﻿WEBVTT

00:00:07.966 --> 00:00:27.966
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.990 --> 00:01:32.010
عبور از اقیانوس برای دیدن تو

00:01:32.010 --> 00:01:35.010
قسمت 22

00:01:36.300 --> 00:01:39.530
هنوز نرسیدیم؟چه کلکی میخوای سوار کنی؟

00:01:39.530 --> 00:01:42.100
میخوام یه سوالی ازت بپرسم

00:01:42.100 --> 00:01:45.250
ادامه بده بپرس. با چشمای بسته حس امنیت نمیکنم

00:01:45.250 --> 00:01:48.950
میخوام بهت اعتماد کردن به بقیه رو یاد بدم

00:01:48.950 --> 00:01:52.510
اعتماد چیه؟میتونی بخوریش؟

00:01:52.510 --> 00:01:54.410
...تو این دنیا،باور داری که

00:01:54.410 --> 00:01:56.990
معجزه هم اتفاق میوفته؟

00:01:57.600 --> 00:02:02.000
الان،وقت اونه که شاهد یه معجزه باشی

00:02:02.560 --> 00:02:04.160
!تا دا

00:02:21.930 --> 00:02:25.890
مگه اینا همه وسایل خونه ی قدیمی نیستن؟

00:02:25.890 --> 00:02:28.000
چطوری اومدن اینجا؟

00:02:28.000 --> 00:02:30.880
هنوز پیشنهاد سری قبلمو یادته؟

00:02:30.880 --> 00:02:33.090
توسعه دهنده ی املاک ایده مو قبول کرد

00:02:33.090 --> 00:02:36.930
همه ی وسایلتون از خونه ی قدیمی رو اوردن اینجا

00:02:36.930 --> 00:02:38.470
...اگرچه،خونه ی قدیمی دیگه وجود نداره

00:02:38.470 --> 00:02:40.900
اینجا هم دیگه پایگاه مخفیتون نیست

00:02:40.900 --> 00:02:44.220
با اینحال میتونیم خاطرات شگفت انگیزتونو با آدمای بیشتری به اشتراک بذاریم

00:02:44.220 --> 00:02:46.360
این چیز خوبی نیست؟

00:02:53.460 --> 00:02:55.940
بس کن.اینجوری نگام نکن

00:02:55.940 --> 00:02:58.640
فقط خیلی با فکرم

00:02:58.640 --> 00:03:01.380
خیلی آدم با ملاحظه ایم. مگه نه؟

00:03:01.380 --> 00:03:03.930
من...درواقع میترسیدم که سرپرستم هر روز

00:03:03.930 --> 00:03:06.410
با اخم و تخم بره سر کار و اون موقع نسبت به ---کارمنداش

00:03:06.410 --> 00:03:10.110
♫ تو دنیایی که در حال چرخشه ♫

00:03:10.110 --> 00:03:14.360
♫ چقدر باید تلوتلو بخورم ♫

00:03:14.360 --> 00:03:20.230
♫به این منظور که منتظر بمونم تا برسی؟ ♫

00:03:20.230 --> 00:03:23.680
اه...حس میکنم که تلافی کردنش با بدنت

00:03:23.680 --> 00:03:27.590
واقعا لازم نیست. اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی

00:03:27.590 --> 00:03:33.340
میتونی لطفا حقوق پرداخت نشده ی پرستاریم رو بدی-
...حتما-

00:03:36.520 --> 00:03:39.300
!حقوقت رو میخوای،اینجوریه؟ندو

00:03:39.300 --> 00:03:41.830
حقوقتو میخوای.مگه نه؟-
 نه،نه.دیگه نمیخواد-
چقدر میخوای؟-

00:03:41.830 --> 00:03:43.860
چقدر؟-
بهتره فقط خودتو بدی-

00:03:43.860 --> 00:03:46.600
خودمو بدم بهت؟پس چرا هنوز فرار میکنی؟

00:03:46.600 --> 00:03:49.370
بیا اینجا-
داوطلبانه کار میکنم-

00:03:49.370 --> 00:03:51.270
...میذارم

00:03:51.270 --> 00:03:57.120
هی،تو حامله ای

00:04:15.590 --> 00:04:17.250
ژنگ چو

00:04:20.360 --> 00:04:22.030
!ژنگ چو

00:04:27.240 --> 00:04:32.020
اه،شب رفته بودید کجا خوش بگذرونید؟

00:04:32.020 --> 00:04:33.670
تمام شبو برنگشتید خونه

00:04:33.670 --> 00:04:35.160
چیکار میکنی؟

00:04:35.160 --> 00:04:37.100
پدرم تا جایی از دست گوگو عصبانیه که هیچی نمیخوره

00:04:37.100 --> 00:04:40.260
میدونی که دوست داره غذاهایی که تو درست میکنی رو بخوره. پس اومدم اینجا تا ازت یاد بگیرم

00:04:40.260 --> 00:04:43.730
اه.نمیتونستی فقط یه زنگ بهم بزنی و خودم برات بیارم

00:04:43.730 --> 00:04:46.530
اگه خودم شخصا نمیومدم،چطوری متوجه ی رابطتون میشدم؟

00:04:46.530 --> 00:04:49.050
کافیه دیگه.دهنتو ببند

00:04:49.050 --> 00:04:50.910
صبحونه خوردی؟اگه نخوردی،بیا با هم بخوریم

00:04:50.910 --> 00:04:53.940
باشه،حیفه نخوریش.سو مانگ،بیا با هم بخوریم

00:04:53.940 --> 00:04:55.780
باشه!برم لباسامو عوض کنم

00:05:11.340 --> 00:05:12.800
رک حرف میزنم

00:05:12.800 --> 00:05:15.880
دیشب دوتایی مشغول چه کاری بودید؟

00:05:15.880 --> 00:05:19.740
چرا اینقدر ذهن کثیفی داری؟هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاده

00:05:19.740 --> 00:05:21.560
به چی فکر میکنی؟

00:05:21.560 --> 00:05:25.050
من فقط نگرانم.هی،صادقانه

00:05:25.050 --> 00:05:27.210
بعد از اینکه سری قبل هر دوتون با تانگ شی همکاری کردید.

00:05:27.210 --> 00:05:29.680
متوجه شدم که سومانگ موقع کار واقعا خیلی جدی میشه

00:05:29.680 --> 00:05:32.680
دوتاتون واقعا به زن و شوهراتون میخورید

00:05:32.060 --> 00:05:34.640
بهش چنین ارزیابیه بالایی میدی؟

00:05:34.640 --> 00:05:38.880
هنوز سریه قبل که تو پارک تفریحی همدیگه رو دیدید رو یادم میاد،خیلی ضد هم بودید

00:05:38.880 --> 00:05:42.560
هی،اون بخاطر مسئله ی بین سو چانگ و گوگوعه

00:05:42.560 --> 00:05:46.020
نه بخاطر خودش،اون یه جورایی قابل اعتماد تر از برادرشه

00:05:46.020 --> 00:05:49.750
تو سو چانگ رو هم نمیشناسی پس رو چه اساسی میگی که غیر قابل اعتماده؟

00:05:49.750 --> 00:05:52.960
برای سال های زیادیه که دکترم

00:05:52.960 --> 00:05:54.650
میتونم شخصیت آدم ها رو از روشی که حرف میزنن بفهمم

00:05:54.650 --> 00:05:58.590
واو،این عالیه؟ پس چطوریه  نتونستی رابطه ی بین شان شان و شیائوچی رو متوجه بشی؟

00:05:58.590 --> 00:06:02.940
هی،دوباره برگشتی سر این موضوع.واقعا باید این کتری رو باز کنی

00:06:02.940 --> 00:06:05.950
هنوز دارم به این فکر میکنم که چطوری از شیائوچی عذرخواهی کنم

00:06:05.950 --> 00:06:08.080
معذرت خواهی کنی؟مگه این خیلی آسون نیست؟

00:06:08.080 --> 00:06:11.260
یه زن فقط میخوره،مینوشه،قدم میزنه و خرید میکنه

00:06:11.260 --> 00:06:14.690
فقط طبق سلیقه اش پیش برو و کار تمومه

00:06:14.690 --> 00:06:16.150
نه واقعا

00:06:16.150 --> 00:06:18.860
غذای خوب خوردن و خرید کردن جزء مهارتهای ذاتیه یه زنه

00:06:18.860 --> 00:06:23.670
اگه حس میکنی که یه زنو فقط با اینا میشناسی،کاملا در اشتباهی

00:06:27.590 --> 00:06:30.060
من اول میرم.هی،ژنگ چو

00:06:30.060 --> 00:06:31.120
ها؟

00:06:31.120 --> 00:06:32.470
زود باش تمیز کن تا بری سر کار

00:06:32.470 --> 00:06:34.140
باشه،میدونم

00:06:39.490 --> 00:06:40.940
هی،میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:06:40.940 --> 00:06:44.360
برنامه داری چطوری موضوع بین شیائوچی و شان شان رو مدیریت کنی؟

00:06:45.130 --> 00:06:47.420
نمیدونم

00:06:47.420 --> 00:06:50.630
اگه هردوشون دوستت داشته باشن،اونموقع مطمئناً کشمکش دائمی ای پیش میاد

