WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:00:20.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.180 --> 00:01:34.570 قسمت 14 00:01:35.470 --> 00:01:39.810 هی، گوگو، حرفات جوریه که واقعا خوشایند نیست چیکار باید بکنم تا بتونم توی این صنعت دووم بیارم؟ 00:01:39.810 --> 00:01:41.840 . یک کلام، وفاداری 00:01:41.840 --> 00:01:46.870 میشه منو با اونایی که پول پرست و اهل خیانت هستن و هر کسی رو میبینن عاشقش میشن، در یک سطح ندونی؟ 00:01:47.480 --> 00:01:49.830 . میدونم تونی واقعا محشره 00:01:49.830 --> 00:01:52.010 . میدونی به کاری که من میکنم اصطلاحا میگن: استراتژی 00:01:52.010 --> 00:01:55.080 یادت میاد پارسال، یه شخصی بود که از محبوبیت خیلی زیادی برخوردار بود و بعدش 00:01:56.840 --> 00:01:58.880 اه- ...اون- 00:01:58.880 --> 00:02:00.810 چندتا پروژه قبول کرد؟ 00:02:03.000 --> 00:02:06.610 . زود وجهه‌ی خودشو از دست داد و مجبور شدن بکشنش پایین، درسته؟ 00:02:06.610 --> 00:02:12.140 در حال حاضر این رابطه ای که من با طرفدارانم دارم چه دوستانه باشه چه نه، طبیعیه 00:02:12.990 --> 00:02:15.720 . چه دوستانه باشیم چه سرد برخوردکنیم، در هرصورت خوبه 00:02:15.720 --> 00:02:18.240 اینکاری که الان داری میکنی اینجوریه که غیب میشی، بعد یهویی دوباره ظاهر میشی 00:02:19.030 --> 00:02:20.500 هی، یه لیشا کجاست؟ 00:02:20.500 --> 00:02:21.540 چیه؟ دلت دعوا میخواد؟ 00:02:21.540 --> 00:02:23.770 چه دعوایی! بنظرت انقدر بیکارم؟؟ 00:02:27.720 --> 00:02:30.560 ! من قبلا کمکت کردم درموردش تحقیق کنی 00:02:30.560 --> 00:02:35.090 اون فقط یه بدخواه بود که شایعه پراکنی میکرد ولی نگران نباش، نمیتونه به زمین بزنتت، جلوش رو می گیریم 00:02:35.090 --> 00:02:38.850 چرا این شرکت برای حفاظت از سلبریتی هاش یه بیانیه نمیده؟ 00:02:40.250 --> 00:02:43.710 دیوونه شدی؟ چطور ممکنه افرادی باشن که بخوان به شهرت تو لطمه بزنن؟ 00:02:43.710 --> 00:02:47.510 تو محبوبیت داری. چطوریه که تا حالا ندیدم کسی اعتبار یه لیشا رو لکه دار کنه؟ 00:02:47.510 --> 00:02:51.690 عملکرد شرکت ضعیف نیست؟ اگه این مسأله بیخ پیدا کنه، حل کردنش آسون نیست 00:02:53.560 --> 00:02:58.750 . در واقع اونا گفتن که من زشتم !!و حتی گفتن کل خانوادم هم زشتن 00:02:58.750 --> 00:03:01.100 . فقط این دوتا عکس رو مقایسه کن 00:03:01.100 --> 00:03:04.940 بنظرت این عکس عادیه من خیلی بهتر از عکس پر از فتوشاپ و فیلتر اون نیست؟؟ 00:03:04.940 --> 00:03:08.170 . گوگو، تو توی این عکس گریم داری 00:03:09.620 --> 00:03:11.010 واقعا؟ 00:03:11.010 --> 00:03:12.950 این چیزا اصلا مهم نیست، میدونی دیگه؟ 00:03:12.950 --> 00:03:14.810 میدونی، ما باید مثبت فکر کنیم 00:03:14.810 --> 00:03:19.380 بیا این انرژی های منفی رو دور کنیم و کامنتای مثبت رو بخونیم 00:03:19.380 --> 00:03:22.380 . فقط میخوام بدونم چه حرفایی میزنن 00:03:26.240 --> 00:03:28.090 . اصلا راجع به بدخواه هامون حرف نزن 00:03:28.090 --> 00:03:31.180 درسته. کاملا درسته. میدونی؟ 00:03:31.180 --> 00:03:34.240 . این افکاری که داری کاملا درستن ما باید اجرامون رو نشونشون بدیم 00:03:34.240 --> 00:03:37.800 ! تا خودشون دهنشون رو ببندن 00:03:37.800 --> 00:03:40.420 بزن بریم. باید تمرین کنیم 00:03:49.550 --> 00:03:51.770 برادر چو، بشین، بشین 00:03:51.770 --> 00:03:53.610 بشین، بشین- هی، برادر چو- 00:03:53.610 --> 00:03:56.660 آب. تقریبا گرمه 00:03:56.660 --> 00:03:58.880 . مستخدمتون حسابی ترسیده 00:03:58.880 --> 00:04:01.190 . نه... مشکلی نیست 00:04:01.190 --> 00:04:03.430 خدایا، برادر چو 00:04:03.430 --> 00:04:06.520 . پیشنهادی که دادین واقعا عالیه 00:04:06.520 --> 00:04:07.840 عااالیه 00:04:07.840 --> 00:04:10.720 حالا ببین جیاجیا چه نگاه متفاوتی به تو داره- یکی نیست- 00:04:10.720 --> 00:04:12.940 چشماش یه جوری می درخشه که قشنگ معلومه داره تحسینت میکنه 00:04:12.940 --> 00:04:14.720 تحسین 00:04:14.720 --> 00:04:18.280 خودت بگو، چندنفر تو این بخش از شدت حسادت به تو دارن خفه میشن؟؟ 00:04:18.280 --> 00:04:19.790 . از بس بهت حسودی میکنن دارن میمیرن 00:04:19.790 --> 00:04:22.340 کسی که هم باهوشه و هم استعداد داره واقعا عذاب میکشه 00:04:22.340 --> 00:04:24.080 چو... منظورت چیه؟ 00:04:24.080 --> 00:04:25.960 . کم تیکه بنداز بمن 00:04:25.960 --> 00:04:27.740 . چوچو خیلی وول میخوره 00:04:27.740 --> 00:04:29.550 . چوچو تحرکش زیاده 00:04:29.550 --> 00:04:33.290 نگران نباشین، اگه سرپرستم بهم پاداش بده، شماها رو یادم نمیره 00:04:33.290 --> 00:04:35.940 برادر چو نیازی به شلوغ کاری نیست- ممنونم- در مورد چی حرف میزنین؟ - 00:04:35.940 --> 00:04:37.460 شماها حرف بزنین 00:04:38.330 --> 00:04:40.030 مدیر سو 00:04:43.610 --> 00:04:46.250 . امروز کفش پاشنه بلند نپوشیدم 00:04:46.250 --> 00:04:48.290 ... اوه 00:04:50.980 --> 00:04:54.410 پیشنهادت نسبتا خوب بود. احتمالا چند شبی از خوابت زدی تا روش کار کنی 00:04:54.410 --> 00:04:59.250 نه همچین ظرفیتی ندارم. سه ساعت روش کار کردم که تموم بشه 00:04:59.250 --> 00:05:03.300 واقعا؟ از اون جایی که همچین توانایی بالایی داری 00:05:03.300 --> 00:05:07.240 . پس بهتره باهم بریم که به سایت سرکشی کنیم 00:05:09.760 --> 00:05:11.000 این جنبه ی پاداش داره؟ 00:05:11.000 --> 00:05:15.210 بله درسته. همین که مجبور نباشی بمونی توی دفتر و کارهای حوصله سربر بکنی، پاداشه 00:05:15.210 --> 00:05:18.950 . و اینکه، بررسی سایتهای مسافرتی وظیفه ی دپارتمان ماست 00:05:18.950 --> 00:05:21.640 تو هم میری؟ - معلومه- 00:05:23.960 --> 00:05:26.320 بشین، بشین 00:05:27.820 --> 00:05:31.520 مگه نگفتی که نباید از بالا به پایین نگاه کنم؟ 00:05:31.520 --> 00:05:34.520 منم باید روی زمین بایستم و به دور نگاه کنم. به عنوان رهبر تیم 00:05:34.520 --> 00:05:38.230 باید یکسری کارها رو خودم انجام بدم و خود رو الگوشون قرار بدم، درسته؟ 00:05:38.230 --> 00:05:39.930 . انصافا خیلی زود یاد میگیری 00:05:39.930 --> 00:05:41.980 . این پروژه برای شرکت مهمه 00:05:41.980 --> 00:05:46.230 . تقریبا همه ی کارمندان بخش ما اعزام میشن 00:05:47.530 --> 00:05:50.200 . اگه یکم دیگه خم بشی، سقوط میکنی 00:05:51.930 --> 00:05:53.320 مدیر سو 00:05:53.320 --> 00:05:56.850 زود باش و وسایلت رو آماده کن. یه لباس روشن و ساده هم بپوش 00:05:56.850 --> 00:06:00.790 قراره بریم یه جای دور... ضمنا برای کار میریم نه تفریح 00:06:00.790 --> 00:06:02.450 اوکی 00:06:02.450 --> 00:06:03.670 . یادت باشه تخمه ی هندونه بیاری 00:06:03.670 --> 00:06:04.950 مگه قرار نبود تو بیاری اینو؟؟ - پس تو قراره چی بیاری!؟ - 00:06:04.950 --> 00:06:07.390 . من چیپس میارم 00:06:08.470 --> 00:06:11.420 . تو هم باید آماده بشی 00:06:16.840 --> 00:06:19.530 هنوزم باید پاشنه بلند بپوشم 00:06:23.700 --> 00:06:26.400 ، ساخت و وارداتی از فرانسه ست 00:06:30.250 --> 00:06:32.930 . برای چوچو 00:06:32.930 --> 00:06:38.490 . این یه طراحی محدوده که مخصوص گوگوئه 00:06:38.490 --> 00:06:39.680 برادر 00:06:39.680 --> 00:06:42.300 نظرت چیه؟ 00:06:42.300 --> 00:06:45.500 خیلی قشنگه ولی 00:06:46.300 --> 00:06:49.250 چرا عکسها رو روی تشک چاپ کردی؟ 00:06:49.840 --> 00:06:54.560 بخاطر اینکه میترسم چوچو نتونه منو ببینه ولی اگه این عکسها رو ببینه به یاد من میفته 00:06:54.560 --> 00:06:58.750 . حتی توی رویاهاش هم من باید حاضر باشم 00:06:58.750 --> 00:07:02.270 با گذر زمان، احساساتش به من بیشتر میشه 00:07:06.770 --> 00:07:10.890 همچین تاکتیکی رو از کجا یاد گرفتی؟ مطمئنم که اثری روی اون نداره 00:07:12.430 --> 00:07:14.150 میدونم 00:07:14.150 --> 00:07:17.440 . برای همین دارم از تو میپرسم 00:07:17.440 --> 00:07:20.530 داداش بزرگه، تو اینو براش ببر. اون دست تو رو رد نمیکنه 00:07:20.530 --> 00:07:24.280 ... من عمرا همچین کار ضایع و زشتی نمیکنم. کی بود که میگفت 00:07:24.280 --> 00:07:27.390 که نباید توی روابط عاشقانه ی همدیگه مداخله کنیم؟ 00:07:27.390 --> 00:07:29.510 . اگه میخوای اینو بهش بدی، خودت بهش بده 00:07:31.100 --> 00:07:35.540 وایسا ببینم! تو که برای این قضیه به من زنگ نزدی، درسته؟؟ 00:07:35.540 --> 00:07:38.180 بسیار خب، حالا که حرف نمیزنی پس من اول میرم 00:07:38.180 --> 00:07:42.210 هی، برادر! من که قبلا گفتم، اوکی؟ 00:07:42.860 --> 00:07:44.940 . چند روز پیش یه دعوای کوچولو با بابا داشتم 00:07:44.940 --> 00:07:49.380 . مامان ازم خواست که امروز برگردم خونه. باهام بیا 00:07:50.770 --> 00:07:54.290 اوه، خانم تانگ 00:07:54.290 --> 00:07:58.000 تو حتی بلدی چجوری بترسی!؟!؟ واو، بلاخره یکی تو رو رام کرد 00:07:58.000 --> 00:08:01.860 با اون عقایدی که بابا داره، مگه میشه رام نشم؟ تو خودت نمیترسی ازش؟ 00:08:01.860 --> 00:08:06.350 نخیر من نمیترسم، فقط میخوام دوباره باهاش بحثم نشه، فهمیدی؟؟ 00:08:06.350 --> 00:08:11.880 این چطوره؟ یا برو تشک رو بده یا با من بیا خونه. خودت انتخاب کن 00:08:13.380 --> 00:08:17.350 . خب پس ترجیح میدم تشک رو بدم بهش 00:08:20.260 --> 00:08:22.620 من دارم میرم میدون جنگ. بای بای 00:08:26.040 --> 00:08:27.100 مراقب گلهات باش 00:08:27.100 --> 00:08:28.920 هی، بله، اوه، شیائو ژنگ 00:08:28.920 --> 00:08:30.260 . داشتم دنبالت میگشتم 00:08:30.260 --> 00:08:32.340 چی شده؟ - یه موضوعی هست که میخوام درموردش ازت کمک بگیرم- 00:08:32.340 --> 00:08:34.250 قضیه اینه 00:08:34.250 --> 00:08:35.940 . دخترم قراره ماه بعد ازدواج کنه 00:08:35.940 --> 00:08:39.500 مبارکه، اوه ببخشید- ممنونم، مرسی- 00:08:39.500 --> 00:08:42.640 . شنیدم که توی انتخاب و چیدمان اثات خونه خیلی ماهری 00:08:42.640 --> 00:08:46.580 میخوام چندتا از ملزومات تختخواب رو بخرم، میشه یکم راهنماییم کنی؟ 00:08:46.580 --> 00:08:49.590 رو تختی؟ خب مهمترینش تشک هست 00:08:49.590 --> 00:08:52.120 . اگه تشک خوب باشه کیفیت خواب بالا میره 00:08:52.120 --> 00:08:54.130 . مواد رو میشه به چهار نوع تقسيم کرد 00:08:54.130 --> 00:08:57.540 اونا شامل لاتکس، فوم، فنر داخلی و تشک بادی هستن 00:08:57.540 --> 00:09:00.710 . اما بنظر من فوم خیلی بهتره برای جوانترها 00:09:10.380 --> 00:09:12.340 بیا جلو 00:09:12.340 --> 00:09:15.270 . در مورد چیزای دیگه، من نمیتونم اونا رو درک کنم 00:09:15.270 --> 00:09:17.210 بیماری شغلی ژنگ چو 00:09:17.210 --> 00:09:18.690 ها؟ - مراقب باش- 00:09:18.690 --> 00:09:20.990 تو اینجا چیکار داری؟ 00:09:20.990 --> 00:09:23.780 دوست من 00:09:23.780 --> 00:09:25.660 داری اثاث کشی میکنی؟؟ 00:09:25.660 --> 00:09:28.960 امروز، توی خیریه کار داشتم. و کارم تموم شده 00:09:31.350 --> 00:09:32.810 گوگو اینو میده به من؟؟ 00:09:32.810 --> 00:09:36.620 درسته، یکم زیاده رویه ولی اگه یه ملافه روش بکشی بهتر میشه 00:09:36.620 --> 00:09:37.890 میشه ردش کنم؟؟ 00:09:37.890 --> 00:09:41.080 . اگه نمیخوایش، خودت بهش بگو 00:09:42.580 --> 00:09:44.030 اوه، باشه، عمو وانگ 00:09:44.030 --> 00:09:46.060 نگفته بودی میخوای یه تشک بخری؟؟ 00:09:46.060 --> 00:09:48.670 اینو ببین. این تشک وارداتیه 00:09:48.670 --> 00:09:51.450 این یه نسخه ی محدوده که مختص یه سلبریتیه. دخترت عاشقش میشه 00:09:51.450 --> 00:09:53.980 تو... اینو... میدیش به من؟؟ 