WEBVTT 00:00:05.216 --> 00:00:25.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.240 --> 00:01:32.200 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.200 --> 00:01:35.170 قسمت 23 00:01:36.550 --> 00:01:40.880 باید متوجه بشی که از قصد این کار رو نکردم همیشه با گوگو مثل خواهر کوچک‌تر خودم رفتار کردم 00:01:40.880 --> 00:01:45.790 خواهر کوچولو ‌منه حتی اگه نیاز داشته باشه ادب بشه به تو ربطی نداره 00:01:45.790 --> 00:01:49.100 با تو بهتر از من رفتار میکنه برادر خونیش 00:01:49.100 --> 00:01:54.260 چطور دلت اومد؟ فکر کردی چون دوستت داره میتونی بهش صدمه بزنی 00:01:56.240 --> 00:02:01.680 ژنگ چو بهت گفته باشم گوگو تو رو دوست داره چون بینایی خوبی نداره 00:02:01.680 --> 00:02:06.160 فقط میتونه خودش رو به خاطرش سرزنش کنه از امروز به بعد تو و رئیست 00:02:06.160 --> 00:02:10.080 میتونین همیشه بهم بچسپین خودم مراقب گوگو هستم 00:02:10.080 --> 00:02:13.020 اجازه نمیدم با تو رابطه‌ای داشته باشه 00:02:17.590 --> 00:02:20.940 بیا صبر کنیم هر وقت عصبانیت خوابید حرف بزنیم 00:02:20.940 --> 00:02:23.080 واقعاً خیلی ناامیدم‌ کردی 00:02:29.470 --> 00:02:33.420 داروخانه هواشی 00:02:42.100 --> 00:02:44.690 الو؟ برادر چو 00:02:44.690 --> 00:02:46.890 خواهرم کجاست؟ با توئه؟ حالش خوبه؟ 00:02:46.890 --> 00:02:48.610 خوبه چی شده؟ 00:02:48.610 --> 00:02:51.470 چیزی نیست وقتی بهش زنگ زدم گوشیش خاموش بود 00:02:51.470 --> 00:02:54.700 احتمالاً شارژ گوشیش تموم شده بعداً بهت زنگ میزنم 00:02:54.700 --> 00:02:57.540 باشه فهمیدم 00:03:01.820 --> 00:03:06.590 سو چانگ یهو زنگ زد یعنی چیزی فهمیده؟ 00:03:06.590 --> 00:03:09.590 امیدوارم اتفاق بدی نیوفته 00:03:09.590 --> 00:03:11.420 تانگ گوگو 00:03:17.490 --> 00:03:18.980 الو؟ 00:03:23.280 --> 00:03:28.850 همگی که به اینجا اومدین خیلی وقته که منتظرتون گذاشتیم بیایین با کف مرتب به خواننده معروفمون خوش‌آمد بگیم 00:03:28.850 --> 00:03:34.960 همینطور سفیر آی‌می هستش خانم تانگ گوگو که با درخشش به روی صحنه میاد! 00:03:38.000 --> 00:03:43.510 گوگو گوگو گوگو گوگو گوگو گوگو 00:03:43.510 --> 00:03:47.460 گو گو! گو گو! گو گو! 00:03:47.460 --> 00:03:53.230 خوش اومدین خیلی خوش اومدین واقعاً به خانم تانگ گوگو خوش آمد گفتیم 00:03:53.230 --> 00:03:56.180 سلام گوگو صدای گریه حضار رو شنیدی؟ 00:03:56.180 --> 00:03:57.390 شنیدم 00:03:57.390 --> 00:04:02.730 در واقع طرفدارها خیلی دوستت دارن به عنوان یه خواننده همیشه در راه مد امروزی هستین 00:04:02.730 --> 00:04:07.920 ولی دفعه آخر وقتی تو کنفرانس آی‌می شرکت کردین بعد سکسی و جذابتون رو نشون دادین 00:04:07.920 --> 00:04:13.860 کنجکاوم بدونم اگه بار اولتونه که تو همچین رویداد خیریه شرکت میکنین چیزی هست که بخوایین با بقیه به اشتراک بذارین؟ 