WEBVTT 00:00:07.996 --> 00:00:27.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.010 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.010 --> 00:01:35.040 قسمت 17 00:01:35.980 --> 00:01:40.740 خیلی سریعی.تازه دیروز بهت گفتم و امروز اوردیشون 00:01:41.700 --> 00:01:43.170 هی 00:01:43.760 --> 00:01:47.200 این دو تا ماهی خیلی خاصن.چه نوع ماهی ای هستن؟ 00:01:47.200 --> 00:01:51.600 چه ماهی ای؟ میتونی یه حدس بزنی نذار به هوشت شک کنم 00:01:51.600 --> 00:01:54.140 ...فقط با نگاه کردن بهشون 00:01:54.140 --> 00:01:55.210 گورامی بوسنده؟ 00:01:55.210 --> 00:01:58.000 !قشنگه 00:02:01.060 --> 00:02:03.520 سو چنگ 00:02:03.520 --> 00:02:07.070 من یه زن جوون مجردم با این حال بهم ماهیه بوسنده میدی.میخوای مسخرم کنی؟ 00:02:07.070 --> 00:02:09.150 خیلی در موردش فکر نکردم؟ 00:02:09.150 --> 00:02:11.990 مردم میگن که حیوون خونگی ها خیلی شبیه صاحباشونن 00:02:11.990 --> 00:02:14.800 چقدر آرزو میکنم بتونی تو این مدت که بزرگشون میکنی بیشتر شبیهشون بشی 00:02:14.800 --> 00:02:17.830 باید عجله کنی و 00:02:17.830 --> 00:02:19.490 یه بابا برای خواهرزادم پیدا کنی 00:02:19.490 --> 00:02:21.660 اگه دوباره بهش اشاره کنی،میزنمت 00:02:21.660 --> 00:02:25.230 ادامه بده.اگه نتونی با این بکشیم 00:02:25.230 --> 00:02:28.240 تانگ گوگو حتما خواهر خوندت میشه 00:02:28.240 --> 00:02:30.380 اگه بهش اشاره نمیکردی،داشتم فراموشش میکردم 00:02:30.380 --> 00:02:32.560 هرکسی باشه مشکلی نیست،به جز تانگ گوگو 00:02:32.560 --> 00:02:36.740 چرا؟تو...مگه کینه ی بینتون چقدره؟ 00:02:37.410 --> 00:02:40.620 با این توجه کمت،میخوای اذیتش کنی؟ 00:02:40.620 --> 00:02:41.980 حتما عذاب میکشی 00:02:41.980 --> 00:02:45.010 علاوه بر این،اون ژنگ چو رو دوست داره 00:02:45.010 --> 00:02:46.480 فقط بیخیال شو 00:02:46.480 --> 00:02:50.000 ژنگ چو اصلا بهش فکر نمیکنه.بذار بهت بگم،بالاخره قلبشو بدست میارم 00:02:50.000 --> 00:02:52.250 کافیه،همین الان تمومش کن 00:02:52.250 --> 00:02:55.900 تو خواهرت رو بعنوان مثال دقیقا اینجا جلو روت داری 00:02:55.900 --> 00:02:58.870 چن جیامینگ و تانگ گوگو رو با هم مقایسه نکن 00:02:58.870 --> 00:03:01.750 اونا قابله مقایسه نیستن،چن جیامینگ بهتره فکر برگشت به چین رو هم نکنه 00:03:01.750 --> 00:03:03.990 اگه بکنه،مثل سبزیجات تکه تکه اش میکنم 00:03:03.990 --> 00:03:06.770 با دستام نصفش میکنم 00:03:10.050 --> 00:03:12.460 MG گروه بین المللی 00:03:12.460 --> 00:03:16.220 لاین عشقیت حیرت اوره.اینجا رو ببین.تقسیم بندی داره 00:03:16.220 --> 00:03:17.250 اینو دیدی؟ 00:03:17.250 --> 00:03:19.600 کاملا واضحه 00:03:19.600 --> 00:03:21.430 درسته- این چند روز گذشته- 00:03:21.430 --> 00:03:25.520 چجوریه که میبینم ژنگ چو هی میره تو دفتر فی فی؟ 00:03:25.520 --> 00:03:26.770 اتفاقی افتاده؟ 00:03:26.770 --> 00:03:28.330 نمیدونی؟ 00:03:28.330 --> 00:03:32.340 برای مسیر گردشگریه شهر باستانی،یه مشتری شکایت نامه پر کرده که راهنما برای خرید اجباری بردتشون 00:03:32.340 --> 00:03:33.820 شکایتش به شرکت رسیده 00:03:33.820 --> 00:03:36.040 چرا کسی چیزی در مورد این مشکل بزرگ بهمون نگفته؟ 00:03:36.040 --> 00:03:39.400 دقیقا چون مشکل بزرگیه نمیشه به همه گفت و روحیشونو بهم ریخت 00:03:39.400 --> 00:03:41.780 این تنها پروژه ی شرکتمون نیست 00:03:41.780 --> 00:03:44.140 ببین،ببین 00:03:44.140 --> 00:03:47.560 فقط تو این مسیر شریک نبودم.میبینی الان تو چه دردسری افتاده!؟ 00:03:47.560 --> 00:03:51.030 گو بزرگ،کی قرار بود راهنماهای تور رو انتخاب کنه؟ 00:03:51.030 --> 00:03:53.330 شیائو گو، کی ترتیب این کار رو داده؟ 00:03:53.330 --> 00:03:57.260 فقط چند تا آدم رفتن اونجا،دیگه میخواستی کی باشه؟ 00:03:57.260 --> 00:04:00.170 ...رفیق تانگ جیاجیا-- اون،شیائو گو- 00:04:00.170 --> 00:04:01.760 ،من...این...- هی- 00:04:01.760 --> 00:04:05.820 مگه همیشه دوست نداشتی حرف بزنی؟امروز چی شده؟ ساکتی؟ 00:04:05.820 --> 00:04:07.800 نه 00:04:07.800 --> 00:04:11.430 امروز حالم خوب نیست 00:04:11.430 --> 00:04:13.190 باشه 00:04:13.190 --> 00:04:17.740 شنیدم که ژنگ چو خودش مسئولیتش رو به عهده گرفته 00:04:19.550 --> 00:04:23.050 برادر چو سرزنشا رو قبول کرده چون 00:04:23.050 --> 00:04:25.530 میخواد از یکی محافظت کنه 00:04:25.530 --> 00:04:28.620 الان حتی نمیدونیم چه اتفاقی براش میوفته 00:04:29.840 --> 00:04:31.370 من میدونم 00:04:31.370 --> 00:04:33.510 من میدونم اون کیه 00:04:33.510 --> 00:04:35.550 کیه؟ 00:04:35.550 --> 00:04:36.950 مدیر سوعه؟ 00:04:36.950 --> 00:04:40.880 احمقی؟ چطوری مدیر سوعه؟ 00:04:41.770 --> 00:04:44.550 مدیر سو نیست؟شیائو گو 00:04:44.550 --> 00:04:47.420 میدونم که تو دوست خوب ژنگ چویی 00:04:47.420 --> 00:04:49.250 مجبور نیستی براش قایمش کنی.مدیر سوعه؟ 00:04:49.250 --> 00:04:52.750 واقعا از مغزت برای فکر کردن استفاده نمیکنی 00:04:56.910 --> 00:04:58.560 ژنگ چو کجاست؟ 00:04:59.960 --> 00:05:01.680 صبح بخیر 00:05:02.290 --> 00:05:04.980 صبح بخیر.- بیا دفترم- 00:05:11.080 --> 00:05:13.160 برادر چو اخراج میشه؟ 00:05:13.160 --> 00:05:14.380 این دیگه زیاده رویه،درسته؟ 00:05:14.380 --> 00:05:15.890 چی میدونی؟ 00:05:15.890 --> 00:05:19.440 اگه خبرش بره بیرون، میدونی تأثیرش روی شهرت شرکت چقدره؟ اصلا نظری داری،دونگ جیاجیا؟ 