WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.074 --> 00:00:40.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.300 --> 00:01:35.120 قسمت 7 00:01:39.970 --> 00:01:46.070 . تو واقعا داری بیش از حد فکر میکنی شان شان دوسته منه! فقط دوستم. دارم میگم که دوستمه. ببین تا حالا سه بار تاکید کردم که فقط دوستمه 00:01:46.070 --> 00:01:49.330 باشه، بیا در مورد یه چیز دیگه صحبت کنیم 00:01:49.330 --> 00:01:52.730 دلیل اینکه میخواستم امروز ببینمت این بود که میخواستم ازت کمک بخوام 00:01:52.730 --> 00:01:55.130 . تو پروژه ی منو خراب کردی 00:01:55.130 --> 00:01:59.880 رئیسم سفارش کرده بود هرکاری میتونم برای گرفتن این معامله انجام بدم 00:01:59.880 --> 00:02:05.060 نباید دنبال گوگو بگردی. همونجا وایسا. در این زمان من کاملا به کمکت نیاز دارم و وظیفته کمک کنی 00:02:05.060 --> 00:02:07.730 ، از وقتی که من توی این شرکت کار کردم 00:02:07.730 --> 00:02:12.030 این اولین باریه که با کسی همکاری میکنم که واقعا شرایطم رو سخت کرده 00:02:12.030 --> 00:02:15.220 یکم قبلتر، میخواستم استعفا بدم چون رئیسم آدم قابل احترامی نبود 00:02:15.220 --> 00:02:18.990 ولی حالا که میخوام بمونم، نمیتونم حتی نگاه های اون زن شیطان صفت رو تحمل کنم 00:02:18.990 --> 00:02:21.660 این بار، یا موفق میشم یا از شدت تلاش کردن جون میدم 00:02:21.660 --> 00:02:25.020 اگه بهم کمک نکنی، من فقط باید منتظر مرگم باشم 00:02:26.130 --> 00:02:29.130 میدونی وقتی در حال حرف زدن بودی چندبار به رئیست اشاره کردی؟؟ 00:02:29.130 --> 00:02:32.840 همیشه یا باهم بحث دارین یا همدیگه رو اذیت میکنین 00:02:33.920 --> 00:02:37.790 تا حالا دیدی دو تا مرد انقدر پر از انرژی باشن؟ 00:02:37.790 --> 00:02:39.920 دارم بهت میگم که اون زن، از تو خیلی مرد تره 00:02:39.920 --> 00:02:44.420 باشه، یکم بهم وقت بده، خودم یه راه حلی پیدا میکنم برا این اوضاع 00:02:45.180 --> 00:02:46.880 دو روز 00:02:46.880 --> 00:02:50.600 اگه خبر جدیدی داشتم بهت زنگ میزنم. الانم باید برگردم سر کارم 00:02:54.730 --> 00:02:56.290 زودباش 00:02:56.290 --> 00:02:58.050 آره 00:03:14.630 --> 00:03:17.520 بابا! من دیگه بچه نیستم 00:03:17.520 --> 00:03:20.820 حتی اگه واقعا دوست دخترم باشه تو بازم حق نداری دخالت کنی 00:03:20.820 --> 00:03:22.790 تو... پاشو 00:03:22.790 --> 00:03:26.030 بابا! بابا! تانگ... خیلی زیاده روی کردی 00:03:27.940 --> 00:03:32.320 از وقتی که بچه بودی، حمایت والدینت رو داشتی تا به اینجا برسی، واقعا قدر دان نیستی؟ 00:03:32.320 --> 00:03:36.230 عمو همیشه برای کمک به این خانواده در حال تلاشه و سخت مشغوله 00:03:36.230 --> 00:03:40.060 و درگیر کارهای اجتماعیه. دلت براش نمیسوزه؟؟ 00:03:50.730 --> 00:03:54.570 گوگو، چه خبره؟ تانگ مینگ خیلی سریع بیا خونه و به بابا سر بزن 00:03:54.570 --> 00:03:56.310 بابا چش شده!؟ دوباره بیماری مزمنش عود کرده؟ 00:03:56.310 --> 00:04:00.380 مدام میگه که قفسه ی سینه ش درد داره و دکتر الان تو خونمونه 00:04:00.380 --> 00:04:02.310 باشه، زود میام اونجا 00:04:07.590 --> 00:04:10.300 دکتر ما، ممنونم از زحماتتون 00:04:10.300 --> 00:04:12.570 این شغلمه 00:04:12.570 --> 00:04:14.780 تانگ مینگ. داداش 00:04:14.780 --> 00:04:18.160 دکتر ما، حال پدر چطوره؟ 00:04:18.160 --> 00:04:21.590 نگران نباش. چیزی خاصی نیست. همون مشکلات قبلیه 00:04:21.590 --> 00:04:26.140 فقط باید استراحت کافی بکنه و از تمام مسائلی که تحریکش میکنه دور باشه. خودت همه ی اینا رو میدونی 00:04:26.140 --> 00:04:27.440 متوجهم 00:04:27.440 --> 00:04:30.210 من هنوز کلی کار دارم، پس با اجازتون دیگه میرم 00:04:31.670 --> 00:04:33.360 من نمیذارم بری بیرون 00:04:36.760 --> 00:04:42.960 گوگو، الان وقتش نیست که برم پیش پدر اگه منو ببینه دوباره فشار خونش میزنه بالا 00:04:42.960 --> 00:04:46.370 ازش مراقبت کن و اگه هر مسأله ای پیش اومد بهم زنگ بزن 00:04:50.440 --> 00:04:52.210 بای 00:04:58.970 --> 00:05:01.070 ساختمان شماره 6، خانه ی شماره ی 105: نمایش جادویی 00:05:01.770 --> 00:05:07.320 گوگو، گوگو ♫آسمان پر از باران شده و بسیار زیباست و تو در جایی با چتری در دست در انتظاری♫ 00:05:07.320 --> 00:05:14.040 ♫و در این دنیا، فقط من و تو مانده ایم 00:05:14.040 --> 00:05:21.650 ♫شونه ی سمت چپت خیس شده، بارون روی موهای سرت ریخته و طول میکشه تا خشک بشه ♫ 00:05:21.650 --> 00:05:22.820 شماره ای که با آن تماس گرفته اید... تو از قبل 00:05:22.820 --> 00:05:28.100 تلفنتو جواب نمیدی؟ بذار ببینی چقدر میتونی ازم مخفی بشی ♫تمام قدرت دیدم رو به کار گرفتم 00:05:28.100 --> 00:05:33.730 ♫همیشه شبهایی که بیخواب هستیم طولانی میگذره 00:05:33.730 --> 00:05:41.170 ♫مدام لبخند زیبای تو رو میبینم 00:05:41.170 --> 00:05:46.710 ♫و یک چهره ی آرام که به من شب بخیر میگوید 00:05:46.710 --> 00:05:48.350 سلام؟؟ 00:05:56.140 --> 00:06:02.510 ♫و در همان لحظه دریافتم که چقدر دوستت دارم 00:06:02.510 --> 00:06:07.360 ♫به سادگی در قلبم را گشودی 00:06:07.360 --> 00:06:09.280 تهدیدم میکنی؟!؟ 00:06:13.450 --> 00:06:19.290 ♫در آن لحظه، چیزی که در ذهنم بود این بود که میخواستم بگم چقدر دوستت دارم ♫ 00:06:26.130 --> 00:06:27.790 صبح به این زودی چه خبر شده؟ 00:06:27.790 --> 00:06:29.100 بیا بریم داخل حرف بزنیم وایسا 00:06:29.100 --> 00:06:31.550 من همین الان کف زمین رو تمیز کردم همینجا حرفاتو بزن 00:06:31.550 --> 00:06:34.240 حرفت با عقل جور در نمیاد! نکنه یه دختر مخفی کردی داخل 00:06:34.240 --> 00:06:36.920 یه دختر؟ ها آره یه روح مونث تو اتاقم مخفی شده 00:06:36.920 --> 00:06:39.320 با این حرفها، دلیل بیشتری بهم دادی که یه نگاهی بندازم 00:06:40.290 --> 00:06:42.770 ببین چطور به وحشت افتادی ها! اینجاست این ماله توئه 00:06:42.770 --> 00:06:44.130 این چیه؟ 00:06:44.130 --> 00:06:48.090 مگه نمیخواستی از بابام مراقبت کنی؟ تمامی اطلاعاتش اینجاست یه نگاهی بنداز 00:06:48.540 --> 00:06:51.200 هی، تو نمیتونی بیای داخل 00:06:52.020 --> 00:06:53.240 دوستت؟ 00:06:53.240 --> 00:06:54.750 سلام سلام 00:06:54.750 --> 00:06:57.060 من کارم تموم شده دیگه باید برم 00:07:00.640 --> 00:07:02.060 شما دو نفر باهم زندگی میکنید؟ 