00:06:50.630 --> 00:06:52.160
چطور ممکنه؟

00:06:52.160 --> 00:06:55.560
اینکه شان شان دوستت داره واضحه.درمورد
...شیائوچی

00:06:55.560 --> 00:06:56.960
میخوای ازش در موردت بپرسم؟

00:06:56.960 --> 00:07:01.100
هی،به دردسرا اضافه نکن.برو اول مشکل خودتو درست کن.دارم میرم

00:07:01.100 --> 00:07:02.600
باشه

00:07:08.600 --> 00:07:10.180
صبح بخیر

00:07:12.610 --> 00:07:14.120
صبح بخیر

00:07:18.190 --> 00:07:20.300
چیکار میکنی؟

00:07:20.300 --> 00:07:23.810
برادر چو.امروز تو حس و حال خوبی هستی؟

00:07:23.810 --> 00:07:25.040
خیلی خوبم

00:07:25.040 --> 00:07:29.380
پس اگه تو حس خوبی هستی،میخوام یه چیزی بهت بگم

00:07:37.430 --> 00:07:39.300
بگو.چیه؟

00:07:42.320 --> 00:07:46.390
بچه ی تو شکم مدیر سو برای توعه،مگه نه؟

00:07:46.390 --> 00:07:50.550
این چه حرف مزخرفیه که میزنی؟!چطور ممکنه!؟

00:07:50.550 --> 00:07:52.630
این چه قیاقه ایه؟باورم نمیکنی،مگه نه؟

00:07:52.630 --> 00:07:55.110
چطور ممکنه باورت نکنم؟

00:07:55.110 --> 00:07:59.840
درحقیقت،همه ی کسایی که اینجا نشستن واقعا میخوان باورت کنن،اما ببین

00:08:02.520 --> 00:08:05.770
تو واقعا برای کلاس یوگای زنان باردار همراهش رفتی

00:08:05.770 --> 00:08:08.450
اگه بگی که بچه برای تو نیست،کی باور میکنه؟

00:08:08.450 --> 00:08:11.230
در واقع، لازم نیست چیزی رو ازمون پنهان کنی

00:08:11.230 --> 00:08:14.370
روابط عاشقانه اداری خیلی طبیعیه.من فقط آدمشو ندارم

00:08:14.370 --> 00:08:15.970
اگه آدمشو داشتم،منم عاشق میشدم

00:08:15.970 --> 00:08:18.310
!این زور گیریه مجازیه

00:08:20.570 --> 00:08:23.550
حتی آدمایی رو فرستاده تا دنبالم کنن!؟

00:08:26.790 --> 00:08:29.850
هی،ژنگ چو-
بیا وقتی از بخش بازاریابی برگشتم حرف بزنیم-

00:08:41.660 --> 00:08:43.980
مدیر سو،اسنادی که میخواستید

00:08:43.980 --> 00:08:45.920
اون موقع چه اتفاقی افتاد؟

00:08:45.920 --> 00:08:48.770
دیدم که ژنگ چو خیلی عصبانیه
کجا رفت؟

00:08:48.770 --> 00:08:51.350
گفت که میره بخش بازاریابی

00:08:59.090 --> 00:09:02.000
یه مدت میرم بیرون.همینجا بمون

00:09:02.000 --> 00:09:05.080
پرونده هامو مرتب کن. رو پرونده ها علامته

00:09:05.080 --> 00:09:08.730
برای هیچ روز از هیچ ماهیش نباید اشتباه کنی.بعد از اینکه کارت تموم شد

00:09:08.730 --> 00:09:11.880
برو و اتاق جلسه رو تمیز کن.میخوام یه جلسه برگزار کنم

00:09:11.880 --> 00:09:13.990
چیه؟نمیخوای انجام بدی؟

00:09:13.990 --> 00:09:15.700
هیچی اونجوری نیست

00:09:18.620 --> 00:09:21.250
قبلا،یه اشتباهاتی داشتم

00:09:21.250 --> 00:09:23.590
از الان به بعد،میخوام بهت بگم

00:09:23.590 --> 00:09:27.920
یه منشیه مدیر چه کارهایی باید انجام بده

00:09:27.920 --> 00:09:31.130
و همچنین،بطور اتفاقی دست به وسایل رو میزم نزن

00:09:31.130 --> 00:09:35.270
شاید یه دوربین مخفی تو اتاقم باشه

00:09:35.270 --> 00:09:37.150
کی میدونه؟

00:09:52.350 --> 00:09:57.140
میدونم که تو و مدیر سو آدمایی هستید که از مشکلات فرار نمیکنید

00:09:57.140 --> 00:09:59.250
اما الان چیزهایی اتفاق افتاده

00:09:59.250 --> 00:10:01.400
باید دنبال راهی باشیم تا مسئله رو بخوابونیم

00:10:01.400 --> 00:10:06.110
فقط حس کردم عجیبه آدمی که دنبالم میگرده تویی نه مدیر سو

00:10:06.110 --> 00:10:08.120
بخاطر اینکه از قبل خیلی در موردش فکر کردم

00:10:08.120 --> 00:10:10.700
حس میکنم که سکوت کردن دیگه این مشکل رو حل نمیکنه

00:10:10.700 --> 00:10:14.590
رابطه ام با مدیر سو فقط یه رابطه ی ساده ی همکاری بعلاوه ی دوستیه

00:10:14.590 --> 00:10:16.410
دوست ندارم که برای بقیه سوء تفاهم پیش بیاد

00:10:16.410 --> 00:10:20.870
مدیر فی،شما در مورد توانایی هام میدونید.اگه قابل قبول میدونیدش

00:10:20.870 --> 00:10:23.170
منو به بخش بازاریابی منتقل کنید

00:10:28.790 --> 00:10:33.440
اینکه یه مشاور به بخش بازاریابی منتقل بشه مشکل جدی ای نیست

00:10:33.440 --> 00:10:35.830
...فقط اینکه برای این مسئله

00:10:36.800 --> 00:10:40.160
چرا فکر میکنی باهاش موافقت میکنم؟

00:10:41.860 --> 00:10:43.430
من هیچ مشکلی ندارم

00:10:43.430 --> 00:10:47.260
فقط واقعا از مدیر فی خواهش میکنم که کمکم کنه

00:10:47.260 --> 00:10:50.660
صداقتتو دوست دارم.اما برای این موضوع

00:10:50.660 --> 00:10:52.460
خودم تنها نمیتونم تصمیم بگیرم

00:10:52.460 --> 00:10:55.700
هنوز باید از مدیر سو بپرسم و ببینم که اون با اینکار موافقه یا نه

00:10:55.700 --> 00:10:57.730
البته،که موافق نیستم

00:10:58.430 --> 00:11:00.570
این خواسته ی منه.هیچ ربطی به اون نداره

00:11:00.570 --> 00:11:02.490
برو کنار

00:11:04.730 --> 00:11:07.130
خیلی متاسفم،مدیر فی، ناراحتتون کرد

00:11:07.130 --> 00:11:09.680
خودم مشکل زیر دستم رو مدیریت میکنم

00:11:09.680 --> 00:11:11.790
و همچنین،این بار واقعا هیچ اشتباهی انجام نداده

00:11:11.790 --> 00:11:13.420
اگه توسط تو اینجوری دزدیده بشه

00:11:13.420 --> 00:11:16.080
مردم میگن که من نمیتونم آدمام رو نگه دارم

00:11:16.080 --> 00:11:18.480
این ژنگ چوی تو بود که اصرار به گرفتن انتقالی داشت

00:11:18.480 --> 00:11:20.840
فکر میکنم داری ادم اشتباهی رو سرزنش میکنی

00:11:20.840 --> 00:11:23.170
میدونم. خب ازت ممنونم

00:11:23.170 --> 00:11:25.650
بخاطر اینکه مایل به قبول کردن دردسر ساز بزرگی مثل ژنگ چو بودی

00:11:25.650 --> 00:11:28.390
اما من دوست دارم که با سختی ها شاخ به شاخ بشم

00:11:28.390 --> 00:11:31.890
هر چی مشکل بزرگتر،بیشتر،و سختتر باشه،من خوشحال ترم

00:11:31.890 --> 00:11:35.450
اینکار رو کنم برای هردومون مناسبتره

00:11:36.160 --> 00:11:38.660
مگه انجام اینکار دقیقا چیزی نیست که شایعه سازا میخوان؟

00:11:38.660 --> 00:11:41.830
سریعا باهام برگرد تا جو رو درست کنیم

00:11:41.830 --> 00:11:45.620
اگه یه کلمه ی دیگه بگی،حقوقتو برای ماه دیگه کسر میکنم تا چیزی برات نمونه

00:11:47.800 --> 00:11:49.720
برات دردسر درست کرد،مدیر فی

00:11:54.860 --> 00:11:57.180
جرأت داری تا با مشکلات پیش رو مواجه بشی؟

00:12:02.000 --> 00:12:03.510
چرا بهم اجازه ندادی تا به بخش بازاریابی منتقل بشم؟

00:12:03.510 --> 00:12:04.990
چرا؟ واقعا میخوای بری اونجا؟

00:12:04.990 --> 00:12:06.950
میخوام مشکل رو حل کنم

00:12:06.950 --> 00:12:09.390
قبلا مشکلات رو اینجوری حل نمیکردی

00:12:09.390 --> 00:12:10.610
اما اون قبلا بود

00:12:10.610 --> 00:12:12.440
فرقش چیه؟

00:12:13.490 --> 00:12:14.880
باشه،فرقی ندارن

00:12:14.880 --> 00:12:18.810
درسته،رابطمون تغییر نکرده
قبلا انتخاب کردیم تا باهاش روبرو بشیم