00:05:19.440 --> 00:05:21.090 دیگه شوخی نکن 00:05:21.090 --> 00:05:24.820 با رابطه ی مدیر سو و ژنگ چو 00:05:24.820 --> 00:05:26.060 ژنگ چو مشکلی نداره 00:05:26.060 --> 00:05:29.070 اونا از اون مدل رابطه هایی که شما فکر میکنید ندارن 00:05:29.070 --> 00:05:33.580 این بخاطر اینه که تو هر روز پشت سرشون غیب میکنی 00:05:33.580 --> 00:05:35.130 شاید اینبار 00:05:35.130 --> 00:05:38.030 فقط برای اثبات بی گناهیش،مدیر سو 00:05:38.030 --> 00:05:41.080 از این فرصت استفاده کنه و برادر چو رو بندازه بیرون 00:05:42.530 --> 00:05:44.890 طی سفر تجاری،همیشه با هم بودیم 00:05:44.890 --> 00:05:47.370 من به وضوح به جیاجیا گفتم تا راهنماهای تور رو مشخص کنه 00:05:47.370 --> 00:05:50.370 چرا به فی یی گفتی که مسئولیتش به عهده ی توعه؟ 00:05:50.370 --> 00:05:55.040 من مسئول نهاییه این پروژه بودم.اگه مشکلی هست،من باید به عهده بگیرمش 00:05:55.040 --> 00:05:56.360 باید؟ 00:05:56.360 --> 00:06:00.150 نمیدونی بخشمون همیشه اینطوری بوده که تو کار خودتو انجام بدی و بعد مسئولیتش رو به عهده بگیری؟ 00:06:00.150 --> 00:06:03.380 اگه بذارم هر دفعه یکی دیگه اشتباهات بقیه رو گردن بگیره از الان به بعد چطوری قراره این بخش رو مدیریت کنم؟ 00:06:03.380 --> 00:06:05.730 قانون روابط بین آدم ها رو در نظر نمیگیره 00:06:05.730 --> 00:06:09.460 جیاجیا اینکار رو از عمد انجام نداده.احتمالا دلایل خودشو داره 00:06:09.460 --> 00:06:11.570 جیاجیا رو دوست داری؟- در مورد چی حرف میزنی؟- 00:06:11.570 --> 00:06:13.170 پس چرا همیشه سعی میکنی ازش محافظت کنی؟ 00:06:13.170 --> 00:06:14.850 اینطوری نیست.این بخاطر اینه که 00:06:14.850 --> 00:06:16.630 بخاطر چیه؟ 00:06:16.630 --> 00:06:18.670 نمیتونم بگمش.مسائل شخصیه اونه 00:06:18.670 --> 00:06:21.120 تو مسائل شخصیش رو میدونی؟رابطه ات باهاش چیه؟ 00:06:21.120 --> 00:06:23.510 من تصادفا شنیدمش 00:06:23.510 --> 00:06:25.830 پس،بگو چیه 00:06:25.830 --> 00:06:29.670 میخوام ببینم چی باعث شده 00:06:29.670 --> 00:06:32.350 که بخاطر اون تقصیرا رو گردن بگیری 00:06:34.310 --> 00:06:37.740 نگران نباش.بیشتر از همه چی از غیبت کردن بدم میاد 00:06:37.740 --> 00:06:40.010 اینو به هیچکس دیگه ای نمیگم 00:06:40.010 --> 00:06:43.110 اما اگه من بهت بگم،این من نیستم که غیبت میکنم؟ 00:06:43.110 --> 00:06:48.680 نگران نباش،سخت کار میکنم تا این مشکل رو حل کنم اگه نتونستم،در بدترین حالت ،پرستار تمام وقت تو میشم 00:06:52.820 --> 00:06:55.660 !اوه خدای من،ببین 00:06:58.980 --> 00:07:01.960 فی فی از بخش بازاریابی هم وارد دفترش شد 00:07:01.960 --> 00:07:04.900 مبارزه ی فی فی و عنکبوت سیاه 00:07:04.900 --> 00:07:09.000 تمومه.حتی اگه ژنگ چو نمیره،احتمالا نصف بدنش فلج میشه 00:07:10.110 --> 00:07:11.630 چیکار میکنی؟ 00:07:11.630 --> 00:07:13.490 میخوام برم اعتراف کنم 00:07:13.490 --> 00:07:17.040 اگه الان اعتراف کنی،فقط به دردسرا اضافه نمیکنی؟بشین 00:07:17.040 --> 00:07:19.510 نه...من- برادر چو از بخش خودمونه- 00:07:19.510 --> 00:07:22.100 مدیر سو حتما پوششش میده 00:07:22.100 --> 00:07:24.750 بشین.اونا میدونن چیکار کنن 00:07:27.060 --> 00:07:28.970 الان میدونی 00:07:28.970 --> 00:07:32.650 برادر چو کسی نیست که فقط بلد باشه خود شیرینی کنه 00:07:36.990 --> 00:07:39.610 مدیر فی،چیزی میخواید؟ 00:07:39.610 --> 00:07:41.050 هیچی 00:07:41.050 --> 00:07:44.450 اومدم تا ببینم شما هیچ برنامه ای دارید 00:07:44.450 --> 00:07:46.670 امروز روز دومه 00:07:46.670 --> 00:07:48.400 منظورت چیه؟ 00:07:48.400 --> 00:07:52.460 ژنگ چو بهم قول داده که توی سه روز ترتیب این مسئله رو بده 00:07:54.110 --> 00:07:57.980 مدیر فی، نیازی نیست که بهم یادآوری کنید توافق سه روزمونو یادمه 00:07:57.980 --> 00:07:59.800 خیلی خب.عالیه 00:07:59.800 --> 00:08:01.500 اما باید بهت یاداوری کنم که 00:08:01.500 --> 00:08:04.850 اگه به تاخیر بندازیش حل کردنش بعدا مشکلتره 00:08:04.850 --> 00:08:07.350 درواقع اومدم بهتون بگم 00:08:07.350 --> 00:08:08.860 ...که قبلا به یه راهه 00:08:08.860 --> 00:08:11.100 سریع و اقدام متقابل فکر کردم- واقعا؟- 00:08:11.100 --> 00:08:13.310 لطفا توضیح بده 00:08:15.390 --> 00:08:18.450 اینکه بذاریم ژنگ چو تمام تقصیرها رو گردن بگیره 00:08:18.450 --> 00:08:21.570 و بعد شرکت برای اخراج دنبال اون باشه 00:08:21.570 --> 00:08:23.560 قبلا کمکت کردم و به اظهار نامه عمومی فکر کردم 00:08:23.560 --> 00:08:25.530 چطوره بگی تا بشنومش؟ 00:08:26.120 --> 00:08:29.270 شرکت متوجه شده که ژنگ چو با راهنماهای توریست ها ارتباط داره 00:08:29.270 --> 00:08:31.840 اون گذاشته که راهنماها مشتری ها رو برای خرید ببرن 00:08:31.840 --> 00:08:34.990 وقتی شرکت در موردش بفهمه،اونا سریعا اخراجش میکنن 00:08:34.990 --> 00:08:38.640 ببین،اینجوری،حتی اگه اون مشتری ها واقعا غیر منطقی باشن 00:08:38.640 --> 00:08:41.750 نمیتونن سرزنش ها رو بخاطر مشکل شخصیه اون به شرکت ارائه کنن 00:08:41.750 --> 00:08:42.830 درسته؟ 00:08:42.830 --> 00:08:44.730 این اون نقشه ی خوبیه که بهش فکر کردی؟ 00:08:44.730 --> 00:08:46.520 بله،خوب نیست؟ 00:08:46.520 --> 00:08:48.810 میدونی اگه اینکار رو کنیم چی میشه 00:08:48.810 --> 00:08:50.280 ژنگ چو دیگه نمیتونه تو این صنعت کار کنه 00:08:50.280 --> 00:08:52.030 درسته 00:08:52.760 --> 00:08:54.630 هاه 00:08:54.630 --> 00:08:58.090 اون داوطلب شده که مسئولیت رو قبول کنه 00:08:58.090 --> 00:09:00.720 تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:09:00.720 --> 00:09:02.330 از اونجایی که این مشکل از بخش ما اومده 00:09:02.330 --> 00:09:05.610 من باید اونی باشم که مسئولیت رو قبول میکنه 00:09:05.610 --> 00:09:07.070 تو میخوای تحملش کنی؟ 00:09:07.070 --> 00:09:10.290 درسته،چون من موقع بازرسی همراهشون بودم 00:09:10.290 --> 00:09:11.800 تمام جنبه های مسیر 00:09:11.800 --> 00:09:14.270 و تخصیص وظیفه ها توسط من مشخص شدن 00:09:14.270 --> 00:09:17.660 این تا حدودی تقصیر منه که این موضوع رو سریعاً متوجه نشدم 00:09:17.660 --> 00:09:20.770 خیلی خب 00:09:20.770 --> 00:09:23.820 مدیر فی،شما خیلی وقته که توی این سِمَتید 00:09:23.820 --> 00:09:26.590 باید بدونید اصول مدیریت و درجه بندی هر شخص چطوریه 00:09:26.590 --> 00:09:30.450 من حواسم به کارمندام هست.