00:09:53.980 --> 00:09:56.390 . اینو به عنوان هدیه ی عروسی دخترت درنظر بگیر 00:09:56.390 --> 00:09:57.580 . با من مهربون نباش 00:09:57.580 --> 00:09:59.320 چطور میتونم قبولش کنم؟ نه نه پولشو میدم 00:09:59.320 --> 00:10:01.290 چطور میتونم بذارم؟ نه اصلا. آقایون بفرمایین 00:10:01.290 --> 00:10:03.500 بیزحمت کمک کن این تشک رو از پله ها ببرم بالا 00:10:03.500 --> 00:10:05.470 عمو وانگ،. راه رو بهشون نشون بده- ... این- 00:10:05.470 --> 00:10:07.600 ممنونم، ممنون- قابلی نداره- 00:10:07.600 --> 00:10:09.830 آقایون، با من بیایین 00:10:09.830 --> 00:10:12.950 آروم- یواش، یواش- 00:10:12.950 --> 00:10:14.100 مراقب باشین. دقت کنین 00:10:14.100 --> 00:10:17.790 نمیترسی یه بلایی سرت بیاد؟؟ وقتی گوگو برگشت خودت باید براش توضیح بدی 00:10:17.790 --> 00:10:22.000 بخاطر این که یه تشک از طرفش فرستادم و یه طرفدار براش جذب کردم باید ازم ممنون هم باشه 00:10:54.800 --> 00:10:59.850 من بی احساسم؟؟ داری میگی من دل ندارم!؟ 00:10:59.850 --> 00:11:03.660 بگو ببینم، اون چرا مریض شده؟ 00:11:03.660 --> 00:11:05.860 چرا افتاده گوشه ی بیمارستان ؟ 00:11:05.860 --> 00:11:09.710 بخاطر منه؟ جواب بده. تقصیر منه؟ 00:11:09.710 --> 00:11:13.140 اینکه حالش بده بخاطر کارای بدیه که در گذشته انجام داده. حقشه. اینا کارما ست 00:11:18.530 --> 00:11:19.910 شان شان 00:11:19.910 --> 00:11:23.550 پدر زیر تیغ جراحی بوده ! میشه بیای و ببینیش؟ 00:11:27.540 --> 00:11:30.390 به من مربوط نیست، وقتش رو هم ندارم که بیام 00:12:07.220 --> 00:12:08.770 چطوره؟ 00:12:08.770 --> 00:12:10.280 جراحی خوب پیش رفت 00:12:10.280 --> 00:12:13.710 بعد از اینکه اثر داروی بی هوشی بره، اون برمیگرده به اتاقش و میتونی بهش سر بزنی 00:12:13.710 --> 00:12:16.630 تانگ مینگ ممنونم، خیلی زحمت کشیدی 00:12:16.630 --> 00:12:17.990 قابل نداره 00:12:21.110 --> 00:12:24.810 ایستگاه شمالی شائوشینگ 00:12:31.490 --> 00:12:34.620 . درب چرخشی سالهاست که ازش نگهداری نشده 00:12:34.620 --> 00:12:37.710 . لابی در حال بازسازیه ولی همچنان پذیرای مهمانانه 00:12:38.350 --> 00:12:41.160 . واضحه که پرسنل پشت میز ندارن 00:12:41.700 --> 00:12:45.780 قراردادن گیاهان کف زمین نه تنها قشنگ نیست بلکه میتونه جلوی دست و پای مسافرا رو هم بگیره 00:12:47.510 --> 00:12:51.800 این چیه؟ آسانسور هیچ علامتی نداره 00:12:59.960 --> 00:13:01.580 این چیه؟ 00:13:03.380 --> 00:13:04.790 این آخر کارته؟ - ... من- 00:13:04.790 --> 00:13:07.810 این یه مسافرخونه ست. فکر کردی هتل 5ستاره ست؟ 00:13:07.810 --> 00:13:11.350 برادر چو، این یه بیماری شغلیه. باید زود درمانش کنی 00:13:11.350 --> 00:13:14.120 این عادتم شده. دیگه اینکار رو نمیکنم 00:13:14.120 --> 00:13:19.240 وقتی ما رفتیم بالا، زمان گرم شدن آب رو تست نکنین بیایین یک ساعت دیگه توی لابی همدیگه رو ببینیم 00:13:19.240 --> 00:13:20.250 جیاجیا 00:13:20.250 --> 00:13:22.760 برو این اطراف رو بگرد ببین هتل مناسبی هست یا نه 00:13:22.760 --> 00:13:25.220 . و همچنین یکی رو برای راهنمای گردشگری استخدام کن 00:13:25.220 --> 00:13:26.460 گو یوان و اِلا 00:13:26.460 --> 00:13:30.970 . برین و به وعده های غذاییمون سر بزنین 00:13:30.970 --> 00:13:34.720 من و تو هم باید بریم به اون... معبد؟ 00:13:34.720 --> 00:13:36.550 . معبد شوان وانگ 00:13:36.550 --> 00:13:38.190 میدونم 00:13:49.740 --> 00:13:51.750 الو؟- ژنگ چو، کجایی؟- 00:13:51.750 --> 00:13:53.760 ! یه اتفاق بزرگ رخ داده 00:13:53.760 --> 00:13:55.090 پرنسس، چی شده!؟ 00:13:55.090 --> 00:13:57.760 . بابام ازم میخواد که به یه قرار ناشناس برم 00:13:57.760 --> 00:13:59.190 . برای همین من واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:13:59.190 --> 00:14:01.370 . من برای سفر کاری به شائوشینگ اومدم 00:14:01.370 --> 00:14:05.030 کسی که دوره نمیتونه یه مشکل رو از نزدیک حل کنه 00:14:05.030 --> 00:14:07.030 چرا هر بار اینطوری هستی؟؟ 00:14:07.030 --> 00:14:10.700 من برات یه بلیط هواپیما میخرم و اگه عجله کنی هنوز وقت هست 00:14:10.700 --> 00:14:14.560 چیه؟ مشکل تو مهمه ولی مشکل نه؟ 00:14:14.560 --> 00:14:15.800 بهت توصیه میکنم که 00:14:15.800 --> 00:14:19.420 به سو چانگ زنگ بزنی. اون خوشحال میشه کمکت کنه 00:14:19.420 --> 00:14:21.310 . خب پس بیا اینطوری حلش کنیم 00:14:21.310 --> 00:14:24.200 هی، ژنگ چو. ژنگ چو 00:14:24.200 --> 00:14:27.890 سوچانگ، تو دقیقا خبر داشتی که اگه از اون استفاده کنی، مانع من میشی 00:14:28.530 --> 00:14:32.840 قرار نیست دنبالش باشم. نمیتونم دنبالش بگردم. نمیخوام دنبالش بگردم 00:14:40.120 --> 00:14:48.010 ژنگ چو، تو آدم بیخودی هستی! حالا باید چیکار کنم؟ 00:14:53.450 --> 00:14:55.210 . نگی من بهت فرصت ندادما 00:14:55.210 --> 00:14:58.400 . بهم نگی که بهت فرصت ندادم . وقتی برگردم باید به صرف غذا دعوتم کنی 00:15:01.480 --> 00:15:03.570 با کی تماس میگیری؟ 00:15:03.570 --> 00:15:04.690 سوچانگ 00:15:04.690 --> 00:15:06.010 چرا دنبالش میگردی؟ 00:15:06.010 --> 00:15:07.590 . میخوام یه چیز خوب براش ترتیب بدم 00:15:07.590 --> 00:15:09.400 وقتی تو دنبال اون میگردی چه چیز خوبی میتونه باشه؟ 