﻿WEBVTT

00:00:08.356 --> 00:00:28.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.380 --> 00:01:32.580
عبور از اقیانوس برای دیدن تو

00:01:32.580 --> 00:01:35.740
قسمت 19

00:01:35.740 --> 00:01:41.990
بذار اول بهت معرفیش کنم فردی که جلوی روته مدیر بخش گردشگری ما سو مانگه

00:01:41.990 --> 00:01:47.490
آها تعجبی نداره استعفا بده

00:01:47.490 --> 00:01:51.600
همین الان استعفا بده و باهام بیا-
ژنگ چو-

00:01:51.600 --> 00:01:54.010
بهت پنج دقیقه زمان میدم تا این مشکلت رو حل کنی

00:01:54.010 --> 00:01:58.580
بعد از اینکه داسون اومد مراقب باش
همه زحماتی قبلی که کشیدی از بین نره

00:01:58.580 --> 00:02:02.360
چیزایی که رو میزه رو فورا گم و گور میکنین

00:02:02.360 --> 00:02:06.350
در حال حاضر بعد از ساعات اداریه اگه بخواییم میتونیم‌ بریم باهام بیا

00:02:06.350 --> 00:02:11.230
بعد از ساعات اداری؟ میدونی اخلاق حرفه‌ای یعنی چی؟

00:02:11.230 --> 00:02:16.320
فقط میدونم ما انگلیسیا چه زمانی کارمون انجام میدیم
بعد از کاره بعد از کاره

00:02:16.320 --> 00:02:20.660
وقتی زمان تموم شدن کار میشه اجازه نمیدیم کارمندامون حتی
یه ثانیه بیشتر تو شرکت بمونن. بریم دیگه

00:02:20.660 --> 00:02:25.470
زمینی که الان پات رو روش گذاشتی خاک چینه همه‌ ما چینی هستیم

00:02:25.470 --> 00:02:30.860
قطعاً وقت شناسی مهمه ولی ما چینیا وظیفه‌ برامون مهم تره

00:02:30.860 --> 00:02:34.170
ژنگ چو، آقای داسون دنبالت میگرده-
باشه فهمیدم-

00:02:34.170 --> 00:02:38.250
این... واقعاً کار خیلی مهمی دارم بعد
یواش یواش برات توضیح میدم

00:02:38.250 --> 00:02:43.140
شیائو گو میز رو تمیز کن
مدیر سو بعداً یه جواب درخور بهت میدم بسه نکش منو

00:02:43.140 --> 00:02:44.470
نکش منو

00:02:44.470 --> 00:02:46.230
کی فکر میکردم آدمی که قبلاً در موردش حرف میزدی

00:02:46.230 --> 00:02:48.160
اون باشه؟

00:02:49.220 --> 00:02:53.060
مدیر سو این رو تمیز کنم یا نه؟

00:02:53.060 --> 00:02:54.650
تمیزش کن

00:02:55.720 --> 00:02:58.430
همه‌شون رو بریزم دور؟-
نکن نکن-

00:02:58.430 --> 00:03:00.430
واقعاً همه‌شون جمع میکنیم؟

00:03:00.430 --> 00:03:02.230
سندروم پرنسسی

00:03:09.400 --> 00:03:13.220
داسون خیلی جدی بهمون قول داد که برنامه ریزی رو برامون انجام میده

00:03:13.220 --> 00:03:16.000
کار سخت چند رو گذشته‌مون هدر نرفت

00:03:16.000 --> 00:03:22.140
حل کردن مشکلی به این بزرگی ساده نبود
واقعاً خیلی جرئت داری

00:03:22.140 --> 00:03:26.450
هی نترسیدی که واقعاً به مافوقت گزارش بده و اخراج بشی

00:03:26.500 --> 00:03:31.190
ترس معلومه که ترسیدم کاری که کردم بهش میگن
آخرین جایگاه، همه‌ش رو قمار کردم اگه واقعاً جواب نمیداد

00:03:31.190 --> 00:03:33.460
هنوزم‌ مافوقم‌ تو بودی

00:03:34.790 --> 00:03:38.140
با اینکه خیلی ریسکی بود هنوزم باید تحسینت کنم قشنگ انجامش دادی

00:03:38.140 --> 00:03:40.990
این... خودت با تعریف کردن ازم اذیت نکن

00:03:40.990 --> 00:03:44.190
اگه واقعاً میخوای ازم‌ تشکر کنی لطفاً بهم یه نصف روز‌ مرخصی بده

00:03:44.190 --> 00:03:46.220
فردا آخر هفته‌ست کاری نداری

00:03:46.220 --> 00:03:50.130
منظورم اینکه حتی اگه واسه یه چیزی
بهم احتیاج داشتی بازم اذیتم نکن

00:03:50.130 --> 00:03:56.070
مثل لباس شستن، آشپزی یا غذا دادن ماهیات
ازت میخوام الان خودت انجامشون بدی

00:03:56.070 --> 00:04:00.800
عمه‌ت که اینجا نمیمونه، مگه نه؟-
 اوه نه نه هتل می‌مونه-

00:04:00.800 --> 00:04:02.750
...ای

00:04:02.750 --> 00:04:05.550
مدیر سو هنوز آدمی تو این دنیا وجود داره که ازش بترسی؟

00:04:05.550 --> 00:04:09.620
کی ازش ترسید؟ فقط نمیخوام وقتم رو با
حرف زدن باهاش تلف کنم

00:04:09.620 --> 00:04:13.560
راستش عمه‌م آدم بدی نیست فقط یکم سلطه جوئه

00:04:13.560 --> 00:04:18.030
ولی از این نظر خیلی شبیه بهمین

00:04:18.030 --> 00:04:22.990
ما دو نفر شبیهیم؟ بهتره دعا کنی باهم رو در رو نشیم

00:04:22.990 --> 00:04:26.590
تا حالا نشنیدی که قطب های شبیه بهم همدیگه رو دفع میکنن؟
 ...درسته

00:04:27.390 --> 00:04:31.350
این... رو‌ بهت میدم

00:04:31.350 --> 00:04:33.100
چیه؟

00:04:36.130 --> 00:04:39.270
آشنا به نظر میرسه

00:04:39.270 --> 00:04:43.760
عمه جونت این رو بهت داد و الان تو هم داری میدیش به من؟

00:04:43.760 --> 00:04:46.820
اگه واقعاً نمیخواییش پس بندازش دور-
هی این-

00:04:46.820 --> 00:04:48.840
من میرم

00:04:52.650 --> 00:04:57.840
بعد از اینکه دورات رو زدی بالاخره برگشتی دست خودم
واقعا‌ً واسه هم مقدر شدیم

00:04:57.840 --> 00:05:01.790
باشه نگهش میدارم
باهات به عنوان یادآوری رفتار میکنم

00:05:08.620 --> 00:05:14.030
یا خدا عمه... این... یهو چرا برگشتی اینجا؟

00:05:14.030 --> 00:05:15.930
خیلی دیروقته-
ها؟-

00:05:15.930 --> 00:05:21.820
تازه از سرکار برمیگردی؟ مدیرت واقعاً میخواد در حد مرگ
ازت کار بکشه

00:05:21.820 --> 00:05:26.240
اه... عمه باید بهم میگفتی امروز میای خونه

00:05:26.240 --> 00:05:29.490
قبلاً بهت گفتم که این کار مناسبت نیست

00:05:29.490 --> 00:05:33.620
به محضی که هفته مد تموم شد باهام برمیگردی انگلیس، اوکی؟

00:05:33.620 --> 00:05:37.570
بیام انگلیس که چی؟ لباس زیر بفروشم؟ این بیشتر نامناسبمه

00:05:37.570 --> 00:05:43.410
راستی عمه تو خیلی آدم پرمشغله‌ای هستی اگه بهم
نیاز داشتی فقط بهم زنگ بزن میام هتل دیدنت