00:07:02.060 --> 00:07:06.250 این دیگه چه حرفیه!؟ شیر حمامش خراب شده بود برا همین اومده از مال من استفاده کنه 00:07:06.250 --> 00:07:12.630 حس ششمم بهم میگه که اون وقتی اطراف توئه احساس امنیت میکنه وگرنه با همچین لباسی نمیومد نزدیکت. این فرصت رو بقاپ 00:07:12.630 --> 00:07:15.550 اون یه زن به حساب میاد!؟!؟ 00:07:23.340 --> 00:07:25.080 شیائو گو، این ماله توئه 00:07:25.080 --> 00:07:30.030 مثل این قسمت،. احساس میکنم که باید یکم تغییر بدیم 00:07:41.750 --> 00:07:43.860 مدیر سو، ژنگ چو اینجا نیست 00:07:43.860 --> 00:07:47.350 نیست؟ درسته، امروز نیومده سرکار 00:07:47.350 --> 00:07:49.040 اوکی 00:07:54.160 --> 00:07:55.580 جیاجیا 00:07:55.580 --> 00:07:58.130 ژنگ چو کجاست؟ یه روز رفته مرخصی 00:07:58.130 --> 00:08:00.800 برا چی؟؟ 00:08:00.800 --> 00:08:04.370 گفت که یه سری مسائل خانوادگی پیش اومده ولی از جزئیاتش مطلع نبود 00:08:04.370 --> 00:08:05.950 *مسائل خانوادگی* 00:08:17.060 --> 00:08:19.110 مشکل خانوادگی!؟ 00:08:27.400 --> 00:08:30.400 گروه انتظارات مادران :از مسائل بارداری 00:08:46.340 --> 00:08:50.610 الان؟ من یه کاری دارم امروز که باید بهش برسم، یکم زودتر میرم 00:08:50.610 --> 00:08:52.980 اگه سر کار مشکلی پیش اومد، بهم زنگ بزن 00:08:52.980 --> 00:08:55.040 اوکی 00:09:33.860 --> 00:09:36.270 چرا در نزدی!؟ 00:09:39.190 --> 00:09:43.580 به دلیل "مشکلات خانوادگی" یه روز مرخصی گرفتی که بیای اینجا آشپزی کنی!؟ 00:09:43.580 --> 00:09:47.020 مگه آشپزی کردن کار خونه محسوب نمیشه!؟ 00:09:47.020 --> 00:09:51.920 به علاوه،. هیچ قانونی وجود نداره که بگه من نمیتونم از روز مرخصیم برای غذا پختن استفاده کنم 00:09:53.390 --> 00:09:55.180 اینجا داری چیکار میکنی؟ الان تایم کاریه 00:09:55.180 --> 00:09:57.350 این به تو مربوطه!؟ 00:09:57.350 --> 00:09:58.890 درسته، درسته 00:09:58.890 --> 00:10:02.700 ژنگ چو، تو بی مسئولیت ترین کارمندی هستی که تاحالا دیدم بله، بله 00:10:02.700 --> 00:10:05.630 فکر میکردم میخوای خودتو بکشی که نتونستی قرارداد رو امضاء کنی 00:10:05.630 --> 00:10:09.640 اما به نظر میاد که حالت خیلی هم خوبه و اومدی خونه آشپزی کنی 00:10:20.400 --> 00:10:23.550 هی، کافیه دیگه. من اینکار رو بخاطر تو نکردم 00:10:24.210 --> 00:10:26.140 اگه من یه چیزی بخورم چه ایرادی داره؟ مشکلش چیه؟ چرا انقدر بی ملاحظه ای؟ 00:10:26.140 --> 00:10:28.210 تو 00:10:28.210 --> 00:10:30.580 این یکم بی مزه ست باید یکم نمک بهش بزنی 00:10:30.580 --> 00:10:34.950 و بذار یه توصیه ای بهت بکنم. دوست دختر عزیزت از اون تیپ آدمایی نیست که از این غذای چرب و چیلی خوشش بیاد 00:10:34.950 --> 00:10:39.530 اون یه سلبریتیه. باید تناسب اندامش رو حفظ کنه میدونی این غذا چقدر کالری داره!؟ 00:10:41.210 --> 00:10:42.860 فهمیدم. این غذا برای من نیست 00:10:42.860 --> 00:10:47.170 زیبا. زیبا. زیبا 00:10:47.170 --> 00:10:48.170 منو صدا کردی؟ 00:10:48.170 --> 00:10:51.210 زیبا زیبا 00:10:51.210 --> 00:10:55.120 این پرنده نسبتا باهوشه و از صاحبش زیرک تره 00:10:55.120 --> 00:10:58.320 اون اسم داره، اسمش کانته 00:10:58.320 --> 00:11:01.830 کانت، بازم منو صدا بزن 00:11:01.830 --> 00:11:02.710 زیبا 00:11:02.710 --> 00:11:04.180 چه پرنده ی نازی 00:11:04.180 --> 00:11:07.210 اون همه رو "زیبا" صدا میکنه حتی اگه یه مرد ببینه 00:11:09.250 --> 00:11:13.590 پرنده ی سخنگوی رُک این پرنده انعکاسی از صحبتهای صاحبشه 00:11:13.590 --> 00:11:19.420 بهتون هشدار میدم. اگه با تانگ توافق نکنید نه تنها مجبور میشید از اینجا برید بلکه 00:11:19.960 --> 00:11:22.700 هی، در مورد کانت هیچ فکر بیخودی به سرت نزنه 00:11:22.700 --> 00:11:26.290 واقعا دارم به گیر انداختنش فکر میکنم، که چی؟ 00:11:29.880 --> 00:11:32.060 حقوق روزانه ت کسر میشه 00:11:38.230 --> 00:11:41.590 توضیحات مربوط به مصرف داروها اینجاست یادت باشه که بدی ببرتشون 00:11:41.590 --> 00:11:44.990 اوه راستی، تو نباید بهش بگی که من ازت خواستم اینکار رو بکنی 00:11:44.990 --> 00:11:49.710 این فرصت خوبیه که بتونی شروع کنی مثل یه فرزند خوب باهاش رفتار کنی ولی تو خیلی راحت این فرصت رو به من دادی 00:11:49.710 --> 00:11:53.560 کی داره کار رو برات آسون میکنه؟؟ بهتره بهش نگی وگرنه ممکنه نخورتشون 00:11:53.560 --> 00:11:55.900 نگران نباش، اوکی؟ 00:12:03.920 --> 00:12:06.320 اون جعبه ی ظروف که داخل اینجاست رو خودم امروز درست کردم 00:12:06.320 --> 00:12:09.320 اگه احساس کردی سوپ سرد شده باید گرمش کنی 00:12:09.320 --> 00:12:14.830 شنیدم که معده ی عمو این روزها زیاد خوب کار نمیکنه برا همین یکم ترشی یونانی براش گذاشتم که به عنوان پیش غذا بخوره 00:12:14.830 --> 00:12:17.670 و همینطور این آبمیوه هم کاملا طبیعیه و از انار درست شده 00:12:17.670 --> 00:12:21.290 شنیدم این میتونه باعث کاهش قند خونش بشه حتما بذارش تو یخچال اوکی،اوکی 00:12:21.290 --> 00:12:24.510 من کمکت میکنم بذاریش اونجا مراقب باش 00:12:25.770 --> 00:12:28.130 مراقب باش باشه 00:12:29.200 --> 00:12:31.390 شیائو ژنگ 00:12:31.390 --> 00:12:34.400 چطور اومدی اینجا؟ عمو تانگ، شمار بیدار شدین؟ 00:12:34.400 --> 00:12:35.460 عمه جان کجان؟ 00:12:35.460 --> 00:12:38.490 اون رفته فال ماهجونگ بگیره. دیگه کسی خونه نیست 00:12:38.490 --> 00:12:40.190 اینجا اینجا اینجا 00:12:40.970 --> 00:12:43.780 حالا که سنی ازم گذشته دیگه نمیتونم راحت بخوابم و با کوچکترین صدایی بیدار میشم 00:12:43.780 --> 00:12:45.910 متاسفم آرامشتون رو بهم زدم 00:12:45.910 --> 00:12:47.860 چرا این همه چیز با خودت آوردی؟ 00:12:47.860 --> 00:12:53.030 شنیده بودم که این اواخر حال مساعدی نداشتین برای همین اومدم ببینمتون 00:12:53.030 --> 00:12:56.030 از کی شنیدی این چیزا رو؟ گوگو بهت گفت؟ 00:12:56.030 --> 00:12:57.410 تانگ مینگ 00:12:57.410 --> 00:13:00.540 ممکن نیست. بالهای این بچه محکم شده 00:13:00.540 --> 00:13:04.690 اون فقط به فکر اینه که پرواز کنه و از اینجا دور بشه اصلا این خونه توی قلبش جایی داره؟ 