نگران نباشید 00:09:30.450 --> 00:09:33.250 همچنین،مطمئناً ژنگ چو رو اخراج نمیکنم 00:09:33.250 --> 00:09:35.640 یا هرکس دیگه ای رو 00:09:35.640 --> 00:09:39.590 چون باور دارم که اونا تواناییه حل مشکل رو دارن 00:09:41.110 --> 00:09:43.280 مدیر فی،لطفا برگردید به دفترتون 00:09:43.280 --> 00:09:45.550 میخوام حرفی که قبلا بهم زدی رو بهت برگردونم 00:09:45.550 --> 00:09:48.920 اینکه هر بخشی باید وظیفه ی خودش رو انجام بده 00:09:48.920 --> 00:09:52.210 نیازی نیست خودتونو برای مشکلات بخش ما به زحمت بندازید 00:09:52.210 --> 00:09:54.650 باشه 00:09:54.650 --> 00:09:56.220 بنظر میرسه دارم فضولی میکنم 00:09:56.220 --> 00:09:59.100 خودتون اینو گفتید 00:09:59.100 --> 00:10:02.520 اما برای این مسئله‌، نمیتونید بطور کامل بخش ما رو نادیده بگیرید 00:10:02.520 --> 00:10:06.260 هرچی نباشه برای این پروژه،خیلی سرمایه گذاری کردیم 00:10:06.260 --> 00:10:10.020 امیدوارم که تا فردا به نتیجه ی خوبی برسید 00:10:10.990 --> 00:10:13.810 کسی که اشتباه کرده حالش خوبه درحالیکه اونی که اشتباهی نکرده 00:10:13.810 --> 00:10:17.370 اصرار داره مسئولیت رو قبول کنه.متحدین.واقعا متحدین 00:10:22.610 --> 00:10:24.430 یه روز و شب باقی مونده 00:10:24.430 --> 00:10:26.430 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:26.430 --> 00:10:29.660 اگه اینو میدونستم،دو روز دیگه هم ازش مهلت میخواستم 00:10:30.450 --> 00:10:34.480 برگرد و فکر کن 00:10:34.480 --> 00:10:37.670 بخاطر حمایتت ممنونم 00:10:48.400 --> 00:10:53.320 تمومه،تمومه،تمومه 00:10:54.770 --> 00:10:57.830 هی،درش بیار 00:10:58.530 --> 00:11:01.660 درش بیار- چیه؟- 00:11:01.660 --> 00:11:03.070 ببین 00:11:03.070 --> 00:11:06.500 از دیروز اسمت همش سرتیتر خبرهاست 00:11:06.500 --> 00:11:09.860 تانگ گوگو،اعتراف، آقای ژ 00:11:09.860 --> 00:11:13.030 کارمون تمومه میدونی؟من؟ تونی کارم ساختست 00:11:13.030 --> 00:11:14.280 تا سه میشمرم 00:11:14.280 --> 00:11:17.280 مدیر فانگ حتما برای تسویه حساب پیداش میشه 00:11:17.280 --> 00:11:19.000 ...یک،دو 00:11:19.000 --> 00:11:21.120 تونی 00:11:22.160 --> 00:11:23.970 تونی 00:11:25.020 --> 00:11:28.830 گوگو هم اینجاست؟میخواستم بعدا یه چیزی بهت بگم 00:11:30.360 --> 00:11:33.840 چه اتفاقی برات افتاده؟مگه نگفتم حواست به گوگو باشه؟ 00:11:33.840 --> 00:11:36.470 توضیح بده.چی شده؟ 00:11:36.470 --> 00:11:39.220 مدیر فانگ،دست از چوبکاریه اقاقیا بردارید وقتی هدفتون توته (همون مثل به در بگو که دیوار بشنوه) 00:11:39.220 --> 00:11:43.190 اینجوری نیست که ندونید.میتونه جلومو از انجام کاری که میخوام بگیره؟ 00:11:46.500 --> 00:11:48.090 گوگو 00:11:48.090 --> 00:11:49.260 ...آه 00:11:49.260 --> 00:11:51.360 این خوبه؟ 00:11:51.360 --> 00:11:54.390 تو ویبو پست میذاری و توضیح میدی که دیروز چی شده 00:11:54.390 --> 00:11:58.830 الان،فقط امیدوارم که آقای ژ بتونه صدای قلبمو بشنوه 00:11:58.830 --> 00:12:01.890 تأثيرگذارترین اعترافم رو قبول کنه 00:12:03.210 --> 00:12:05.080 تونی 00:12:05.080 --> 00:12:08.410 این چند روز خوب حواست بهش باشه.نباید اتفاق دیگه ای بیوفته 00:12:08.410 --> 00:12:10.330 در مورد اون آقای ژ 00:12:10.330 --> 00:12:13.090 سریعا از ویبو پاکش کن 00:12:13.090 --> 00:12:14.600 باشه 00:12:18.920 --> 00:12:20.330 خداحافظ مدیر فانگ 00:12:36.940 --> 00:12:38.870 چی شده امروز 00:12:38.870 --> 00:12:41.110 حضور ذهن نداری 00:12:41.110 --> 00:12:44.420 کار خوب پیش نمیره؟چیه؟ 00:12:44.420 --> 00:12:46.580 باز عنکبوت سیاه عذابت داده؟ 00:12:46.580 --> 00:12:48.980 اینبار ربطی به اون نداره 00:12:48.980 --> 00:12:52.030 در مورد بازاریابی از افراد رندوم توی بخش اون فی فی واق واقوعه 00:12:52.860 --> 00:12:56.340 واو. اسم مستعارایی که شما به سرپرستاتون میدید 00:12:56.340 --> 00:12:59.920 خیلی جالبن. همشون حیوونن 00:13:00.490 --> 00:13:02.750 اگه اینبار خوب پیش نره 00:13:02.750 --> 00:13:05.100 کارمو از دست میدم 00:13:07.570 --> 00:13:09.350 به این شدیدی؟ 00:13:11.810 --> 00:13:14.480 چه کار اشتباهی کردی؟ 00:13:14.480 --> 00:13:17.780 نه تنها نتونستم به بقیه کمک کنم،خودمو هم تو دردسر انداختم 00:13:26.760 --> 00:13:28.620 ...آقای ژ 00:13:28.620 --> 00:13:32.190 کی این دخترعلاقه جدید پیدا کرده؟ 00:13:32.190 --> 00:13:33.960 ...ژ 00:13:34.750 --> 00:13:35.950 ژنگ چو 00:13:35.950 --> 00:13:37.230 چیه؟ 00:13:37.230 --> 00:13:40.220 فکر میکنم اخیرا چهارتا کلمه جلوی صورتت نوشته شده 00:13:40.220 --> 00:13:41.880 کدوم کلمه ها؟ 00:13:41.880 --> 00:13:44.430 بدبختی هرگز به تنهایی نمی آید 00:13:47.400 --> 00:13:51.070 آقای ژ،کیه؟ 00:13:51.070 --> 00:13:53.080 اینکه اینقدر آشکارا اعتراف کرده 00:13:53.080 --> 00:13:55.000 غیر از تو کی میتونه باشه؟ 00:13:55.000 --> 00:13:57.560 من- من میگم سریعا باهاش تماس بگیر- 00:13:57.560 --> 00:14:00.570 بهش بگو پاکش کنه، رو حرفه اش تأثیر نذاره 00:14:00.570 --> 00:14:02.590 اگه بکشونتت پایین کارت تمومه 00:14:02.590 --> 00:14:07.450 اما- مگه بطور واضح گفته که منم؟چرا باید تأییدش کنم؟- 00:14:07.450 --> 00:14:09.060 با شناخت من از گوگو 00:14:09.060 --> 00:14:12.170 این هنوز تموم نشده،هنوز یه بخش آخری داره 00:14:12.170 --> 00:14:13.490 ها؟؟؟ 00:14:13.490 --> 00:14:15.290 [گوگو] تلفنو جواب بده 00:14:15.290 --> 00:14:19.370 !اوه خدای من،جواب نمیدم 00:14:19.370 --> 00:14:22.370 پشیمون نشی،اگه شخصا ردش نکنی 00:14:22.370 --> 00:14:25.170 بیشتر از این پیش میره 00:14:27.090 --> 00:14:28.920 !جواب بده- تانگ گوگو- 00:14:28.920 --> 00:14:31.770 داداش،چرا اسم کاملمو میگی؟ 