00:05:43.410 --> 00:05:46.140
...انگاری اومدی اینجا تا چکم کنی

00:05:46.140 --> 00:05:47.680
چیزی ازم قایم میکنی؟

00:05:47.680 --> 00:05:53.640
نه... قطعاً نه
گرسنه‌ت نیست؟

00:05:53.640 --> 00:05:56.840
بعد از اینکه اینو گفتی خیلی گشنم شد هی

00:05:56.840 --> 00:06:00.860
واقعاً دلم برای غذاهایی که درست میکنی تنگ شده
چطوره الان یه چیزی درست کنی؟

00:06:00.860 --> 00:06:03.810
بهت گفتم باشم خیلی پیشرفت کردم

00:06:50.120 --> 00:06:54.020
هی ژنگ چو کمکم کن غذای ماهی بخرم در ضمن

00:06:54.020 --> 00:06:56.270
بیا اینجا کمکم کن تا آب آکواریوم عوض کنم

00:06:56.270 --> 00:06:58.090
مگه ازت نخواستم امروز بهم مرخصی بدی؟

00:06:58.090 --> 00:07:01.170
درسته ولی چیزی که خواستی واسه فردا بو‌د

00:07:01.170 --> 00:07:05.210
فقط میتونم اجازه بدم کارای فردا رو امروز انجام بدی

00:07:05.210 --> 00:07:09.130
دلت که نمیاد از گرسنگی بمیرم مگه نه؟

00:07:09.130 --> 00:07:14.270
هی خیلی جوونن خیلی نازن-
الو؟ الو-

00:07:15.760 --> 00:07:17.860
کی بود؟

00:07:17.860 --> 00:07:23.210
اه... یه همسایه راستی عمه جون
اینجا مواد اولیه تازه نداریم میرم بخرم

00:07:23.210 --> 00:07:26.540
الان خیلی دیر وقته کجا میری مواد اولیه بخری؟

00:07:26.540 --> 00:07:31.890
کسی که این موقع شب زنگ زد زن بود یا مرد؟

00:07:31.890 --> 00:07:36.000
مرد یه پسر گنده چاق خیلی کثیف و شلخته‌ست
 یه صورت ریشو‌‌ داره

00:07:36.000 --> 00:07:40.800
نمیتونه مراقب خودش باشه همیشه دنبالم میگرده
تا بهش کمک کنم مغازه خیلی نزدیکه زودی برمیگردم

00:07:55.390 --> 00:07:57.370
چی؟ چرا اینقدر طولش دادی؟

00:07:57.370 --> 00:07:59.460
این رو بگیر رفتم مواد اولیه غذا خریدم

00:08:01.680 --> 00:08:05.120
چه بلایی سرت اومده؟ وایسا نرو

00:08:07.190 --> 00:08:08.970
این رو بهت برمیگردونم-
چرا؟-

00:08:08.970 --> 00:08:12.230
نمیدونی داخلش چیه مگه نه؟ وقتی برگشتی از
عمه جونت در موردش بپرس این رو به کی قرار بوده بده

00:08:12.230 --> 00:08:14.970
به من دادنش نامناسبه

00:08:18.200 --> 00:08:19.600
ژنگ چو؟-
بله-

00:08:19.600 --> 00:08:20.710
چرا رفتی اونجا؟

00:08:20.710 --> 00:08:24.170
اوه... فقط بهش کمک کردم تا یه چیزایی بگیره

00:08:24.170 --> 00:08:27.390
چه حقی داری که همش به ژنگ‌ چوی ما دستور میدی؟

00:08:27.390 --> 00:08:30.260
خودخواسته انجامش داد مجبورش نکردم، درسته؟

00:08:30.260 --> 00:08:35.130
ولی عمه ببین ما همسایه‌ایم روزانه هر روز همدیگه رو میبینیم
بهم دیگه کمک میکنیم

00:08:35.130 --> 00:08:39.230
مگه بهم نگفتی همسایه‌ت یه مرد گنده‌ست؟

00:08:39.230 --> 00:08:41.570
واقعاً رابطه‌ش باهات چیه؟

00:08:41.570 --> 00:08:47.300
ها! ژنگ چو پس تو قلبت من یه مرد گنده بکم؟-
نه-

00:08:47.300 --> 00:08:49.870
دردسر دیگه‌ای اضافه نکن-
 تو دستات چی داری؟-

00:08:49.870 --> 00:08:54.270
هدیه‌ای که بهت دادم رو به این دادی؟

00:08:54.270 --> 00:08:57.270
حتی اگه بهم داده باشتش قبولش نمیکنم-
میمیری حرف نزنی؟-

00:08:57.270 --> 00:08:58.900
آره

00:08:59.890 --> 00:09:03.380
آکواریوم رو واسه یه ماه تمیز میکنی-
باشه-

00:09:06.060 --> 00:09:09.250
ژنگ چو‌ برگرد اینجا

00:09:09.250 --> 00:09:11.310
باشه

00:09:20.230 --> 00:09:22.240
بهم توضیح بده چه خبره

00:09:22.240 --> 00:09:26.030
بهم‌ گفتی مافوق-زیر دستین و بعد الان بهم میگی شما دو تا همسایه‌این

00:09:30.730 --> 00:09:34.820
میترسیدم زیادی فکر کنی واسه همین بهت نگفتم که همسایه‌ایم

00:09:34.820 --> 00:09:40.160
هاها همسایه؟! رابطه‌ت اینقدر باهاش خوبه که هر کاری که بهت بگه رو انجام میدی؟

00:09:40.160 --> 00:09:43.510
الان این دیر شده ولی بازم رفتی چیزی که
بهت گفته بود رو بخری؟

00:09:43.510 --> 00:09:45.660
من هیچ وقت اینجوری بهت دستور ندادم

00:09:45.660 --> 00:09:48.100
...بخاطر این نیست اون

00:09:49.600 --> 00:09:53.700
تازه از خارج برگشته خیلی با محیط اینجا آشنا نیست

00:09:53.740 --> 00:09:56.570
منم تازه از خارج برگشتم ولی اینقدر باهام خوب رفتار نمیکنی

00:09:56.570 --> 00:10:00.590
باهات خوب رفتار میکنم صد برابر باهات بهتر رفتارم میکنم

00:10:00.590 --> 00:10:03.820
هر چی بخوای بخوری یا بنوشی همراهیت میکنم، باشه؟

00:10:03.820 --> 00:10:08.810
باشه پس میخوام بیای شرکتم میای یا نه ؟

00:10:08.810 --> 00:10:10.630
چشم-
خودت گفتی ها-

00:10:10.630 --> 00:10:12.570
باشه فردا بریم-
فردا میریم-

00:10:12.570 --> 00:10:14.800
اوکی-
آره-

00:10:14.800 --> 00:10:17.870
خودت اینو گفتی ها حالا زود باش برو یه چیزی درست کن

00:10:17.870 --> 00:10:20.570
باشه باشه-
گشنمه-

00:10:22.530 --> 00:10:28.190
مگه نگفتی عمت تو هتل می‌مونه؟ پس چطور الان اینجاست؟

00:10:29.010 --> 00:10:33.750
عممه اگه بخواد بیاد میتونم جلوشو بگیرم؟

00:10:35.000 --> 00:10:38.980
زیاد که نمی‌مونه مگه نه؟

00:10:40.570 --> 00:10:44.370
نه از چی میترسی؟

00:10:44.370 --> 00:10:49.010
حتی اگه پلنگ بود گوشت مرده‌ای مثل تو رو نمیخورد

00:10:49.010 --> 00:10:56.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:01.890 --> 00:11:06.020
شیائو چو خیلی دیر وقته چرا نمیخوابی؟