00:12:18.810 --> 00:12:19.900
چطور شده که الان ازش دوری میکنیم؟

00:12:19.900 --> 00:12:22.260
...باشه.چیزی که میگی منطقیه.اما

00:12:22.260 --> 00:12:23.490
چیه؟

00:12:23.490 --> 00:12:25.670
حرف های بی خودتو تموم کن و برو سر کار

00:12:25.670 --> 00:12:29.580
اگه هنوز میخوای انتقالی بگیری،به گرفتن حقوق پرستاریت فکر هم نکن

00:13:06.060 --> 00:13:09.090
♫ نپال،نپال ♫

00:13:09.090 --> 00:13:12.410
♫ چه محل خوبی ♫

00:13:12.410 --> 00:13:14.430
♫ چه محل خوبی ♫

00:13:14.430 --> 00:13:17.570
♫ نپال،نپال ♫

00:13:17.570 --> 00:13:18.910
دیگه کافیه،جیاجیا

00:13:18.910 --> 00:13:21.730
درسته خیلی خوشحالم،ولی نباید از حد بگذریم

00:13:21.730 --> 00:13:23.840
بله-
برادر چو-

00:13:23.840 --> 00:13:26.710
تو سمت منی،درسته؟

00:13:26.710 --> 00:13:28.420
مدیر سو چی فکر میکنه؟

00:13:28.420 --> 00:13:30.610
چرا منو به گروه نپال اختصاص داد؟

00:13:30.610 --> 00:13:33.030
این انتقالیه؟برای تنبیه داره منو میفرسته برم

00:13:33.030 --> 00:13:36.770
بگم باید هر روز بچه ی همسایمونو ببرم و بیارم

00:13:36.770 --> 00:13:39.680
من با اینکار مشکلی ندارم ولی اگه بچه سختش باشه چی؟

00:13:39.680 --> 00:13:41.430
غذا پختن،شیر دادن،مگه نه؟

00:13:41.430 --> 00:13:44.920
پس میتونی اینکار بردن و اوردن بچه ها رو تو نپال گسترش بدی

00:13:44.920 --> 00:13:46.700
برادر چو،این فکر خوبه

00:13:46.700 --> 00:13:47.610
درسته؟-
درسته-

00:13:47.610 --> 00:13:49.270
برو اول رو نپال تسلط پیدا کن

00:13:49.270 --> 00:13:51.190
بعد چشمتو به منطقه ی جنوب شرقی بدوز

00:13:51.190 --> 00:13:53.080
اه،اینجوریه،برادر چو

00:13:53.080 --> 00:13:54.940
مسئله ی مهم اینه که زبان بین المللیم اونقدرها هم خوب نیست

00:13:54.940 --> 00:13:57.600
نمیتونم با اون بچه های جنوب شرقی ارتباط برقرار کنم

00:13:57.600 --> 00:13:59.580
زبان خارجیه اِلا بد نیست

00:13:59.580 --> 00:14:02.150
بذار اِلا هم همراهت بیاد.شاید وقتی شما دو تا تو نپالید

00:14:02.150 --> 00:14:05.110
یه جرقه های عاشقانه ای بینتون زده بشه

00:14:06.380 --> 00:14:09.900
برادر چو،اینجوریه.من...میخوام صادق باشم

00:14:09.900 --> 00:14:11.930
میتونی دوباره با عنکبوت سیاه حرف بزنی؟

00:14:11.930 --> 00:14:15.390
در رابطه با نپال،من واقعا نمیخوام برم

00:14:15.390 --> 00:14:17.110
باید به دید مثبت تری به این نگاه کنی

00:14:17.110 --> 00:14:20.590
حداقل وقتی تو نپالی، لازم نیست با اون صورت وحشتناک عنکبوت سیاه روبرو بشی

00:14:20.590 --> 00:14:21.910
در مقایسه با رفتن به نپال

00:14:21.910 --> 00:14:24.990
ترجیح میدم که هر روز ببینمش،برادر چو

00:14:24.990 --> 00:14:27.950
واقعا صادقانه میگی؟-
ژنگ چو-

00:14:27.950 --> 00:14:29.420
!هی

00:14:31.390 --> 00:14:34.580
از اونجایی که تردید داری،این مسئله ی-
... نپال نهایی شد.-هی...نه

00:14:34.580 --> 00:14:37.190
ترتیبش داده شد.نهایی شد.دیگه برو-
این...-چیه؟-

00:14:37.190 --> 00:14:38.930
سوار ماشین شو

00:14:38.930 --> 00:14:43.210
نه،اون دوتا دارن از پشت نگاه میکنن
اگه سوار ماشینت بشم،به این معنی نیست که دنبال دردسرم؟

00:14:43.210 --> 00:14:45.510
معنیه استفاده از سم برای مقابله با سم رو میدونی؟

00:14:45.510 --> 00:14:49.120
کاری که میکنی این نیست.کاری که میکنی خورد کردن ظرف به تیکه های زیاده چون قبلا خودش ترک برداشته
(اینکه یکنفر از روی ناامیدی دست به کارهای بی پروایی بزنه)

00:14:49.120 --> 00:14:52.310
ما تو یه محل زندگی میکنیم.چی اونجاست که بخوایم پنهانش کنیم؟

00:14:52.310 --> 00:14:54.730
وقتی بهت میگم که سوار ماشین شو،فقط عجله کن و سوار شو

00:14:56.020 --> 00:14:58.350
!بریم

00:14:58.350 --> 00:15:00.100
...اه

00:15:00.100 --> 00:15:01.250
فردا میبینمتون

00:15:01.250 --> 00:15:04.100
...خداحافظ برادر چو،هاهاهاها

00:15:16.510 --> 00:15:18.060
نپال

00:15:18.690 --> 00:15:20.140
نپال

00:15:21.100 --> 00:15:23.590
اینا چیه چسبیده بهت؟

00:15:23.590 --> 00:15:26.130
مردم نگاه میکنن.دیوونه ای؟

00:15:26.130 --> 00:15:27.390
بیگناهیم یا نه؟

00:15:27.390 --> 00:15:30.550
بله هستیم-
همین کافیه.از چی میترسی؟

00:15:30.550 --> 00:15:31.710
...این

00:15:31.710 --> 00:15:35.480
تو نمیترسی پس من از چی باید بترسم؟بیا.بیا
فقط کاری که دوست داری رو بکن

00:15:36.570 --> 00:15:37.710
چیکار میکنی؟

00:15:37.710 --> 00:15:39.400
بیا یه عکس بگیریم

00:15:40.280 --> 00:15:42.490
بیا.بخند

00:15:44.860 --> 00:15:46.120
بیا یکی دیگه هم بگیریم

00:15:46.120 --> 00:15:48.800
کی میدونه؟هی،ببین

00:15:51.420 --> 00:15:52.830
درواقع،هردوشون خیلی بهم میان

00:15:52.830 --> 00:15:53.910
تو چه گروهی پستش کردی؟

00:15:53.910 --> 00:15:55.680
گروه خودمون

00:15:55.680 --> 00:15:57.460
عکس رو تو گروه شرکت پست کردی؟-
بله-

00:15:57.460 --> 00:16:00.350
مریضی؟تب داری؟

00:16:00.350 --> 00:16:03.390
میترسی؟خجالت میکشی؟

00:16:04.990 --> 00:16:07.050
دیگه برو سر کار

00:16:09.980 --> 00:16:11.440
جیاجیا،اسناد کجاست

00:16:11.440 --> 00:16:13.030
اینجا،اینجا

00:16:13.660 --> 00:16:14.970
این برند بزرگ توی فروش ویژه ست

00:16:14.970 --> 00:16:17.220
خیلی وقته که دنبالشم-
فروش ویژه؟-

00:16:17.220 --> 00:16:18.690
کدوم یکی؟این یکی؟-
چیه؟-

00:16:18.690 --> 00:16:22.070
واقعا همینه.مطمئناً تولیدات اصلیه

00:16:22.070 --> 00:16:26.020
همینکه ساعت ده ضربه بخوره،مطمئناً نمیتونه از دستم در بره

00:16:26.020 --> 00:16:27.380
هنوز وقت هست؟

00:16:27.380 --> 00:16:28.980
البته،میتونم سر وقت انجامش بدم

00:16:28.980 --> 00:16:30.900
از برنامه ی موبایلت برای پرداختش استفاده میکنی

00:16:30.900 --> 00:16:35.220
میتونی از قبل با وقتی که صرف چک کردن ویچت دوستات میکنی هماهنگش کنی. این راحتتر نیست؟

00:16:45.120 --> 00:16:46.600
...اوه مای

00:16:46.600 --> 00:16:49.800
معنیه این چیه؟مدیر سو خودش اینو فرستاده.دارن عمومیش میکنن؟

