شما مناسب خانواده ی تانگ  ما نباشید

00:26:47.800 --> 00:26:52.350
بابا،چطور میتونید اینو بگید؟ من آزادم که هرکسی رو که میخوام دوست دخترم کنم
آزادی؟

00:26:52.350 --> 00:26:57.330
در مورد کدوم آزادی حرف میزنی؟ تو این زندگی، تنها آزادی که بهت دادم

00:26:57.330 --> 00:27:02.000
این بود که بذارم دانشگاه تجارت رو ول کنی و درعوض پزشکی بخونی

00:27:02.000 --> 00:27:08.000
اما برای این موضوع.مطمئناً عقب نمیکشم. مگر اینکه
منو بعنوان پدرت قبول نداشته باشی

00:27:08.820 --> 00:27:15.190
بابا، من دیگه بچه نیستم.حتی اگه اون واقعا
دوست دخترم باشه،شما بازم حق ندارید که دخالت کنید

00:27:15.190 --> 00:27:19.840
تو....وایسا...     بابا بابا،حالت خوبه،بابا؟

00:27:19.840 --> 00:27:24.320
بابا!از سر راه برو کنار
داداش، تو زیاده روی کردی

00:27:24.320 --> 00:27:26.660
عجله کن و زنگ بزن آمبولانس

00:27:31.510 --> 00:27:34.310
هی داداش، اتفاقی واسه بابا نمیوفته درسته؟

00:27:34.310 --> 00:27:39.080
دکتر گفت که بعد از ورزش ،بابا خیلی هیجانی شده بوده بخاطر همینه که این اتفاق افتاده.فقط کافیه یکم استراحت کنه و خوب میشه

00:27:39.080 --> 00:27:42.080
ببین چطور بابا رو عصبانی کردی.فقط بخاطر اون شان شان، این ارزشش رو داره؟

00:27:42.590 --> 00:27:44.480
این بخاطر این نیست که تو خیلی حراف بودی؟

00:27:44.480 --> 00:27:47.830
من...تو داری تقصیرا رو میندازی گردن من؟ دیگه باهات حرف نمیزنم

00:27:50.950 --> 00:28:01.020
<i> اتاق احیاء</i>

00:28:06.480 --> 00:28:10.680
در مورد اتفاقی که اون موقع افتاد،چیزی نداری که ازم بپرسی؟

00:28:11.480 --> 00:28:14.370
لازمه بپرسم؟ سوال خیلی واضحه

00:28:14.370 --> 00:28:21.000
چن شان شان دوست دختر سابق توعه. تانگ مینگ
بهترین دوستته. تانگ گوگو خواهر بهترین دوستته و باید برای مدت زیادی باشه که روت کراش داره

00:28:21.000 --> 00:28:27.910
شرایط اینه که دوست دختر سابقت با بهترین دوستت
میره بیرون و کسی که دوستت داره حس میکنه که این در حق تو بی عدالتیه

00:28:28.840 --> 00:28:32.410
به این پیچیدگی که توهم میگی نیست
شرایط به همین پیچیدگیه

00:28:32.410 --> 00:28:38.370
اما ژنگ چو،چیزی که الان باید نگرانش باشی روابطت نیست بلکه پروژه شرکته

00:28:38.370 --> 00:28:45.590
اما آدم ها  ریشه ی درخت نارون نیستن(داشتن استحکام بالا) کیه که از اینجور مشکلات نداشته باشه؟ باور نمیکنم که هیچوقت قلبت نشکسته باشه

00:28:46.210 --> 00:28:48.350
چه مشکل روابطی میتونم داشته باشم؟

00:28:48.350 --> 00:28:55.320
همه ی زن ها یه منطقه ی مخصوص روابط دارن
اگر چه تو خشن و سلطه گر هستی، اما هنوزم یه زنی

00:28:55.320 --> 00:29:00.150
این واقعا حالم رو بهم میزنه. یه زن سلطه گر مثل تو. به اندازه کافی کشیدم