00:15:09.400 --> 00:15:12.420 . شناختن تو بزرگترین عامل بدبختیه 00:15:12.420 --> 00:15:15.690 . خب این بزرگترین عامل بدبختی رو خودت آوردی اینجا 00:15:15.690 --> 00:15:17.650 . حواست به رانندگیت باشه 00:15:17.650 --> 00:15:19.620 . باید قبل از تاریک شدن هوا برسم به اونجا 00:15:19.620 --> 00:15:23.600 مشکلی نیست، فوقش شب همینجا تو ماشین میخوابیم 00:15:36.440 --> 00:15:38.290 . بنظر میاد ماشین داره جون میکَنه 00:15:38.290 --> 00:15:39.900 . خب خاموشش کن و چکش کن 00:15:39.900 --> 00:15:43.090 خواهری، من میتونم رانندگی کنم ولی به این معنی نیست که میتونم موتور رو هم چک کنم 00:15:43.090 --> 00:15:46.620 واقعا تو به چه دردی میخوری؟؟ حداقل با یکی تماس بگیر 00:15:47.390 --> 00:15:50.070 گوشیم نه شارژ داره نه آنتن دهی. مال تو چطور؟ 00:15:50.070 --> 00:15:52.440 اگه مال تو آنتن نداشته باشه، بنظرت مال من داره؟ 00:15:52.440 --> 00:15:55.600 . خب بیا ببینیم کسی این اطراف زندگی میکنه که تلفنش رو قرض بگیریم و 00:15:55.600 --> 00:15:58.180 درخواست کمک کنیم 00:16:05.700 --> 00:16:07.180 داری به چی نگاه میکنی دوساعته!!؟ فکر میکنی بتونی درستش کنی؟ 00:16:07.180 --> 00:16:11.010 . بیا اول اینجا پارکش کنیم 00:16:15.860 --> 00:16:18.320 دقت کن، رو زمین مدفوع گاو ریخته 00:16:18.970 --> 00:16:20.610 میمُردی اگه یکم زودتر اینو بگی؟؟ 00:16:20.610 --> 00:16:22.250 ... من گفتم و تو 00:16:22.250 --> 00:16:25.820 وحشت نکن. برات یه دستمال میارم تا کفشتو تمیز کنی 00:16:25.820 --> 00:16:28.680 بیا از این استفاده کن 00:16:28.680 --> 00:16:30.550 گمشو 00:16:45.410 --> 00:16:48.520 داری چیکار میکنی!؟- عجله کن و زودتر راه بیا- 00:16:50.880 --> 00:16:51.980 ... تو... این 00:16:51.980 --> 00:16:53.860 تکون نخور 00:16:56.560 --> 00:16:58.080 دارم میخندم 00:16:58.080 --> 00:17:01.000 میفرستمش به گروه دوستام- آنتن داری؟- 00:17:01.000 --> 00:17:03.480 . نه نگهش میدارم و وقتی برگشتیم میفرستمش 00:17:35.330 --> 00:17:38.650 لازم نکرده اینطوری کمکم کنی. صبرم داره تموم میشه 00:18:07.050 --> 00:18:08.490 الو؟ 00:18:08.490 --> 00:18:10.310 گوگو 00:18:10.310 --> 00:18:13.310 دنبال فرشته نجاتی؟ 00:18:13.890 --> 00:18:16.660 چوچو بهت گفت، درسته؟ نه لازم نیست 00:18:16.660 --> 00:18:18.780 هی، وایسا، قطع نکن 00:18:18.780 --> 00:18:20.940 . درحال حاضر چوچو پیش تو نیست 00:18:20.940 --> 00:18:23.590 اگه تلفن منو قطع کنی 00:18:23.590 --> 00:18:27.830 باید بری با دوست دوران بچگیت ازدواج کنی، اوکی!؟ 00:18:27.830 --> 00:18:30.520 ساکت موندی، همش همینه؟ خب بهتره قطع کنم 00:18:30.520 --> 00:18:32.890 هی، تلفن رو قطع نکن 00:18:32.890 --> 00:18:34.620 اینکه بذارم بهم کمک کنی ایرادی نداره 00:18:34.620 --> 00:18:37.550 . ولی باید قسم بخوری که به هیچکس نگی 00:18:37.550 --> 00:18:41.210 . نمیتونی از این قضیه استفاده کنی و ازم باج بگیری ، ومهمتر از اون اینکه 00:18:41.210 --> 00:18:44.280 . اگه نتونستی این کار رو درست انجام بدی قطعا دخلتو میارم 00:18:44.280 --> 00:18:46.960 هی، نگران نباش. مشکلی نیست 00:18:46.960 --> 00:18:49.660 ... اگه واقعا درست پیش نره، بهت میگم پدر 00:18:49.660 --> 00:18:53.100 . من خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:18:54.350 --> 00:18:57.240 مزخرفاتت رو تموم کن. بعدا برات آدرس رو تکست میکنم 00:18:57.240 --> 00:18:58.360 دیر نکنی ها 00:18:58.360 --> 00:19:01.710 و حتما لباس خوب بپوش، مایه ی آبروریزی نشی ها، حواست هست؟ 00:19:01.710 --> 00:19:05.420 باشه بابا نگران نباش، خودم میدونم 00:19:05.420 --> 00:19:09.380 . من جادوگر بزرگ، سو چانگ چانگم 00:19:14.660 --> 00:19:16.070 ژیانگ یان 00:19:16.070 --> 00:19:18.530 قرار نبود امروز بری سر قرار ناشناس؟ 00:19:18.530 --> 00:19:20.670 آه حیفی، کدوم قرار؟ 00:19:20.670 --> 00:19:24.360 . این چیزا تشریفاتیه وگرنه من خودم به این کارا علاقه ای ندارم 00:19:25.140 --> 00:19:26.400 . پس بیا بریم 00:19:26.400 --> 00:19:27.990 اوکی 00:19:28.650 --> 00:19:30.380 ببخشین، ببخشین 00:19:30.380 --> 00:19:33.860 این همون لباسیه که جدیدا برام خریدی، من اختلال وسواس شدید دارم 00:19:33.860 --> 00:19:38.110 نمیتونم لباسهای کثیف رو تنم کنم. الان همه چیز قر و قاطی شده 00:19:38.110 --> 00:19:40.230 . خودت دیدی که اون بهم ضربه زد 00:19:40.230 --> 00:19:41.870 هی، چی داری میگی؟ 00:19:41.870 --> 00:19:43.800 کاملا مشخصه که خودت مراقب نبودی، اوکی؟ 00:19:43.800 --> 00:19:45.150 عشق، باعث میشه که بپردازه 00:19:45.150 --> 00:19:47.890 . بیشتر از این دردسر درست نکن خیلی مست شدی 00:19:47.890 --> 00:19:50.420 همین حالا برو، دیگه کاری نداری اینجا 00:19:50.420 --> 00:19:53.880 . اول برو اینو تمیز کن 00:19:53.880 --> 00:19:57.590 . عزیزم عصبانی نباش یکی دیگه برات میخرم 00:19:57.590 --> 00:19:59.740 . اون گفت که پول لباسش پرداخت شه ولی تو گفتی نه 00:19:59.740 --> 00:20:02.930 . بعد از این که من رفتم، تو مغازه ی من دعوا نکنین 00:20:02.930 --> 00:20:07.250 نمیخوایم، فکر نکنم دیگه به مغازتون برگردبم 00:20:08.610 --> 00:20:11.680 من روی لباساتون نپاشیدم، درسته؟ 00:20:13.520 --> 00:20:16.410 میری سر قرار از پیش تعیین شده؟ بهتره لباس تمیزتری بپوشی 00:20:24.140 --> 00:20:26.010 ... توی این منطقه کوهستانی 00:20:26.010 --> 00:20:29.120 حیوان وحشی هم هست؟ 00:20:29.120 --> 00:20:31.690 نه تنها حیوان وحشی هست 00:20:31.690 --> 00:20:34.790 حتی جسد زن هزارساله هم اینجا هست 00:20:34.790 --> 00:20:36.910 روح های تنها و ارواح سرگردان 00:20:36.910 --> 00:20:38.650 ... توی آسمون چرخ میزنن 00:20:41.900 --> 00:20:44.560 ! هی، برگرد 00:20:44.560 --> 00:20:48.080 میخوای نزدیکت باشم یا ازت دور بشم؟ 