00:16:49.800 --> 00:16:52.480
...چه خبره؟این

00:16:54.420 --> 00:16:58.080
همه عکسی که الان فرستادم به اکانت ویچتمون رو دیدن؟

00:16:58.880 --> 00:17:01.110
تازه از تنور در اومده.دست اوله

00:17:01.110 --> 00:17:03.550
مهمترین چیز در مورد اخبار زمان اثر بخشیشه

00:17:03.550 --> 00:17:06.720
اگه هر کدومتون میخواد غیبت کنه،پس از این عکس استفاده کنه

00:17:06.720 --> 00:17:08.640
آدمایی که درگیرشن واضح و پیکسل عکس بالاست

00:17:08.640 --> 00:17:09.700
همیشه از اون

00:17:09.700 --> 00:17:13.040
عکس های تاریکی که مخفیانه برای شایعات گرفته میشن استفاده نکنید

00:17:15.560 --> 00:17:16.610
چرا همتون به من نگاه میکنید؟

00:17:16.610 --> 00:17:19.580
چرا اینجا ایستادی؟برو سر کار

00:17:22.630 --> 00:17:24.860
واقعا یه چیزی هستی.اون قطعا مدیر سوعه

00:17:24.860 --> 00:17:26.360
خیلی باحاله

00:17:26.360 --> 00:17:29.710
این استراتژیه سرحال شدن بعد از رفتن تا لب مرگه-
بیا ببین-
بیا برادر چو بیا یه عکس بگیریم-

00:17:29.710 --> 00:17:31.590
اگه در آینده کسی هنوز جرات کنه شایعات اشتباه پخش کنه

00:17:31.590 --> 00:17:34.170
حس نمیکنی که اون عنکبوت سیاه امروز

00:17:34.170 --> 00:17:37.010
خیلی باحال بود؟-
آره-

00:17:37.910 --> 00:17:40.560
برادر چو،بعنوان کسی که درگیر اخباره

00:17:40.560 --> 00:17:42.520
حست در موردش چیه؟-
چه حسی؟چه حسی؟-

00:17:42.520 --> 00:17:45.900
این...اگه بگم حس خیلی خوبی دارم،همتون باور میکنید؟

00:17:45.900 --> 00:17:48.240
...اوه،مای

00:17:48.240 --> 00:17:51.020
هنوز باورت میکنیم

00:17:52.760 --> 00:17:55.390
یه نگاهی به نگاه دعوت کننده ی مرگت بنداز

00:17:56.960 --> 00:18:00.080
هی،صبر کن.فی فی اینجاست تا دنبال عنکبوت سیاه بگرده

00:18:00.080 --> 00:18:03.510
هی،حس نمیتونید که اون دوتا خیلی بهم میان؟

00:18:03.510 --> 00:18:04.620
چطوری بهم میان؟

00:18:04.620 --> 00:18:07.900
میتونه مزه ی خوبی داشته باشه اگه شیر سویا و قهوه رو ترکیب کنی؟

00:18:07.900 --> 00:18:09.670
داره حسودی میکنه

00:18:09.670 --> 00:18:12.150
الان اون حسوده.چی میگید؟ چطور میتونید اینجوری حرف بزنید؟

00:18:12.150 --> 00:18:14.790
برگردید سر کارتون

00:18:16.630 --> 00:18:19.860
هی،کی شیر سویاست؟

00:18:19.860 --> 00:18:23.480
احمقی؟اونی که سفیده شیر سویاست

00:18:23.480 --> 00:18:25.190
خنگ

00:18:26.110 --> 00:18:28.460
مدیر سو،بفرمایید،اسناد

00:18:28.460 --> 00:18:30.100
ممنون

00:18:33.540 --> 00:18:35.240
هنوز چیزی میخوای؟

00:18:38.720 --> 00:18:41.470
اون عکس رو واقعا تو پست کردی؟

00:18:42.090 --> 00:18:44.530
مدیر فی هم اون عکس رو دیدن؟

00:18:45.150 --> 00:18:47.260
هی،درست نیست

00:18:47.260 --> 00:18:48.640
من فقط اونو

00:18:48.640 --> 00:18:51.070
تو گروه بخش خودمون پست کردم

00:18:51.070 --> 00:18:54.610
شما از بخش بازاریابی هستین.چطور تونستید ببینیدش؟

00:18:54.610 --> 00:18:58.750
وقتی مردم فکر میکنن که مشکلی داری،بیشتر اسمتو سرزبونها بنداز

00:18:58.750 --> 00:19:02.560
با عجله رفتار میکنی چون احساس گناه میکنی یا فکر میکنی این روش خیلی زیرکانست؟

00:19:02.560 --> 00:19:05.460
نیازی نیست نگران این موضوع باشید.من محدودیت های خودمو میدونم

00:19:05.460 --> 00:19:06.710
...اما

00:19:06.710 --> 00:19:09.060
رئیس لو و بقیه فکرهایی در موردتون دارن

00:19:09.060 --> 00:19:11.540
این مسئله به بالا دستی ها رسیده

00:19:11.540 --> 00:19:15.180
آیا شرکتمون قانونی مبنی بر اخراج کارمندها

00:19:15.180 --> 00:19:17.450
بخاطر مشکلات شخصیشون داره؟

00:19:17.450 --> 00:19:20.100
وقتی بحث کارم باشه بهترین تلاشم رو میکنم

00:19:20.100 --> 00:19:22.310
اگه مشکلی هست،به سادگی قبولش میکنم

00:19:22.310 --> 00:19:25.230
اما این موضوع الان شامل زندگیه خصوصیمه

00:19:25.230 --> 00:19:27.770
اینقدر کافیه تا حس کنجکاویه بعضی ها رو راضی کنه

00:19:27.770 --> 00:19:31.290
اما انجام حمله ی شخصی بهم،نمیتونم قبولش کنم

00:19:31.290 --> 00:19:34.490
بخاطر همین این روش مقابل باهاشه

00:19:34.490 --> 00:19:36.990
حس نمیکنی که این خیلی بچگانست؟

00:19:38.880 --> 00:19:42.600
مدیر فی، بعنوان یه زن شاغل

00:19:42.600 --> 00:19:46.470
وقتی تو لندن بودم مشکلات زیادی مثل اینو دیدم

00:19:46.470 --> 00:19:49.660
تو جامعه ی الان،اگه مرد تو شغلش موفق باشه

00:19:49.660 --> 00:19:52.250
میگن که مدیون سخت کار کردنشه.در حالی که برای زن ها

00:19:52.250 --> 00:19:55.510
با یه لحن خوب،میگن که، میدونه جایگاهش کجاست

00:19:55.510 --> 00:19:57.200
با یه لحن کمی تیز تر

00:19:57.200 --> 00:19:59.600
کلماتی مثل شلخته وار و هرزه بودن و چیزایی

00:19:59.600 --> 00:20:01.630
مثل اینو بهت ربط میدن

00:20:01.630 --> 00:20:05.840
باهاشون مقابله کردم و در موردشون سکوت کردم،اما آخرش چی؟

00:20:05.840 --> 00:20:09.300
مگه آخرش اینجوری نشد؟دهن یه آدم دیگست

00:20:09.300 --> 00:20:10.960
از اونجایی که همه میخوان یه واکنشی ببینن

00:20:10.960 --> 00:20:12.860
پس بهشون یه نمایش کامل نشون میدم

00:20:12.860 --> 00:20:14.630
میذارم به اندازه کافی ازش ببینن

00:20:14.630 --> 00:20:16.910
واقعا خیلی خوش بینی

00:20:16.910 --> 00:20:19.820
تا حالا به احساسات اون یکی بازیگره فکر کردی؟

00:20:19.820 --> 00:20:22.360
تا وقتی که بتونی بری بالا،از سایه ی پشت سرت نمیترسی

00:20:22.360 --> 00:20:23.740
ژنگ چو به خودش نمیگیره

00:20:23.740 --> 00:20:25.550
اینقدر مطمئنی؟

00:20:26.120 --> 00:20:28.770
آخرش این رابطتتون واقعی نمیشه؟

00:20:29.660 --> 00:20:32.950
مدیر فی،تصمیم گرفتم که از امروز

00:20:32.950 --> 00:20:35.200
روی در بخش کارشناسیه گردشگریمون اعلانی وصل کنم

00:20:35.200 --> 00:20:37.960
به جز برای کار ،بخش گردشگری و بخش بازاریابی

00:20:37.960 --> 00:20:40.360
نمیتونن بیشتر از سه دقیقه با هم صحبت کنن

00:20:40.360 --> 00:20:44.360
چون بعد از سه دقیقه،اوضاع واقعا ناخوشایند میشه

00:20:46.090 --> 00:20:47.730
مدیر سو

00:20:47.730 --> 00:20:49.830
از چیزایی که بخاطرش از دست میدید عذاب میکشید

00:20:52.210 --> 00:20:56.020
هی،صبر کن.هنوز اون سوالم رو جواب ندادی

00:20:56.020 --> 00:20:59.010
چطور تونستی اون عکس رو ببینی؟

00:20:59.900 --> 00:21:01.710
اگه بخوام مسائل تو بخشت رو بدونم

00:21:01.710 --> 00:21:05.510
خیلی آسونه،تو خیلی باهوشی.باید بتونی حدسش بزنی

00:21:05.510 --> 00:21:07.750
بچه ای که داری مال ژنگ چوعه؟

00:21:11.050 --> 00:21:12.560
!دارم ازت سوال میپرسم

00:21:12.560 --> 00:21:13.770
مدیر فی

00:21:13.770 --> 00:21:15.070
شما اول برگردید

00:21:15.070 --> 00:21:17.540
باشه.هر وقت لازمم داشتی بهم زنگ بزن

00:21:17.540 --> 00:21:18.900
چرا بره بیرون؟

00:21:18.900 --> 00:21:21.160
میترسی بقیه بفهمن چیکار کردی؟

00:21:21.160 --> 00:21:24.500
بگو،فقط چند ماهه که برگشتی و حالا بارداری؟

00:21:24.500 --> 00:21:25.970
قبلا چی بهم گفتی؟

00:21:25.970 --> 00:21:27.240
گفتی که تو و ژنگ چو

00:21:27.240 --> 00:21:30.370
فقط رابطه ی رئیس و زیر دستی دارید،که برات غیر ممکنه که دوستش داشته باشی