00:11:06.020 --> 00:11:08.750
الان میخوابم

00:11:15.620 --> 00:11:19.470
گوشت مرده خودتی خیلی بد بو و سفت

00:11:22.070 --> 00:11:23.910
هنوز نخوابیدی؟

00:11:26.820 --> 00:11:34.650
آب تنگ هنوز عوض نشده چیکار باید بکنم؟ نمیتونم وقتی دارن تو آب کثیف جون میکنن بخوابم

00:11:39.100 --> 00:11:44.280
دیر خوابیدن برای بچه بده از سو‌چانگ بخواه
فردا بیاد واست عوض کنه به تنبل بودن ادامه بده

00:11:44.280 --> 00:11:48.720
اگه نه که سرچ کن بهتره به خودت تکیه کنی

00:11:53.490 --> 00:11:55.820
فهمیدم

00:12:00.170 --> 00:12:02.360
شب بخیر

00:12:03.340 --> 00:12:05.500
شب بخیر

00:12:17.930 --> 00:12:23.650
طبقه پایین دفتره میخوام این محدوده رو
به چیزی‌ مثل کافی شاپ تغییر بدم

00:12:23.650 --> 00:12:27.950
طبقه بالا دفتر منه واسه یه تور میبرمت بالا
باشه

00:12:30.260 --> 00:12:32.110
باید به تلفنم جواب بدم

00:12:35.100 --> 00:12:38.560
الو؟
ژنگ چو بیرونی؟

00:12:38.560 --> 00:12:41.280
برو مغازه سو چانگ و ماهیام رو بگیر

00:12:41.280 --> 00:12:45.710
نمیشه خودت بری؟ با عمم نمیتونم برم

00:12:45.710 --> 00:12:52.910
اگه نیای میذارم فردا داسون رو بیاریش به این
فکر کن چطوری با این هوش و شجاعت باید باهاش مبارزه کنی

00:12:52.910 --> 00:12:59.020
به زودی میره به علاوه قبلاً پیشنهاداتش رو واسه برنامه داده اصلاً ازش نمیترسم

00:12:59.020 --> 00:13:05.340
ژنگ چو... واقعاً دلت میاد زن بارداری مثل من اونقدر دور سفر کنه؟

00:13:07.060 --> 00:13:10.110
باشه میرم میرم

00:13:22.310 --> 00:13:24.540
چرا اینقدر طولانی پای تلفن بودی؟

00:13:24.540 --> 00:13:29.340
اینطوری شد یهو یه اتفاقی افتاده الان باید برم

00:13:29.340 --> 00:13:33.200
الان میخوای بری؟ اجازه نمیدم میخوام باهات غذا بخورم

00:13:33.200 --> 00:13:39.470
نه عمه ببین به عنوان یه مدیر عامل شایسته چرا به
جای اینکه به کارکنانت اهمیت بدی منو نگه داشتی؟

00:13:40.320 --> 00:13:42.490
کیو میخوای ببینی برای غذا ببینی؟

00:13:42.490 --> 00:13:44.430
دوستم رو

00:13:44.430 --> 00:13:48.990
دوست دختر؟-
یه دوست پسری که بیشتر از ده سالهه دوستیم-

00:13:48.990 --> 00:13:51.810
نه رفیق رفیقمه

00:13:51.810 --> 00:13:56.210
ببین خودتو قبلاً نمیدونستی چطور دروغ بگی و
به فکرت رسیده بهم‌ دروغ بگی؟

00:13:56.210 --> 00:14:00.370
عمه ببین ازم خواستی بیام جاهای احتمالی مغازه‌ها رو ببینم انجامش دادم

00:14:00.370 --> 00:14:04.110
ازم خواستی بیام شرکتت، اومدم
نیومدم عمه؟ فقط یه امشب ولم کن

00:14:04.110 --> 00:14:09.030
خیلی خب بذار الان تستت کنم کی مهم تره، من یا مشکلت؟

00:14:10.380 --> 00:14:15.930
فراموشش کن الان بزرگ شدی
 دیگه نیازی نیست همراهیم کنی

00:14:15.930 --> 00:14:18.270
حالا برو خودم برمیگردم هتل

00:14:18.270 --> 00:14:22.220
پس میرم ممنون عمه جون

00:14:22.220 --> 00:14:25.400
...هی
دیگه نمیخوامش

00:14:25.400 --> 00:14:30.320
تو... هی... کمکم کن بعد این رو به رئیس بده

00:14:35.370 --> 00:14:40.260
دوست داری نمایش شعبده بازی ببینی؟
نه اینجا یه دوست ساده دارم

00:14:40.260 --> 00:14:44.050
خوشحال نیستی؟ جا خوبیه خوش میگذره

00:14:44.050 --> 00:14:48.670
وقتی خوشحال نیستم معمولاً به اینجا فکر میکنم
دوست پسرت داخله؟

00:14:48.670 --> 00:14:51.990
جوک نگو، باشه؟ من از قبل عاشق یکیم

00:14:51.990 --> 00:14:55.500
اوه پس باید ببینم مردی که عاشقشی چجور مردیه

00:14:55.500 --> 00:14:59.440
آه دفعه بعدی شما رو بهم‌ معرفی میکنم بریم

00:15:01.180 --> 00:15:06.300
سو چانگ-
عهه گوگو دلت برام تنگ شده؟-

00:15:06.300 --> 00:15:08.180
چشم سفید نباش

00:15:08.180 --> 00:15:11.180
...هی این دختر خوشگل
بهترین دوستمه

00:15:11.180 --> 00:15:13.840
سلام من یان شیائوچیو هستم-
سو چانگ-

00:15:13.840 --> 00:15:18.570
بسه دیگه حال دوست خوبم بده واسه چندتا حقه شعبده بازی انجام بده تا خوشحالش کنی

00:15:18.570 --> 00:15:24.580
حتماً میرم آماده بشم شما دو تا اول بشینین بفرما بشین واستون نوشیدنی درست میکنم

00:15:31.090 --> 00:15:33.370
اومدم-
هی سوچانگ زودباش-

00:15:33.370 --> 00:15:38.300
ماهی‌ها رو واسه خواهرت بده-
چوچو تو چرا اینجایی؟ این خیلی غافلگیری عالیه-
چطور همچین تصادفی اتفاق افتاده؟-

00:15:38.300 --> 00:15:43.150
راحت نبود که خودش بیاد اینجا بسه دیگه دردسر درست نکن و فورا برو-
چی داری میگی؟-
زود باشه کادو رو بده من تا بتونم برم-

00:15:43.150 --> 00:15:47.110
یه دقیقه صبر کن -باشه-
به محض اینکه گرفتیشون برو -باشه باشه-

00:15:47.110 --> 00:15:52.220
شیائو چیو بذار بهم معروفیتون کنم
 دوست پسر آیندم ژنگ چو

00:15:52.220 --> 00:15:54.850
چه تصادفی! -درسته-
شما همدیگه رو میشناسین؟-

00:15:54.850 --> 00:16:00.290
اون... به چرت و پرتاش گوش نده من دوست پسرش نیستم
اون سو چانگ که یکم قبل بود اونه شما همدیگه رو کجا دیدین؟

00:16:00.290 --> 00:16:06.170
شیائو چیو کسیه که بدون شک باورم دارم زن برادر آیندم میشه
از اونجایی که شما دوتا همو میشناسین و تو و برادرم دوستای خوبی هستین

00:16:06.170 --> 00:16:09.200
پس از الان به بعد باید سمت من باشی و کمک کنی اینا رو بهم برسونم

00:16:09.200 --> 00:16:12.390
چه چرتی گفتی؟-
چرا خجالت میکشی؟-

00:16:12.390 --> 00:16:16.170
خیلی عالیه خیلی عالی همه‌مون همدیگه رو میشناسیم

00:16:16.170 --> 00:16:20.520
اون... اول بشین باید چند کلمه باهات حرف بزنم بشین بشین بیا اینجا-
یکمی منتظر باش شیائو چیو-