00:20:48.080 --> 00:20:50.950 . فقط اینطوری بمون 00:20:57.170 --> 00:21:00.650 اون جلو.... یه خونه ست؟ 00:21:00.650 --> 00:21:02.460 آره اینطور بنظر میاد 00:21:02.460 --> 00:21:03.740 . بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:21:03.740 --> 00:21:05.720 آرومتر برو- نه- 00:21:05.720 --> 00:21:08.580 نمیشه آروم بریم! زود باش بیا سریع یه نگاهی به اونجا بندازیم 00:21:10.780 --> 00:21:12.460 مرغ؟ 00:21:12.460 --> 00:21:15.660 چطور ممکنه مرغ باشه؟!؟ کاملا واضحه که همبرگره 00:21:15.660 --> 00:21:17.800 . خدایی خیلی قوه تخیلت خوبه 00:21:20.460 --> 00:21:22.500 کیه؟- چیه؟- 00:21:22.500 --> 00:21:23.810 اون چیه؟ 00:21:23.810 --> 00:21:26.880 اه، اشتباه نکن- چی میخواین؟- 00:21:26.880 --> 00:21:28.020 . اشتباه برداشت نکنید 00:21:28.020 --> 00:21:33.060 . ما اومدیم دنبال یکی بگردیم ولی ماشینمون خراب شد 00:21:33.060 --> 00:21:34.400 دنبال یکی میگردین؟ 00:21:34.400 --> 00:21:35.450 دنبال کی هستین؟ 00:21:35.450 --> 00:21:39.040 . ما دنبال خادم معبد میگردیم 00:21:39.040 --> 00:21:40.680 خادم معبد؟ 00:21:40.680 --> 00:21:43.120 اوه، دارین در مورد 00:21:43.120 --> 00:21:45.010 ارباب وو صحبت میکنین؟- بله بله، درسته- 00:21:45.010 --> 00:21:47.420 . خونه ش تقریبا ده مایل دورتر از اینجاست 00:21:47.420 --> 00:21:50.410 انقدر دوره‌؟- بله درسته- 00:21:50.410 --> 00:21:54.210 آقا ببخشین، میشه ما امشب رو اینجا بمونیم؟ 00:21:55.090 --> 00:21:56.910 ببینین، ما دونفر 00:21:56.910 --> 00:22:00.770 این خونه ی بزرگ رو داریم ولی راحت نیست 00:22:01.360 --> 00:22:04.190 میخواین بهتون چادر بدیم؟ 00:22:04.190 --> 00:22:05.240 چادر دارین؟ 00:22:05.240 --> 00:22:08.360 چند روز پیش، چندتا جوون کوهنورد از اینجا رفتن 00:22:08.360 --> 00:22:09.960 اوکی، اوکی- یه کاریش میکنیم- 00:22:09.960 --> 00:22:11.540 ممنونم- ممنون- 00:22:11.540 --> 00:22:15.970 آها... راستی میشه بهمون یه چیزی برای خوردن هم بدین؟ 00:22:19.670 --> 00:22:21.860 بهتون یه دونه مرغ میدم، خوبه؟ 00:22:21.860 --> 00:22:23.280 نه، نه نیازی نیست- اون خیلیه- 00:22:23.280 --> 00:22:25.180 خب پس میخریمش- درسته پولشو میدیم- نه، نه- 00:22:25.180 --> 00:22:27.340 . ما اینجا تو کوهستان زندگی میکنیم 00:22:27.340 --> 00:22:31.520 ما به چیزایی که از بهشت بهمون میرسه بسنده میکنیم و از طبیعت غذامون رو میگیریم، به پول نیازی نداریم 00:22:31.520 --> 00:22:33.890 من این مرغ رو میدم به شماها، فقط بگیرینش 00:22:33.890 --> 00:22:35.620 تشکر 00:22:40.370 --> 00:22:43.580 یو، عجب تصادفی- عجب تصادفی- 00:22:46.370 --> 00:22:50.050 درسته... بیا اینجا باهم حرف بزنیم 00:22:51.270 --> 00:22:54.910 ژیان یانگ، چرا اومدی بیرون؟ زودباش بیا داخل بقیه منتظرن 00:22:54.910 --> 00:22:57.780 عمو تانگ و عمه تانگ- سلام، عموتانگ، عمه تانگ- 00:22:57.780 --> 00:23:01.150 . خب حالا که همگی هستین بذارین این شخص رو معرفی کنم 00:23:01.150 --> 00:23:06.130 این دوست پسرمه، یونگ چانگ- سلام عموجان، سلام عمه جان- 00:23:06.130 --> 00:23:11.040 دخترم الان چی گفتی؟ اگه جرأت داری دوباره بگو- مهم نیست چندبار ازم بخواین که بگمش- 00:23:11.040 --> 00:23:15.320 عمو ژیانگ، عمه ژیانگ، من دوست پسر دارم 00:23:15.320 --> 00:23:22.220 تانگ، قضیه چیه؟ مگه توافق نکردیم که در مورد مسائل ژیانگ یه و گوگو صحبت کنیم؟ 00:23:22.220 --> 00:23:25.580 گوگو همین الانش هم دوست پسر داره- درسته- 00:23:25.580 --> 00:23:31.080 . خانوادمون بدون گوگو هم میتونه خوب باشه شما بچه ها یه جوری رفتار میکنین که انگار 00:23:31.080 --> 00:23:34.900 یه ژیانگ داره برا ازدواج با گوگو التماس میکنه، خیلی خنده داره 00:23:34.900 --> 00:23:37.760 میشه مردم رو این مدلی شوکه نکنی؟ 00:23:37.760 --> 00:23:44.410 باید اول خانواده هاتون رو آماده میکردین- اگه بهشون میگفتین، گاردشون رو میاوردن پایین و کلی توی وقت صرفه جویی میشد- 00:23:44.410 --> 00:23:47.380 گوگو، بذار بره بیرون 00:23:47.380 --> 00:23:51.350 ما به مهمان ناخونده خوشامد نمیگیم- کدوم مهمان ناخونده؟- 00:23:51.350 --> 00:23:55.430 اون دوست پسرمه و من ازش خواهش کردم بیاد اینجا. اگه میخواین بفرستینش بره، پس منم باهاش میرم 00:23:55.430 --> 00:23:59.980 بیا بریم- خودش زبون داره بذار حرف بزنه، ساکتش نکن- 00:24:02.040 --> 00:24:08.740 خب... عمو جان و عمه جان بذارین اول خودمو معرفی کنم، اسم من سوچانگه و همتون از قبل منو دیدین 00:24:08.740 --> 00:24:12.440 و من دوست پسر رسمیش هستم 00:24:12.440 --> 00:24:15.790 چه دوست پسر رسمی ای؟ تو هنوز اجازه ی منو نگرفتی 00:24:15.790 --> 00:24:18.610 چطور جرات کردی بگی دوست پسر رسمیشی؟- اوکی دعوا نکنید- 00:24:18.610 --> 00:24:22.850 اونی که باید امروز اینجا رو ترک کنه، خانوادمونه- هی، ژیانگ- 00:24:22.850 --> 00:24:28.470 ژیانگ، این بچه عقلش نمیرسه و براش سخته 00:24:28.470 --> 00:24:34.520 . ولی من تضمین میکنم که گوگو هنوز سینگله . فقط اخیرا، براش سخت بوده که باهاش کنار بیاد 00:24:34.520 --> 00:24:41.810 برای همینم گوگو رفت و با دوستش تماس گرفت. عصبانی نباشین بشینین تا دوستانه مشکل رو حل کنیم، بشینین 00:24:41.810 --> 00:24:45.710 ژیانگ، ناراحت نباشین. ما فقط ژیانگ یان رو به عنوان داماد خانوادمون قبول داریم 00:24:45.710 --> 00:24:49.910 از اونجایی که تو دوست گوگو هستی 00:24:49.910 --> 00:24:55.040 بیا برای غذا خوردن بهمون ملحق شو. در حد یه وعده غذای دورهمی باهات کنار میایم، بیا بشین 00:24:55.040 --> 00:25:02.210 درسته فقط ژیانگ یانگ مناسبه گوگوئه. فقط نشین یه چیزی بخور 00:25:02.930 --> 00:25:06.080 تو و گوگو خیلی وقته همدیگه رو ندیدین. برو و باهاش صحبت کن 00:25:06.080 --> 00:25:12.220 گوگو در حال حاضر دوست پسر داره و فکر نمیکنم چیزی برا حرف زدن باشه 00:25:12.220 --> 00:25:16.580 هنوز آدمای خوب وجود دارن و من یه دست لباس بهت بدهکارم 00:25:17.260 --> 00:25:21.740 شما دونفر همدیگه رو میشناسین؟