00:13:04.690 --> 00:13:07.240 عموجان، اینطوری که فکر میکنید نیست 00:13:07.240 --> 00:13:10.540 تو حتی یه بار بهم گفته بودی که شخصیت تانگ مینگ خیلی به شخصیت تو شباهت داره 00:13:10.540 --> 00:13:14.420 در واقعا، الان جوری شده که اون نمیتونه غرورش رو بذاره کنار 00:13:14.420 --> 00:13:17.520 من خودم پسرمو خوب میشناسم 00:13:17.520 --> 00:13:20.750 اگه پلکانی وجود داشته باشه، اون حتما از قبل رفته پایین 00:13:20.750 --> 00:13:22.600 اون شخصیت سرسختی داره 00:13:22.600 --> 00:13:25.770 بله، عمو تانگ، بیاید دیگه در مورد اون حرف نزنیم 00:13:25.770 --> 00:13:29.760 اوکی؟؟ من یکمی سوپ براتون آوردم. میخوای یه کاسه ازش براتون بیارم؟ 00:13:30.690 --> 00:13:34.720 اوکی آنتی، کمک کن یکم سوپ بخورم 00:13:39.090 --> 00:13:41.160 خوبه پس زود باشید تا داغه ازش بخورید 00:13:41.940 --> 00:13:44.880 البته نمیدونم که با ذائقه تون جوره یا نه 00:13:48.930 --> 00:13:50.740 بد نیست 00:13:52.550 --> 00:13:57.040 راستش تانگ مینگ این سوپ رو درست کرده 00:13:57.040 --> 00:14:00.240 امکان نداره. تانگ مینگ مهارت آشپزی نداره 00:14:00.820 --> 00:14:02.900 امروز اومدی اینجا که وساطت اونو بکنی؟ نه نه 00:14:02.900 --> 00:14:08.300 اینطوری نیست. در واقع، تانگ مینگ بهم دستور پخت این مدل سوپ را یاد داد که درستش کنم 00:14:08.300 --> 00:14:12.440 برای همینم قبل از اینکه بخوام سوپ بپزم دفتم خونه ی تانگ مینگ تا آموزش ببینم 00:14:12.440 --> 00:14:16.330 در غیر اینصورت، چطور میتونستم بفهمم که چه داروهای گیاهی چینی رو باید داخل این سوپ بریزم؟ 00:14:16.330 --> 00:14:19.840 و همینطور، یکم آبمیوه ی طبیعی آوردم که با انار و ذرت درست شده و براتون خوبه 00:14:19.840 --> 00:14:22.630 این آبمیوه رو تانگ مینگ خودش شخصا درست کرد و گفت قند خونتون رو تنظیم میکنه 00:14:22.630 --> 00:14:25.070 من از قبل گذاشتمش تو یخچال که خنک بشه و یه مقدار دارو هم هست 00:14:25.070 --> 00:14:27.530 اوه درسته، داروها 00:14:27.530 --> 00:14:31.430 ببینید. این توضیحات در مورد داروها داده شده که تانگ مینگ خودش براتون نوشته 00:14:31.430 --> 00:14:33.870 لطفا بخونیدش 00:14:48.500 --> 00:14:50.990 تانگ مینگ 00:14:54.620 --> 00:14:58.060 دکتر تانگ من میرم به سالن غذاخوری چیزی میخورید براتون بیارم؟ 00:14:58.060 --> 00:15:00.820 نه چیزی نمیخوام متشکرم پس، من میرم 00:15:03.780 --> 00:15:07.290 دکتر تانگ هنوز چیزی نخوردید؟ من براتون نوشیدنی آوردم 00:15:07.290 --> 00:15:09.140 ممنونم پس من دیگه بر میگردم سر کارم 00:15:09.140 --> 00:15:10.650 متشکرم 00:15:11.430 --> 00:15:16.580 تعجبی نداره که دلت نمیخواد بری خونه. اینجا خیلی راحته توی بیمارستان هم غذای آماده در اختیارته هم کسایی هستن که بهت کمک میکنن 00:15:16.580 --> 00:15:19.740 موضوع رو عوض نکن! بگو ببینم، چطور بود؟؟ 00:15:19.740 --> 00:15:24.950 من قبلا بابات رو دیده بودم. حس میکنم وضعیت چهره ش زیاد خوب نباشه 00:15:24.950 --> 00:15:28.650 حقیقتش من تا اونجا رفتم ولی جرات نداشتم که برم داخل میترسیدم که از خونه پرتم کنن بیرون 00:15:28.650 --> 00:15:32.230 توام همینطوری. نمیشه فقط قبول کنی که شکست خوردی؟ 00:15:32.230 --> 00:15:35.680 بذار بهت بگم. اگه مجبور شم برای یه وعده غذا 180بشقاب غذا بپزم 00:15:35.680 --> 00:15:38.570 این خیلی راحت تر از اینه که بخوام چند کلمه با تو حرف بزنم 00:15:38.570 --> 00:15:41.770 بسه دیگه. من میرم و وقتی زمانش برسه برمیگردم 00:15:41.770 --> 00:15:44.280 گذاشتی دفترچه ی راهنما رو بخونه؟ 00:15:44.280 --> 00:15:45.990 من اصلا اونو بیرون نیاوردم 00:15:45.990 --> 00:15:49.250 پس برا چی از اون اولش رفتی خونه ی بابام؟ فقط نگو رفتی راجع به آب و هوا و زندگی و... باهم حرف بزنید!؟ 00:15:49.250 --> 00:15:51.690 بیشتر اون زمان رو داشتیم در مورد تو صحبت میکردیم 00:15:51.690 --> 00:15:57.950 و همچنین این حس بهم دست داد که نباید از مراودات شخصیم برای کارهای تجاری استفاده کنم 00:15:58.440 --> 00:16:01.890 تو... چخبر از رئیست؟ 00:16:02.380 --> 00:16:04.150 اون 00:16:06.660 --> 00:16:08.050 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:16:08.050 --> 00:16:10.210 سو مانگ 00:16:10.210 --> 00:16:12.330 لطفا یه لحظه منتظر باش اوکی 00:16:13.960 --> 00:16:15.730 چرا اومدی بیمارستان!؟ 00:16:15.730 --> 00:16:18.910 ناخوش احوالی؟ اومدم تانگ مینگ رو ببینم 00:16:18.910 --> 00:16:22.280 تانگ مینگ، بیا اینجا. عجله کن باشه 00:16:22.280 --> 00:16:26.590 خوبه، بذار بهت بگم که هر چند تانگ مینگ پزشک داخلیه ولی در مورد درمانهای پایه ای هم شناخت داره بیا. بیا 00:16:26.590 --> 00:16:28.560 واقعا نیازی نیست. فقط برو بهش سر بزن 00:16:28.560 --> 00:16:30.970 نمیخواد انقدر مبادی آداب باشی! رفیق ژنگ چو رفیق منم هست 00:16:30.970 --> 00:16:33.200 فقط یه جوری رفتار کن که انگار داری از مزایای کارمندی لذت میبری، باشه؟ ممنونم لازم نیست 00:16:33.200 --> 00:16:34.990 چارت پزشکیتو پیش خودت نگه میداری ؟ قبلا که گفته بودم نیازی نیست بهش 00:16:34.990 --> 00:16:39.020 نیازی نیست اینطوری باشی،فقط بذار تانگ مینگ اینو ببینه- آخه چه نظری میتونه در مورد مسائل مربوط به زایمان داشته باشه- 00:16:50.240 --> 00:16:52.010 میرم تو اتاق بیمارا 00:17:09.000 --> 00:17:11.890 سو‌ مانگ یکم آروم باش. آدمی که نمیدونه، جرمی مرتکب نشده 00:17:11.890 --> 00:17:14.250 ... اگه میدونستم مریضی مربوط به زنان زایمان داری حتما یه فکری میکردم برات 00:17:14.250 --> 00:17:16.430 چی داری میگی!؟ 00:17:19.820 --> 00:17:21.910 برگشتی ؟ 00:17:29.070 --> 00:17:32.460 اگه میدونستم که تو... تو به چه حقی به من میگی مریض؟ اونی که مریضه، خودتی 00:17:32.460 --> 00:17:37.560 لازمه بگم که تو باید بیشتر مراقب طرز فکرت باشی! ما الان تو خونه هستیم نه تو محل کار پس با من مثل زیردستت رفتار نکن 00:17:37.560 --> 00:17:41.320 درضمن بذار بهت بگم، با وجود اینکه ما باهم زندگی میکنیم ولی من اصلا از برخوردهای تو خوشم نمیاد 00:17:41.320 --> 00:17:43.130 همچنین، فکر نکن که رفتارت قابل تحمله و هرکاری دلت میخواد، نکن 00:17:43.130 --> 00:17:48.570 باشه باشه اصن اشتباه من بود که باعث شدم تو توی یه موقعیت ناخوشایند قرار بگیری ، الان عذرخواهی کنم کافیه ؟ 00:17:48.570 --> 00:17:50.270 نمیخوام 00:17:50.270 --> 00:17:52.160 بعدش میتونم از این دردسر هم خلاص شم 00:17:52.160 --> 00:17:55.810 وایسا ، میتونی یه نودل داغ و ترش درست کنی ؟ 