00:14:31.770 --> 00:14:33.100 اینشکلی جوری بنظر میرسه که انگار خیلی با هم فاصله داریم 00:14:33.100 --> 00:14:35.400 واضح گوش بده ببین من کی ام 00:14:35.400 --> 00:14:36.560 ژنگ چو؟ 00:14:36.560 --> 00:14:38.410 چطوری پیش برادرمی؟ 00:14:38.410 --> 00:14:40.710 !ببین چه تقدیری داریم 00:14:40.710 --> 00:14:42.780 میتونم از بین یه تماس تصادفی پیدات کنم 00:14:42.780 --> 00:14:44.270 برادرت ازم خواست تا بهت بگم 00:14:44.270 --> 00:14:47.930 پستتو سریعا پاک کنی.در غیر اینصورت رابطه اش رو باهات قطع میکنه 00:14:47.930 --> 00:14:50.320 من- من پاکش نمیکنم.پاکش نمیکنم- 00:14:50.320 --> 00:14:54.270 اگه اعترافمو قبول نکنی،اونموقع اسمتو عمومی میکنم 00:14:54.270 --> 00:14:57.710 تانگ گوگو.من فعلا خودم بدشانسم میتونی کمکم کنی؟ 00:14:57.710 --> 00:15:00.810 اگه میخوای دیوونه بازی دربیاری خودت تنهایی انجامش بده،منو با خودت درگیر نکن،در غیر اینصورت 00:15:00.810 --> 00:15:03.060 !خودت مسئول اتفاقات بعدشی 00:15:05.600 --> 00:15:07.320 هی 00:15:07.320 --> 00:15:10.980 ژنگ چو،عصبانی نشو.من بهش میگم.اینقدربچه نباش 00:15:10.980 --> 00:15:12.580 چطوره چند دور دیگه منو بزنی؟ 00:15:12.580 --> 00:15:15.030 !هی.ژنگ چو 00:15:21.640 --> 00:15:24.480 هاه؟چیه؟ 00:15:24.480 --> 00:15:26.640 کار اشتباهی کردم؟ 00:15:26.640 --> 00:15:30.740 کردی.یه چیزی پست کن تا اونو توضیح بدی،گوگو 00:15:31.980 --> 00:15:34.470 تو بگو این ژنگ چو هیچ راه سخت یا آسونی روش اثر نداره 00:15:34.470 --> 00:15:37.560 میخوای من چیکار کنم؟ 00:15:37.560 --> 00:15:41.100 گوگو،دیگه خودتو با این آقای ژ اذیت نکن 00:15:41.100 --> 00:15:43.070 میتونیم تا فردا تمومش کنیم؟ 00:15:43.070 --> 00:15:47.610 درغیر اینصورت میخوای چیکار کنم؟ 00:15:48.310 --> 00:15:50.410 هرکاری میخوای بکن 00:15:58.100 --> 00:16:01.090 [سی-تریپ] [خدمات مسافرتی گروه سی] 00:16:01.810 --> 00:16:04.140 بالاخره درست شد 00:16:04.140 --> 00:16:05.450 بگو،این یه جورایی هم عجیبه 00:16:05.450 --> 00:16:08.970 بنظرم میرسه که دیشب تلاش زیادی هم نکردم و باز تونستم متقاعدشون کنم 00:16:08.970 --> 00:16:12.030 شرکتمون برای ارائه خدمات خوبش شناخته شدست 00:16:12.030 --> 00:16:13.640 درسته- علاوه بر این- 00:16:13.640 --> 00:16:16.120 یه عالمه زحمت کشیدیم تا باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:16:16.120 --> 00:16:20.070 معتقدم که خلوص نییتمونو دیدن 00:16:22.230 --> 00:16:25.170 بیا تو- یکم آروم باش.اینقدر عجله نکن- 00:16:25.170 --> 00:16:27.080 دنبالم نکن 00:16:31.230 --> 00:16:32.300 مدیر سو 00:16:35.990 --> 00:16:38.990 این چیه؟برای منه؟ 00:16:38.560 --> 00:16:41.990 این نامه ی استعفاشه 00:16:41.990 --> 00:16:43.940 پس چرا برش داشتی؟ 00:16:43.940 --> 00:16:45.520 مدیر سو 00:16:45.520 --> 00:16:49.130 هرچند این رفیق تونگ جیاجیا معمولا خوب به وظایفش توجه نمیکنه 00:16:49.130 --> 00:16:52.140 ...و تمایلی به بهبود کارش نداره 00:16:52.140 --> 00:16:55.470 حین کار،اگه انلاین خرید نکنه،درحال بازی کردنه 00:16:55.470 --> 00:16:57.140 اما 00:16:57.140 --> 00:17:01.890 برای این پروژه تلاش زیادی کرده 00:17:01.890 --> 00:17:03.430 نباید اخراج بشه 00:17:03.430 --> 00:17:07.500 تلاش کرده؟چه تلاشی کرده؟ 00:17:07.500 --> 00:17:11.790 اگه بخاطر من و ژنگ چو نبود که شخصا به تک تک مشتری ها زنگ زدیم 00:17:11.790 --> 00:17:13.350 و بهشون ضمانت جبران خسارت دادیم 00:17:13.350 --> 00:17:15.370 این مشکل به همین راحتی حل میشد؟ 00:17:15.370 --> 00:17:17.860 چطوره تو بهم بگی چه تلاشی کرده؟ 00:17:17.860 --> 00:17:19.780 اون- چاقالو- 00:17:20.370 --> 00:17:23.180 مدیر سو،من تصمیم گرفتم استعفا بدم 00:17:23.180 --> 00:17:24.680 قبلا با دقت در موردش فکر کردم 00:17:24.680 --> 00:17:28.500 اگه بخاطر سوءاستفاده از قدرتم نبود،این اتفاق ها نمیوفتاد 00:17:28.500 --> 00:17:32.630 برادر چو،ممنونم که بخاطر من مسئولیت ها رو به عهده گرفتی 00:17:32.630 --> 00:17:35.950 اما من...نمیخوام کسی رو درگیر این مشکل کنم 00:17:37.310 --> 00:17:38.250 اگه اینجوریه 00:17:38.250 --> 00:17:40.170 ...مدیر سو 00:17:40.170 --> 00:17:43.120 واقعا نمیتونید اخراجش کنید 00:17:43.120 --> 00:17:46.050 بذارید اینجوری بگم.اگه بخاطر اون نبود که برای عذرخواهی به تک تک خونه ها بره 00:17:46.050 --> 00:17:49.040 خودتون دوتا فقط با زنگ زدن از اینجا نمیتونستید همه ی مشکل رو حل کنید 00:17:49.040 --> 00:17:51.000 ...یه دقیقه صبر کن 00:17:51.000 --> 00:17:53.810 گفتی که برای عذرخواهی به تک تک خونه ها رفته؟ 00:17:53.810 --> 00:17:55.480 اون ده تا بعلاوه آدمایی که اسمشون تو لیسته 00:17:55.480 --> 00:17:58.800 خونه هاشون تو تمام سطح شهر پراکندست،فقط خودش تنها...؟ 00:17:58.800 --> 00:18:02.430 بخاطر همینه که گفتم برای درست کردن 00:18:02.430 --> 00:18:07.220 اشتباهی که کرده،تلاش زیادی کرده 00:18:07.220 --> 00:18:08.790 قبلنم اینو گفتم 00:18:08.790 --> 00:18:11.300 که به آسونی بیخیال هیچ کارمندی نمیشم 00:18:11.300 --> 00:18:14.880 بخصوص کارمندی که اشتباهشو میدونه و در تلاش برای جبرانشه 00:18:14.880 --> 00:18:18.760 از امروز،دیگه نمیخوام نامه ی استعفات رو ببینم،مگراینکه 00:18:18.760 --> 00:18:22.630 فکر کنی نمیتونی تو این شغل کارتو خوب انجام بدی،فهمیدی؟ 00:18:22.630 --> 00:18:23.910 ...من 00:18:23.910 --> 00:18:25.570 همچنین 00:18:25.570 --> 00:18:29.660 اون عضو خانوادت دیگه نمیتونه راهنمای تور شرکتمون باشه 00:18:29.660 --> 00:18:32.890 این بهترین نتیجه ایه که میتونم بهت بدم 00:18:34.460 --> 00:18:36.080 ممنونم مدیر سو 00:18:36.080 --> 00:18:37.780 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:18:37.780 --> 00:18:38.940 باید از...