00:16:20.520 --> 00:16:22.710
چیه؟-
اون-

00:16:23.350 --> 00:16:26.630
شیائو چیو خواهر بیولوژیکی بزرگتر شان شانه-
چی؟ -خفه شو-

00:16:26.630 --> 00:16:28.940
صدات رو بیار پایین

00:16:30.430 --> 00:16:36.740
منظور چیه چن شان شان و شیائو چیو خواهرای واقعین؟ چطور ممکنه؟

00:16:36.740 --> 00:16:39.100
مدتی خیلی طولانی با شان شان بودم
چطور میتونم درموردش اشتباه کنم؟

00:16:39.100 --> 00:16:44.450
...پس...برادرم-
درسته برادرت الان تو یه دوراهی سخته-

00:16:44.450 --> 00:16:47.270
ولی شیائو چیو خیلی دختر خوبیه عصبانیتت رو چون خواهر شان‌شانه سرش خالی نکنی ها

00:16:47.270 --> 00:16:51.600
من همیچین آدمیم؟ بذار یه مدت ساکت بشم

00:16:51.600 --> 00:16:57.470
نه باید به برادرم بگم تا از مایه دردسر شان‌شان فاصله بگیره

00:16:57.470 --> 00:17:04.110
نباید این کار رو بکنی برادرت قطعاً هنوز از نسبتشون خبر نداره
اگه بهش بگی میره یه جای پیدا کنه خودش رو خاک کنه

00:17:04.110 --> 00:17:06.390
پس باید چیکار کنم؟

00:17:07.280 --> 00:17:12.850
اول موقعیت رو کنترل کن، اول کنترلش کن
باشه

00:17:12.850 --> 00:17:17.190
بفرما زود باش برو عجله کن یالا -پس من میرم-
 شیائو چیو الان دیگه میرم -یکم بیشتر بمون یکم دیگه بمون-

00:17:17.190 --> 00:17:20.180
زودباش برو! عجله کن برو-
بهتون خوش بگذره -نرو چوچو-

00:17:20.180 --> 00:17:26.450
...چوچو...ایش
واقعاً که چیو چیو هنوز اینجاست بخاطر پسری که دوست داری دوستت رو فراموش میکنی؟

00:17:26.450 --> 00:17:28.170
پس بیخیالش

00:17:28.170 --> 00:17:32.670
تو قلب من معمولاً هیچی از آواز خوندن و ژنگ چو مهم‌ تر نیست

00:17:32.670 --> 00:17:39.010
از اونجایی که تو رو الان دوست خودم میدونم پس ژنگ چو رو به یه جایگاه پایین تر میفرستم

00:17:39.010 --> 00:17:41.550
پس من چه جایگاهی دارم؟

00:17:41.550 --> 00:17:45.590
تو؟ تو لیست انتظاری گمشو

00:17:50.180 --> 00:17:54.720
گوگو کسی که دوست داری ژنگ چوئه؟
درسته همیشه دوستش داشتم

00:17:54.720 --> 00:18:00.110
قبلاً دوست دختر داشت ولی ازهم جدا شدن
دیر یا زود مال من میشه

00:18:00.110 --> 00:18:02.950
پس دوست دختر قبلیش رو میشناسی؟

00:18:03.950 --> 00:18:08.070
...نمیشناسم چطور میتونم بشناسمش؟ سو چانگ سو چانگ

00:18:08.070 --> 00:18:10.510
هی ببین اجرا شروع شده

00:18:59.960 --> 00:19:08.670
هی ببین چقدر گیجی، چیه؟ دوست دختر کوچولوت رو تو مغازه سو چانگ دیدی؟

00:19:10.310 --> 00:19:16.550
تانگ‌ مینگ نمیدونه اون دو تا خواهرن؟ این دنیا خیلی کوچیکه

00:19:17.630 --> 00:19:21.390
ژنگ چو؟
شنیدم

00:19:21.390 --> 00:19:23.580
به چی‌ فکر‌ میکنی؟

00:19:23.580 --> 00:19:29.180
داشتم به این فکر میکردم که واقعاً تو حدس زدن خوبی
واقعاً درست حدس زدی گوگو رو تو مغازه سو چانگ دیدم

00:19:29.180 --> 00:19:33.590
معلومه من کیم؟ چه چیزی رو نمیتونم حدس بزنم؟

00:19:39.580 --> 00:19:42.580
آب رو عوض کردم و ماهی ها رو گذاشتم دیگه مرخص میشم

00:19:42.580 --> 00:19:45.580
یه لحظه صبر کن قبل از رفتن میوه تازه بخور

00:20:03.850 --> 00:20:05.910
سو چانگ چیه

00:20:05.910 --> 00:20:12.050
میتونم ببینم که الان واقعا‌ً به استفاده کردن از برادر چو
عادت کردی اکه نمیرم خونه‌ش یعنی دیگه نمیتونم‌ تو رو ببینم؟

00:20:12.050 --> 00:20:15.750
از الان دلت برام تنگ شده؟ فردا بریم خرید
پس تصمیم گرفته شد

00:20:15.750 --> 00:20:20.020
باشه هر چی تو بگی فردا میبینمت

00:20:56.090 --> 00:21:01.400
بهت که گفتم نگرش من خیلی خوبه وجه پاک دامن گوگو خیلی مناسب برند ماست

00:21:01.400 --> 00:21:08.200
مدیر عامل ژنگ نتونستم گوگو رو بشناسمش هیچ وقت
فکر نمیکردم بتونه از پس همچین استایل بزرگسالانه‌ای بر بیاد

00:21:08.200 --> 00:21:12.090
واقعاً باعث و بانی خیر واسه گوگوی ما شدین
حتی مهارت‌های پنهانیش رو بیرون آوردین

00:21:12.090 --> 00:21:15.210
واسه شروع خیلی دختر خوبیه
درسته درسته

00:21:41.810 --> 00:21:47.620
سر خط خبرها: تانگ گوگو زن پاکدامن عالیه مگه نه؟

00:21:47.620 --> 00:21:52.670
قبلاً بهت گفته بودم این رئیس ژنگ بعد از من دومین بو له توئه

00:21:52.670 --> 00:21:57.400
عجله کن و بهم کمک‌ کن برای تشکر ازش چه کادویی باید
بدم راستش خیلی از خواهر می‌لینگ خوشم میاد

00:21:57.400 --> 00:22:00.450
حی ملاقات اول منو حس کردم خیلی بهش نزدیکم

00:22:00.450 --> 00:22:04.620
هی زودی ببین بازدید کننده‌هاش خیلی بیشتر از
پست آقای ژ شدن

00:22:04.620 --> 00:22:06.960
میشه به اتفاقای گذشته اشاره نکنی

00:22:06.960 --> 00:22:09.120
باشه بیا جلو بریم ورق بزن

00:22:09.120 --> 00:22:12.960
آه فکر‌ میکنم من و ژنگ واقعاً واسه سرنوشت همیم

00:22:14.940 --> 00:22:20.600
سرنوشت تو رابطه خیلی کوتاهه سرنوشتی که تو کارته خیلی طولانیه متوجه شدی؟

00:22:20.600 --> 00:22:26.410
سرنوشت سرنوشت (یوان فن) بعد از اینکه یوان رو کامل کردی هنوز کلمه جدایی (فن) وجود ندارد؟ (شخصیت های خاص یوان و فن در این متن در واقع متفاوت هستن ولی خیلی شبیه بهمن)

00:22:26.410 --> 00:22:31.780
میشه مرثیه سرایی نکنی؟ تا حالا تو یه رابطه عاشقانه بودی؟ چی میدونی؟

00:22:31.780 --> 00:22:35.820
هی منظورت چیه تو رابطه عاشقانه بودم یا نه؟
چطوری تا حالا قرار نذاشته باشم؟