00:17:55.810 --> 00:17:59.790 وقتی تموم شد صدات میکنم دوتا تخم مرغ آبپز هم بهش اضافه کن 00:17:59.790 --> 00:18:01.330 اوکی وایسا 00:18:01.330 --> 00:18:04.160 میشه یه بار دیگه همه چیز رو از اول بگی؟ 00:18:05.160 --> 00:18:08.620 می‌خوانم خونتو کنترل کنم اگه تو غذام سم بریزی چی ؟ 00:18:10.430 --> 00:18:13.390 همین حالا بگم ، من سیر و زنجبیل نمی‌خورم 00:18:13.390 --> 00:18:15.590 نمیتونی جعفری و هویج هم بهش اضافه کنی 00:18:15.590 --> 00:18:17.270 !! خوب نیست که انقدر بدغذایی و ایراد میگیری 00:18:17.270 --> 00:18:20.270 فقط با دیدن صورتت میتونم بگم هیچ ماده ی مغذی ای به بدنت نرسیده 00:18:20.270 --> 00:18:22.460 من زیبایی رو بدون مواد مغذی دوست دارم 00:18:22.460 --> 00:18:24.560 خانمهای شیک استاندارد های بالایی دارن 00:18:24.560 --> 00:18:26.480 خیلی احمقانه‌ست 00:18:26.480 --> 00:18:28.100 چی گفتی ؟ 00:18:28.100 --> 00:18:30.530 گفتم که تو خیلی درست میگی 00:18:31.410 --> 00:18:34.400 اگه داری منو به یه وعده غذایی مهمون می‌کنی پس بهتر رفتار کن 00:18:34.400 --> 00:18:37.860 درسته ، میشه مهمون بره روی مبل بشینه و یکم صبر کنه ؟ 00:18:43.460 --> 00:18:47.590 زیبا ! زودباش ، صداش کن 00:18:47.590 --> 00:18:48.700 صداش کن 00:18:48.700 --> 00:18:51.550 بسه اذیتش نکن ، قبلا خورده 00:18:52.730 --> 00:18:54.850 دوتا دیگه بهم میدم 00:18:57.230 --> 00:19:01.290 واو ! خیلی غذا درست کردی ، قبلا سرآشپز بودی ؟ 00:19:01.290 --> 00:19:04.200 من فقط یه کاسه نودل خواستم. اوکی ؟ 00:19:04.850 --> 00:19:06.590 تخم مرغ آبپزام کو ؟ 00:19:06.590 --> 00:19:10.420 هیچ تخم مرغی ندارم تو خونه بخاطر همین یه میز پر از غذا برات آماده کردم 00:19:10.420 --> 00:19:13.520 احتمالا خیلی دنبال دخترا بودی که یه همچین مهارت آشپزی خوبی رو بدست آوردی 00:19:13.520 --> 00:19:16.330 بنظرت من کازانووا ام ؟ (کازانووای فلینی فیلمی ایتالیایی در ارتباط با شرح زندگی جاکومو کازانووا محصول سال ۱۹۷۶) 00:19:16.330 --> 00:19:20.760 به خودت مغرور نشو ، کازانووا یه فرد خوشتیپ که کلی طلا داره . تو کدومشو داری ؟ 00:19:20.760 --> 00:19:22.940 اگه خیلی داشته باشی ، فقط مس داری 00:19:29.930 --> 00:19:31.700 سلام ، عمو تانگ ؟ 00:19:33.860 --> 00:19:38.530 باشه باشه ، دوباره پیشنهاد رو برات میفرستم 00:19:38.530 --> 00:19:40.220 باشه ، نگران نباش 00:19:40.220 --> 00:19:44.320 باشه ، تعطیلات خوبی داشته باشی 00:19:45.450 --> 00:19:48.730 عمو تانگ ... رییس تانگ بود ؟ 00:19:48.730 --> 00:19:52.180 رییس تانگ ازم خواست دوباره پیشنهادات رو بفرستم براش 00:19:52.180 --> 00:19:56.600 شخصا باهات تماس گرفت ، چرا ؟ 00:19:56.600 --> 00:20:00.950 نمیدونم شاید بخاطر اینه که امروز صبح براش غذا پختم 00:20:03.310 --> 00:20:07.190 امروز صبح ، اون یه روزی که مرخصی گرفتی بخاطر این بود که براش غذا بپزی ؟ 00:20:07.190 --> 00:20:09.010 باید زودتر میگفتی 00:20:09.010 --> 00:20:13.770 فقط یه موضوع شخصی بود، نیازی نبود بهت بگم فقط جوری رفتار کن که انگار از این قضیه سوپرایز شدی 00:20:22.920 --> 00:20:26.220 من تو غذا پیاز و جعفری و سیر نزدم 00:20:26.220 --> 00:20:28.370 با مدیر سو ، از شرکت MG تماس بگیر 00:20:28.370 --> 00:20:30.690 بهش بگو فردا صبح بیاد دفتر 00:20:30.690 --> 00:20:33.660 تا درمورد امضای قرارداد برا همکاری حرف بزنیم 00:20:35.390 --> 00:20:37.880 بیا اینجا چایی بخوریم 00:20:40.630 --> 00:20:42.330 امروز حالت خیلی خوبه 00:20:42.330 --> 00:20:45.840 هر چند که اون کسی نبوده که ظرف ها رو آماده کرده 00:20:45.840 --> 00:20:47.760 ولی همینقدر کافیه که با جون و دل برای اینکار مایه گذاشته 00:20:47.760 --> 00:20:49.960 پس انقدر در موردش سختگیر نباش 00:20:49.960 --> 00:20:54.700 جوونا غرور کمتری دارن ، فقط بهش نشون بده که چطوری رفتار کنه 00:20:54.700 --> 00:20:56.780 مهارت های آشپزی شیائو ژنگ بد نیست، آره ؟ 00:20:56.780 --> 00:21:01.190 بدک نیست ، حیف که امروز نبودی از غذاش بخوری 00:21:01.190 --> 00:21:05.220 هی ، راستی، مزه‌ی غذایی که درست کرده بود رو میشه با مزه‌ای که چند سال قبل درست میکردی مقایسه کرد 00:21:05.220 --> 00:21:10.120 منظورت چیه که میشه با اون مقایسه کرد ؟ یعنی آشپزی من بدتر از اونه ؟ 00:21:10.120 --> 00:21:13.030 !! بعدا که غذا درست کردم تو ازش نخور 00:21:18.140 --> 00:21:21.640 مراسم امضای همکاری بین تانگ شی و شرکت MG 00:21:44.150 --> 00:21:48.100 واقعا! قرارداد امضا شد؟ تبریک می گم 00:21:48.100 --> 00:21:50.810 باید منو به یه وعده غذایی بزرگ دعوت کنی 00:21:50.810 --> 00:21:53.040 هی ، درموردش فکر کن ببین چی میخوای بخوری ؟ 00:21:53.040 --> 00:21:56.010 درمورد فکر من ... برو بیرون 00:21:56.010 --> 00:21:59.110 تانگ‌گوگو !! دارم با تلفن حرف میزنم الان 00:21:59.110 --> 00:22:02.230 متاسفم متأسفم ، ادامه بده 00:22:02.230 --> 00:22:04.980 هات پات ؟ مرغ سوخاری ؟ 00:22:04.980 --> 00:22:07.850 غذاهای سیچوان ؟ ماهی کباب شده ؟ تانگ گوگو ، تلفنو قطع کن 00:22:07.850 --> 00:22:10.500 همین حالا تلفنتو قطع کن 00:22:11.350 --> 00:22:13.690 چو چو من بعدا بهت زنگ میزنم، باشه ؟ 00:22:13.690 --> 00:22:15.960 اوکی بای 00:22:15.960 --> 00:22:18.450 تانگ گوگو من مدیر برنامه های تو ام 00:22:18.450 --> 00:22:20.870 نسبت به تو احساس مسئولیت میکنم، باید این مورد رو بهم توضیح بدی 00:22:20.870 --> 00:22:24.660 چرا تو این عکس یه مرد تو رو بغل کرده ؟ 00:22:25.700 --> 00:22:28.420 اوه این آقا ، اون دوستمه 00:22:28.420 --> 00:22:31.390 اون روز ، من خیلی پوشیده بودم و اون مراقبم بود 00:22:31.390 --> 00:22:33.470 به همین سادگی ؟ به همین سادگی 00:22:33.470 --> 00:22:38.190 تونی خوبم ، انگار تو این جور مسائل رو تجربه نکردی 00:22:38.190 --> 00:22:41.710 الان یادم اومد ، تو قبلا با سلبریتی های کم شهرت کار میکردی 00:22:41.710 --> 00:22:46.220 حتی اگه رسوایی هم باشه ، خبرنگارا خیلی درموردش ناراحت نمیشن ، مگه نه ؟ 00:22:46.220 --> 00:22:49.510 راستش تو فقط باید بهش عادت کنی 00:22:49.510 --> 00:22:52.450 ببین لباسام نامرتب نیست ، آره ؟ 00:22:52.450 --> 00:22:55.140 این عکسم خیلی صورتمو واضح نشون نداده درسته ؟ 