00:29:00.150 --> 00:29:04.100
من شوهرتم،نه کارمندت

00:29:14.960 --> 00:29:18.100
ازم میخوای از ماشین برم بیرون؟

00:29:19.330 --> 00:29:20.980
ژنگ چو

00:29:21.740 --> 00:29:24.780
لطفا مواظب باش با کی حرف میزنی

00:29:26.130 --> 00:29:29.320
درسته، من خشنم. خب که چی که خشنم؟

00:29:29.320 --> 00:29:34.720
خب اگه محکم باشم چی میشه؟ شماها فکر میکنین
چون یه زن یکم محکمه، شماها هیچ توانایی ای ندارید

00:29:34.720 --> 00:29:40.120
و همچنین، شما آقایون چه خوبی ای دارید؟ وقتی یه
زن یه شغل داره شما صداش میزنید سلطه گرا. وقتی شغلی نداره

00:29:40.120 --> 00:29:45.040
شما بهش میگید اون مثل زالوعه و از خودش هیچی نداره
اگه دنبال یه آدم با پیشینه خوب باشه، میگید که اون یه دختر مادیگراعه

00:29:45.040 --> 00:29:47.620
چرا شما مردا در مورد همه چیز اینقدر مشکل پسندین؟

00:29:47.620 --> 00:29:50.580
چرا چنین واکنش شدیدی نشون دادی؟من فقط گفتم

00:29:50.580 --> 00:29:55.690
مگه قانون گفته که زن ها نمیتونن سلطه جو باشن؟ بذار بهت بگم،اگه نتونی این پروژه رو بگیری

00:29:55.690 --> 00:30:01.000
دوست دختر سابقت دلت رو شکسته، اینجوریه؟ پس بعنوان رئیست ، منم از کار بیکارت میکنم

00:30:17.710 --> 00:30:20.870
سلبریتیه بزرگ، بیدار شدی؟

00:30:20.870 --> 00:30:27.170
سو چنگ گوشات رو پاک کن و خوب گوش بده.تو ۲۰۰ هزار یوان منو تو سه ساعت خرج کردی

00:30:27.170 --> 00:30:30.830
پولم رو برمیگردونی یا میری زندان؟
برو با وکیلم حرف بزن

00:30:30.830 --> 00:30:34.240
دوباره بهم زنگ نزن چون اصلا نمیخوام باهات صحبت کنم

00:30:34.240 --> 00:30:38.540
چرا اینقدر عصبانی هستی؟ هی، آیتم ها رو دریافت کردی؟

00:30:38.540 --> 00:30:40.730
چی میگی؟

00:30:41.410 --> 00:30:43.160
اومدم

00:30:44.860 --> 00:30:47.360
سلام،شما خانم تانگ هستید؟
بله

00:30:47.360 --> 00:30:50.130
تحویل برای شما
باشه

00:30:50.130 --> 00:30:54.080
کمکم کن در رو ببندم.ممنون
هی بازش کن و ببین

00:30:54.080 --> 00:30:57.720
نگاه نمیکنم، اگه از طرف توعه، نمیتونه چیز خوبی باشه

00:30:57.720 --> 00:31:01.000
بازش کن و ببین. یه سوپرایزه

00:31:06.340 --> 00:31:09.760
این چیه؟

00:31:09.760 --> 00:31:16.000
هی،این یه هدیه فوق بزرگه که من بهت میدم، اگرچه به پولداریه تو نیستم

00:31:16.000 --> 00:31:18.560
اما سلیقه ام بد نیست

00:31:18.560 --> 00:31:21.200
سو چنگ، جرأت داری این جوری باهام بازی کنی؟!