- نه. من فقط همون چیزایی که دیدم و شنیدم رو در موردش میدونم- 00:25:21.740 --> 00:25:28.060 خوب گوش کن، به نفعته که خوب اجرا کنی وگرنه توی دردسر میفتیم. شنیدی؟ 00:25:37.700 --> 00:25:42.060 تو عجب چیزی هستی. واقعا مهارت زیادی برای دووم آوردن داری 00:25:42.060 --> 00:25:44.630 . ممنونم از تعریفتون، رئیس 00:25:44.630 --> 00:25:49.330 رئیس، امروز چیز زیادی نخوردین. دفعه‌ی بعد که همچین کباب مرغ خوشمزه ای گیرتون اومد حتما بیشتر بخورین 00:25:53.640 --> 00:26:00.650 کلی بدبختی کشیدیم تا به اینجا رسیدیم، امیدوارم حداقل خادم معبد اطلاعات به درد بخوری بهمون بده 00:26:00.650 --> 00:26:06.080 دقیقا. اگه یه سری اطلاعات دست اول و با یه داستان توپ بهمون بده این سفری که اومدیم عالی میشه 00:26:08.780 --> 00:26:13.600 هی، هوا خیلی سرده، اگه من داخل چادر بخوابم، تو کجا میخوابی؟ 00:26:14.490 --> 00:26:17.450 . سومانگ، فقط یه چادر داریم 00:26:17.450 --> 00:26:24.320 ما دوتا باید نوبتی بخوابیم. یکم تو بخواب، بعدش من میخوابم، فهمیدی؟ منظورت چیه 00:26:24.320 --> 00:26:26.910 اگه تو مشکلی نداری، بیا باهم بخوابیم، بهتر نیست؟ 00:26:26.910 --> 00:26:30.440 خوابشو ببینی. من اول میخوابم 00:26:30.440 --> 00:26:33.530 خوبه. پس من نگهبانی میدم 00:26:40.840 --> 00:26:48.000 ژیانگ پیر، خیلی خوب به پسرت آموزش دادی. اون خوش رفتاره و احترام بزرگتراشو نگه میداره. خیلی خوبه 00:27:01.720 --> 00:27:04.900 چیکار میکنین؟- دیگه عصبانی نباش- 00:27:04.900 --> 00:27:09.370 بیا وقتی برگشتیم خونه در مورد مسائل حرف بزنیم. جلوی این همه آدم، گوگو رو انقدر شرمنده نکن 00:27:09.370 --> 00:27:15.760 عموجان، من زیاد توی حرف زدن خوب نیستم. من این مشروب رو بسلامتی شما میزنم. نگران نباشین به خوبی از گوگو مراقبت میکنم 00:27:15.760 --> 00:27:20.080 عمو جان، منم این مشروب رو به افتخار شما مینوشم تا احترامم رو بهتون نشون بدم 00:27:21.410 --> 00:27:26.930 عموجان، درسته که گوگو دوست پسر داره ولی این مانع از خاستگاری کردن من نمیشه 00:27:26.930 --> 00:27:32.800 ما میتونیم عادلانه رقابت کنیم. اینطورنیست؟ سوچانگ؟ 00:27:33.730 --> 00:27:39.390 من واقعا مهارتهای زیادت رو تحسین میکنم. من در مقابل تو خیلی پایین ترم 00:27:39.390 --> 00:27:46.400 فکر کنم اشتباه برداشت کردی. من، گوگو رو از وقتی بچه بودیم دوست داشتم و امکان نداره با کس دیگه ای جز اون ازدواج کنم 00:27:46.400 --> 00:27:51.360 منو از بچگی دوسداشتی؟ اون موقع 5سالم بود هنوز دندون در نیاورده بودم 00:27:51.360 --> 00:27:56.070 با هیچکس به جز اون ازدواج نمیکنی؟ پس رز قرمز چی میشه؟ 00:27:56.070 --> 00:28:02.610 شماها در مورد چی حرف میزنین؟ کدوم رز قرمز؟ میشناسین همو؟- نه من نمیشناسمش- 00:28:02.610 --> 00:28:05.490 چطور میتونم مردی مثل اونو بشناسم؟ 00:28:05.490 --> 00:28:11.070 فقط قبل از غذا همدیگه رو دیدیم و یه سری مسائل ناخوشایند پیش اومد 00:28:11.070 --> 00:28:14.800 جاده ی بین دشمن ها باریکه- کافیه- 00:28:14.800 --> 00:28:18.920 ژیانگ بزرگ، ببخشین بابت اتفاق های امروز، بیایین یه روز دیگه دوباره دور هم جمع بشیم 00:28:18.920 --> 00:28:24.000 ما در مورد مسائل بچه ها حرفامون رو زدیم. کسی حق نداره اوضاع رو خراب کنه 00:28:24.000 --> 00:28:30.980 تانگ، ما دوستای قدیمی هستیم. من میتونم جوری رفتار کنم، انگار هیچی نشده 00:28:30.980 --> 00:28:37.760 ولی بهتره وقتی برگشتین با گوگو صحبت کنی و دیگه همچین پسر بی حیایی رو نیار و با پسر ما مقایسه نکن 00:28:37.760 --> 00:28:40.530 پس ما دیگه میریم- متاسفم، ببخشین- 00:28:41.290 --> 00:28:47.950 اگه بعدا بابام پرسید شغلت چیه، فقط بهش بگو وارث یه خانواده ی نجیب زاده ای، باشه؟؟ 00:28:47.950 --> 00:28:52.810 گوگو- بیا- هی منو ول نکن. الان وقتش نیست- 00:28:56.960 --> 00:29:01.930 سوچانگ، درسته؟ بیا بشین، سر پا بده 00:29:08.350 --> 00:29:09.770 هی 00:29:10.360 --> 00:29:11.860 یو 00:29:12.430 --> 00:29:14.370 دوست دوران بچگی 00:29:14.370 --> 00:29:19.510 اومدی بیرون چون پشیمون شدی؟ حس میکنی سوچانگ از من پایین تره؟؟ 00:29:19.510 --> 00:29:27.190 .مگه ما انقدر به هم نزدیکیم؟ چرا هی به دوستی بچگیمون اشاره میکنی . وقتی برگشتی خونه با پدرت صحبت کن که فکر وصلت با خانواده ی ما رو از سرش بیرون کنه 00:29:27.190 --> 00:29:34.750 در واقع من برام فرقی نداره با کی ازدواج کنم. فقط تا حالا، کسی که به اندازه ی تو برام مناسب باشه، پیدا نکردم 00:29:34.750 --> 00:29:42.270 بهش فکر کن. با ازدواجمون میتونیم منفعت هر دو خانواده رو تامین کنیم و آرزوی پدرامون رو هم بر آورده کنیم 00:29:42.270 --> 00:29:45.340 چی مانع این میشه؟- منظورت چیه؟- 00:29:45.340 --> 00:29:50.950 تو منو دوست نداری و سوچانگ هم دوست پسرت نیست، درسته؟ 00:29:50.950 --> 00:29:55.420 تو دوست پسر گوگویی؟- عموجان، منم- 00:29:55.420 --> 00:30:00.200 خوبه. شما جوونها دوسدارین بگین که نباید از پیشینه ی یه قهرمان سوال کرد 00:30:00.200 --> 00:30:05.420 امروز، من ازت سوالی نمیپرسم. فقط بگو کارت چیه؟ 00:30:06.030 --> 00:30:10.420 من... در خارج از کشور 00:30:12.330 --> 00:30:16.540 لکنت زبون داری؟ تا حالا نشنیدم کسی اینجوری مِن مِن کنه 00:30:20.160 --> 00:30:27.150 بذارین راستش رو بگم. من جادوگرم. و یه موزه ی موزه ی لوازم جادویی دارم. چیز زیادی ندارم و پسر یه خانواده ی ملّاک نیستم و پولدار هم نیستم 00:30:27.150 --> 00:30:32.280 اون حرفا چیزایی بود که اون ازم خواست بزنم. ولی من نمیتونم به پدر زن آینده ام دروغ بگم 00:30:32.280 --> 00:30:35.710 پدر زن آینده؟؟ من هنوز هیچ موافقتی نکردم 00:30:35.710 --> 00:30:40.410 معلومه حد خودت رو نمیدونی! تو نمیخواستی به من دروغ بگی یا جرأتش رو نداشتی؟ 00:30:40.410 --> 00:30:46.140 عیب نداره که سوچانگ انقدر بد نقشش رو بازی کرد ولی مگه دیوونه شدی؟ 00:30:46.140 --> 00:30:50.790 چرا میخوای با کسی که دوستت نداره ازدواج کنی؟ مازوخیسم داری؟- به تو مربوط نیست- 00:30:50.790 --> 00:30:55.600 اگه ازدواج کنیم برای جفتمون خوبه. پدرت هم دیگه گیر نمیده که بری سر قرار از پیش تعیین شده 00:30:55.600 --> 00:31:01.250 من همین حالا هم میتونم هرکاری دوسدارم بکنم. و خودم پدرمو قانع میکنم که 00:31:01.250 --> 00:31:04.750 . کاری به سلبریتی بازیای تو نداشته باشه 00:31:04.750 --> 00:31:08.230 فکر میکنی با این موافقت میکنم؟- احساس میکنم که نمیکنی- 00:31:08.230 --> 00:31:14.910 ... ولی اگه هی اینو بهم بگی، احساس میکنم که سو چانگ 00:31:21.330 --> 00:31:24.920 اصلا خجالت نمیکشی- هی- 00:31:42.800 --> 00:31:46.220 بیرونشون کردم. صحبتهاتون چطور پیش میره؟ 00:31:49.220 --> 00:31:57.020 پدر، من همین حالاشم دوست پسر دارم، دیگه مجبورم نکن برم این پسر مایه دارها رو ببینم، هیچکدومشون قابل اعتماد نیستن 00:31:57.020 --> 00:31:59.610 از نظر اونایی که تو رو نمیشناسن، ممکنه اینجوری باشه که . داری دخترت رو میفروشی 00:31:59.610 --> 00:32:02.420 گوگو منظورت چیه که میگی قابل اعتماد نیستن؟؟ 00:32:02.420 --> 00:32:05.560 اون قابل اعتماده؟ یه جادوگر متوسطه 00:32:05.560 --> 00:32:10.810 همیشه دردسر درست میکنه. اصلا چه آینده ای میتونه داشته باشه؟- ولی اون صادق و درستکاره- 00:32:10.810 --> 00:32:16.990 نه مثل تو که بهم دروغ گفتی و منو احمق فرض کردی. ولی . جدای از این حرفا، صداقت شکم آدم گشنه رو سیر نمیکنه 00:32:16.990 --> 00:32:21.810 . یا سریعا باهاش کات کن یا دیگه خانوادمون دختری مثل تو نداره 00:32:21.810 --> 00:32:29.600 پدر، تو همین حالاشم از ترفند استفاده از روابط خانوادگی روی برادرم استفاده کردی و اونو بیچاره کردی اگه دوباره از همون ترفند استفاده کنی نتیجه نمیده. نمیخوای تغییر کنی؟ 00:32:29.600 --> 00:32:33.590 تو کسی هستی که اون حرفو زدی پس باید امتحان کنیم، بیا بریم 00:32:35.700 --> 00:32:38.710 . امشب زود نرو خونه 00:32:46.850 --> 00:32:50.490 دقیقا چی داشتی میگفتی یکم قبلتر؟ 00:33:04.610 --> 00:33:05.940 چی شده؟- یه حشره- 00:33:06.760 --> 00:33:08.630 چی؟- حشره- 00:33:12.620 --> 00:33:13.840 ها؟ 00:33:23.040 --> 00:33:24.910 حشره کجاست؟ 00:33:26.510 --> 00:33:28.390 ... تو خوابش حرف میزنه 00:33:44.750 --> 00:33:47.070 نه. داری چیکار میکنی؟ 00:33:50.760 --> 00:33:53.810 هی، داری چیکار میکنی؟ 00:33:53.810 --> 00:33:57.090 نه، دیگه عصبانی نباش- مگه میشه عصبی نباشم؟- 00:33:57.090 --> 00:33:59.840 فکر کردی اگه اینکار رو بکنی، پدر طرفت رو میگیره؟ 00:33:59.840 --> 00:34:03.720 اگه با صداقت کارم راه میفتاد، دیگه چه لزومی داشت که ازت بخوام بیای نقش دوست پسرمو بازی کنی؟ 00:34:03.720 --> 00:34:05.730 . نه، ذاتش خیلی فرق میکنه 00:34:05.730 --> 00:34:09.500 من حاضرم توی دنیای واقعی دوست پسرت باشم ولی نمیتونم 00:34:09.500 --> 00:34:12.190 . صاحب شرکت یا وارث یه خانواده ثروتمند باشم 00:34:12.190 --> 00:34:13.490 . تمومش کن دیگه 00:34:13.490 --> 00:34:18.860 از اونجایی که حتی نمیتونی توی یه چیز کوچیک موفق باشی، پس حتما اون دو مورد غیرممکنه 00:34:18.860 --> 00:34:22.900 فقط به خاطر همچین مساله ای لازمه انقدر عصبانی بشی؟ گوش کن ببین چی میگم 00:34:22.900 --> 00:34:25.590 . شاید بتونی یه مدت کوتاه اینو مخفی کنی ولی نه برای همیشه 00:34:25.590 --> 00:34:27.460 . در هر حال، تو در آینده بامن ازدواج میکنی 00:34:27.460 --> 00:34:32.030 . چرا اول به والدینت اطلاع ندادی که خودشون رو آماده کنن 00:34:32.030 --> 00:34:32.820 چی گفتی؟ 00:34:32.820 --> 00:34:35.840 . باید به والدینت خبر میدادی که آماده بشن 00:34:35.840 --> 00:34:37.660 . نه اون جمله ی قبلیت رو میگم 00:34:41.010 --> 00:34:44.050 . بهرحال، دیر یا زود تو با من ازدواج میکنی 00:34:44.050 --> 00:34:45.620 کی قراره باتو ازدواج کنه!؟ 00:34:45.620 --> 00:34:49.500 هی، سوچانگ، من متوجه نمیشم. کی بهت این همه اعتماد بنفس داده که بری رو مُخ من؟؟ 00:34:49.500 --> 00:34:51.830 . تو خودت خبر داری که من یه نفر دیگه رو دوست دارم 00:34:51.830 --> 00:34:54.010 . اما تو هنوز ازدواج نکردی 00:34:54.010 --> 00:34:57.970 اگه کسی رو دوست داری، به خودت مربوطه و من باید کسی که دوست دارم رو داشته باشم 00:34:57.970 --> 00:35:01.570 . هیچوقت مجبورت نکردم که از من خوشت بیاد 00:35:03.860 --> 00:35:07.250 به علاوه، داشتن کسی که دوستت داره چیز بدیه؟ 00:35:08.190 --> 00:35:10.020 . دقیقا مثل الان 00:35:11.000 --> 00:35:16.570 اینکه کسی رو داشته باشی که برسونتت خونه، همچین بدم نیست، درسته؟ 00:35:20.350 --> 00:35:21.850 هی 00:35:21.850 --> 00:35:25.070 چرا میگی هی!؟ بیا سوار ماشین شو 00:35:44.430 --> 00:35:45.900 میدونی چطوری رانندگی کنی یانه؟ 00:35:45.900 --> 00:35:49.290 معلومه که میتونم! میشه انقدر هول نکنی؟ 00:35:49.290 --> 00:35:52.250 . ولی دفعه ی اولمه که همچین ماشین لوکسی رو میرونم 00:35:52.250 --> 00:35:54.560 ! کمک 00:36:09.930 --> 00:36:11.860 . همه چیز بخطر میفته 00:36:45.950 --> 00:36:48.710 . سرده 00:36:48.710 --> 00:36:50.820 . سرده 00:37:14.300 --> 00:37:16.220 سردته یا نه؟ 