00:22:35.820 --> 00:22:38.030
گذاشتی؟

00:22:38.790 --> 00:22:40.600
هیچوقت

00:22:41.220 --> 00:22:42.590
بیا بریم یه چندتا آهنگ‌ تمرین کنیم

00:22:43.890 --> 00:22:47.140
هیچوقت یه رابطه عاشقانه نداشتم ولی دلیل نمیشه احساس نداشته باشم
چه احساسی داری؟

00:22:47.140 --> 00:22:50.000
احساس دارم معلومه که احساس دارم

00:22:56.080 --> 00:22:57.750
سو‌ مانگ

00:23:07.620 --> 00:23:09.930
عجیبه

00:23:22.560 --> 00:23:25.420
گوشیش رو جواب نمیده، اتفاق بدی که واسش نیوفتاده، مگه نه؟

00:23:53.830 --> 00:23:57.100
یا خدا منو ترسوندی

00:23:57.100 --> 00:23:58.630
هی حالت خوبی؟

00:23:58.630 --> 00:24:02.300
در زدم ولی در رو باز نکردی زنگ زدم ولی بازم جواب ندادی چه اتفاقی واست افتاده؟

00:24:02.900 --> 00:24:05.170
هی دارم با تو حرف میزنم

00:24:07.430 --> 00:24:10.000
...ماهی مرد

00:24:16.550 --> 00:24:21.030
باشه بخاطرش لازمه اینجوری باشی؟

00:24:25.970 --> 00:24:28.110
باشه بسه دیگه ناراحت نباش

00:24:28.110 --> 00:24:31.400
من... حواسم به خاک‌سپاریش هست

00:24:33.040 --> 00:24:37.850
بهتره اول کنار بکشی تا من جنازه‌ش رو جمع کنم

00:24:40.010 --> 00:24:43.520
چند وقته اینجا نشستی؟

00:24:43.520 --> 00:24:45.700
آروم آروم

00:24:46.240 --> 00:24:50.540
یادت باشه دنبال یه جا خوبی این نزدیکا باشی تا دفنش کنی

00:24:50.540 --> 00:24:53.980
نگران نباش قطعاً دنبال یه جایی که یه طرفش کوه باشه طرف دیگه آب میگردم (فنگ شویی خوب)

00:24:57.220 --> 00:25:00.110
ماهی کوچولو... ماهی کوچولو

00:25:00.110 --> 00:25:05.180
صاحبی مثل سو مانگ داشتن خیلی واست بدشناسی داشت

00:25:05.180 --> 00:25:10.080
ولی اینطوری واست گریه کردن حتماً بدون پشیمونی مردی

00:25:28.610 --> 00:25:31.980
قبلاً کارها رو خیلی سریع و قاطعانه انجام میداد
 و هرگز شلخته نبود

00:25:31.980 --> 00:25:35.680
شخصیت یه ابر زن داشت ولی الان خیلی ضعیف شده

00:25:35.680 --> 00:25:38.900
یه ماهی مرد و کل شب بخاطرش گریه کرد

00:25:38.900 --> 00:25:41.350
بهم بگو اینجا چه مشکلی هست؟

00:25:43.890 --> 00:25:48.700
اخیراً از ضربه روحی رنج میبره؟

00:25:48.700 --> 00:25:51.860
نه اوه به حاملگی ربط داره؟

00:25:51.860 --> 00:25:54.700
حاملگی؟ چند ماهشه؟

00:25:54.700 --> 00:25:57.070
دو یا سه ماه

00:25:57.070 --> 00:25:59.090
درسته پس

00:25:59.090 --> 00:26:01.010
شرایطی که گفتی

00:26:01.010 --> 00:26:05.350
یه عکس العمل عادی حین اوایل بارداریه

00:26:05.350 --> 00:26:08.820
در شرایط عادی، در سه ماه اول بارداری ظاهر میشه

00:26:08.820 --> 00:26:11.430
تغییرات تو اخلاقشون خیلی واضح میشه

00:26:11.430 --> 00:26:16.420
مخصوصاً وقتی که استرس زیادی تو کارشون وجود
داشته باشه یا مشکلاتی تو زندگیشون وجود داشته باشه

00:26:16.420 --> 00:26:20.060
تو وضعیت دوگانگی،اضطراب، پریشانی یا افسردگی

00:26:20.060 --> 00:26:22.350
قرار میگیرن

00:26:22.350 --> 00:26:25.500
احساساتشون خیلی ضعیف میشه خیلی زود عصبانی میشن

00:26:25.500 --> 00:26:28.970
احساس وابستگیشون خیلی زیاد میشه

00:26:28.970 --> 00:26:32.970
پس... کی کاملاً خوب میشه؟

00:26:32.970 --> 00:26:37.230
گفتنش سخته به ویژگی‌های روانی زن باردار بستگی داره

00:26:37.230 --> 00:26:40.980
اوایل بارداری خیلی زمان مهمی برای یه زن حامله‌ست

00:26:40.980 --> 00:26:44.800
به جز اینکه مراقب خودش باشه بقیه اعضای خانواده هم

00:26:44.800 --> 00:26:46.490
باید بیشتر مراقبش باشن

00:26:46.490 --> 00:26:49.960
به خصوص روی تنظیم الگوی منظم بین کار و استراحتش تمرکز کنید

00:26:49.960 --> 00:26:52.760
نباید خیلی خسته بشه

00:26:53.530 --> 00:26:55.140
متوجه شدم

00:27:05.030 --> 00:27:06.840
مرخصی گرفتی؟

00:27:06.840 --> 00:27:10.550
. آره تو مود بدیم حال کار کردن ندارم

00:27:11.220 --> 00:27:14.200
یه چیزایی هستن که نمیدونم بگم یا نه

00:27:14.200 --> 00:27:16.070
پس نگو

00:27:17.290 --> 00:27:21.880
میدونم واسه دختری مثل تو راحت نبود تو شانگهای تنهایی دست و پا بزنه

00:27:21.880 --> 00:27:25.930
باید کار کنی و همینطور مراقب خودت باشی
این دمدمی مزاجیا خیلی عادیه

00:27:25.930 --> 00:27:28.760
ولی تو شانگهای در واقع خیلی یقه سفیدایی (کارمندایی) مثل تو وجود داره

00:27:28.760 --> 00:27:32.260
برای سوار شدن به اتوبوس یا قطار، مجبور میشی برای سوار شدن به
اتوبوس یا قطار خم ...بشی که خیلی تحریک‌پذیر و
کم تحمل میشی و در داخل

00:27:32.260 --> 00:27:35.560
مریضی؟ -ها؟-
واقعا‌ً چی میخوای بگی؟-

00:27:35.560 --> 00:27:37.660
کسی که مریضه من نیستم تویی

00:27:37.660 --> 00:27:40.930
دکتر قبلاً بهم گفته که یه چیزی مرضی داری به اسم

00:27:40.930 --> 00:27:45.260
سندروم حاملگی یقه سفیدا باید دنبال روش‌هایی باشیم که
...استرست رو کم کنه یا

00:27:45.260 --> 00:27:48.860
چرت و پرت نگو از ماشین پیاده شو یه تاکسی بگیر

00:27:48.860 --> 00:27:50.960
رسیدیم دیگه

00:28:00.770 --> 00:28:01.780
چی؟

00:28:01.780 --> 00:28:05.170
اینجاییم پیاده شو

00:28:05.890 --> 00:28:08.760
بیا پایین، باشه؟
نکش‌ منو

00:28:24.350 --> 00:28:27.660
چرا اومدیم گل بازی میکنیم؟ خیلی حوصله سر بره

00:28:27.660 --> 00:28:32.750
بهت گفته باشم سفالگری میتونهد بهت تو پرورش شخصیت اخلاقی و ذوق خودت کمک کنه

00:28:32.750 --> 00:28:37.320
در طول مدتی که تخیلت زیاد میشه، تمرکزت افزایش پیدا میکنه