00:31:21.200 --> 00:31:27.160
تانگ گوگو، باید بخاطر رفتارات تقاص پس بدی

00:31:28.030 --> 00:31:32.600
توی عوضی!نذار که ببینمت

00:31:45.480 --> 00:31:48.620
بذار اول به این تماس جواب بدم.تو میتونی اول بری

00:31:54.700 --> 00:31:58.070
سلام؟   شان شان،کجایی؟

00:31:58.070 --> 00:32:03.330
تازه از هواپیما پیاده شدم،چی شده؟
الان وقت داری؟ میخوام باهات صحبت کنم

00:32:03.330 --> 00:32:06.010
ممکنه امروز نتونم.هنوز این بعد از ظهر کار دارم

00:32:06.010 --> 00:32:12.390
فقط چند کلمه، در مورد اتفاقی که سری قبل با پدرم افتاد متاسفم. به دلت نگیر

00:32:12.390 --> 00:32:17.290
درحقیقت،این تقصیر من بود،من باعث شدم که تو با عمو دعوا کنی
این هیچ ربطی به تو نداره

00:32:17.290 --> 00:32:22.440
همه ی تقصیر ها رو گردن نگیر
اما همه اش به خاطر من شروع شد

00:32:23.410 --> 00:32:26.300
در حقیقت، من خجالت میکشم که دوباره ببینمت

00:32:26.300 --> 00:32:31.500
روابطت با عمو از اول وخیم بوده. نمیخوام بخاطر من بدتر بشه

00:32:31.500 --> 00:32:34.140
من واقعا متاسفم
خودت رو سرزنش نکن

00:32:34.140 --> 00:32:40.720
رابطه من با پدرم از اول بد شروع شده . اون میخواد
که من براساس خواسته ی خودش زندگی کنم. کلا احساسات منو در نظر نمیگیره

00:32:40.720 --> 00:32:45.710
چیزایی که تو دوست داری هیچ مشکلی ندارن.من حمایتت میکنم

00:32:45.710 --> 00:32:51.330
حس میکنم که عمو باید به خواسته هات احترام بذاره
هر چی نباشه. فقط خودتی که میدونی خوشحالی یا نه

00:32:51.330 --> 00:32:55.440
اگه اون میتونست به فهمیدگیه تو باشه. دیگه همه چیز عالی میشد

00:32:55.440 --> 00:32:57.160
الان عمو چطوره؟

00:32:57.160 --> 00:33:01.300
فعلا داره تو خونه استراحت میکنه
خوب چند روز دیگه من یه تعطیلی دارم.بیا با هم یه غذایی بخوریم

00:33:01.300 --> 00:33:04.630
باشه، پس بیا با هم اون موقع تماس بگیریم
باشه

00:33:04.630 --> 00:33:06.250
بای

00:33:22.700 --> 00:33:26.780
دنبال من میگردی؟
بله، حال جسمیه رئیس تانگ چطوره؟

00:33:26.780 --> 00:33:28.730
قبلا از بیمارستان مرخص شده

00:33:28.730 --> 00:33:30.540
الان چه برنامه ای داری؟

00:33:30.540 --> 00:33:35.170
از شیا گو خواستم تا پیشنهاد اولیه مون رو براشون بفرسته.فقط باید منتظر جوابشون بمونیم

00:33:35.170 --> 00:33:37.690
نه، این خیلی نا مشخصه

00:33:37.690 --> 00:33:40.600
تو باید حمایت رئیس تانگ رو بدست بیاری

00:33:40.600 --> 00:33:42.900
اما اون داره تو خونه استراحت میکنه

00:33:42.900 --> 00:33:46.430
بنظر نمیرسه که زمان درستی برای حرف زدن در مورد کار با ایشون باشه