00:37:18.160 --> 00:37:19.880 . بلندتر 00:38:18.280 --> 00:38:20.200 . امروز صبح یه خبرایی از برادر چو به دستم رسید 00:38:20.200 --> 00:38:22.380 . گفت ماشینشون وسط راه خراب شده 00:38:22.380 --> 00:38:24.390 اینکه توی یه شهر کوچیک و دورافتاده گیر افتادن خیلی بده، مگه نه؟ 00:38:24.390 --> 00:38:29.090 زیاد مهم نیست که یه شهر دورافتاده و کوچیکه. چیزی که خیلی مهمه اینه که 00:38:29.090 --> 00:38:32.630 یه مرد و یه زن باهم وسط جنگل گیر کردن. در واقع لازمه آتش درست کنن 00:38:32.630 --> 00:38:34.510 بگو ببینم، بعدش چی ممکنه پیش بیاد؟ 00:38:34.510 --> 00:38:37.920 هی، بجز این مسائل بین زن و مرد، چیز دیگه ام هم تو سرت هست؟ 00:38:37.920 --> 00:38:40.880 بذار اینو بهت بگم که اگه من جای مدیر سو بودم، همون روز اول اخراجت میکردم 00:38:40.880 --> 00:38:43.280 . اگه من جای مدیر سو بودم، همون روز اول استخدامت نمیکردم 00:38:43.280 --> 00:38:45.970 بر چه اساسی من باید اخراج بشم؟- معلومه دیگه، بر اساس زشتی- اها، خب پس توهم باید اخراج شی- 00:38:45.970 --> 00:38:50.060 باید بریم- کی گفته من زشتم!؟- بسه دیگه جر و بحث نکن. من همین الانش هم اخراج شدم- 00:38:50.060 --> 00:38:53.840 شماها نمیفهمید که جقدر این موضوع مهمه؟ . اگه چیز بدی اتفاق بیفته، برای هممون بد میشه 00:38:55.090 --> 00:39:00.770 . آقای راننده، تا زمانی که از حد مجاز سرعت، تندتر نرین، خوبه نه اشتباهه، تندتر برون 00:39:02.680 --> 00:39:04.030 . این مال منه 00:39:04.030 --> 00:39:06.390 هنوز میخوری؟ اینطوری چاقتر میشی- من فقط یکی دیگه میخورم- 00:39:51.740 --> 00:39:54.350 ژنگ چو 00:39:54.350 --> 00:39:56.440 ژنگ چو- من یکم بیشتر میخوابم- 00:39:56.440 --> 00:39:59.340 بیدارشو. صدامو میشنوی؟ 00:39:59.340 --> 00:40:02.710 چرا خوابیدی؟ مگه قرار نبود نگهبانی بدی؟ کی اجازه داد بیای داخل؟ 00:40:02.710 --> 00:40:05.670 مگه قرار نشد نوبتی بخوابیم؟؟ 00:40:05.670 --> 00:40:09.820 . اون وقتی که باید میرفتی بیرون، مثل یه خوک اینجا خوابیده بودی من فقط اینجا میتونم بخوابم 00:40:09.820 --> 00:40:11.690 . نباید همینجوری میومدی داخل ... چی میشد اگه 00:40:11.690 --> 00:40:13.770 اگه چی؟؟ 00:40:13.770 --> 00:40:17.440 چی میشد اگه ازت سو استفاده میکردم؟ نترس، همچین چیزی نمیشد 00:40:18.180 --> 00:40:20.510 کی بهت اجازه داد یکم قبلتر منو بغل کنی؟؟ 00:40:20.510 --> 00:40:22.960 . من اونی نبودم که بغلت کرد 00:40:22.960 --> 00:40:27.730 . تو بودی که توی خواب حرف میزدی و میگفتی سردته 00:40:27.730 --> 00:40:32.210 . وقتی اومدم لباس بیشتری تنت کنم، گفتی سرده و بغلم کردی 00:40:32.210 --> 00:40:35.410 چی داری میگی؟ من حتی بغلت هم کردم 00:40:35.410 --> 00:40:37.720 حتی تو خوابم هم حرف زدم؟ چطور نفهمیدم!؟ 00:40:37.720 --> 00:40:40.430 احتمالا قبول نمیکنی، درسته؟ باشه اوکیه 00:40:40.430 --> 00:40:42.560 من مدرک دارم. بیا اینجا 00:40:44.110 --> 00:40:47.040 یه چیزی رو ضبط کرده بودم 00:40:47.040 --> 00:40:50.130 از اعتبارم محافظت میکنم 00:40:50.130 --> 00:40:53.580 سردته یا نه؟ 00:40:57.460 --> 00:40:59.490 هی، داری چیکار میکنی؟- پاکش کن- 00:40:59.490 --> 00:41:02.270 پاک نمیکنم، چه پاک کردنی؟- فقط دیلیتش کن- 00:41:02.270 --> 00:41:06.090 این یه مدرکه. برای اینکه درآینده نتونی منو تهدید کنی 00:41:06.090 --> 00:41:07.860 . که ترکم میکنی 00:41:07.860 --> 00:41:09.920 پاکش میکنی یانه- نوچ- 00:41:11.000 --> 00:41:14.170 خب اصلا بیخیالش. میدونم که از پس تو یکی برنمیام 00:41:14.170 --> 00:41:19.460 خب لااقل قسم بخور یا قول بده که به کسی حرفی نزنی. ازکجا بدونم که به بقیه نمیگی 00:41:20.120 --> 00:41:23.130 چه فایده ای دارم قسم بخورم؟ من تاحالاشم اسرار زیادی از تو رو میدونستم 00:41:23.130 --> 00:41:26.840 . در مقایسه با این، اون راز مربوط به بارداریت خیلی ارزش بیشتری داره 00:41:32.030 --> 00:41:33.720 برو بیرون. بیرون 00:41:33.720 --> 00:41:36.390 هی، چادر ممکنه وارونه شه و بیفته 00:41:36.390 --> 00:41:37.370 ! گمشو بیرون 00:41:37.370 --> 00:41:39.510 میخوای صبحانه بخوری؟- نه نمیخوام- 00:41:41.300 --> 00:41:43.940 شما دوتا چیکارا کردین؟- باهم خوابیدین؟- باهم خوابیدین؟- 00:41:43.940 --> 00:41:47.130 شما بچه ها چی تو فکرتونه!؟ اونجوری که به نظر میاد نیست 00:41:47.130 --> 00:41:49.330 خب پس میشه بپرسیم، چطوریه!؟ 00:41:49.330 --> 00:41:52.560 چه به نظر بیاد و چه نیاد. ما دیشب- چرا براشون توضیح میدی؟- 00:41:52.560 --> 00:41:54.520 . آدم بی گناه نیازی به توضیح دادن کارش نداره 00:42:03.640 --> 00:42:08.030 . نمیخوام هیچ شایعه ای در این مورد توی شرکت به گوشم بخوره 00:42:08.690 --> 00:42:11.690 هی... اون... نور. نور چی از بیرون میاد؟- سلام، چه خبره؟- 00:42:11.690 --> 00:42:13.020 موقعیت اونجا چیه؟ 00:42:13.020 --> 00:42:16.130 زود باش وسایلا رو جمع کن که حرکت کنیم. بریم به معبد شوان وانگ 00:42:16.130 --> 00:42:17.520 من چم شده؟- این چیه؟- 00:42:17.520 --> 00:42:19.990 از این راهه؟ هی، جیاجیا- کجایی؟ صداتو شنیدم- 00:42:19.990 --> 00:42:22.810 کجای؟- هنوز اونجایی جیا جیا؟- 00:42:22.810 --> 00:42:26.350 ! دردداره- مراقب باش- 00:42:26.350 --> 00:42:30.050 حالت خوبه؟- برادرچو، سوئيچ کجاست؟ سوئیچ چراغ- 00:42:30.050 --> 00:42:32.970 برادر چو، تویی؟- کجایی؟ کجایی؟- 00:42:32.970 --> 00:42:35.530 . عطر و بوی مرغ کبابی از این طرف به مشام میرسه 00:42:35.554 --> 00:42:47.554 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.