00:21:30.370 --> 00:21:32.290
پس الان چی؟مطمئنی میتونی در نهایت تأییدش کنی،درسته؟

00:21:32.290 --> 00:21:33.760
حتی برای زندگی به خونه کناریش رفتی

00:21:33.760 --> 00:21:35.900
مدت زیادیه که داری برای این برنامه ریزی میکنی

00:21:35.900 --> 00:21:38.600
تانگ گوگو،اینجا محل کارمه

00:21:38.600 --> 00:21:40.290
اگه مدرکی نداری،بی پروا حرف نزن

00:21:40.290 --> 00:21:43.790
منم وظیفه این ندارم که چیزی رو بهت توضیح بدم.لطفا برو

00:21:43.790 --> 00:21:45.610
خانم تانگ

00:21:45.610 --> 00:21:47.370
یه عالمه مامور نگهبانی اون پایین داریم

00:21:47.370 --> 00:21:50.390
اگه بخواید داد بزنید و دردسر درست کنید،مجبورم بهشون اطلاع بدم

00:21:50.390 --> 00:21:52.520
جلوه ی خوبی نداره،درسته؟-
زنگ بزن نگهبانی-

00:21:52.520 --> 00:21:53.630
!زنگ بزن

00:21:53.630 --> 00:21:57.360
به هرکی میتونی زنگ بزن!بهرحال،کسی که حامله ست من نیستم

00:21:57.360 --> 00:22:01.030
!بذار همه ببینن که چجور زنی هستی

00:22:04.330 --> 00:22:06.860
مدیر سو،حالتون خوبه؟

00:22:06.860 --> 00:22:08.130
مشکل چیه؟

00:22:08.130 --> 00:22:11.060
من خوبم.تو اول برو بیرون

00:22:11.060 --> 00:22:13.970
باشه.هروقت لازم بود خبرم کن

00:22:14.760 --> 00:22:17.950
تو یه چهره ی عمومی هستی.لطفا مواظب رفتارت باش

00:22:17.950 --> 00:22:19.000
به تو ربطی نداره

00:22:22.700 --> 00:22:26.070
نمایش میبینید؟براش بلیط خریدید؟

00:22:29.240 --> 00:22:30.310
ژنگ چو کجاست؟

00:22:30.310 --> 00:22:32.060
رفته یه مشتری رو ببینه

00:22:32.060 --> 00:22:33.790
...اوه

00:22:33.790 --> 00:22:35.540
اون...مدیر فی

00:22:35.540 --> 00:22:37.900
باید به نگهبانی زنگ بزنیم؟

00:22:37.900 --> 00:22:41.990
به الاغت زنگ بزن.فقط دهنتو ببند و کارتو کن

00:22:46.190 --> 00:22:48.340
تانگ گوگو

00:22:48.340 --> 00:22:51.680
این بچه برای ژنگ چو نیست.خیالت میتونه راحت باشه

00:22:51.680 --> 00:22:53.390
اگه میگی نیست پس یعنی نیست؟

00:22:53.390 --> 00:22:56.380
بطور واضح پخش شده

00:22:57.100 --> 00:23:01.170
سو مانگ،برای زن حامله و مطلقه ای مثل تو

00:23:01.170 --> 00:23:03.240
واقعا تحملش رو داری که ژنگ چو رو اینطوری زمین بزنی؟

00:23:03.240 --> 00:23:05.760
فقط کافیه بهم بگی که کی پدر بچته

00:23:05.760 --> 00:23:08.080
این به خودم مربوطه.چیزی ندارم که بهت بگم

00:23:08.080 --> 00:23:09.760
دست از عصبی کردنم بردار

00:23:09.760 --> 00:23:11.940
فقط کافیه که حقیقتو بهم بگی و من سریعا از اینجا میرم

00:23:11.940 --> 00:23:14.800
مطمئناً دیگه مزاحمت نمیشم

00:23:19.820 --> 00:23:23.160
بیا بعد از کار حرف بزنیم.اینجا مناسب نیست

00:23:23.160 --> 00:23:26.380
هی،هنوز حرفم تموم نشده پس هلم نده

00:23:26.380 --> 00:23:28.120
بهم بگو.چه خبره؟

00:23:28.120 --> 00:23:30.360
این بچه ی کیه؟-
ببخشید امروز واقعا حالم خوب نیست-
گوگو-

00:23:30.360 --> 00:23:32.350
حالت خوب نیست؟تازه رسیدم و تو از قبلش حالت خوب نبود؟-تانگ گوگو

00:23:32.350 --> 00:23:33.450
چرا اومدی اینجا؟

00:23:33.450 --> 00:23:36.500
چوچو،همه چیز الان کاملا مشخصه.فقط تویی که داری ادای احمقا رو در میاری

00:23:36.500 --> 00:23:38.680
میدونم که تو مهربونی.بهش ترحم میکنی،درسته؟

00:23:38.680 --> 00:23:41.680
--اما...بچه اش-
بچه اش به خودش ربط داره.هیچ ربطی به تو نداره

00:23:41.680 --> 00:23:43.960
اما یه ربطی به تو داره-
چه ربطی به من داره؟-

00:23:43.960 --> 00:23:46.940
!بخاطر خودت اینکار رو میکنم-
بخاطر من؟تو روز روشن اومدی اینجا دردسر درست کردی

00:23:46.940 --> 00:23:49.460
!همه ی همکارهام بیرون دارن نگاه میکنن

00:23:50.520 --> 00:23:53.200
حالت خوبه؟-
هلش نده.تو و اون رابطه ای ندارید-

00:23:53.200 --> 00:23:55.760
...هی،سو مانگ....-هی،نه-

00:23:57.090 --> 00:24:01.120
حالت خوبه؟-
حتما داره تظاهر میکنه.فقط اروم دستش زدم

00:24:01.120 --> 00:24:03.010
!ولم کن

00:24:07.380 --> 00:24:08.790
حالت خوبه؟

00:24:08.790 --> 00:24:11.580
متاسفم-
منو زدی-

00:24:12.470 --> 00:24:13.940
حس نمیکنی که امروز از حد گذشتی؟

00:24:13.940 --> 00:24:17.150
منو بخاطر اون زدی!؟

00:24:17.150 --> 00:24:19.560
باشه.از الان به بعد تو کارات دخالت نمیکنم

00:24:19.560 --> 00:24:21.880
!خودتی و خودت

00:24:30.400 --> 00:24:32.100
ژنگ چو

00:24:32.100 --> 00:24:35.120
ژنگ چو،نمیخوای بری دنبالش؟

00:24:37.520 --> 00:24:39.410
حالت خوبه؟

00:24:42.110 --> 00:24:43.450
مدیر سو

00:24:43.450 --> 00:24:45.770
خیلی خوب بنظر نمیرسید.بذارید ببرمتون بیمارستان

00:24:45.770 --> 00:24:47.670
من میبرمش بیمارستان

00:24:47.670 --> 00:24:49.160
تو میخوای ببریش؟

00:24:49.160 --> 00:24:52.770
میخوای موضوعات بیشتری برای اون شایعه پراکنای بیرون درست کنی؟

00:24:53.710 --> 00:24:55.490
ژنگ چو

00:24:55.490 --> 00:24:59.030
الان برو و گوگو رو چک کن.مطمئن شو که اتفاق بدی نیوفته

00:24:59.030 --> 00:25:01.490
مدیر فی،مجبورم به زحمتتون بندازم-
بله-

00:25:01.490 --> 00:25:03.120
باشه

00:25:04.750 --> 00:25:06.190
بیا

00:25:22.240 --> 00:25:23.740
سلام

00:25:23.740 --> 00:25:26.200
شیائوچی،کجایی؟

00:25:26.200 --> 00:25:28.380
تو اداره ام

00:25:28.380 --> 00:25:30.550
چطور،دکتر تانگ؟

00:25:30.550 --> 00:25:32.870
اه،اینجوریه

00:25:32.870 --> 00:25:36.280
سری قبل،وقتی نسخه رو بهت دادم.یادم رفت دوتا شربت دیگه رو هم اضافه کنم