- خیلی خب،خیلی خب- 00:18:38.940 --> 00:18:41.810 از اونجایی که مشکل حل شده،بیاید امشب با هم غذا بخوریم 00:18:41.810 --> 00:18:42.830 درسته 00:18:42.830 --> 00:18:44.330 باشه،من همه رو دعوت میکنم 00:18:44.330 --> 00:18:47.090 خودت گفتی ها 00:18:48.520 --> 00:18:54.040 ایستگاه یک 00:18:55.210 --> 00:18:59.530 حداقل وجدان داری و از ژنگ چو بعنوان قایق فرارت استفاده نکردی 00:18:59.530 --> 00:19:02.310 اما حس میکنم که این غذا خیلی هم راضی کننده نبود 00:19:02.310 --> 00:19:05.910 باید گرونترین غذا رو سفارش بدیم،یجوری بخوریم که انگار آخرین وعده ی غذاییمونه،من هنوز سیر نشدم 00:19:05.910 --> 00:19:08.780 تو فقط یه مفت خوری پس چرا اینقدر حرف میزنی؟ 00:19:08.780 --> 00:19:11.070 همچنین 00:19:11.070 --> 00:19:14.860 کی بهت گفت که نامه ی استعفام رو بگیری 00:19:14.860 --> 00:19:17.300 اگه تحمل رفتنم رو نداری،فقط مستقیما بهم بگو 00:19:17.300 --> 00:19:20.820 چیه؟من نمیتونم از دست دادنت رو تحمل کنم؟البته که میتونم 00:19:20.820 --> 00:19:23.570 اگه دفتر تو رو از دست بده 00:19:23.570 --> 00:19:25.270 دیگه کی سری بعد به مردم آب یا چای بده؟ 00:19:25.270 --> 00:19:27.050 اگه مدیر سو عصبانی باشه،کیو میخواد سرزنش کنه 00:19:27.050 --> 00:19:29.680 فقط همینطوری خودسر باش- دیگه کافیه،شما دوتا- 00:19:29.680 --> 00:19:30.920 جیاجیا 00:19:30.920 --> 00:19:32.860 این مشکل راهنمای تور با تو شروع شد 00:19:32.860 --> 00:19:36.520 اما همینطور خوبم حل شد.تو اشتباهت رو جبران کردی 00:19:36.520 --> 00:19:38.780 ...بیاید اینو فقط بعنوان 00:19:39.550 --> 00:19:40.890 گرفتن یه وعده غذاییه رایگان با گرم شدن زیر نور تو در نظر بگیریم 00:19:40.890 --> 00:19:43.920 هی،منو خیلی دست بالا گرفتید.این فقط یه شایستگیه کوچیک بود 00:19:43.920 --> 00:19:45.480 اینقدر زود خوشحال نشو 00:19:45.480 --> 00:19:47.810 در آینده،دیگه تلاش نکن که قهرمان بازی دربیاری 00:19:47.810 --> 00:19:49.390 تواناییش رو نداری پس چرا تلاش میکنی اونجوری رفتار کنی؟ 00:19:49.390 --> 00:19:52.550 بله،مدیر سو حق با شماست 00:19:52.550 --> 00:19:53.540 شیائو گو 00:19:53.540 --> 00:19:56.410 جیا جیا رو ببر خونه- کی اونو میخواد که ببرش خونه. من 00:19:56.410 --> 00:19:59.760 کافیه،بیرون هوا سرده.لباس گرم نپوشیدی،سوار ماشین شو 00:19:59.760 --> 00:20:01.950 دیگه چرت و پرتاتو تمومش کن. بیا الان بریم.خداحافظ 00:20:01.950 --> 00:20:03.760 بای بای 00:20:03.760 --> 00:20:05.260 ماشینت کجاست؟ 00:20:05.260 --> 00:20:07.640 برنامه داشتی سواری بگیری؟فرستادمش برای تعمیر 00:20:07.640 --> 00:20:09.780 چطوریه که همیشه منفی نگری؟ 00:20:09.780 --> 00:20:13.110 اگه ماشین نداری میتونم ببرمت خونه 00:20:13.110 --> 00:20:15.420 نیازی نیست.تاکسی میگیرم 00:20:25.180 --> 00:20:27.350 نمیتونی تاکسی بگیری؟ 00:20:29.330 --> 00:20:33.590 فقط گوش بده.سرسخت بودنو تمومش کن.سوار دوچرخه ام شو 00:20:35.160 --> 00:20:37.600 بیا.بیا.سوار شو 00:20:38.780 --> 00:20:42.700 نیازی نیست.بلوک بعدی تاکسی میگیرم 00:20:42.700 --> 00:20:47.030 نه.راه رفتن زن حامله ای مثل تو، شب توی خیابون امن نیست 00:20:47.030 --> 00:20:49.490 فقط بخاطر خودت اینکار رو میکنم 00:20:50.220 --> 00:20:53.230 باشه،این چطوره 00:20:54.500 --> 00:20:58.140 اگه واقعا میخوای پول خرج کنی،چرا پول تاکسیت رو نمیدی من 00:21:00.120 --> 00:21:03.390 فقط اینجوری درنظر بگیر که داری به پرستار مردت یه منبع درآمد اضافه میدی 00:21:04.480 --> 00:21:07.300 باشه،میذارم راحت داشته باشیش 00:21:07.300 --> 00:21:09.430 ممنون رئیس 00:21:12.400 --> 00:21:15.380 محکم بچسب،نیوفتی 00:21:23.490 --> 00:21:25.850 محکم بچسب 00:21:28.840 --> 00:21:30.720 واقعا میتونی اینکار رو کنی؟ 00:21:30.720 --> 00:21:36.490 میتونم.مشکلی نیست.نمیوفتی 00:21:40.930 --> 00:21:42.380 اینجا.یکم بیشتر تغییرش بده 00:21:42.380 --> 00:21:43.890 باشه 00:21:56.300 --> 00:21:58.580 اینجا رو هم یکبار دیگه عوض کن 00:22:09.900 --> 00:22:13.380 سرکه ام تموم شده اومدم از تو بگیرم 00:22:13.380 --> 00:22:14.380 مواظب باش چی شده؟ 00:22:14.380 --> 00:22:18.570 چرا صورتت اینقدر سرخه؟ 00:22:19.130 --> 00:22:20.900 تب داری 00:22:20.900 --> 00:22:22.420 ...میخوام بخوابم- اما- 00:22:22.420 --> 00:22:24.290 اگه تب داری باید بریم بیمارستان 00:22:24.290 --> 00:22:25.630 نمیرم بیمارستان 00:22:25.630 --> 00:22:28.600 اگه نری تَبِت بدتر میشه 00:22:28.600 --> 00:22:30.610 گفتم نمیرم،پس نمیرم 00:22:30.610 --> 00:22:33.800 فقط یه قرص و شربته. از چی میترسی؟ 00:22:33.800 --> 00:22:35.470 قرص و شربت نمیخوام 00:22:35.470 --> 00:22:39.040 تو دیگه بچه نیستی چرا اینقدر حساسی؟ 00:22:39.780 --> 00:22:42.790 اینا برای بچه خوب نیستن 00:22:42.790 --> 00:22:47.000 بیا،بشین 00:22:47.540 --> 00:22:51.170 نمیتونی دارو بخوری.چیکار میکنی؟ 00:23:03.520 --> 00:23:05.090 هی.بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:23:05.090 --> 00:23:08.110 اگه یکی تب داشته باشه و نخواد شربت و قرص بخوره 00:23:08.110 --> 00:23:10.140 راه دیگه ای هم هست؟ 00:23:10.140 --> 00:23:12.870 هی،دکتر تانگ بزرگ،مطمئنی؟ 00:23:12.870 --> 00:23:16.050 مگه خنک کردن تماسی فقط برای بچه ها نیست؟ برای بزرگ سالا هم کارسازه؟ 00:23:16.050 --> 00:23:18.030 تو دکتری یا من؟ 00:23:18.030 --> 00:23:20.780 اگه نمیخواد دارو بخوره،این تنها راهه- بله،بله،بله- 00:23:22.760 --> 00:23:27.850 هی،این دختره کیه؟شیطون،وقتی ضعیفه ازش سوءاستفاده نکنی 00:23:27.850 --> 00:23:31.110 این چیزا رو تصور نکن،قطع میکنم 00:23:47.220 --> 00:23:49.640 هنوز تب داره 00:24:09.670 --> 00:24:13.100 ♫ باید منتظرت بمونم؟ ♫ 00:24:13.100 --> 00:24:16.310 ♫ حتی جرأت ندارم از خودم بپرسم♫ 00:24:16.310 --> 00:24:20.070 ♫ میترسم وقتی نتونم جوابی پیدا کنم ♫ سومانگ 00:24:20.070 --> 00:24:23.130 سو مانگ،یکم فرنی بخور 00:24:23.130 --> 00:24:26.160 بیا،بیا،نمیتونی بذاری شکمت خالی باشه 00:24:26.160 --> 00:24:30.290 سو مانگ؟ 00:24:30.290 --> 00:24:35.410 ♫ خیلی میترسم ♫ ♫نتونم نگهت دارم ♫ 00:24:36.980 --> 00:24:40.190 سو مانگ،بیدار شو 00:24:40.190 --> 00:24:43.040 یکم فرنی بخور 00:24:43.040 --> 00:24:47.300 باشه؟ 00:24:47.300 --> 00:24:53.800 ♫ بتونم منتظرت بمونم ♫ 00:24:53.800 --> 00:24:57.100 آفرین.یه قاشق پر بخور 00:24:57.100 --> 00:25:01.200 دیگه داغ نیست.بیا.دهنت رو باز کن 00:25:01.200 --> 00:25:04.220 میخوام بخوابم یکم بخور باشه؟- 444 00:25:04,220 --> 00:25:06,590. اینجوری،زودتر خوب میشی 00:25:06.590 --> 00:25:07.900 میخوام بخوابم 00:25:07.900 --> 00:25:11.160 نخواب،اول یکم فرنی بخور 00:25:11.160 --> 00:25:14.950 ...بیا،دهنت رو باز کن آاا 00:25:17.460 --> 00:25:20.490 خوبه،بخور،خوبه، آرومتر 00:25:26.680 --> 00:25:30.060 سو مانگ، نخواب 00:25:30.060 --> 00:25:33.580 ♫ یه نفس فشرده ست ♫ 00:25:33.580 --> 00:25:37.530 تبش قطع شده 00:25:37.530 --> 00:25:40.470 امیدوارم 00:25:40.470 --> 00:25:43.830 ♫ گفت که قبلا ازش گذشته ♫ 00:25:43.830 --> 00:25:52.700 ♫نمیتونم در حالی که لبخند میزنم باهات روبرو بشم،واقعا حقیقت داره؟ ♫ 00:25:54.540 --> 00:25:58.140 ♫ تو دنیایی که در حال چرخشه ♫ 00:25:58.140 --> 00:26:02.400 ♫ چندبار باید قدم بزنم ♫ 00:26:02.400 --> 00:26:08.370 ♫ برای اینکه منتظر بشم تا تو برسی؟♫ 00:26:08.370 --> 00:26:11.650 ♫ من گفتم تسلیم نمیشم ♫ 00:26:11.650 --> 00:26:15.600 ♫ با این وجود بیشتر و بیشتر ♫ترسو میشم♫ 00:26:15.600 --> 00:26:20.590 ♫ تا عشقم به تو رو ادامه بدم ♫ 00:26:32.470 --> 00:26:34.480 هی،برو کنار،برو کنار 00:26:34.480 --> 00:26:38.010 هل نده،هل نده،یکم خوددار باش 00:26:38.010 --> 00:26:40.860 هل ندید برید کنار،بیا،یکم نظم داشته باشید 00:26:40.860 --> 00:26:42.750 برید کنار،برید کنار 00:26:42.750 --> 00:26:45.380 بیا،هل ندید 00:26:45.380 --> 00:26:47.680 اوه،مای،تونی 00:26:47.680 --> 00:26:49.240 حالت خوبه؟ 00:26:49.240 --> 00:26:55.490 فایتینگ،گوگو،فایتینگ،گوگو گوگو واقعا خیلی خوبه 00:26:55.490 --> 00:26:56.910 گوگو 00:26:56.910 --> 00:26:59.080 از برادرت خواستم تا فردا با من باشه 00:26:59.080 --> 00:27:02.510 و همچنین،گفته که منتظرم نمیذاره- خیلی عالیه،گوگو،خیلی خوبه- گوگو واقعا خیلی خوبه 00:27:04.680 --> 00:27:07.830 پس بیا صبر کنیم و ببینیم.بیا ببینیم که تو قلبش 00:27:07.830 --> 00:27:11.510 تو مهمتری یا من که خواهر کوچیکترشم؟ 00:27:11.510 --> 00:27:14.660 این مهماندار،سری بعد مطمئن شید که بیشتر مراقبید 00:27:14.660 --> 00:27:16.850 این نگرانم میکنه.متوجهید؟ 00:27:16.850 --> 00:27:18.570 تونی،بیا بریم 00:27:18.570 --> 00:27:21.300 گوگو 00:27:21.300 --> 00:27:23.650 گوگو،لطفا امضا بده 00:27:23.650 --> 00:27:27.380 من خیلی دوستت دارم،گوگو. لطفا اینو امضا کن 00:27:41.330 --> 00:27:43.460 داداش 00:27:45.420 --> 00:27:46.970 چی شده؟ 00:27:46.970 --> 00:27:51.080 داداش،من میخوام برم خونه 00:27:51.080 --> 00:27:56.450 داداش،گلوم اینقدر درده که نمیتونم حرف بزنم 00:27:56.450 --> 00:27:58.860 وقتی مریض میشدم 00:27:58.860 --> 00:28:02.690 تو و مامان پیشم بودید 00:28:02.690 --> 00:28:05.880 داداش،بهم بگو 00:28:05.880 --> 00:28:10.000 دیگه دوستم نداری؟ 00:28:15.010 --> 00:28:19.010 باشه،فردا همراهت میام خونه.یکم دارو بخور 00:28:19.010 --> 00:28:20.630 فردا لباس بیشتر بپوش 00:28:20.630 --> 00:28:22.080 دو روز مرخصی میگیرم 00:28:22.080 --> 00:28:27.150 داداش،میدونستم تو بهترینی 00:28:32.470 --> 00:28:34.600 شیائو چو،فردا میام دنبالت 00:28:34.600 --> 00:28:37.460 یادت نره هدیه ام رو آماده کنی 00:28:38.760 --> 00:28:42.860 !موفقیت آمیز بود 00:28:43.300 --> 00:28:46.060 واقعا خسته کننده بود 00:30:00.230 --> 00:30:02.130 بوی سوپ مرغ خوبه 00:30:02.130 --> 00:30:05.800 بیدار شدی،بشین 00:30:08.670 --> 00:30:13.350 حالت خیلی خوب نیست،بعلاوه نمیتونی دارو بخوری فقط میتونم سوپ مرغ برات درست کنم 00:30:13.350 --> 00:30:15.260 امروز نرو سرکار 00:30:15.260 --> 00:30:18.410 یه روز مرخصی برات گرفتم،تا مطمئن شم خونه میمونی و یه عالمه استراحت میکنی 00:30:18.410 --> 00:30:22.250 نگران نباش،از خاله لیو خواستم تا تماس بگیره 00:30:22.250 --> 00:30:24.210 برای کسی سوءتفاهم پیش نمیاد 00:30:26.710 --> 00:30:29.990 بیا،داغه 00:30:34.880 --> 00:30:37.140 دستت چی شده؟ 00:30:37.140 --> 00:30:39.770 هیچی 00:30:41.530 --> 00:30:45.050 میتونه بخاطر این باشه که رو مبل راحت نبودی و بهش فشار اومده؟ 00:30:51.540 --> 00:30:53.070 درسته 00:30:56.170 --> 00:30:57.900 ممنون 00:30:57.900 --> 00:30:59.660 شوره؟(شیهِ لا=ممنون، شیان=شور، تشابه آوایی) 00:31:00.780 --> 00:31:02.690 یکم آب اضافش میکنم 00:31:29.990 --> 00:31:31.540 همونجا وایسا 00:31:31.920 --> 00:31:34.910 بذار پوستت آب کافی بخوره 00:31:34.910 --> 00:31:37.950 !واو! چقدر زیبا 00:31:37.950 --> 00:31:39.370 پوستم خیلی نرمه 00:31:39.370 --> 00:31:42.300 واقعا نرمه 00:31:42.940 --> 00:31:44.080 خانم تانگ اینجایید 00:31:44.080 --> 00:31:45.720 وسایلتون اینجاست،لطفا همراهم بیاید 00:31:45.720 --> 00:31:48.290 باشه،باشه،یکم منتظرم باش- باشه- 00:31:53.030 --> 00:31:55.720 سلام،تانگ مینگ 00:31:55.720 --> 00:31:58.790 شیائوچی،امشب برنامه ای داری؟ 00:31:58.790 --> 00:32:00.240 یه چیزی دارم که میخوام بهت بدم 00:32:00.240 --> 00:32:03.240 امشب نمیتونم.اضافه کارم 00:32:03.240 --> 00:32:04.530 چی میخوای بهم بدی؟ 00:32:04.530 --> 00:32:07.010 چطوره سری بعد بیام ازت بگیرمش؟ 