00:22:55.140 --> 00:22:58.050 درسته پس تمومه 00:22:58.050 --> 00:23:02.550 چی درسته ؟ این بخاطر این بوده که اون نتونسته عکس واضحی بگیره 00:23:02.550 --> 00:23:05.170 چی میشد اکه اون عکسو واضح می‌گرفت ؟ 00:23:05.170 --> 00:23:08.190 بگو ، اون روز شما دونفر تا چقدر پیش رفتید ؟ 00:23:08.190 --> 00:23:12.280 تا چقدر ؟من فقط تو خونش خوابیدم برای یه شب 00:23:12.280 --> 00:23:15.960 پس خوبه ، چی ؟ تو برا یه شب خونش خوابیدی!؟ 00:23:15.960 --> 00:23:19.100 شب رفتی خونش خوابیدی ؟ 00:23:19.890 --> 00:23:22.680 میشه یکم بهتر فکر کنی ؟؟ 00:23:22.680 --> 00:23:25.750 من فقط تو خونش خوابیدم . جدا از هم خوابیدیم 00:23:25.750 --> 00:23:28.030 هیچ چیزی هم اتفاق نیوفتاد 00:23:28.030 --> 00:23:31.190 تانگ‌گوگو ، تانگ گوگو ،هی .. تو نوشیده بودی 00:23:31.190 --> 00:23:35.790 تو رفتی خونه ی یه مرد و یه شب خوابیدی ، بعد از من میخوای درست فکر کنم ؟ 00:23:35.790 --> 00:23:39.760 چی میشد اگه ... اون میخواست... به تو ... میدونی ؟ 00:23:39.760 --> 00:23:41.440 مگه جرأت داره؟ 00:23:41.440 --> 00:23:44.020 نه نه ، به من بگو اون کیه ؟ 00:23:44.020 --> 00:23:46.060 اون کجا کار می‌کنه ؟ باید پیداش کنم 00:23:46.060 --> 00:23:50.670 چی میشد اگه میتونستیم از طرف خودمون به موضوع رسیدگی کنیم ،اما اون بعدش یه چیزی به خبرنگارا میگه ...بعدش چطوری میتونیم 00:23:50.670 --> 00:23:52.430 تونی 00:23:54.130 --> 00:23:59.340 می‌دونم نگرانمی اما چیزی که یه سلبریتی بیشتر نگرانشه ، اینه که در معرض دید بقیه نباشه 00:23:59.340 --> 00:24:01.560 ببین، درحال حاضر همه دارن از من حرف میزنن 00:24:01.560 --> 00:24:04.690 این یعنی من میتونم سر تیتر همه ی خبرها بشم ، این عالی نیست ؟ 00:24:04.690 --> 00:24:07.880 به علاوه باید بیشتر به من اعتماد کنی ریتم زندگیمون الان سرعت گرفته 00:24:07.880 --> 00:24:13.050 در عرض چند روز همه این موضوع رو فراموش میکنن ، باشه ؟ 00:24:13.050 --> 00:24:15.890 به همین سادگی ؟ به همین سادگی 00:24:15.890 --> 00:24:19.400 تونی 00:24:19.400 --> 00:24:23.560 ...تونی برو 00:24:23.560 --> 00:24:26.350 بسه دیگه خیلی آزار دهنده‌ست 00:24:28.390 --> 00:24:30.240 تونی 00:24:30.240 --> 00:24:35.000 ... برو 00:24:40.070 --> 00:24:43.190 به مدیر سو بخاطر دریافت پروژه بزرگ تانگ‌شی تبریک میگیم 00:24:43.190 --> 00:24:44.970 فقط به من تبریک نگید 00:24:44.970 --> 00:24:47.470 . هر چی نباشه این یه تلاشی گروهی بود 00:24:47.470 --> 00:24:49.910 البته ، باید بگم در این همکاری، ژنگ چو 00:24:49.910 --> 00:24:51.990 بیشترین کمک رو به ما کرده 00:24:51.990 --> 00:24:54.800 واقعا چیز‌ی نبود ، همه کارشونو عالی انجام دادن 00:24:54.800 --> 00:24:59.180 ببین چطوری داره صحبت میکنه. اون واقعا فرد مورد علاقه رئیسه و خیلی خاص حرف میزنه 00:24:59.180 --> 00:25:02.800 حالا میتونی بفهمی که مزیت اینکه یه مرد ظاهر سرد و باطن پر شوری داشته باشه، چیه 00:25:02.800 --> 00:25:06.750 چطوره امروز شما رفقا نیم ساعت زودتر تعطیل بشید 00:25:06.750 --> 00:25:09.460 همه برید و هرچقدر میخوایین استراحت کنید 00:25:09.460 --> 00:25:12.560 من همه هزینه هارو پرداخت میکنم 00:25:15.600 --> 00:25:17.320 ... یه لحظه وایسا ، بعد 00:25:17.320 --> 00:25:20.320 مدیر سو ، شما نمیرید ؟ 00:25:20.320 --> 00:25:23.650 من نمیام ، بهتون خوش بگذره ، حسابی تفریح کنید 00:25:26.580 --> 00:25:29.320 خورشید تازه از غرب طلوع کرده بود 00:25:29.320 --> 00:25:30.830 ، برادر چو 00:25:30.830 --> 00:25:34.510 زود باش بهمون بگو از چه ترفند مخفی استفاده کردی که عنکبوت سیاه انقدر مهربون شده 00:25:34.510 --> 00:25:37.640 ! درسته اگه بهتون بگم ، به عنوان یه ترفند مخفی میمونه ؟!؟ 00:25:37.640 --> 00:25:40.730 بیا بیا ، وسایلتو‌ جمع کن تا بریم 00:25:43.610 --> 00:25:45.340 میتونی؟ فقط برو بچه ها رو از همسایه بگیر 00:25:45.340 --> 00:25:48.860 چطوریه که منو با خودت نمی‌بری ؟ 00:25:51.500 --> 00:25:53.630 !! می‌خوام خوشحال باشی 00:25:53.630 --> 00:25:57.070 ! ممنون خوبه 00:25:57.740 --> 00:26:00.730 چی خوبه ؟ من حتی نفهمیدم اون آواز میخونده بیا ، یه میکروفن بده من 00:26:00.730 --> 00:26:02.150 صداش خیلی قشنگ بود ، بیا به منم بده 00:26:02.150 --> 00:26:05.240 برادر چو ، بیا و یه آواز بخون 00:26:05.240 --> 00:26:08.200 اون... من مسئول دست زدن میشم ، باشه یه آهنگ دیگه 00:26:08.200 --> 00:26:09.800 مگه مشکلش چیه؟ فقط یه آواز بخون 00:26:09.800 --> 00:26:12.140 اگه با دوتا دستام و پاهام براتون کف بزنم کافیه ؟ 00:26:12.140 --> 00:26:14.160 عیب نداره ، اگه نمیخوای آواز بخونی 00:26:14.160 --> 00:26:15.680 حداقل باید بنوشی ، باشه ؟ 00:26:18.190 --> 00:26:22.520 اما حس میکنم که ...‌نوشیدن آبجو ها یکم خسته کنندست 00:26:22.520 --> 00:26:26.880 به هرحال ، مدیر سو همشو پرداخت میکنه . پس نباید یه شراب گرون قیمت سفارش بدیم ؟ 00:26:26.880 --> 00:26:28.330 ! درسته 00:26:28.330 --> 00:26:30.200 ! حتما ... من حس میکنم که 00:26:34.400 --> 00:26:36.690 این بیشتر از 10000 یوان میشه؟ اون ... نه 00:26:36.690 --> 00:26:40.290 ...این نه فقط گرونه بلکه از سرتم زیادیه 00:26:40.290 --> 00:26:43.430 فک کنم بهتر باشه فقط آبجو بنوشیم عالیه ، آبجو لذتش بیشتره 00:26:43.430 --> 00:26:46.130 بیا! بسلامتی همه که سخت کار کردن 00:26:46.130 --> 00:26:48.710 بیا ! وایسا تا لیوانای آبجو رو پر کنیم اوکی 00:26:48.710 --> 00:26:51.400 به سلامتی ! ژنگ‌چو می‌دونه که چقدر برا مدیر سو متاسفیم 00:26:51.400 --> 00:26:53.240 تعجبی نداره که تو رو سرگروه کرده 00:26:53.240 --> 00:26:56.250 درسته ! داری چیکار می‌کنی ؟ اینجوری نیست که پولتو خرج کنیم 00:26:56.250 --> 00:26:59.870 تازه ،هممون واسه این پروژه تلاش کردیم ، یه شب خوش گذرونی که عیبی نداره 00:26:59.870 --> 00:27:03.840 عجب مزاحمی!! این همه غذا برای خوردن هست نمیشه دهنتو با این چیزا پرکنی و خفه شی؟ بیا 00:27:03.840 --> 00:27:06.070 ...بخون.. کی آواز خوند ؟ بنوش 00:27:06.070 --> 00:27:09.600 ...کمک کن یه آهنگ انتخاب کنم . وانگ فی 00:27:09.600 --> 00:27:12.680 !هی ، واقعا انجامش داد چه آهنگی بزارم ؟ اون یکی که اسمش` الهه` 00:27:12.680 --> 00:27:15.860 از جیب تو که خرج نکردیم ، چرا مضطربی ؟ 00:27:15.860 --> 00:27:18.430 این کار درست نیست 00:27:18.430 --> 00:27:22.230 بهتون گفته باشم ، از ساعت ۱۰ به بعد خودتون باید پولشو بدید 00:27:23.000 --> 00:27:25.790 داری چیکار می‌کنی ؟ میرم سرویس بهداشتی 00:27:25.790 --> 00:27:27.030 داره کجا میره ؟ 00:27:27.030 --> 00:27:30.480 می‌ره سروریس بهداشتی ، نشنیدی ؟ بیا بخونیم 00:27:49.830 --> 00:27:51.430 سومانگ 00:27:53.660 --> 00:27:55.290 چرا برگشتی ؟ تموم شد ؟ 00:27:55.290 --> 00:27:58.270 نه بابا، تازه شروع شده، فقط لباس عوض کن تا باهم بریم 00:27:58.270 --> 00:28:00.370 چی شده ؟ بهت نگفتم ترتیبشو بدی ؟ 00:28:00.370 --> 00:28:05.460 اتفاق بدی نیافتاد، ترسیدم که نتونم از پولت محافظت کنم و اگه همشو خرج کنن عصبانی میشی 00:28:05.460 --> 00:28:08.460 من نمیرم ، اگه برم بقیه هم نمیتونن خوش بگذرونن 00:28:08.460 --> 00:28:11.860 هی! میدونی چه شرابی سفارش دادن ؟ هر بطریش 10000 یوان قیمتشه 00:28:11.860 --> 00:28:15.680 می‌ترسی من نتونم‌پولشو بدم ؟ زود باش برگرد ، فقط مراقب باش 00:28:15.680 --> 00:28:18.000 حتی اگه پول داشته باشی ، تو 00:28:18.610 --> 00:28:22.160 واو ، فقط یه آدم پولدار اینو میخوره ؟ 00:28:22.160 --> 00:28:24.760 مگه تو نمیگفتی که غذای آماده برا سلامتی خوب نیست؟ 00:28:24.760 --> 00:28:27.970 . خوردن این خیلی خوبه 00:28:28.570 --> 00:28:31.410 باشه، باشه، نخورش 00:28:31.410 --> 00:28:34.080 برات یه چیز بهتر میارم که بخوری. برو لباساتو عوض کن 00:28:34.080 --> 00:28:36.950 داری چیکار میکنی؟ برو لباساتو عوض کن. بچه ی خوبی باش 00:28:36.950 --> 00:28:40.770 چی میشه اگه اونا.... برو لباساتو عوض کن وگرنه خودم میام 00:28:51.940 --> 00:28:54.740 ترجیح میدم که نرم اونجا، اگه برم داخل، خوشی بقیه رو خراب میکنم 00:28:54.740 --> 00:28:57.600 تو تا اینجا اومدی! همچین قیافه ای به خودت نگیر 00:28:57.600 --> 00:29:02.360 منظورت چیه!؟ منظورم اینه که تو ام میتونی سعی کنی یه قیافه ی خوشحال به خودت بگیری 00:29:02.360 --> 00:29:04.280 بیا بریم، بیا 00:29:06.090 --> 00:29:08.270 اوکی، یکی بیشتر! بیا بریم 00:29:08.270 --> 00:29:12.240 15, 15, 20, 15, 10 ! بنوش 00:29:12.240 --> 00:29:16.670 بنوش، بنوش 00:29:17.800 --> 00:29:21.150 بسه دیگه انقدر ننوش! بیشتر از این نباید بنوشی 00:29:21.150 --> 00:29:22.850 داری چیکار میکنی؟ 00:29:25.660 --> 00:29:30.210 چیه!؟ چرا ساکت شدین؟! مدیر سو داره میاد اینجا، همه باید کف بزنیم 00:29:30.210 --> 00:29:33.210 خوش اومدین، خوش اومدین به افتخار مدیر سو 00:29:33.210 --> 00:29:35.780 بیا اینجا بشین سو 00:29:37.980 --> 00:29:42.350 مدیر سو امروز اومدن اینجا برامون شعر بخونید 00:29:42.350 --> 00:29:44.490 گلوم شرایط خوبی نداره، نمیتونم بخونم 00:29:44.490 --> 00:29:48.860 اوه، گلوت درده؟ نمیتونی بخونی؟ باشه پس یکم شراب قرمز بنوش 00:29:48.860 --> 00:29:50.220 نه نمیتونم الکل بخورم 00:29:50.220 --> 00:29:53.130 خب اگه الکل نمیخوری، به جاش نوشابه بخور. گارسون! گارسون 00:29:53.130 --> 00:29:55.330 نه، نه، من نوشیدنی گاز دار نمیتونم بخورم 00:29:55.330 --> 00:29:57.720 آدمایی مثل تو وجود دارن!؟ 00:29:57.720 --> 00:30:00.740 فقط باید یه گلویی تر کنه، بعضیا میخوان شراب قرمز بخورن ولی بعضیا میخوان کوکاکولا بخورن 00:30:00.740 --> 00:30:03.650 . فقط یکم لیموناد بخور. که گلوت صاف و تر باشه 00:30:03.650 --> 00:30:05.480 بیا، اینو بنوش 00:30:07.780 --> 00:30:11.360 هی! هی! لیموناد خوردی گلوت از خشکی در اومده و مرطوب شده. پس مدیر سو 00:30:11.360 --> 00:30:15.050 الان وقتشه آهنگ بخونی. آهنگ بخون برامون 00:30:16.010 --> 00:30:18.890 مدیر سو، اهنگ بخون 00:30:18.890 --> 00:30:23.100 بنظرم اگه یه اهنگ تکخوانی بشه خیلی کسل کننده س باید اهنگ دونفری بخونید 00:30:23.100 --> 00:30:26.990 درسته پس یه اهنگ رمانتیک بخون راست میگه. درسته 00:30:27.530 --> 00:30:28.910 ژنگ چو! تو ام هنوز اهنگی نخوندی 00:30:28.910 --> 00:30:34.340 من در مورد خودم حرف نمیزنم! کافیه. فقط عجله کن و یه چیزی بخون 00:30:34.340 --> 00:30:36.700 ایناها 00:30:38.330 --> 00:30:41.940 بسیار خب، پس من امروز کل تجربیاتم رو در اختیارتون میذارم تا بدونید استعداد واقعی چجوریه 00:30:41.940 --> 00:30:44.250 !!! عالیه 00:30:44.250 --> 00:30:49.050 آهنگ "عبور از اقیانوس برای ملاقات با تو" رو بذار 00:31:06.500 --> 00:31:10.320 ♪ برای تو، پس انداز نصف سالم رو خرج کردم♪ 00:31:10.320 --> 00:31:15.140 ♪ که از اقیانوس عبور کنم تا تو رو ببینم ♪ 00:31:15.140 --> 00:31:19.920 ♪ برای این ملاقات، حاضرم بارها چنین کاری رو تکرار کنم♪ 00:31:19.920 --> 00:31:23.690 ♪ نفس کشیدن رو تمرین میکنم ♪ 00:31:23.690 --> 00:31:27.460 ♪ من هرگز قادر نبودم که بیان کنم ♪ 00:31:27.460 --> 00:31:32.320 ♪ محبت بی شمار من در کلمات نمیگنجد♪ 00:31:32.320 --> 00:31:36.600 ♪و از فرط پشیمانی، شبها خواب به چشمانم نمیاد♪ 00:31:36.600 --> 00:31:40.630 ♪ و مدام به تو فکر میکنم♪ 00:31:40.630 --> 00:31:44.990 ♪ خاطرات همیشه به آرامی جمع میشوند♪ 00:31:44.990 --> 00:31:49.390 ♪ و من قادر به پاک کردن خاطرات از قلبم نیستم♪ 00:31:49.390 --> 00:31:53.730 بخاطر قولی که تو در ناامیدانه ترین لحظه به من دادی ♪ 00:31:53.730 --> 00:31:58.030 ♪ همه چیز رو تحمل میکنم و گریه نمیکنم♪ 00:31:59.990 --> 00:32:04.190 یک شهر نا آشنا. ♪ 00:32:04.190 --> 00:32:08.260 ♪ در یک گوشه ی نا آشنا. ♪ 00:32:08.260 --> 00:32:12.330 ♪ ما قبلا به همدیگه دلداری میدادیم. همدیگه رو به آغوش میکشیدیم ♪ 00:32:12.330 --> 00:32:16.570 ♪ و نگران این نبودیم که نتیجه چی میشه و چه اتفاقی میفته برامون ♪ 00:32:16.570 --> 00:32:20.260 ♪ آسمان پر از شن بود و تو را نظاره میکردم که به جایی دور عزیمت میکردی ♪ 00:32:20.260 --> 00:32:24.910 ♪ حقیقتا خیلی غمگین بودم ولی سعی کردم حفظ ظاهر کنم ♪ 00:32:24.910 --> 00:32:29.500 ♪ آرزو داشتم که میتونستم عشقم رو برای هزاران مایل در دوردستها ببینم. برای همیشه در این دنیا♪ 00:32:29.500 --> 00:32:34.110 ♪ جوری که تا ابد به هم پیوند بخوریم ♪ 00:32:53.180 --> 00:32:57.590 عالی بود 00:32:57.590 --> 00:32:59.990 همه ی اینا رو از مدرسه یاد گرفته بودی؟ 