00:28:37.320 --> 00:28:41.540
بعد از اینکه تمرکزت بهبود پیدا کرد، میتونی با فرزندت بیشتر ارتباط برقرار کنی

00:28:41.540 --> 00:28:44.030
جنین تو رحمت روز به روز در حال رشده
  پوست شکمت رو لمس خواهد کرد

00:28:44.030 --> 00:28:49.360
واقعاً تو یه چیزی هستی حتی با جنین میخوای ارتباط
برقرار کنی تجربه‌ش کردی؟
من فقط

00:28:49.360 --> 00:28:52.510
کلاس تمرینی‌مون به زودی شروع میشه لطفاً بشینین

00:28:52.510 --> 00:28:54.900
خیلی خب باشه

00:28:57.700 --> 00:28:59.400
باشه بیایین کلاسمون رو شروع کنیم

00:28:59.400 --> 00:29:03.350
قبل از شروع کلاسمون میخوام چندتا چیز رو بهتون معرفی کنم

00:29:03.350 --> 00:29:08.210
اول از همه وسیله‌ای که جلوتونه اسمش چرخ سفالگریه

00:29:08.210 --> 00:29:12.200
بالای چرخ سفالگری ماده سفالیه که ما
ازش قراره استفاده کنیم

00:29:12.200 --> 00:29:15.070
واسه شکل دادن خاک رس چندین روش داریم

00:29:15.070 --> 00:29:19.180
یکی از طریق ریختن خاک رس و بعد
فشار دادن دست و روش  دست کشیدن

00:29:19.180 --> 00:29:22.350
ریختن خاک رس شکل دادنش
در حینی که خاک رس اضافه میکنیم

00:29:22.350 --> 00:29:25.390
در حالی که با فشار دادن دست به طور مستقیم بهش
 شکل داده میشه

00:29:25.390 --> 00:29:28.690
...تو
همگی وقتی شروع کردین فقط یه چیزی یادتون باشه

00:29:28.690 --> 00:29:31.720
ما باید از ناحیه کف هر دو دست خودمون با

00:29:31.720 --> 00:29:35.650
قدرتی که به خوبی پخش شده استفاده کنیم
و بعد اون رو شکل بدیم

00:29:35.650 --> 00:29:39.720
هر طور که میخوایید بهش شکل بدین

00:29:43.660 --> 00:29:45.870
گمشو

00:29:47.280 --> 00:29:50.950
التماس میکنم لطفاً تمومش کن خواهش میکنم

00:30:33.650 --> 00:30:38.990
...نه... التماست میکنم نه... درست کردنش برام راحت نبود

00:30:45.660 --> 00:30:47.540
استاد میشه اینا رو با خودمون ببریم خونه؟

00:30:47.540 --> 00:30:51.430
البته که میتونین این اول کار کامل شده‌تونه به عنوان یادگاری میتونین ببرینش خونه‌

00:30:51.430 --> 00:30:53.040
ممنون
حتماً باید واسه تمرین برگردین‌ اینجا

00:30:53.040 --> 00:30:55.210
باشه باشه

00:30:55.210 --> 00:30:58.720
شنیدی چی گفت؟ باید بیشتر تمرین کنی
ببین چقدر چیزی که درست کردی زشته

00:30:58.720 --> 00:31:01.470
...ببین چی داری میگی ها
بنظرم هیچکس به جز من ازت نمیخواد بدی بهش پس فقط بدش به من

00:31:01.470 --> 00:31:04.090
امکان نداره میتونم ببرمش خونه و کنار آکواریومم بذارمش

00:31:04.090 --> 00:31:07.910
ببین چقدر خوشحالی به هر حال من بودم که آوردمت اینجا

00:31:07.910 --> 00:31:10.060
چطوری میخوای ازم تشکر میکنی؟

00:31:10.060 --> 00:31:12.880
حتماً باید ازت تشکر کنم

00:31:12.880 --> 00:31:15.440
امروز خوشحالم چطوره؟ غذا مهمونم کنی

00:31:15.440 --> 00:31:18.430
این چه منطقیه؟
منطق یه زنه

00:31:18.430 --> 00:31:20.620
تو درک نمیکنی

00:31:21.280 --> 00:31:25.040
یه زن بعد از اینکه حامله میشه به یه موجود دیگه تبدیل میشه

00:31:30.360 --> 00:31:33.860
عمه جان چرا قبل از اینکه جا به جا بشی اینجا بهم خبر ندادی؟

00:31:33.860 --> 00:31:38.200
و همینطور چطور خونه‌ی ما از اتاق هتل راحت تره؟

00:31:38.200 --> 00:31:40.370
مخصوصاً اومدم اینجا که حواسم بهت باشه

00:31:40.370 --> 00:31:43.720
تا اون رئیس مجردت مزاحمت نشه

00:31:46.030 --> 00:31:48.250
میدونستم

00:31:58.380 --> 00:32:00.950
...چو چو من اینجام

00:32:00.950 --> 00:32:03.800
خواهر می‌لینگ تو چرا اینجایی؟

00:32:03.800 --> 00:32:06.180
...تو
اومدم ژنگ چو رو ببینم

00:32:06.180 --> 00:32:07.890
عمه این کیه؟

00:32:07.890 --> 00:32:10.350
چوچو بفرما واسه تو خریدمش؟

00:32:11.050 --> 00:32:12.920
پس شما دو تا همدیگه رو میشناسین؟

00:32:12.920 --> 00:32:16.270
سفیر شرکتمونه که قبلاً در موردش بهت گفتم

00:32:16.270 --> 00:32:17.610
سلیقه خوبی داری

00:32:17.610 --> 00:32:21.190
خواهر می‌لینگ شما عمه چوچویید؟

00:32:21.190 --> 00:32:24.000
تعجبی نداره بخاطر همین تو دیدار اولمون خیلی بهتون احساس نزدیکی کردم

00:32:24.000 --> 00:32:25.920
گوگو چطور مردم رو صدا میزنی؟

00:32:25.920 --> 00:32:30.290
خواهر میلینگ؟ پس مقام تو از من بالاتره؟

00:32:30.290 --> 00:32:32.480
درسته درسته خواهر می‌لینگ

00:32:32.480 --> 00:32:36.260
چوچو و من خیلی خیلی دوستای خوبی هستیم

00:32:36.260 --> 00:32:39.440
پس از دفعه بعد مثل تو عمه جون صدات میکنم

00:32:39.440 --> 00:32:42.970
خیلی خوبه واقعاً امروز تازه فهمیدم که

00:32:42.970 --> 00:32:45.820
که گوگو در واقع دوست دخترته، چرا زودتر بهم‌ نگفتی
ها!؟

00:32:45.820 --> 00:32:47.880
باید زودتر بهم میگفتی
نه نه

00:32:47.880 --> 00:32:52.050
عمه من...و اون هرگز باهم نمیشیم خوراکی‌ها رو رسوندی دیگه میتونی بری

00:32:52.050 --> 00:32:55.710
دیدی عمه؟ وقتی تو اینجا نیستی بهم زور میگه باید کمکم کنی

00:32:55.710 --> 00:32:58.690
عمه من برادر‌زاده‌ی واقعیتم نباید طرف غریبه‌ها رو بگیری

00:32:58.690 --> 00:33:01.250
اهمیت نمیدم به هر حال من جوری تظاهر میکنم

00:33:01.250 --> 00:33:03.190
که گوگو دوست دخترته

00:33:03.190 --> 00:33:05.320
اون آدمی که بیرونه دیگه حتی نباید به

00:33:05.320 --> 00:33:08.400
دزدیدن چوچو ما فکر کنه

00:33:08.400 --> 00:33:12.600
و همینطور بذار بهت بگم اگه رو بودن باهاش اصرار کنی

00:33:12.600 --> 00:33:15.160
تو چین می‌مونم نمیرم

00:33:15.160 --> 00:33:17.600
عمه جونم تو واقعاً منجی منی

00:33:17.600 --> 00:33:21.900
با برگشتن عشقم و شغلم‌ همشون تو بهترین حالت خودشونن