00:33:49.280 --> 00:33:52.910
میدونم. باید یه راه دیگه داشته باشی

00:33:57.360 --> 00:34:00.790
قبلا هشت هزار مرتبه گفتم. اون دوست دخترم نیست

00:34:00.790 --> 00:34:04.490
اما حداقل یه دوسته خانم که هست، درسته؟

00:34:07.030 --> 00:34:09.380
میرم به راه های دیگه فکر کنم

00:34:54.360 --> 00:34:56.270
سلام؟

00:34:58.580 --> 00:35:00.360
کسی اینجا نشسته؟

00:35:01.380 --> 00:35:02.960
لطفا بشین

00:35:05.290 --> 00:35:08.820
چی شده؟ چیزی اذیتت میکنه؟

00:35:09.760 --> 00:35:14.930
شیائوشی، رابطه ی تو با پدرت همیشه خوب بوده؟

00:35:14.930 --> 00:35:17.220
چرا اینو میپرسی؟

00:35:19.450 --> 00:35:22.630
نمیشه گفت که همیشه خوب بوده

00:35:22.630 --> 00:35:24.740
پدرم یه مرد پیر یه دنده ست

00:35:24.740 --> 00:35:28.750
طی دوره ی  امتحان کالجم، اصرار داشت که برای کالج اینجا درخواست بدم

00:35:28.750 --> 00:35:32.690
تنها کاری که مونده بود اونموقع بکنه این بود که تو خونه
زندانیم کنه و خودش تصمیمات رو برام بگیره

00:35:32.690 --> 00:35:37.550
اما بعدا، فهمیدم که بخاطر این بوده که نمیخواسته من ازش دور بشم

00:35:37.550 --> 00:35:41.620
هنوز فکر میکنه که من مسئول بیماریه قلبیشم

00:35:43.170 --> 00:35:47.180
چی شده؟ با پدرت دعوا کردی؟

00:35:47.180 --> 00:35:50.340
تو و پدرت همیشه رابطه ی خوبی داشتید.فقط بعضی وقت ها بد میشد

00:35:50.340 --> 00:35:53.620
اما من همیشه رابطه ی بدی باهاش داشتم

00:35:53.620 --> 00:35:56.240
من بطور مستقیم عصبیش کردم که کارش به بیمارستان کشید

00:35:56.240 --> 00:35:59.370
اون مریضه؟ بده؟

00:35:59.370 --> 00:36:01.920
چیز بزرگی نیست

00:36:01.920 --> 00:36:06.820
خداروشکر. درحقیقت همه ی والدین مثل همن

00:36:06.820 --> 00:36:09.290
اونا عشقشون به ما رو تو قلبشون پنهان میکنن

00:36:09.290 --> 00:36:11.650
ما فقط با چشمامون میبینیم

00:36:11.650 --> 00:36:16.330
مایل نیستیم که حتی نصف جمله باهاشون صحبت کنیم. همش بخاطر کمبود ارتباطه

00:36:16.330 --> 00:36:20.150
گفتنش راحت تر از عمل کردن بهشه

00:36:20.150 --> 00:36:24.690
بخصوص خانواده،بخاطر رابطه ی خونی

00:36:24.690 --> 00:36:28.760
شخصیتتون خیلی بهم شبیهه.پس وقتی دعوا میکنید خیلی جدی میشه

00:36:32.990 --> 00:36:37.180
یه راز بهت میگم.من یه خواهر جوونتر دارم

00:36:37.180 --> 00:36:38.640
چی؟ واقعا؟

00:36:38.640 --> 00:36:43.760
بله.داستانش مفصله

00:36:43.760 --> 00:36:46.700
وقتی جوونتر بودم،والدینم طلاق گرفتن

00:36:46.700 --> 00:36:51.550
مادرم با خواهرم رفت و من پیش پدرم موندم

00:36:52.860 --> 00:36:55.610
خیلی طول نکشید، که مادرم فوت کرد

00:36:55.610 --> 00:36:58.290
خواهرم از پدرم متنفر شد

00:36:59.550 --> 00:37:02.950
مشخصا، منو هم بعنوان خواهرش قبول نکرد

00:37:06.150 --> 00:37:08.230
چیزی که میگی راسته

00:37:08.230 --> 00:37:10.980
شاید،خواهرم شخصیت پدرم رو به ارث برده

00:37:10.980 --> 00:37:13.370
بخاطر همینه که رابطه شون اینقدر بد بهم خورده

00:37:14.420 --> 00:37:16.220
هنوزم ، من بهت حسودی میکنم

00:37:16.220 --> 00:37:20.050
تو میتونی با کل خانوادت زندگی کنی.چقدر این خوبه؟

00:37:23.310 --> 00:37:26.030
بیا از یه دیدگاه دیگه بهش نگاه کنیم

00:37:26.030 --> 00:37:30.480
تو متشکر نیستی که وقتی  جوون بودی اونا ازت مراقبت کردن؟