00:32:07.010 --> 00:32:09.100 مشکلی نیست.برگرد سر کارت 00:32:09.100 --> 00:32:11.950 هروقت وقت داشتی،بهم خبر بده 00:32:11.950 --> 00:32:15.880 باشه،حتما.بای بای 00:32:24.170 --> 00:32:26.400 شیائوچو!من خیلی خوشحالم 00:32:26.400 --> 00:32:29.470 امروز!-واو!یه عالمه خريد کردی- اسراف نیست؟- 00:32:29.470 --> 00:32:32.600 چه چیزیش اسرافه؟اگه داری میری خونه،باید وسایل بیشتری با خودت ببری 00:32:32.600 --> 00:32:34.330 میری خونه؟ 00:32:34.950 --> 00:32:36.750 میریم خونه ی ما 00:32:36.750 --> 00:32:40.610 شیائوچی،میتونی امشب برای رفتن به خونه همراهیم کنی؟ 00:32:40.610 --> 00:32:44.350 میخوام حس تمام شب صحبت کردن با بهترین دوستم رو تجربه کنم 00:32:44.350 --> 00:32:47.660 گوگو،تویی که اینقدر خوبی،حتما یه عالمه دوست داری،درسته؟ 00:32:47.660 --> 00:32:50.220 قبلا ازشون نخواستی که تو خونتون بازی کنین؟ 00:32:50.220 --> 00:32:52.000 میدونی تو صنعت نمایش موسیقی 00:32:52.000 --> 00:32:54.250 نمیدونی که چندتا دوست واقعی میتونی پیدا کنی؟ 00:32:54.250 --> 00:32:57.200 علاوه بر این هروقت میخوام برم خرید باید تغییرقیافه بدم 00:32:57.200 --> 00:32:59.800 چطور میتونم دختری مثل تو رو ببینم؟ 00:32:59.800 --> 00:33:01.360 واقعا اینقدر ترحم انگیزی؟ 00:33:01.360 --> 00:33:02.660 واقعا خیلی قابل ترحمم 00:33:02.660 --> 00:33:03.590 التماست میکنم 00:33:03.590 --> 00:33:06.060 کمکم کن.فقط باهام بیا خونه،باشه؟ 00:33:06.060 --> 00:33:08.800 اما امروز نمیتونم،باید سرکار اضافه کار به ایستم 00:33:08.800 --> 00:33:11.110 در این مورد نمیتونم کاری کنم،سری بعد چطوره؟ 00:33:11.110 --> 00:33:14.230 هی،هدیه ات رو برام اوردی؟ 00:33:14.230 --> 00:33:17.020 اوردمش،بیا 00:33:17.020 --> 00:33:18.540 نگاش کن 00:33:19.200 --> 00:33:22.770 بیا بریم.باهام بیا خونه- !گوگو،امروز نمیتونم- 00:33:40.490 --> 00:33:41.720 خانم سو،صبح بخیر 00:33:41.720 --> 00:33:44.030 صبح بخیر- در خونتونو قفل کردید؟- 00:33:44.030 --> 00:33:45.980 قفلش کردم 00:33:45.980 --> 00:33:47.760 چراغارو خاموش کردید؟- قبلا خاموش کردم- 00:33:47.760 --> 00:33:49.720 شیر آب رو هم بستید؟- همشونو قطع کردم- 00:33:49.720 --> 00:33:51.980 نباید از همشون استفاده کنید- بذارید کمکتون کنم- 00:33:51.980 --> 00:33:53.690 ممنون 00:33:55.310 --> 00:33:57.170 واقعا خیلی سخت کار میکنید 00:33:57.170 --> 00:34:00.050 ممنون،خداحافظ- مشکلی نیست،بدرود- 00:34:09.260 --> 00:34:12.610 ژنگ چو،ژنگ چو- هی اگه کاری داری قبل از اینکه در موردش حرف بزنیم 00:34:12.610 --> 00:34:13.740 میتونی صبر کنی تا بیدار شم؟ 00:34:13.740 --> 00:34:16.160 منم نمیخوام مزاحمت بشم اما بچه ممکنه تو دردسر باشه 00:34:16.160 --> 00:34:17.650 شکمم یکمی درد میکنه 00:34:17.650 --> 00:34:20.630 میتونم ازت بخوام که ببریم بیمارستان؟ 00:34:25.980 --> 00:34:27.480 هی،ژنگ چو،آرومتر برون 00:34:27.480 --> 00:34:29.640 چطور شکمت میتونه یکهویی درد بگیره؟ 00:34:29.640 --> 00:34:32.420 چیزی خوردی یا ضربه ای زدی بهش؟ 00:34:32.420 --> 00:34:34.630 جز اینکه شکمت درد میکنه،علامت دیگه ای هم داری؟ 00:34:34.630 --> 00:34:38.280 هیچی،خیلی نترس،فقط یکم درد میکنه 00:34:38.280 --> 00:34:41.240 منظورت از یه ذره چیه؟ الان زمان بحرانی ایه،بذار بهت بگم 00:34:41.240 --> 00:34:43.860 اگه اتفاقی برای بچه بیوفته چی؟ 00:34:43.860 --> 00:34:46.260 اشتباه میکنی،مشکلی پیش نمیاد 00:34:46.730 --> 00:34:48.240 قبلا بهت گفتم که واقعا دوست داری خیلی بخوری 00:34:48.240 --> 00:34:50.160 بهش چی میگن؟بهش میگن که دهنت دنبال درد میگرده 00:34:50.160 --> 00:34:52.890 هرچی که الان میخوری،چیزیه که بچه ات هم میخوره 00:34:52.890 --> 00:34:55.980 فقط هر روز آت و آشغال میخوری 00:34:55.980 --> 00:34:57.810 بی شعور بی رحم 00:34:57.810 --> 00:35:00.220 نمیتونی یکم خودتو کنترل کنی؟ 00:35:24.260 --> 00:35:26.070 گوگو بله؟ 00:35:26.070 --> 00:35:28.700 مگه نگفتی که میریم خونت؟ اینجا کجاست؟ 00:35:28.700 --> 00:35:31.660 درسته،اینجا خونمونه،خونه ی والدینم 00:35:31.660 --> 00:35:34.730 خونه ی من خیلی سرد و ساکته،اینجا دوست داشتنی تره 00:35:34.730 --> 00:35:37.750 اما چرا گفتی که میریم خونه ی خودت؟ 00:35:37.750 --> 00:35:41.920 نه،باید برگردم- هی،شیائوچی...نرو 00:35:41.920 --> 00:35:44.730 بهت دروغ گفتم اما نمیذارم بری 00:35:44.730 --> 00:35:46.890 چطوره فقط چند بار منو بزنی تا عصبانیتتو خالی کنی 00:35:46.890 --> 00:35:49.020 ...نه،من نمیتونم 00:35:49.020 --> 00:35:50.980 خدایا،دیگه نگو من،دیگه اینجایی 00:35:50.980 --> 00:35:52.800 هنوز برنامه داری خودت برگردی؟ 00:35:52.800 --> 00:35:55.140 علاوه بر این،والدینم ببر نیستن 00:35:55.140 --> 00:35:56.700 نمیخورنت،بیا بریم 00:35:56.700 --> 00:35:59.670 هی،من...- بیا دیگه بریم- 00:36:12.100 --> 00:36:14.450 چطور بود؟ 00:36:15.120 --> 00:36:17.450 اون...دکتر،حالش خوبه؟ 00:36:17.450 --> 00:36:20.740 اوه.مشکلی نیست،لطفا خیالتون راحت باشه 00:36:21.250 --> 00:36:24.650 توی این موقع،رشد بچه خیلی سریعتره 00:36:25.990 --> 00:36:28.770 بزرگ شدن رحم باعث تاثیر گذاشتن رو محیط اطرافش میشه 00:36:28.770 --> 00:36:30.730 برای مثال رباطی که رحم رو سرجاش نگه میداره 00:36:30.730 --> 00:36:32.860 به طور بی اراده کشیده میشه 00:36:32.860 --> 00:36:34.530 اندام ها و رگهای اطراف رحم 00:36:34.530 --> 00:36:36.520 هم بهشون فشار میاد و علائمی از خودشون نشون میدن 00:36:36.520 --> 00:36:38.770 بعنوان مثال،ادرار مکرر و غیره 00:36:38.770 --> 00:36:41.510 وقتیکه شخص باردار بهش عادت کنه،این علایم و دردها 00:36:41.510 --> 00:36:44.500 به آرومی کم میشن و حتی شاید از بین برن 00:36:44.500 --> 00:36:46.700 پس به این معنیه که چیزی که تجربه کرده 00:36:46.700 --> 00:36:49.690 علائم زایمان زودرس نیست؟ 