00:33:21.900 --> 00:33:25.890
خیلی زود خوشحال نشو انتظاراتم خیلی بالاست

00:33:25.890 --> 00:33:29.540
اگه میخوای دوست دختر چوچو باشی فقط باید بذاریم زمان به آرومی بهمون نشون بده

00:33:29.540 --> 00:33:32.820
باشه هر موقع باشه آمادم

00:33:39.190 --> 00:33:43.750
میگه پام رو داخل گذاشتم... دیوونه شده؟

00:33:43.750 --> 00:33:46.060
با فرض اینکه

00:34:22.280 --> 00:34:25.720
خیلی گرسنمه

00:34:45.030 --> 00:34:47.640
ا‌ومدم اومدم

00:34:49.720 --> 00:34:51.800
چی شده؟

00:34:51.800 --> 00:34:57.010
اینطوری نیست که بخوام مزاحم مردم بشم گرسنمه و هیچ غذایی تو خونه ندارم

00:34:57.010 --> 00:34:59.760
پس یکم مواد غذایی میارم و تو خونه‌ت آشپزی میکنم

00:34:59.760 --> 00:35:01.730
عجله کن
باشه

00:35:01.730 --> 00:35:03.600
کیه؟

00:35:06.590 --> 00:35:08.530
چرا تویی؟

00:35:09.230 --> 00:35:14.730
دیر وقته و اینجوری لباس پوشیدی اومدی اینجا؟
یکم زشت نیست؟

00:35:14.730 --> 00:35:17.130
...پوشیدم

00:35:17.130 --> 00:35:20.040
لباسم چه مشکلی داره؟

00:35:20.040 --> 00:35:23.220
من یه زن جوون نجیبم چرا یه جوری رفتار میکنی که
 کثیف بنظر بیام؟

00:35:23.220 --> 00:35:26.520
گرسنم بود واسه همین از برادر زادت خواستم واسم غذا درست کنه

00:35:26.520 --> 00:35:29.430
چیه؟ باید آرایش میکردم و لباسام رو عوض میکردم؟

00:35:29.430 --> 00:35:33.650
کی میدونه که واقعاً گرسنته یا نمیتونی بخوابی یا
نمیتونی تنها باشی؟

00:35:33.650 --> 00:35:39.300
به هر حال... فکر نکن که میتونی به اذیت کردن
 ژنگ چو ادامه بدی

00:35:39.300 --> 00:35:45.020
دفعه بعد خونه رو میفروشم بعضی از افراد هستن که برای جلوگیری از عصبانی شدنشون بهتره اونها رو نبینیم

00:35:45.020 --> 00:35:48.410
ژنگ چو
بله؟
عجله کن یه چیزی بیار بخورم

00:35:48.410 --> 00:35:50.410
نمیخوام به ماندن تو اینجا ادامه بدم
و مورد توهین قرار بگیرم

00:35:50.410 --> 00:35:53.180
نه باید یه چیز گرم بخوری

00:35:54.840 --> 00:35:57.960
خیلی طولانی زندگی کردم ولی هرگز همچین آدمی ندیدم

00:35:57.960 --> 00:36:02.820
الان ساعت چنده؟ نمیتونی بخوابی واسه همین ژنگ‌ چو رو بیدار کردی تا واست آشپزی کنه؟

00:36:02.820 --> 00:36:04.770
الان بعد از ساعات اداریه، درسته؟

00:36:04.770 --> 00:36:08.930
میذاری این همه کار انجام بده، به پرداخت هزینه
خدماتش فکر کردی؟

00:36:08.930 --> 00:36:12.710
و همچنین، حق کار و همینطور تو امشب سر و صدا کردی من نتونم بخوابم

00:36:12.710 --> 00:36:15.810
پرداخت خسارت روحی روهم در نظر گرفتی؟

00:36:15.810 --> 00:36:17.750
خودش تمایل داره

00:36:17.750 --> 00:36:21.410
از اونجایی که خودش تمایل به انجامش داره
تو چرا اینقدر در موردش عصبی شدی؟

00:36:21.410 --> 00:36:24.830
به هر حال الان که اینجام فکرشم نکن بتونی دوباره ازش سواستفاده کنی

00:36:24.830 --> 00:36:26.450
عمه فقط میرم یه وعده غذا درست میکنم

00:36:26.450 --> 00:36:28.510
حرف نزن
باشه

00:36:28.510 --> 00:36:33.030
اگه نمیتونم تحمل کنم توهین بشنوم بهتره ازش دوری کنم؟ دیگه غذا نمیخورم
ها

00:36:33.030 --> 00:36:35.150
فقط گرسنگی میکشم

00:36:38.380 --> 00:36:40.620
خیلی دیروقته
آره آره

00:36:40.620 --> 00:36:42.390
بریم بخوابیم

00:37:04.540 --> 00:37:09.090
آروم آروم بخور هنوز یکم سوپ مونده

00:37:09.700 --> 00:37:12.010
چیز خوب این که بلدی چطور انتخاب کنی

00:37:12.010 --> 00:37:15.560
اگه واقعاً به عنوان یه پرستار بهم گرسنگی میدادی باید همه مسئولیتش رو بر عهده بگیری

00:37:15.560 --> 00:37:18.310
تخم چشمات داشت میوفتاد بیرون اگه متوجه نمیشدم

00:37:18.310 --> 00:37:20.260
پس واقعاً شعور ندارم

00:37:20.260 --> 00:37:22.380
خوبه که میدونی

00:37:27.400 --> 00:37:30.870
عمه جونت که بیدار نمیشه
 نصف شبی بلند شه بیاد اینجا مگه نه؟

00:37:30.870 --> 00:37:32.620
اون وقت من نمیتونم چیزی رو براش توضیح بدم

00:37:32.620 --> 00:37:36.550
نگران نباش و غذات رو بخور واسه اون خوابش از هر چی مهم تره

00:37:36.550 --> 00:37:38.320
خوبه پس

00:37:40.280 --> 00:37:45.940
درست نیست ما خیلی بی‌گناهیم و کاری هم نمیکنیم
چرا مثل دزدا رفتار میکنیم

00:37:45.940 --> 00:37:48.410
چرا باید ازش قایم بشیم؟

00:37:48.410 --> 00:37:52.230
فقط با احترام باهام رفتار کن
من هم چند روزیه که اینجا برده‌ام

00:37:52.230 --> 00:37:53.940
فقط دیگه باهاش ​​دعوا نکن

00:37:53.940 --> 00:37:56.770
باشه آبروت رو میخرم

00:37:56.770 --> 00:37:59.450
هی من واسه

00:37:59.450 --> 00:38:02.190
چند روز آینده تنبل میشم واقعاً هیچ کاری نمیکنم

00:38:02.190 --> 00:38:04.890
چطوره منو همراهی کنی تا بریم مسافرت؟

00:38:05.830 --> 00:38:08.300
داری ازم میخوای باهات قرار بذارم؟

00:38:10.040 --> 00:38:13.440
بخاطر صلاح خودت دارم این رو میگم
اگه خیلی طولانی با یه زن یائسه بمونی

00:38:13.440 --> 00:38:15.490
تو‌ هم‌ یائسگی مردانه زود رس مبتلا میشی

00:38:15.490 --> 00:38:18.930
اگه ازم میخوای باهات بیام بیرون مستقیما بگو خجالت نکش

00:38:18.930 --> 00:38:23.010
راستش بعد از رفتارای چند روز گذشته‌ت یه نتیجه گیری در موردت دارم