00:04:15.530 --> 00:04:19.390 دفعه اولیه که تو همچین رویداد اصیلی شرکت میکنم 00:04:19.390 --> 00:04:22.800 اما تو خیلی از برنامه‌های خیریه دیگه شرکت کردم 00:04:22.800 --> 00:04:28.390 برای مثال سازمان هوادارن به دانش‌آموزای دبستانی فقیر کیف اهدا کردن 00:04:28.390 --> 00:04:33.880 ما همینطور کفش‌های ورزشی اهدا کردیم و بهشون تعداد زیادی آلبوم دادیم و مگه خیلی از این دبستانیا 00:04:33.880 --> 00:04:35.980 از بیماری‌ها غدد پستان رنج نمیبرن؟ 00:04:35.980 --> 00:04:40.550 -اونا- -صبر کن گوگو چی‌ گفتی؟ واسه دانش آموزای دبستانی آلبوم بردی؟ 00:04:40.550 --> 00:04:45.370 و الان همه اون دبستانی از بیماری‌ها غدد پستانی رنج میبرن؟ 00:04:45.370 --> 00:04:48.870 درسته نه فقط بهشون آلبوم دادم 00:04:48.870 --> 00:04:53.230 همینطور بهشون لباس زیری که تبلیغ میکنم رو هم دادم 00:04:53.230 --> 00:04:57.110 -اونا گفتن... خیلی راحتن -گوگو این... 00:04:57.110 --> 00:05:03.730 چی داری میگی؟ 00:05:04.990 --> 00:05:06.660 تمومه مگه نه؟ 00:05:55.060 --> 00:05:59.550 قربان از این بالش خوشتون اومده؟ اگه دوست دختر دارین دادن این بهش مناسب‌ترینه 00:05:59.550 --> 00:06:00.520 چرا؟ 00:06:00.520 --> 00:06:03.970 این بالشها محصول جدیدی که توسط مبلمان خانه لِوو تبلیغ میشه که شرکت زیرمجموعه ماست 00:06:03.970 --> 00:06:09.610 از روی بوسیدن ماهی‌ها طراحی شده اینا حتی یه فعالیت نامه عاشقانه هم دارن 00:06:09.610 --> 00:06:11.240 نامه عاشقانه؟ 00:06:11.240 --> 00:06:14.740 زوجی که نماده ماهی‌های در حال بوسیدنه شیرینن و عشق پایداری دارن 00:06:14.740 --> 00:06:18.160 و همینطور این بالشها جفتن هر بالشتی شماره سریال خودش رو داره 00:06:18.160 --> 00:06:23.520 میتونین از وب‌سایت لوو بخرینشون بعد از ثبت‌نام تو وب‌سایت شماره سریال رو وارد کنین 00:06:23.520 --> 00:06:27.860 میتونین واسش یه نامه عاشقانه بفرستین نامه رو از طریق شماره سریالش میتونه بگیره 00:06:27.860 --> 00:06:32.820 راستش فقط میخواستم به یه دوست بدمش اشکالی نداره اگه نامه عاشقانه ننویسم؟ 00:06:32.820 --> 00:06:38.130 مهم نیست که برای دوستتون میخوایین یا دوست دخترتون میتونین ازش برای بیان احساساتون استفاده کنین 00:06:38.130 --> 00:06:40.260 باشه اینا رو میخوام 00:06:40.260 --> 00:06:42.600 براتون بسته بندیش میکنم 00:06:48.520 --> 00:06:51.230 امیدوارم شانس خوبی بیاره 00:06:57.260 --> 00:07:02.810 تانگ گوگو دارم ازت میپرسم به چی فکر میکنی؟ مگه بهت یه پیش نویس ندادم که زودتر یاد بگیری؟ 00:07:02.810 --> 00:07:08.730 خیلی ساده بود، نبود؟ واضح نوشته بود " دادن کوله پشتی به دانش آموزای دبستانی فقیر در مناطق کوهستانی، 00:07:08.730 --> 00:07:14.330 دادن لباس زیر به دانشجوهایی که بیماری پستان دارن از پولی که از فروش آلبوم‌ها به دست اومده کفش ورزشی خریدن" 00:07:14.330 --> 00:07:16.900 تو! ببین چیا گفتی 00:07:16.900 --> 00:07:21.390 فقط سه تا چیز بودن حتی میتونستی همشون باهم بگی 00:07:21.390 --> 00:07:26.960 "به لباس زیر به دانش‌آموزای دبستانی با بیماری‌های پستانی بدی و بذاری به آلبومت گوش بدن" 00:07:26.960 --> 00:07:30.660 با خودت چه فکر میکردی؟ 00:07:38.080 --> 00:07:39.830 یه چیزی بگو 00:07:41.660 --> 00:07:44.790 چی شده؟ حالت خوش نیست؟ 00:07:44.790 --> 00:07:49.120 تانگ گو گو 00:07:49.120 --> 00:07:54.560 هی! تانگ‌ گو چرا اینجا قایم شدی؟ نصف روز رو داشتم دنبال تو میگشتم 00:07:54.560 --> 00:07:58.230 همگی‌ بیرون تو سالن رقصن و تو مهمونی شرکت میکنن تو چرا نیومدی؟ 00:07:58.230 --> 00:08:03.870 گوگوی ما حالش خوب نیست نمیخواد بیاد اگه میخوای بری پس خودت تنهایی برو 00:08:03.870 --> 00:08:08.970 حالش خوب نیست؟ دفعه قبلی صدات بود این دفعه کجاته؟ 00:08:08.970 --> 00:08:15.390 آها فهمیدم این دفعه مغزت یه مشکلی داره، درسته؟ تانگ گو گو واقعاً درکت نمیکنم 00:08:15.390 --> 00:08:20.160 قبلاً خیلی باهوش و خوش زبون بودی چطور که امروز یه کلمه هم‌ نتونستی بگی؟ 00:08:20.160 --> 00:08:24.460 نمیشه که حقه ای جدید برای جلب توجه عموم انجام بدی، مگه نه؟ 00:08:24.460 --> 00:08:28.470 برنامه‌ت اینکه ادای احمقا رو در بیاری، بامزه رفتار کنی و ساده لوح باشی؟ 00:08:28.470 --> 00:08:33.720 یه لیشا بهت اخطار میدم نمیخوام امروز باهات دعوا کنم سعی نکن مجبورم کنی بهت آسیب بزنم 00:08:33.720 --> 00:08:37.830 به تو چه ربطی دارم بهش چی میگم؟! از سر راه گمشو 00:08:39.850 --> 00:08:43.770 هی باهام حرف بزن نادیدم نگیر 00:08:43.770 --> 00:08:49.990 هی! کری یا لال؟ 00:08:49.990 --> 00:08:56.240 باهام بحث نمیکنی؟ جالب نیست خوش نمیگذره 00:08:56.960 --> 00:08:58.490 من میرم 00:09:04.960 --> 00:09:08.560 هی تو چه مرگته؟! یه لیشا داشت باهات این کار رو میکرد 00:09:08.560 --> 00:09:12.540 و بهش اجازه دادی؟ چرا باهاش مقابله به مثل نکردی؟ 00:09:18.030 --> 00:09:22.070 نه دقیقاً مشکل چیه؟ 00:09:23.420 --> 00:09:25.640 اتفاقی افتاده؟ 00:09:27.920 --> 00:09:29.630 تونی 00:09:34.170 --> 00:09:36.900 من خیلی بدم؟ 00:09:39.330 --> 00:09:45.440 چطور میتونی بد باشی؟ تو خیلی خوبی چطور میتونی به خودت بگی بد؟ 00:09:47.070 --> 00:09:51.470 گوگو زود باش مدیرعامل آی‌می داره زنگ میزنه حتماً مصاحبه‌ت رو دیده 00:09:51.470 --> 00:09:54.030 خوب بهش توضیح بده 00:10:01.200 --> 00:10:02.330 عمه 00:10:02.330 --> 00:10:08.270 گوگو یکم پیش چه بلایی سرت اومده بود؟ تازه مصاحبه‌ت رو دیدم معمولاً اینطوری نیستی 00:10:08.270 --> 00:10:11.770 متاسفم گند زدم 00:10:11.770 --> 00:10:18.190 بیا اول در این مورد حرف نزنیم ناراحت بنظر میومدی ژنگ چو بهت زور گفته؟ 00:10:19.430 --> 00:10:23.900 عمه! ژنگ چو منو زد! 00:10:25.410 --> 00:10:29.780 از قصد اون کار نکردم خودمم خیلی پیشمون شدم 00:10:51.770 --> 00:10:54.060 چطوری اینقدر کتک خوردی؟ 00:10:57.290 --> 00:10:59.430 تانگ مینگ زیادی ظالم نیست؟ 00:10:59.430 --> 00:11:01.110 از کجا میدونستی اون منو زده؟ 00:11:01.110 --> 00:11:05.060 حدس زدنش خیلی سخته؟ با اتفاقی که افتاد فقط دو دسته از مردم تو رو میزدن 00:11:05.060 --> 00:11:09.330 یه دسته طرفدارای تانگ گوگو و اون دسته دیگه هم قطعاً برادرشه 00:11:09.330 --> 00:11:13.000 وقتی بعد از اون تماس تلفنی رفتی میدونستم اون دوست قدیمیته 00:11:16.050 --> 00:11:18.240 گوشه دهنت همین الانشم بنفش شده 00:11:18.240 --> 00:11:23.720 -درد میکنه؟ -خوبه ا‌ونقدرا هم محکم نزد 00:11:26.490 --> 00:11:30.630 استخون ابروت هم زخم شده؟ واقعاً درد نمیکنه؟ 00:11:30.630 --> 00:11:33.450 -درد نمیکنه؟ -واقعاً؟ 00:11:39.100 --> 00:11:42.060 -مگه نگفتی درد نمیکنه؟ -ولی نمیتونی این کار رو بکنی! 00:11:42.060 --> 00:11:44.290 -من-من فقط داشتم امتحان میکردم -امتحان میکردی؟ 00:11:44.290 --> 00:11:47.360 بفرما واسه تو 00:11:49.900 --> 00:11:52.170 من حتی واسه زدن کسی هم هدیه میگیرم 00:11:52.170 --> 00:11:55.770 تو...مگه نگفتی بوسه ماهی‌ها رو دوست داری؟؟ 00:11:55.770 --> 00:11:58.840 دیدم لوو یه محصول جدید منتشر کرده پس یکی واست خریدم 00:11:58.840 --> 00:12:03.340 به عنوان یه عذر خواهی از طرف تانگ گو گو بهش فکر کن 00:12:03.340 --> 00:12:07.850 این محصول ماهیه به صورت جفت عرضه نمیشد؟ چطور فقط یکیه؟ 00:12:08.690 --> 00:12:10.290 جفت؟ 00:12:10.290 --> 00:12:15.300 ...اوه فقط یکی خریدم بیا دفعه بعد در موردش حرف بزنیم 00:12:15.300 --> 00:12:18.320 فقط واسه با اون یکیش جبران میشه 00:12:18.320 --> 00:12:21.070 این که از اول واسه یه نفر دیگه در نظر نگرفته شده، مگه نه؟ 00:12:21.070 --> 00:12:26.030 چطور میتونی اینطوری راجع من فکر کنی؟ اگه نمیخواییش میبرمش 00:12:26.030 --> 00:12:28.300 داشتم شوخی میکردم چرا اینقدر زود عصبانی میشی؟ 00:12:29.860 --> 00:12:31.620 پس زود استراحت کن 00:12:31.620 --> 00:12:37.150 -فعلاً نرو یه مسئله مهمی هست که باید بهت بگم بیا بیا -مسئله مهم؟ 00:12:38.030 --> 00:12:43.280 بشین اینجا تصمیم گرفتم از امروز با بچم‌ بدرفتاری نکنم 00:12:43.280 --> 00:12:46.800 به بچم بهترین مواد غذایی رو میدم بهترین محیط رو واسه رشد بهش میدم 00:12:48.140 --> 00:12:49.720 مسئله بزرگی که در موردش حرف میزدی این بود؟ 