00:36:49.690 --> 00:36:52.110 زبون نحس 00:36:52.110 --> 00:36:54.460 باید واضح بپرسم الان دکتر گفت که به اون خطرناکی نیست 00:36:54.460 --> 00:36:57.450 این اولین باریه که همسرتون هم چنین چیزی رو تجربه میکنه 00:36:57.450 --> 00:36:59.400 کاملا براش طبیعیه که در موردش چیزی ندونه 00:36:59.400 --> 00:37:01.780 من نیستم...- دکتر- 00:37:01.780 --> 00:37:03.690 اگه چیز دیگه ای نیست،ما دیگه میریم 00:37:03.690 --> 00:37:06.220 اوه،باشه...- ممنون،دکتر 00:37:06.220 --> 00:37:07.110 کلینیک،زنان و زایمان 00:37:07.110 --> 00:37:10.740 هی،چرا نذاشتی اون موقع توضیح بدم؟ 00:37:10.740 --> 00:37:13.450 ...میتونه اینجوری باشه که نسبت به من،تو 00:37:13.450 --> 00:37:15.320 خیلی فکر نکن- باشه- 00:37:15.320 --> 00:37:17.370 دکتر که واقعا ما رو نمیشناسه 00:37:17.370 --> 00:37:20.050 چرا باید کار غیر ضروری انجام بدیم؟ علاوه بر این 00:37:20.050 --> 00:37:23.350 وقتی سری قبل چکاپ داشتم،بهم گفت که دفعه بعد شوهرمو بیارم 00:37:23.350 --> 00:37:26.170 چطور باید بهش بگم؟واقعا که نمیتونم بهش بگم یه مادر مجردم،درسته؟ 00:37:26.170 --> 00:37:28.020 اونموقع باید چیزای دیگه رو براش توضیح بدم 00:37:29.910 --> 00:37:32.090 چیکار میکنی؟چرا این قیافه رو گرفتی؟ 00:37:32.090 --> 00:37:33.300 یجوریه انگار چیزی بهت مدیونم 00:37:33.300 --> 00:37:35.420 خیلی بهم مدیونی 00:37:35.420 --> 00:37:37.410 این برای افزایش ارزشته 00:37:37.410 --> 00:37:39.740 پس ممنونم 00:37:41.990 --> 00:37:44.640 چرا اونموقع اینقدر ترسیده بودی؟ 00:37:45.150 --> 00:37:48.660 صبح زود اومدی جلوی خونم میگی شکمت درد میکنه 00:37:48.660 --> 00:37:52.830 ترسیدم اگه اتفاقی برای بچه ات بیوفته منو سرزنش کنی 00:37:53.800 --> 00:37:55.790 قطعا سرزنش میشدی 00:38:00.810 --> 00:38:03.880 میدونی واقعا تو راه خیلی نگران بودم؟ 00:38:03.880 --> 00:38:06.710 ترسیدم که اگه اتفاقی برات بیوفته و ازم بخوان مدرکی رو امضا کنم 00:38:06.710 --> 00:38:09.190 با چه هویتی باید امضاشون کنم؟ بعد از اینکه در موردش فکر کردم 00:38:09.190 --> 00:38:10.380 حس کردم که باید از 00:38:10.380 --> 00:38:11.910 پرستار مرد 00:38:11.910 --> 00:38:14.620 زیبا گفتی،درسته،پرستار 00:38:16.200 --> 00:38:17.920 !پیشخدمت لیو 00:38:17.920 --> 00:38:19.910 یو،خانم کوچولو،شما برگشتید مامان کجاست؟ 00:38:19.910 --> 00:38:22.020 تو سالن نشیمن هستن- باشه- 00:38:23.100 --> 00:38:25.050 مامان!داداشم کجاست؟ 00:38:25.050 --> 00:38:28.200 اوه،زنگ زد گفت که امشب دیر میاد 00:38:28.200 --> 00:38:30.610 پس بابا هم این اطراف نیست؟ 00:38:30.610 --> 00:38:34.540 رفته با عمو جیانگِت گلف بازی کنه 00:38:34.540 --> 00:38:38.160 مگه همش بخاطر این نیست که پسر عزیزش رو رد کردی؟ 00:38:38.160 --> 00:38:41.140 کاری کردی که پدرت تقریبا دوست قدیمیش رو از دست بده 00:38:41.140 --> 00:38:44.580 الان،اگه اون بگه شرق،پدرت جرأت نداره بره غرب 00:38:44.580 --> 00:38:46.670 پس تقصیر منه 00:38:47.770 --> 00:38:50.850 گوگو،ایشون؟ 00:38:50.850 --> 00:38:52.250 اگه نمیگفتی،تقریبا فراموشش کرده بودم 00:38:52.250 --> 00:38:54.690 مامان،رسما ایشونو بهت معرفی میکنم 00:38:54.690 --> 00:38:57.820 این بهترین دوستم، یان شیائوچی هست 00:38:57.820 --> 00:39:00.850 خاله،سلام- سلام- 00:39:00.850 --> 00:39:06.270 بهترین دوست؟تو توی کار نمایشی،چطور میتونی دوست خوب پیدا کنی؟ 00:39:06.910 --> 00:39:09.170 خاله،فقط بهم بگید شیائوچو 00:39:09.170 --> 00:39:10.860 من طراح جواهراتم 00:39:10.860 --> 00:39:12.340 من تو صنعت گوگو نیستم 00:39:12.340 --> 00:39:14.310 اوه،طراح جواهر!؟ 00:39:14.310 --> 00:39:17.380 این حرفه خوبه،بهتر از کار گوگوعه 00:39:17.380 --> 00:39:19.910 پیشخدمت لیو،برای مهمونمون یکم چای بریز 00:39:19.910 --> 00:39:22.300 بیا،بیا،بشین!- ممنون،خاله- 00:39:22.300 --> 00:39:24.220 مامان،تو بیش از حد متعصبی 00:39:24.220 --> 00:39:27.050 یاد گرفتی با بابا حرف هاتو هماهنگ کنی 00:39:27.050 --> 00:39:28.970 با طرف اونو گرفتن بهم فشار نیار 00:39:28.970 --> 00:39:31.850 ...تو دختر کوچولو،واقعا 00:39:32.320 --> 00:39:34.790 مامان،این هدیه ملاقاتمونه 00:39:34.790 --> 00:39:37.960 که شیائوچو مخصوصا برای تو آماده کرده ببین دوستش داری 00:39:37.960 --> 00:39:39.380 واقعا؟ 00:39:40.420 --> 00:39:44.200 هی،اون هدیه من برای تو نبود؟ 00:39:46.560 --> 00:39:50.880 مامان،درحقیقت شیائوچی یه طراح جواهر مشهور برند ایده اله 00:39:50.880 --> 00:39:53.220 اه واقعا؟ 00:39:54.180 --> 00:39:56.700 گوگو،این دیگه خیلی اغراق آمیزه،من فقط یه دستیارم 00:39:56.700 --> 00:40:00.090 فروتنی رو تمومش کن.با استعداد تو، واجد شرایطی 00:40:00.090 --> 00:40:02.160 که یه طراح باشی.بشین 00:40:02.160 --> 00:40:05.780 خیلی قشنگه. استایلیه که دوست دارم 00:40:05.780 --> 00:40:08.230 یه جفت خوب برای اون لباس رسمی ایه که دارم 00:40:08.230 --> 00:40:10.740 انگار مخصوصا برای خودش درستش کردن 00:40:10.740 --> 00:40:13.700 واقعا ممنونم- ممنونم خاله،بخاطر تعریفتون- 00:40:13.700 --> 00:40:16.940 این که چیزی نیست.مامان،هنوز اون جفت دستبندی رو که برادر 00:40:16.940 --> 00:40:18.980 موقع تولد قبلیت بهت داد رو یادت میاد؟ 00:40:18.980 --> 00:40:20.930 یادمه.تو یکیشو داشتی منم یکی دیگش رو 00:40:20.930 --> 00:40:23.690 شیائوچو به برادرم پیشنهادش داده بود 00:40:23.690 --> 00:40:27.760 هی،اونا هم باید توسط تو طراحی شده باشن،درسته؟ 00:40:27.760 --> 00:40:28.650 بله 00:40:28.650 --> 00:40:31.680 اوه،مای،واقعا برای هم مقدر شدیم 00:40:32.300 --> 00:40:34.910 تانگ مینگمون رو هم میشناسی؟ 00:40:34.910 --> 00:40:37.800 شما دوتا...-دوست هستیم- دوست دختر و پسرن- 00:40:40.520 --> 00:41:10.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.