00:33:08.790 --> 00:33:11.140 دیدی؟ اینجوری نیست که اونا وانمود کنن که باهمدیگه کاری دارن 00:33:11.140 --> 00:33:14.910 اونها قطعا یه رابطه ای باهم دارن. مگه اون نگاه های عاشقانه که بینشون رد و بدل شد رو ندیدی؟ 00:33:14.910 --> 00:33:17.130 ژنگ چو، اون پسره، مهارتهاش بدک نیست 00:33:17.130 --> 00:33:19.690 مدیر جدید به تازگی رسیده و اون کپ کرده 00:33:19.690 --> 00:33:21.350 شنیدم که 00:33:21.350 --> 00:33:24.730 چی شنیدی؟ 00:33:24.730 --> 00:33:27.070 متوجه ترفیعم شدی؟ و اینکه اضافه حقوق گرفتم 00:33:27.070 --> 00:33:29.690 با چقدر پول خریدنت!؟!؟ 00:33:29.690 --> 00:33:32.210 هی، ژنگ چو. انقدر راحت اذیت نشو 00:33:32.210 --> 00:33:34.940 تو و مدیر سو تا حالا.... نداشتین؟ 00:33:34.940 --> 00:33:37.870 چی نداشتیم؟ یکم دستمال بهم بده 00:33:37.870 --> 00:33:42.380 همه تو محل کار میدونن که تو و مدیر سو با هم همسایه هستین و تو قبلا تو خونه ی اون خوابیدی، مگه نه؟؟؟ 00:33:42.380 --> 00:33:45.110 همه میدونیم که تو آدم شریف و درستکاری هستی 00:33:45.110 --> 00:33:47.590 حتما عنکبوت سیاه تو رو اغوا کرده 00:33:47.590 --> 00:33:50.940 زود باش بهمون بگو که چه قابلیتهایی داره 00:33:50.940 --> 00:33:53.690 واقعا همونطوریه که توی انجمن های شرکت میگن؟؟ 00:33:59.790 --> 00:34:03.680 اینجا آدمای زیادی هستن بیایید بریم داخل تا بهتون بگم 00:34:03.680 --> 00:34:05.750 اوکی، اوکی. بریم 00:34:05.750 --> 00:34:08.160 میخوای تهمت بزنی؟ چرا مردمو میزنی!؟ 00:34:08.160 --> 00:34:09.960 خب چی میشه اگه بزنمت؟!؟ کی اونجاست؟ 00:34:09.960 --> 00:34:13.400 نمیشه یکم مودبانه حرف بزنی؟ واقعا تو درست حرف زدن رو بلد نیستی!؟ 00:34:13.400 --> 00:34:17.010 بذار بره ژنگ چو، تو دیگه چه جور آدمی هستی!؟ 00:34:17.010 --> 00:34:18.930 بیخیالش داداش چو فراموش کن 00:34:18.930 --> 00:34:20.570 بیخیال 00:34:20.570 --> 00:34:22.540 ژنگ چو 00:34:24.440 --> 00:34:25.830 دیگه نمیخوام دعوا کنم 00:34:25.830 --> 00:34:30.890 اینجا چه خبره؟انقدر مشروب خوردین که میخواین دعوا راه بندازین؟ سریع برگردین اون پشت 00:34:47.400 --> 00:34:49.060 ایمیلم رو بعدا چک میکنم دوباره 00:34:49.060 --> 00:34:51.170 نزدیک به 10 شده و باید به فروشگاه وایب که 00:34:51.170 --> 00:34:53.380 بتونم محصول آرایشی مورد علاقم رو بخرم 00:34:53.380 --> 00:34:55.220 امروز 50%تخفیف میدن 00:34:55.220 --> 00:34:58.120 اگه نتونم به موقع برسم اونجا و فرصت رو از دست بدم کی مسئولیتش رو قبول میکنه!؟ 00:34:58.120 --> 00:35:00.560 باید تا جایی که میتونم پول پس انداز کنم 00:35:00.560 --> 00:35:01.590 ! تو خیلی کلکی 00:35:04.010 --> 00:35:06.500 هی هی هی 00:35:06.500 --> 00:35:08.480 قهرمان عزیزمون جناب ژنگ چو تشریف آوردن 00:35:08.480 --> 00:35:12.090 تشویق! پس چرا تشویق نمیکنید! قهرمان ژنگ 00:35:12.090 --> 00:35:14.030 ژنگ چو 00:35:14.030 --> 00:35:17.840 از اونجایی که تو نسبت به مسائل مادی و دنیوی بی توجه هستی، برعکس همه ی ما که بیشتر از هرچیزی به فکر سود شخصیمون هستیم 00:35:17.840 --> 00:35:20.190 باید وقتی همچین موقعیتی پیش میاد 00:35:20.190 --> 00:35:21.880 !! به ما فرصت بدی که خودی نشون بدیم 00:35:21.880 --> 00:35:24.570 من میرم بهشون یکم پنجه نشون میدم 00:35:24.570 --> 00:35:26.690 و شاید 500یوان پولدارتر بشم 00:35:26.690 --> 00:35:27.820 شما پسرا از چی دارین حرف میزنین؟ 00:35:27.820 --> 00:35:31.450 اگه با مبارزه کردن میشه ترفیع گرفت، این سوال پیش میاد که شرکت ما چجور شرکتیه؟ نکنه باشگاه بوکسه؟؟ 00:35:31.450 --> 00:35:33.910 نه... شماها چی میگین!؟ 00:35:33.910 --> 00:35:35.180 هاه؟ 00:35:35.750 --> 00:35:37.220 ژنگ چو 00:35:37.220 --> 00:35:38.440 تو هنوز نمیدونی!؟ 00:35:38.440 --> 00:35:41.850 ! من نماینده بخش منابع انسانی در اعلام یه آگهی تبلیغاتی خیلی مهم هستم 00:35:41.850 --> 00:35:43.740 بیا اینو ببین 00:35:43.740 --> 00:35:46.730 بعد از تایید شدن توسط بخش منابع انسانی شرکت 00:35:46.730 --> 00:35:50.320 بخش صنعت سفر، ژنگ چو رو 00:35:50.320 --> 00:35:52.230 که قهرمان ما هم محسوب میشه رو 00:35:52.230 --> 00:35:55.420 به دلیل عملکرد خوب و وجدان کاری بالا که طیّ سالها داشته 00:35:55.420 --> 00:35:58.300 به طور ویژه به جایگاه مدیریت تیم ارتقاء داده 00:35:58.300 --> 00:36:01.390 !! اون الان مدیر تیم بخش صنعت سفر شده 00:36:01.390 --> 00:36:02.510 داری چیکار میکنی؟ 00:36:02.510 --> 00:36:05.220 در این مدت باید حسابی تشویق بشه 00:36:05.220 --> 00:36:07.390 بیا، بیا... آره 00:36:07.390 --> 00:36:10.300 امروز صبح دریافت کردیم 00:36:10.300 --> 00:36:11.720 داداش چو 00:36:11.720 --> 00:36:14.550 اینبار بلاخره تونستی ازاین مصیبت عبور کنی 00:36:14.550 --> 00:36:16.170 ولی من نمیتونستم بگم 00:36:16.170 --> 00:36:20.370 هر چند که دیروز عنکبوت سیاه رفتار غیر منطقی ای باهات داشت ولی معمولا طرف تو رو میگیره 00:36:20.370 --> 00:36:22.350 اما گذشته از اینها 00:36:22.350 --> 00:36:26.410 امشب باید کل تیم Aرو به یه شام درست و حسابی دعوت کنی 00:36:26.410 --> 00:36:28.370 باشه مشکلی نیست، مهمون من 00:36:28.370 --> 00:36:30.750 فقط اگه بیشتر 1000یوان بشه، هر کس باید دُنگ خودشو بده 00:36:30.750 --> 00:36:34.240 !! خیلی خسیسی ! واقعا شرم آوره 00:36:34.240 --> 00:36:35.560 ... واقعا که 00:36:35.560 --> 00:36:38.020 مدیر سو 00:36:44.380 --> 00:36:46.730 اطلاعیه ی ارتقا رو از بخش منابع انسانی دریافت کردی؟ 00:36:46.730 --> 00:36:48.060 آره گرفتمش 00:36:48.060 --> 00:36:49.990 ممنونم از حمایت و اعتمادی که کردین مدیر سو 00:36:49.990 --> 00:36:53.550 درواقع، گرفتن این پروژه بخشی از شغلم بود 00:36:53.550 --> 00:36:55.920 اما خیلی خوبه که اینجوری بهش فکر کنی 00:36:55.920 --> 00:36:57.260 همگی گوش بدید 00:36:57.260 --> 00:37:00.210 بذارین من یه تصمیمی رو به اطلاعتون برسونم 00:37:00.210 --> 00:37:02.780 ژنگ چو دیشب بی دلیل با همکاراش درگیر شد 00:37:02.780 --> 00:37:05.720 و این کارش روی وجهه ی شرکت تاثیر بدی گذاشت 00:37:05.720 --> 00:37:09.050 و به همین دلیل تصمیم گرفتم ارتقاء سِمَت رو کنسل کنم 00:37:15.540 --> 00:37:19.820 رهبر تیم ژنگ چو 00:37:19.820 --> 00:37:22.540 ژنگ چو، الان اون احساس رو داری؟ 