00:37:30.480 --> 00:37:35.540
فقط بخاطر این خانواده، عمو تلاش میکرده، در موردش
عجله داشته و تمام روز تو فعالیت های اجتماعی شرکت میکرده

00:37:35.540 --> 00:37:37.950
باهاش همدردی نمیکنی؟

00:37:39.240 --> 00:37:41.630
هیچوقت بهش فکر نکردم

00:37:41.630 --> 00:37:44.550
پس بخاطر همینه.  تو هیچوقت بهش فکر نکردی

00:37:44.550 --> 00:37:46.290
درحقیقت این خیلی برای عمو سخته

00:37:46.290 --> 00:37:51.080
در موردش فکر کن.باید خودش تنهایی یه شرکت بزرگ رو مدیریت کنه

00:37:51.080 --> 00:37:56.620
پیگیری کردن و شرکت کردن تو فعالیت های اجتماعیه
بیرون واقعا کار خیلی سختیه. قطعا باید کلی استرس تحمل کرده باشه

00:37:56.620 --> 00:38:01.490
چرا اینکار رو میکنه؟
همش بخاطر اینه که یه زندگیه بهتر برای تو میخواد

00:38:01.490 --> 00:38:05.220
هنوز نمیتونی وقتی از سرکار میاد خونه ازش اینو درخواست کنی

00:38:05.220 --> 00:38:07.220
هنوز باید یه عالمه وقت برای همراهی کردن تو درست کنه

00:38:07.600 --> 00:38:11.560
تا برات غذا درست کنه، و اینه هروقت میبینتت باید لبخند بزنه

00:38:11.560 --> 00:38:14.030
این چطور ممکنه؟

00:38:18.480 --> 00:38:20.660
پدرم تورو فرستاده اینجا؟

00:38:20.660 --> 00:38:23.050
چرا برای اون حرف میزنی؟

00:38:23.610 --> 00:38:28.720
درحقیقت، پدر منم همیشه بابای خوبی نبوده

00:38:29.230 --> 00:38:34.500
این درسته. وقتی جوون بوده یه عالمه اشتباه کرده

00:38:34.500 --> 00:38:38.490
مِن جمله نوشیدن، سیگار کشیدن و قمار کردن

00:38:38.490 --> 00:38:41.640
بخاطر همینم مامانم ترکش کرد

00:38:41.640 --> 00:38:44.080
اما بعدا،پدرم فهمید که کاری که میکرده اشتباه بوده

00:38:44.080 --> 00:38:46.840
و تو  تمام این سالها داشته درستش میکرده

00:38:46.840 --> 00:38:50.190
با دیدن اینکه پدرم با قبلش فرق کرده

00:38:50.190 --> 00:38:52.890
یکهویی بیشتر از قبل درکش کردم

00:38:54.570 --> 00:38:59.540
میدونی که وقتی گزارش پزشکیه پدرم رو میخوندی، داشتم فکر میکردم که

00:38:59.540 --> 00:39:03.950
تا زمانی که بتونه سلامت باشه.مایلم هر کاری بکنم

00:39:04.980 --> 00:39:08.160
نگران نباش، بیماریه پدرت چیز بزرگی نیست

00:39:08.160 --> 00:39:12.860
شست و شوی مغزیت واقعا کار کرد.حرف هایی که زدی رو به یادم میمونه