00:38:23.010 --> 00:38:26.050
کمبود محبت داری

00:38:26.050 --> 00:38:28.860
کمبود عشق ندارم

00:38:29.680 --> 00:38:33.210
کمبود یه برده رو دارم که وقتی میرم بیرون همراهم باشه

00:38:34.640 --> 00:38:36.190
باشه

00:38:39.830 --> 00:38:43.880
دکتر تانگ

00:38:46.400 --> 00:38:49.640
ژنگ چو چه بلایی سرت اومده؟ انگاری داری میمیری

00:38:49.640 --> 00:38:51.920
دنبال یکی میگردم باهاش دعوا کنم

00:38:51.920 --> 00:38:55.980
بین‌ دوتا زن گیر کردن خیلی از مردن بدتره

00:38:55.980 --> 00:38:58.660
ببخشید وقتی حرف زناست نمیتونم کمکی بهت کنم

00:38:58.660 --> 00:39:01.760
دکتر نجاتم بده

00:39:02.410 --> 00:39:04.500
بعداً وقت داری؟
واسه چی

00:39:04.500 --> 00:39:07.800
یه مبارزه
صبر کن

00:39:09.830 --> 00:39:11.830
نمیدونستم عمت برگشته

00:39:11.830 --> 00:39:14.640
برات خوبه یا بده؟

00:39:18.510 --> 00:39:23.170
تازگیا چت شده؟ این چند روز گذشته تو شرایط درستی نبودی

00:39:23.170 --> 00:39:24.690
یکم رد بول بخور

00:39:24.690 --> 00:39:26.660
مرسی

00:39:27.900 --> 00:39:32.190
سه تا زن میتونن یه بازی درست کنن
دوتا زن میتونن یه قابلمه فرنی درست کنن

00:39:32.190 --> 00:39:36.050
سرم الان پر از چسپایی که مخلوط کردن

00:39:37.530 --> 00:39:40.550
اگه گناهکار نیستی پس چرا الان گرفتار شدی؟

00:39:40.550 --> 00:39:44.690
فقط از سو مانگ دور شو و قضیه حل میشه
 به عنوان کسی که از بیرون قضیه رو میبینه

00:39:44.690 --> 00:39:46.850
بنظرم قطعاً یه چیزیت هست

00:39:48.200 --> 00:39:51.160
...دیگه در مورد من حرف نزنیم ولی تو

00:39:51.750 --> 00:39:53.860
خودت رو تو دردسر بزرگی انداختی

00:39:53.860 --> 00:39:56.960
بعد از اینکه در موردش فکر کردی بنظرم باید درموردش بهت بگم

00:39:56.960 --> 00:39:59.530
خودت رو آماده کن، باشه؟

00:39:59.530 --> 00:40:03.540
فقط بهم نگو از یه سنگ به دنیا اومدم

00:40:04.810 --> 00:40:08.380
اون روز وقتی شیائو چیو و گوگو رو با همدیگه دیدیم

00:40:08.380 --> 00:40:11.960
فهمیدم تو هم شیائو‌چیو رو میشناسی
تو هم میشناسیش؟

00:40:11.960 --> 00:40:15.050
درسته چطور همدیگه رو دیدین؟

00:40:15.050 --> 00:40:16.640
در واقع میشه فکر کرد که مقدر شدیم

00:40:16.640 --> 00:40:19.950
تو یه جواهر فروشی داشتیم واسه تولد مامان یه چیزی میخریدم اونم  اتفاقی اونجا بود

00:40:19.950 --> 00:40:25.410
کمکم کرد یه دستبند جفت بخرم بعدشم
عمل پدرش رو انجام دادم

00:40:25.410 --> 00:40:27.850
پس این اتفاقیه که افتاده

00:40:27.850 --> 00:40:31.150
تو چت شده؟ چرا قیافه‌ت رو همچین کردی؟

00:40:31.150 --> 00:40:34.320
چرا ازم نپرسیدی شیائوچیو رو از کجا میشناسیم؟

00:40:34.320 --> 00:40:36.260
پس بهم بگو

00:40:36.260 --> 00:40:41.630
شیائو چیو... خواهر واقعی شان شانه

00:40:41.630 --> 00:40:44.450
باهام شوخی نکن چطور ممکنه؟

00:40:44.450 --> 00:40:47.940
جفتشون رو خیلی وقته میشناسم ولی هیچ وقت باهم ندیدمشون

00:40:47.940 --> 00:40:53.030
شان شان و من هر چی نباشه مدت خیلی طولانی باهم
بودیم پس قطعاً در مورد مشکلات خانوادگیش میدونم، درسته؟

00:40:53.030 --> 00:40:57.280
فقط میدونم رابطه‌ی خواهرانشان خیلی خاصه و اغلب همو نمیبیبین

00:40:57.280 --> 00:41:01.630
-واقعاً که باهام‌ شوخی نمیکنی؟ -هر چی میخوای باور کن

00:41:01.630 --> 00:41:03.120
بزن بریم

00:41:05.900 --> 00:41:09.740
بذار بهت یه راز بگم من یه خواهر کوچیک تر دارم

00:41:09.740 --> 00:41:13.630
من پدری ندارم میشه سرتون تو کارم نباشه؟

00:41:13.630 --> 00:41:16.430
وقتی بچه بودم پدر و مادرم از طلاق گرفتن

00:41:16.430 --> 00:41:21.050
مامان رفت و خواهرم با خودش برد منم با بابام موندم

00:41:21.050 --> 00:41:23.780
نه خیلی بعدترش مامان فوت کرد

00:41:23.780 --> 00:41:26.420
خواهر کوچکم واقعاً از من و بابام متنفره

00:41:27.750 --> 00:41:31.090
البته که منو به عنوان خواهرش نمیدونه

00:41:31.090 --> 00:41:33.450
اگه خواهر کوچک‌ترم شبیه اون بود خیلی خوب میشد

00:41:36.150 --> 00:41:39.290
قبلاً چندین بار بهش زنگ زدم

00:41:39.290 --> 00:41:43.110
به امید این که میاد بیمارستان و بابا رو میبینه

00:41:43.110 --> 00:41:48.210
ولی مایل نبود راستش خیلی میترسم تا ابد بابام نبخشه

00:41:48.210 --> 00:41:51.160
بدون در نظر گرفتن از اینکه بابام چقدر پشیمونه

00:41:51.160 --> 00:41:56.320
یعنی واقعاً شان‌شان همون خواهریه که شیائو چیو
 در موردش حرف میزد؟

00:42:01.180 --> 00:42:05.070
خروجی طبقه سوم

00:42:12.720 --> 00:42:14.220
الو

00:42:14.220 --> 00:42:18.130
سلام برادر تانگ مینگ تا چند ساعت دیگه میرسم شانگهای

00:42:18.130 --> 00:42:20.950
میشه بیای دنبالم؟

00:42:20.950 --> 00:42:24.600
باید بعداً برگردم بیمارستان یه جراحی دارم که باید انجام بدم

00:42:24.600 --> 00:42:27.330
اگه نمیتونی منتظرم باشی برو خونه

00:42:27.330 --> 00:42:30.310
نمیشه جراحی رو یکی دیگه انجام بده

00:42:30.310 --> 00:42:33.670
اینطوریه. اون شیائو جیانگ رو از دفعه قبل یادت میاد؟

00:42:33.670 --> 00:42:36.790
اخیرا دوباره مزاحمم میشه

00:42:36.790 --> 00:42:40.560
فقط میخوام بیای دنبالم و تظاهر کنی دوست پسرمی

00:42:40.560 --> 00:42:43.850
بذار همکارام ببینن اینطوری شاید بیخیال بشه

00:42:43.850 --> 00:42:46.820
اشتباه برداشت نکن فقط میخوام بذارم با یه کمک بهم

00:42:46.820 --> 00:42:49.660
لطف کنی، میخوای؟

00:42:53.960 --> 00:43:09.230
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.