00:25:36.280 --> 00:25:39.570
ببین کی در دسترس ،اونا رو برات بیارم

00:25:40.620 --> 00:25:42.770
خودم ظهر میام میگیرمشون

00:25:42.770 --> 00:25:50.020
اه.پس...بعد از ناهار میای یا هنوز ناهار نخوردی؟

00:25:52.510 --> 00:25:55.270
اگه چیز دیگه ای نیست، قطع کنم

00:25:55.270 --> 00:25:57.850
اه،پس بعد از ظهر میبینمت

00:25:57.850 --> 00:25:59.250
باشه

00:26:09.230 --> 00:26:10.870
تانگ مینگ

00:26:10.870 --> 00:26:13.740
میخوای بهش دارو بدی یا درخواست کنی برید بیرون؟

00:26:27.560 --> 00:26:29.650
مدیر سویی که معمولا خیلی خوش صحبته

00:26:29.650 --> 00:26:33.570
چی شده که الان اینقدر آرومه؟

00:26:35.500 --> 00:26:37.700
الان حالم بهتره

00:26:37.700 --> 00:26:40.650
نیازی نیست بریم بیمارستان،ماشینو اون جلو نگه دارید

00:26:40.650 --> 00:26:42.690
زود میرسیم اونجا

00:26:44.930 --> 00:26:46.760
حتی اگه نمیخوای به فکر خودت باشی

00:26:46.760 --> 00:26:49.600
حداقل باید به فکر رفاه اونی که تو شکمته باشی

00:26:49.600 --> 00:26:51.450
اگه نمایش بازی میکنی لااقل تکمیلش کن

00:26:51.450 --> 00:26:54.700
حتی جرات میکنی با سختی های پیش رو روبرو بشی

00:26:54.700 --> 00:26:57.910
تو این دنیا،فقط دو کلمه وجود داره،سیاه و سفید
(خوب و بد)

00:26:57.910 --> 00:27:01.420
پس اون موقع آدم های زیادی نبودن که خودشونو حلق آویز کنن یا قرص خواب اور بخورن

00:27:01.420 --> 00:27:04.050
واقعا دلم برای شما آدم های بخش بازاریابی میسوزه

00:27:04.050 --> 00:27:08.130
سری بعد،این درمان منه. بذار همشون روان درمانی بشن

00:27:08.130 --> 00:27:11.550
با داشتن سرپرستی مثل تو،باید خیلی وقت باشه که این حسشونو سرکوب کردن

00:27:11.550 --> 00:27:13.430
ممنون،نیازی نیست

00:27:13.430 --> 00:27:16.500
اما بخش تو،از سمت دیگه،دارای عدم تعادل بین یین و یانگه(زن و مرد)

00:27:16.500 --> 00:27:20.180
زن ها مثل مَردن درحالی که مردها بی فایدن

00:27:20.180 --> 00:27:22.150
تو اونی هستی که تعادل نداره

00:27:22.150 --> 00:27:24.020
دست از تهمت زدن به گروهمون بردار

00:27:24.020 --> 00:27:27.760
اینکه میتونی با من بحث کنی،بنظر میرسه واقعا بهتر شدی

00:27:28.360 --> 00:27:30.210
اونموقع

00:27:30.210 --> 00:27:32.760
چرا گذاشتی من بیارمت؟

00:27:37.970 --> 00:27:39.620
اینم پولش

00:27:46.280 --> 00:27:49.920
تاکسیه پشتی داره خیلی از نزدیک تعقیبمون میکنه

00:27:52.660 --> 00:27:54.720
آقای راننده،لطفا اون ماشینو از نزدیک دنبال کنید

00:27:54.720 --> 00:27:56.270
باشه

00:28:08.300 --> 00:28:10.350
واقعا بخاطر امروز ممنونم

00:28:10.350 --> 00:28:12.820
میتونم از عهده ی بقیش بر بیام

00:28:12.820 --> 00:28:15.760
من آدمی ام که دوست نداره کارها رو نصفه انجام بده

00:28:15.760 --> 00:28:18.170
مطمئنی که خودت تنهایی مشکلی نداری؟

00:28:18.170 --> 00:28:19.780
مطمئنم

00:28:21.480 --> 00:28:23.160
!سو مانگ

00:28:26.950 --> 00:28:28.590
چطوره؟

00:28:30.000 --> 00:28:31.830
کلینیک زنان و زایمان

00:28:46.370 --> 00:28:48.560
این...اینجاست

00:28:49.670 --> 00:28:51.300
!هی

00:29:09.990 --> 00:29:20.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:21.450 --> 00:29:23.840
دیگه عصبانی نباش

00:29:23.840 --> 00:29:27.530
واقعا نمیدونستم امروز گوگو میاد اداره

00:29:27.530 --> 00:29:29.970
دقیقا کجا میری؟

00:29:29.970 --> 00:29:32.420
به تو مربوط نمیشه.اگه اینقدر توانایی،فقط دنبالم بیا

00:29:32.420 --> 00:29:34.420
میشه لطفا بهم گوش بدی؟

00:29:34.420 --> 00:29:36.980
احساساتت الان خیلی مهمن،اینو میدونی؟

00:29:36.980 --> 00:29:40.700
یه حس خوب باعث تقویت بچه میشه
این چیزیه که تو مجله بارداری نوشته بود

00:29:40.700 --> 00:29:43.910
میگفت که بچه میتونه همه ی احساساتتونو درک کنه

00:29:43.910 --> 00:29:47.150
و همینطور،از اول روز حالت خوب نبود.اگه بیش از حد مضطرب شی

00:29:47.150 --> 00:29:48.710
ممکنه باعث زایمان زودرس شه

00:29:48.710 --> 00:29:50.240
زبون نحستو ببند

00:29:50.240 --> 00:29:53.030
چطوره قبلا حس نکردم که اینقدر آزار دهنده ای؟

00:29:54.430 --> 00:29:55.960
اصرار داری دنبالم بیای،نه؟

00:29:55.960 --> 00:29:57.410
هرجا بری میام

00:29:57.410 --> 00:29:58.500
باشه

00:29:58.500 --> 00:29:59.640
پس از نزدیک دنبالم بیا

00:29:59.640 --> 00:30:01.280
مطمئن شو که گمم نمیکنی

00:30:01.280 --> 00:30:02.970
حتما

00:30:10.380 --> 00:30:14.070
اه،من معذرت میخوام!ببخشید!-
دیوونه شدی؟نمیتونی فرق دست شوییه زنونه و مردونه رو بفهمی؟

00:30:14.070 --> 00:30:16.190
چشم نداری؟

00:30:18.360 --> 00:30:20.620
مشکلی نیست.هرکسی میتونه داشته باشتش

00:30:20.620 --> 00:30:22.660
خدایا،این واقعا عصبانیم میکنه

00:30:33.550 --> 00:30:36.630
عجیبه،چرا پاره شده؟

00:30:37.130 --> 00:30:40.060
از مامانم بهم رسیده بود

00:30:40.060 --> 00:30:42.430
چطوری یکهویی پاره شده؟

00:30:42.430 --> 00:30:44.960
سلام.کمک میخواید؟

00:30:44.960 --> 00:30:47.070
میشه یکم بدید ببینمش؟

00:30:48.230 --> 00:30:51.360
اه،سوء تفاهم نشه

00:30:51.360 --> 00:30:54.720
سلام،اسم من یان شیائوچیه. این اطلاعات تماسمه

00:30:54.720 --> 00:30:56.480
من طراح جواهراتم

00:30:56.480 --> 00:31:00.140
اگه بهم اعتماد کنید،بعد از اینکه تعمیرش کردم بهتون برش می‌گردونم

00:31:00.140 --> 00:31:02.140
واقعا میشه تعمیرش کرد؟

00:31:02.590 --> 00:31:04.640
بذارید اول ببینمش

00:31:12.090 --> 00:31:16.290
مشکلی نیست،به مهارتام اعتماد دارم

00:31:16.290 --> 00:31:19.100
چطوریه که حس میکنم قبلا دیدمت؟

00:31:19.100 --> 00:31:21.220
واقعا؟

00:31:21.220 --> 00:31:25.530
اما...شما بنظرم آشنا نمیاید.خیلی ببخشید

00:31:25.530 --> 00:31:28.720
اه،چیزی نیست.شاید اشتباه میکنم

00:31:28.720 --> 00:31:29.970
بله

00:31:29.970 --> 00:31:32.980
هی،چطوره آیدی وی چتمون رو بهم بدیم.اینطوری راحت تر میتونیم در تماس باشیم

00:31:32.980 --> 00:31:37.540
حتما،باعث خوشحالیه که امروز بهت برخوردم

00:31:37.540 --> 00:31:38.800
سری بعد غذا دعوتت میکنم

00:31:38.800 --> 00:31:41.120
نیازی نیست اینقدر مودب باشید.این واقعا کار سختی نیست

00:31:41.120 --> 00:31:44.220
الان اضافت کردم. بیا بریم-باشه-

00:31:45.760 --> 00:31:48.410
واقعا چه تصادفی.گردنبندم الان پاره شد

00:31:48.410 --> 00:31:51.950
و به یه طراح جواهرات برخوردم-
درسته-

00:31:53.430 --> 00:31:55.330
شیائو چیو؟

00:31:55.330 --> 00:31:57.730
نه...شما همو میشناسید؟

00:31:57.730 --> 00:32:00.130
شما دوتا هم همو میشناسید؟.