00:37:22.540 --> 00:37:27.130 حس وقتی رو که میخوای یه نون روغنی گرم و بزرگ رو بخوری 00:37:27.130 --> 00:37:30.610 و وقتی بازش میکنی کلی روغن توش هست 00:37:30.610 --> 00:37:33.960 ... و میخوای بذاریش تو دهنت 00:37:33.960 --> 00:37:36.640 این چیه؟ افتاد 00:37:37.570 --> 00:37:39.210 چرا؟ 00:37:39.210 --> 00:37:42.350 خیلی داااغه 00:37:43.810 --> 00:37:47.300 به عنوان نقشه بردار با تجربه ی شرکتمون 00:37:47.300 --> 00:37:50.450 میتونی آخرین تجربیاتت رو با همه به اشتراک بذاری؟ 00:37:50.450 --> 00:37:52.510 به بقیه هم بگو 00:37:52.510 --> 00:37:56.570 بهرحال بار اولم نیست که اینجوری میشه و ترفیعی در کار نیست 00:37:56.570 --> 00:37:58.020 یو 00:37:58.020 --> 00:38:00.060 منظورتون از خودآگاهی چیه؟؟ 00:38:00.060 --> 00:38:02.370 شما دوتا باید سعی کنید چیزای بیشتری ازش یاد بگیرین 00:38:02.370 --> 00:38:04.270 ... الان اینطوریه ولی دهنش 00:38:06.480 --> 00:38:09.660 شما دارین چیکار میکنین!؟ 00:38:09.660 --> 00:38:12.380 چخبره؟ بازیگوشی میکنین؟ داداش چو، عجله کن و برو بپرس چخبر شده 00:38:12.380 --> 00:38:14.950 میخوام برم سرویس بهداشتی 00:38:25.490 --> 00:38:27.160 این باید دوباره نوشته بشه 00:38:32.420 --> 00:38:34.300 مگه این چشه!؟ 00:38:34.300 --> 00:38:36.520 به هرحال قرار نیست کم بیارم و کوتاه بیام 00:38:36.520 --> 00:38:38.230 !!! فایتینگ 00:38:43.210 --> 00:38:44.260 مدیر سو 00:38:44.260 --> 00:38:48.020 چطور میتونید انقدر راحت اون تصمیمی که یکم قبلتر در مورد ارتقا رتبه داشتین رو تغییر بدین؟ 00:38:48.020 --> 00:38:49.720 هر چی نباشه شرکت سی تریپ خیلی بزرگه 00:38:49.720 --> 00:38:53.090 هر تصمیمی که در مورد ارتقا گرفته میشه توسط یه سیستم دقیق ارزیابی و مورد تحقیق قرار میگیره 00:38:53.090 --> 00:38:56.460 چطور ممکنه که اون تصمیم صرفا با دلایل شخصی پس گرفته بشه؟!؟ 00:38:56.460 --> 00:38:57.910 ژنگ چو مجبورت کرده بیای و بپرسی؟ 00:38:57.910 --> 00:39:01.290 اون از من نخواست که بیام. خودم طاقت نیاوردم 00:39:02.200 --> 00:39:05.520 اون بدون هیچ دلیل دعوا به پا کرد و خب باید بابت این کارش تنبیه بشه 00:39:05.520 --> 00:39:08.410 منظورت چیه که میگی بدون هیچ دلیلی!؟ 00:39:08.410 --> 00:39:11.150 مدیر سو، شما میدونید که چرا برادر چو درگیر این دعوا شد؟ 00:39:11.150 --> 00:39:13.910 احتمالا از حرفایی که مردم توی شرکت پشت سرتون میزنن بی خبرین، درسته؟؟ 00:39:13.910 --> 00:39:18.820 برادر چو، توی سرویس بهداشتی از چند نفر شنید که داشتن در مورد شما و زندگی شخصیتون حرف میزدن 00:39:18.820 --> 00:39:20.280 و میگفتن اوضاع زندگیتون آشفته و بی نظمه 00:39:20.280 --> 00:39:22.530 شیائو گو!!! اون فقط دیگه نتونست تحمل کنه و دعوا کرد 00:39:23.150 --> 00:39:26.960 برو بیرون. یه مسأله مهم هست که باید با مدیر سو در میون بذارم 00:39:26.960 --> 00:39:29.120 ولی من داشتم حقیقت رو میگفتم 00:39:38.020 --> 00:39:41.410 خب بگو. مگه نگفتی موضوع مهمی پیش اومده که باید بگی؟ 00:39:42.540 --> 00:39:46.910 قضیه اینه... یه سری مسائل مهم بوجود اومده 00:39:46.910 --> 00:39:48.720 که خیلی خیلی مهم بودن. به حدی که 00:39:48.720 --> 00:39:52.060 من و تانگ شی مجبور شدیم که وارد عملیات آزمایشی بشیم 00:39:52.060 --> 00:39:53.860 و در اون کار دخالت کنیم. درضمن 00:39:53.860 --> 00:39:57.260 تانگ شی توی هتل پنج ستاره ش یه زنجیره ی عالی از غذاهای بسیار عالی داره 00:39:57.260 --> 00:40:00.330 که خیلی خوب از عهده ی پذیرایی کردن بر میان 00:40:00.330 --> 00:40:03.830 و همچنین، باید موارد ایمنی رعایت بشن و لازمه که 00:40:03.830 --> 00:40:08.670 وضعیت این غذا رو بررسی کنیم. من از قبل با هتل هماهنگ کردم و تاییدشون رو گرفتم 00:40:08.670 --> 00:40:13.940 چطوره بعدا فایلهای مربوط به ملزومات رو براتون بیارم؟؟ 00:40:15.890 --> 00:40:17.870 تو فقط میخواستی در مورد این موضوع با من حرف بزنی؟ 00:40:17.870 --> 00:40:19.400 بله 00:40:24.190 --> 00:40:25.710 باشه 00:40:26.250 --> 00:40:29.470 پس برو و ترتیب کارهای مربوط به هانیان رو بده 00:40:29.470 --> 00:40:31.930 بسیار خب پس من زودتر میرم 00:40:31.930 --> 00:40:34.260 نمیخوای از من چیزی بپرسی؟ 00:40:39.140 --> 00:40:40.680 در مورد ارتقا 00:40:40.680 --> 00:40:44.070 تو قبلا در موردش صحبت کردی که به خاطر دعوا ردش کردی 00:40:48.300 --> 00:40:49.930 خوبه که میدونی 00:40:50.520 --> 00:40:52.290 دفعه‌ی بعد انقدر عجول نباش 00:40:52.290 --> 00:40:54.020 من جرأت ندارم دوباره همچین کاری بکنم 00:41:03.800 --> 00:41:05.880 یه نگاهی بنداز 00:41:05.880 --> 00:41:07.240 این چیه؟ 00:41:07.240 --> 00:41:09.160 آخرین بار، دپارتمان شما تا اینجا توسعه پیدا کرد 00:41:09.160 --> 00:41:12.960 و بازار تاثیر وحشتناکی روی این روند داشته 00:41:12.960 --> 00:41:15.930 این قضیه نباید توسط بازاریاب های دپارتمان شما مدیریت میشد؟؟ 00:41:15.930 --> 00:41:17.480 مدیر سو 00:41:17.480 --> 00:41:19.620 این مسیر توسعه رو تیم خودتون ترسیم کردن 00:41:19.620 --> 00:41:23.420 و بخش بازاریابی ما، کلی منابع انسانی و مالی رو صرف این کار کرد 00:41:23.420 --> 00:41:25.890 در حال حاضر، مشتری ها به شدت ناراضی هستن 00:41:25.890 --> 00:41:28.330 بهم بگو کی قراره مسئولیت این اوضاع رو به عهده بگیره؟ 00:41:28.330 --> 00:41:31.670 نگران نباشید. این مشکل مربوط به بخش ماست 00:41:31.670 --> 00:41:33.700 و ما خودمون پاسخگو هستیم 00:41:33.700 --> 00:41:35.210 اوکی 00:41:35.210 --> 00:41:37.780 پس من منتظر راهکار رفع مشکل هستم 00:41:42.570 --> 00:41:45.960 مدیر سو، میخوام یه توصیه ای بهتون بکنم 00:41:45.960 --> 00:41:49.160 بهتره که تمرکز بیشتری روی کارتون داشته باشین 00:41:49.160 --> 00:41:53.500 مشهور شدن به دلیل پخش شایعات چیز خوبی نیست 00:41:53.500 --> 00:41:55.360 این جدیده 00:41:55.360 --> 00:41:58.640 از کِی تا حالا مدیر فی، انقدر بد صحبت میکنه؟ 00:41:59.820 --> 00:42:01.840 من به خاطر صلاحت این حرف رو میزنم 00:42:38.084 --> 00:42:58.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.