00:39:14.810 --> 00:39:17.480
خیلی خب.من باید برم
صبر کن

00:39:18.780 --> 00:39:20.760
حق مشاوره
چی؟

00:39:20.760 --> 00:39:25.110
برای مدت زیادی همدمت شدم. باید حداقل در عوضش یه چیزی بدی

00:39:25.110 --> 00:39:29.320
پرداختیه من مراقب از پدرته.عجله کن و ازش بخواه تا بیاد و منو ببینه

00:39:29.320 --> 00:39:31.830
ممنون
بای

00:41:02.580 --> 00:41:04.720
بگو دکتر تانگ

00:41:04.720 --> 00:41:08.740
مهارت های هنرهای رزمیه ترکیبیت افت کرده چون مدت زیادیه خارج بودی

00:41:08.740 --> 00:41:11.940
یا عمدا ازم باختی تا عصبانیتم کم بشه؟

00:41:12.940 --> 00:41:16.940
نیازی نیست عصبانیتت کم بشه، همین که حس راحتیه بیشتری کنی کافیه

00:41:16.800 --> 00:41:21.260
دوباره اینو میگم.من دیگه هیچ رابطه ای با شان شان ندارم

00:41:21.260 --> 00:41:25.590
شان شان تو رابطمون اثری نمیذاره

00:41:25.590 --> 00:41:30.690
ژنگ چو،حرفات تموم شد؟
چیزی بین من و شان شان نیست

00:41:30.690 --> 00:41:35.410
اون روز فقط خیلی تو حرف زدن عجله کردم.میخواستم
پدرم رو عصبی کنم بخاطر همین اینو گفتم.اون خواهر کوچیکمه

00:41:35.410 --> 00:41:37.530
حتی اگه زوج هم باشید

00:41:37.530 --> 00:41:41.110
بهترین رو براتون میخوام

00:41:41.110 --> 00:41:42.040
چی؟

00:41:42.040 --> 00:41:44.580
شان شان آزادیه خودش رو برای انتخاب داره

00:41:44.580 --> 00:41:47.000
با انتخاب تو،من بیشتر در آرامشم

00:41:47.000 --> 00:41:49.000
چون تو نمیذاری اون عذاب بکشه

00:41:50.870 --> 00:41:55.230
من کسی ام که بهم ریختگی تو کارها رو دوست ندارم

00:41:55.230 --> 00:41:59.970
درخصوص مشکل شان شان، قبلا کاملا متوجهش شدم و ازش گذشتم

00:42:01.470 --> 00:42:04.170
واقعا اینجوری فکر میکنی؟

00:42:04.170 --> 00:42:08.310
درست نیست. چطور درجه ی آگاهیت اومده بالا؟

00:42:08.310 --> 00:42:11.720
چون یه استاد دارم که بهم درس میده
کی؟

00:42:11.720 --> 00:42:16.850
قبلا دیدیش.بانوی رئیسم. اخیرا مغزم رو شست و شو داده

00:42:16.850 --> 00:42:21.160
اوه درسته،اگه واقعا امیدواری که تو و شان شان بتونید یه آینده ی زیبا داشته باشید

00:42:21.160 --> 00:42:23.570
به نصیحت من گوش بده

00:42:23.570 --> 00:42:26.130
اینجوری علیه پدرت پیش نرو

00:42:26.130 --> 00:42:31.340
پدرت تو رو سرزنش نمیکنه،اما اونو چرا

00:42:31.340 --> 00:42:33.470
واقعا خیلی فکر میکنی

00:42:33.470 --> 00:42:37.560
شان شان دوست منه.دوست، دوست! سه بار گفتمش چون خیلی مهمه

00:42:37.560 --> 00:42:40.890
خیلی خب.بیا در مورد یه موضوع دیگه صحبت کنیم

00:42:40.890 --> 00:42:43.730
امروز دیدمت چون کمکت رو میخوام

00:42:43.730 --> 00:42:45.180
چی؟

00:42:45.840 --> 00:43:12.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.