00:32:01.710 --> 00:32:03.490
اه،یادم اومد

00:32:03.490 --> 00:32:06.310
قبلا تو بیمارستان دیدمت.اون حتی بهت پول داد،درسته؟

00:32:06.310 --> 00:32:07.830
یه دقیقه صبر کن

00:32:07.830 --> 00:32:10.430
تعقیبم میکردی؟

00:32:11.050 --> 00:32:12.330
کی تورو تعقیب میکرد؟

00:32:12.330 --> 00:32:14.700
پس از کجا میدونی که بهش پول دادم؟

00:32:14.700 --> 00:32:16.310
بهم پول دادی؟

00:32:16.310 --> 00:32:20.070
اه،باید بخاطر ماجرای اون موقع باشه-
بله-

00:32:20.070 --> 00:32:23.690
اون موقع،پدرم بستری شده بود و نیاز به جراحی و هزینه ی عمل داشت

00:32:23.690 --> 00:32:27.630
یکم پول کم اورده بودم پس از ژنگ چو خواستم که کمکم کنه

00:32:27.630 --> 00:32:29.780
...پس شما دوتا

00:32:29.780 --> 00:32:32.040
ما از آشنایان قدیمی هستیم.برای پنج ساله که همو میشناسیم

00:32:32.040 --> 00:32:33.830
...بله-
شما دو تا-

00:32:33.830 --> 00:32:36.170
من-
از وابسته های فرعیشم-

00:32:37.990 --> 00:32:39.740
شیائوچی بهم گفت که

00:32:39.740 --> 00:32:43.200
کمکم میکنه تا گردنبندم رو درست کنم.همین الان پاره شد

00:32:43.200 --> 00:32:47.250
این که موافقت کرده کمکت کنه باعث خوش شانسیته
مهارتهاش واقعا خیلی خوبن

00:32:47.250 --> 00:32:48.660
هی،چرا تو بیمارستانی؟

00:32:48.660 --> 00:32:50.960
عمو بعد جراحی خوب بهبود پیدا کرده؟

00:32:50.960 --> 00:32:55.150
سری قبل،تانگ مینگ بهم گفت که اون بوده که عمو رو جراحی کرده

00:32:55.150 --> 00:32:58.800
پس تو اون دوست خوبی هستی که تانگ مینگ مرتبا بهش اشاره میکنه؟

00:32:58.800 --> 00:33:01.810
اینا همش به لطف اونه که پدرم اینقدر خوب داره بهبود پیدا میکنه

00:33:01.810 --> 00:33:04.030
درحقیقت اینجام تا ازش دارو بگیرم

00:33:04.030 --> 00:33:06.910
شما حرفتونو بزنید،من میرم الان دارو ها رو ازش بگیرم
باشه،باشه-

00:33:06.910 --> 00:33:09.790
همینکه درستش کردم باهات تماس میگیرم-
ممنون-

00:33:09.790 --> 00:33:12.340
باشه-و همینطور سلاممو به پدرت برسون-

00:33:12.340 --> 00:33:13.820
ممنون

00:33:13.820 --> 00:33:16.070
دیگه میرم-
باشه،بای بای-بای-

00:33:20.300 --> 00:33:21.380
...هی

00:33:21.380 --> 00:33:24.110
هنوز نگاه میکنی؟ دیگه رفت

00:33:25.810 --> 00:33:28.650
دوست دختر قبلیت بوده؟

00:33:29.720 --> 00:33:32.980
تو نگاه تو،من اینقدر عیاشم؟

00:33:32.980 --> 00:33:35.060
عیاش نیستی ولی مغز نداری

00:33:35.060 --> 00:33:37.480
میتونی یکم با طبقه ی کارگر مهربونتر باشی؟

00:33:37.480 --> 00:33:40.240
عیاشی به سرمایه نیاز داره

00:33:40.240 --> 00:33:42.680
به ویژگی های خودت نگاه کن

00:33:42.680 --> 00:33:44.040
هرچند

00:33:44.040 --> 00:33:46.610
با شیائوچی که اینقدر تواناست

00:33:46.610 --> 00:33:48.570
تو لیاقتشو نداری که باهاش باشی

00:33:48.570 --> 00:33:51.300
با ویژگی های من،چه چیز ویژگیهام بده؟

00:33:51.300 --> 00:33:53.080
علاوه بر این،الان همو دیدید

00:33:53.080 --> 00:33:55.080
از کجا میدونی اون چجور آدمیه؟

00:33:55.080 --> 00:33:56.540
درک مستقیم

00:33:56.540 --> 00:33:58.830
حس ششم زنها خیلی دقیقه

00:33:58.830 --> 00:34:01.670
اون واقعا کسیه که ارزشش رو داره باهاش دوست شی

00:34:02.490 --> 00:34:04.200
اون موقع،درست حدس زدی

00:34:04.200 --> 00:34:06.120
نیازی بهت ندارم که اینو بهم بگی

00:34:08.400 --> 00:34:11.470
روزی دوبار،نیم ساعت بعد از غذا مصرف بشه

00:34:11.470 --> 00:34:12.930
باشه،فهمیدم

00:34:12.930 --> 00:34:15.620
یادت باشه وقتی تموم شد بهم خبرم بدی،دوباره براتون پرش میکنم

00:34:15.620 --> 00:34:18.930
باشه،چیز دیگه ای هم هست که باید بهش توجه کنم؟

00:34:18.930 --> 00:34:21.660
فعلا نه

00:34:21.660 --> 00:34:22.960
در اینصورت،من دیگه میرم

00:34:22.960 --> 00:34:24.480
ممنون

00:34:25.140 --> 00:34:26.420
هی،شیائوچی

00:34:26.420 --> 00:34:27.900
بله؟

00:34:27.900 --> 00:34:31.850
در مورد اتفاقی که سری قبل تو خونه ما افتاد،متاسفم

00:34:31.850 --> 00:34:34.080
خیلی رک بودم

00:34:34.080 --> 00:34:35.180
منظوری از اینکار نداشتم

00:34:35.180 --> 00:34:37.990
مشکلی نیست،قبلا فراموشش کردم

00:34:37.990 --> 00:34:39.930
ممنون

00:34:39.930 --> 00:34:42.230
بای،بای-
بای-

00:34:45.090 --> 00:34:47.220
اخیرا،کجا حس ناخوشی کردی؟

00:34:47.220 --> 00:34:48.970
یکم حس سرگیجه داشتم

00:34:48.970 --> 00:34:51.740
قبلا،یکم قند خونم پایین بود

00:34:51.740 --> 00:34:54.870
اما،اینبار،بنظر میرسه که نسبت به قبل حس متفاوتی داره

00:34:54.870 --> 00:34:56.670
...بطور خلاصه،این

00:34:56.670 --> 00:34:58.930
حس عدم قدرت

00:34:58.930 --> 00:35:01.390
واکنش به به تهوع صبحگاهی کاملا منظمه

00:35:01.390 --> 00:35:03.930
واکنش به تهوع صبحگاهی یه چیز طبیعیه

00:35:03.930 --> 00:35:07.330
اما باید یادت باشه که خوب غذا بخوری و تغذیه سالم داشته باشی

00:35:07.330 --> 00:35:08.740
یکمی کم خونی داری

00:35:08.740 --> 00:35:10.560
احساس سرگیجه بخاطر کم خونیته

00:35:10.560 --> 00:35:12.630
کم خونی؟ جدی هست؟

00:35:12.630 --> 00:35:15.620
تو این زمان،فقط یه آزمایش خون معمولی انجام میدیم

00:35:15.620 --> 00:35:17.930
همینطور آزمایش تالاسمی هم انجام میدیم

00:35:17.930 --> 00:35:20.260
گزارشش تا چند روز دیگه آماده میشه

00:35:20.260 --> 00:35:22.120
هرچند،نیازی نیست در این مورد نگران باشی

00:35:22.120 --> 00:35:24.180
تالاسمی یه اختلال خونیه ارثیه

00:35:24.180 --> 00:35:25.650
نرخ به ارث گذاشتنش پایینه

00:35:25.650 --> 00:35:28.160
بطور کلی،مشکلی نیست

00:35:28.160 --> 00:35:30.940
خوبه

00:35:30.940 --> 00:35:33.120
ببین،جنین به طور طبیعی داره رشد میکنه

00:35:33.120 --> 00:35:34.560
این سرشه

00:35:34.560 --> 00:35:36.710
این دست ها و پاهای کوچیکشه

00:35:36.710 --> 00:35:38.520
همه چیز خیلی طبیعیه

00:35:38.520 --> 00:35:40.370
اما بر اساس سونوگرافی

00:35:40.370 --> 00:35:43.330
نسبت به معمول رشدش یک هفته عقبه

00:35:43.890 --> 00:35:46.200
چطور میتونه عقب باشه؟

00:35:46.200 --> 00:35:48.910
میتونه بخاطر این باشه که غذای بد خوردم یا یه دلیل دیگه

00:35:48.910 --> 00:35:50.310
روی بچه اثر گذاشته؟

00:35:50.310 --> 00:35:53.420
اینکه یک یا دوهفته رشد جنین عقب باشه هم طبیعیه.یه عالمه دلیل بخاطرش هست

00:35:53.420 --> 00:35:56.200
ارتباط زیادی با علایم تهوع شدید داره

00:35:56.200 --> 00:35:57.670
نیازی نیست خیلی در موردش نگران باشی

00:35:57.670 --> 00:35:59.070
واقعا چیزی برای نگرانی نیست؟

00:35:59.070 --> 00:36:00.750
مشکلی نیست.فقط اینکار رو کن

00:36:00.750 --> 00:36:03.660
وقتی رفتی خونه،یادت باشه که بیشتر بخوری بخصوص غذاهای مغذی

00:36:03.660 --> 00:36:07.310
الان زمان رشد مغزیه بچه ست پس باید خوردن غذاهای خوب رو ادامه بدی

00:36:07.310 --> 00:36:08.710
باشه؟

00:36:08.710 --> 00:36:11.150
اینا برای خودته-
ممنون-

00:36:11.150 --> 00:36:12.760
یادت باشه

00:36:12.760 --> 00:36:14.950
جواب آزمایش تالاسمی رو بعد از دو روز بگیری

00:36:14.950 --> 00:36:16.820
ممنون،دکتر-
باشه-

00:36:23.020 --> 00:36:25.360
چطور بود؟همه چیز خوبه؟

00:36:25.360 --> 00:36:27.940
میذارم اینا رو ببینی،اولین عکس شخصیه بچه ام

00:36:27.940 --> 00:36:30.470
چطوره؟خوشکله،درسته؟

00:36:32.980 --> 00:36:35.220
این سرشه؟-
ها؟-

00:36:35.220 --> 00:36:37.720
چطوریه که سرش اینقدر بزرگه؟

00:36:37.720 --> 00:36:39.250
وقتی میاد بیرون که اینقدر بزرگ نیست،درسته؟

00:36:39.250 --> 00:36:40.770
عروسک کله گنده....-نه-

00:36:40.770 --> 00:36:43.010
نیست

00:36:43.010 --> 00:36:46.220
بچه ام حتما بهترینه

00:36:46.710 --> 00:36:48.370
اه،درسته

00:36:48.370 --> 00:36:51.950
دکتر حتی گفت که رشد بچه یه هفته عقبه

00:36:51.950 --> 00:36:53.300
چطور ممکنه؟

00:36:53.300 --> 00:36:55.670
حتما بخاطر تهوع صبحگاهیمه که نمیذاره مواد مغذی بهش برسه

00:36:55.670 --> 00:36:57.540
برای روزایی که میاد ،باید کمکم کنی تا تقویتش کنم

00:36:57.540 --> 00:36:59.310
باید بیشتر بخورم،غذاهای مغذی بخورم

00:36:59.310 --> 00:37:00.680
باشه،باشه-
دکتر همینطور گفت-

00:37:00.680 --> 00:37:04.000
الان زمانیه که مغز بچه ام رشد میکنه

00:37:04.000 --> 00:37:05.980
نمیتونم بذارم که برای اولین قدمش از بقیه عقب بیوفته

00:37:05.980 --> 00:37:08.960
درسته،نمیتونیم بذاریم از بقیه عقب باشه

00:37:10.070 --> 00:37:13.630
دکتر بهت نگفت چرا یکهویی حس ناخوشی کردی؟

00:37:13.630 --> 00:37:16.430
اه،کم خونی.چیزی نیست

00:37:16.430 --> 00:37:18.810
تا زمانی که بچه خوب باشه کافیه

00:37:19.380 --> 00:37:22.000
...اینجا هنوز

00:37:22.000 --> 00:37:25.100
آزمایش تالاسمی؟

00:37:25.100 --> 00:37:26.950
جوابش بعد از دو روز میاد

00:37:26.950 --> 00:37:29.600
دکتر الان گفت که احتمالا مشکلی نداره

00:37:33.660 --> 00:37:35.440
گوگو،چیه؟

00:37:37.300 --> 00:37:39.260
تو رو زده!؟

00:37:40.600 --> 00:37:42.530
خوشتیپه،درسته؟

00:37:46.600 --> 00:37:48.010
سلام

00:37:50.400 --> 00:37:54.290
الان سرکارم

00:37:55.590 --> 00:37:56.780
...اون چی

00:37:56.780 --> 00:38:00.200
چطوره همو تو محل قدیمی ببینیم؟

00:38:01.470 --> 00:38:05.060
الو؟الو؟

00:38:07.690 --> 00:38:10.570
کی زنگ زد؟حتی میخواید همو تو محل قدیمی ببینید؟

00:38:10.570 --> 00:38:12.450
دوباره یه جور بدهیه مربوط به زن هاست؟

00:38:12.450 --> 00:38:15.090
چه زنی؟

00:38:15.090 --> 00:38:18.190
چیزی که منتظرمه یه نبرد شدیده

00:38:19.110 --> 00:38:23.430
این چطوره؟ بعدا تنها برو خونه.مراقب باش،باشه؟

00:38:24.390 --> 00:38:25.930
...هی

00:38:32.460 --> 00:38:35.430
در گیر چیه،خیلی مرموزه؟

00:38:38.150 --> 00:38:41.630
انبه گنده کجا رفت؟

00:38:41.630 --> 00:38:44.050
و همینطور،بگو

00:38:44.050 --> 00:38:48.190
حس میکنم مدیر سو الان تو یه رقابت جور شدنه

00:38:48.190 --> 00:38:50.710
یه زن معمولا آروم و خونسرد

00:38:50.710 --> 00:38:52.480
درحقیقت اینجوری عصبی شه

00:38:52.480 --> 00:38:53.830
اینم درست نیست

00:38:53.830 --> 00:38:57.330
حس میکنم که مدیر سو مون توی شرایط خوبی نبود و قدرت کم اورد

00:38:57.330 --> 00:39:01.410
اگه میتونست فقط هشتاد درصد انرژیشو اعمال کنه میتونست اون تانگ گوگو رو ضربه فنی کنه

00:39:01.410 --> 00:39:04.340
هی،دیگه کافیه.شما هم دیگه باید رقابت رو تموم کنید

00:39:04.340 --> 00:39:07.870
مگه ندیدید رنگ و روی مدیر سو وقتی میرفت چقدر بد بود؟

00:39:07.870 --> 00:39:10.370
نمیدونید الان چطوره

00:39:11.210 --> 00:39:14.360
هی...تو کی هستی؟

00:39:14.920 --> 00:39:16.930
الان چی گفتید؟

00:39:16.930 --> 00:39:18.860
چه اتفاقی برای سو مانگ افتاده؟

00:39:18.860 --> 00:39:20.740
تو کی هستی؟

00:39:20.740 --> 00:39:23.720
تانگ گوگو اومده اینجا تا دنبال سو مانگ بگرده؟

00:39:23.720 --> 00:39:25.760
اونا دعوا کردن؟

00:39:25.760 --> 00:39:27.240
بله

00:39:34.210 --> 00:39:36.190
!واو

00:39:36.190 --> 00:39:38.420
هرچند این آدم به طور ذاتی روح یه قاتل رو با خودش حمل میکنه

00:39:38.420 --> 00:39:40.380
!پشتش خیلی جذابه

00:39:40.380 --> 00:39:44.130
هی،بهم بگو،ظاهرش باعث دعواهای پیوسته میشه؟

00:39:44.130 --> 00:39:47.680
اون طرفدار تانگ گوگوعه یا دنبال کننده ی مدیر سوعه؟

00:39:47.680 --> 00:39:50.300
چطوره که این همه کار هم نمیتونه دهنتونو ببنده؟

00:39:50.300 --> 00:39:52.050
حتی جرأت میکنی در مورد من حرف بزنی؟

00:39:52.050 --> 00:39:55.130
فی فی الان گفتش غیبت نکنیم و رو کارمون تمرکز کنیم

00:39:55.130 --> 00:39:58.050
چطور شروع کردی به سر تکون دادن؟

00:39:58.050 --> 00:40:01.060
در مورد این چی؟اگه واقعا یه مسئله‌ ی ضروری داشت چی؟

00:40:01.060 --> 00:40:04.060
صداقت بهترین توانایی منه

00:40:12.170 --> 00:40:15.670
عصبانیتت از بین رفت؟

00:40:15.670 --> 00:40:17.380
عصبانیتم از بین رفت؟

00:40:17.380 --> 00:40:19.500
خوبه که تا حد مرگ نزدمت

00:40:19.500 --> 00:40:22.370
از وقتی کوچیک بوده،کی جرأت داشته بهش دست بزنه؟

00:40:22.370 --> 00:40:25.660
اما تو چی؟تو حتی زدیش؟

00:40:25.660 --> 00:40:28.810
ما برای سالهای زیادیه که رفیقیم

00:40:28.810 --> 00:40:30.800
...واقعا در موردت اشتباه میکردم

00:40:30.800 --> 00:40:33.450
باشه.من بی احتیاط بودم

00:40:33.450 --> 00:40:35.620
اما اون رفت به شرکتمون

00:40:35.620 --> 00:40:38.610
در مورد زندگیه آدم ها حرف پراکنی کرد،حتی یه زن حامله رو هل داد،اون هم اشتباه نکرده؟

00:40:38.610 --> 00:40:40.400
زن حامله؟

00:40:40.400 --> 00:40:42.310
سو مانگ حاملست؟

00:40:42.310 --> 00:40:44.430
برای کیه؟تو؟

00:40:44.430 --> 00:40:46.070
از خودت حرف نساز

00:40:46.070 --> 00:40:48.370
این به اعتبارش مربوط میشه

00:40:48.370 --> 00:40:50.370
مگه گوگو بهت نگفته؟-
گوگو؟-

00:40:50.370 --> 00:41:20.370
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.