00:12:49.720 --> 00:12:52.910 -البته -این فقط یه منو واسه زنای حامله نیست؟ 00:12:52.910 --> 00:12:57.070 البته که مسئله مهمیه ببین اینجا صد مدل غذا هست 00:12:57.070 --> 00:13:00.980 حساب کردم واسه صبحانه میتونم شیر و تخم مرغ و چیزای اینجوری بخورم 00:13:00.980 --> 00:13:04.400 ولی موقع ناهار و شام نباید همینجوری تحمل کنم 00:13:04.400 --> 00:13:09.590 دو غذا واسه یه روز میتونم واسه پنجاه روز بخورم وقتایی که میرم بیرون هم‌ هست 00:13:09.590 --> 00:13:15.770 اینجوری دو ماه میتونم از این بخورم بعد از دو ماه میتونیم یه روش جدید پیدا کنیم 00:13:15.770 --> 00:13:18.660 میخوای همه اینا رو یاد بگیرم؟ 00:13:18.660 --> 00:13:22.120 پس نه میخوای من یادشون بگیرم؟ 00:13:22.990 --> 00:13:27.380 و همچنین، اینا روشهای رسیدگی به مواد غذایی هستن غذای بیرون در حال حاضر 00:13:27.380 --> 00:13:31.870 مواد نگهدارنده دارن نمیشه اونا رو بخورم بهتره خودمون یکی درست کنیم 00:13:31.870 --> 00:13:35.100 سو مانگ فکر نمیکنی که داری زیاده روی میکنی؟ 00:13:35.100 --> 00:13:36.270 انجامش میدی یا نه؟ 00:13:36.270 --> 00:13:40.960 انجامش میدم انجامش میدم آشپزی کردن مشکلی نیست فقط حس میکنم 00:13:40.960 --> 00:13:46.240 کاملاً درسته که باید در مورد مواد مغذی سخت گیر باشیم اما مواد مغذی زیادی هم ممکنه واسه بچه مضر باش- 00:13:46.240 --> 00:13:51.410 عزیزم نگران نباش قطعاً بهت بهترینا رو میدم 00:13:51.410 --> 00:13:54.330 بسه دیگه هنوز نمیتونه حتی زبان رو بفهمه 00:13:54.330 --> 00:13:59.670 از کجا میدونی؟ ما تلپاتی داریم هی هی هی اومدش 00:13:59.670 --> 00:14:05.290 بچه جونم شنیدم زود باش و بگو چیه؟ دلت واسه مامانی تنگ شده؟ 00:14:05.290 --> 00:14:06.790 شنیدم چی گفتی 00:14:06.790 --> 00:14:09.540 اها راستی میخوای بشنوی چی میگه؟ 00:14:09.540 --> 00:14:11.230 چطوری بشنوم؟ 00:14:11.230 --> 00:14:13.160 صبر کن 00:14:18.290 --> 00:14:19.440 چطوری از این استفاده کنم؟ 00:14:19.440 --> 00:14:23.230 عجول نباش تقریباً تمومه 00:14:23.230 --> 00:14:28.810 از این استفاده کن تا صدای ضربان قلب بچه رو پیدا کنی واست روشنش میکنم 00:14:42.030 --> 00:14:45.170 چطوره؟ میتونی بشنوی؟ 00:14:45.170 --> 00:14:49.040 صدا نداره 00:14:49.040 --> 00:14:51.770 امکان نداره یه اصلش رو خریدم 00:14:55.130 --> 00:14:56.690 فکر کنم یکم باشه 00:14:56.690 --> 00:14:59.460 واقعا؟ 00:14:59.460 --> 00:15:04.270 نمیدونم هست یا نه تو گوش کن 00:15:04.270 --> 00:15:08.130 قبلاً هیچوقت نشنیدم 00:15:12.460 --> 00:15:16.330 مثل صدای قطاره، نه؟ 00:15:21.260 --> 00:15:23.630 واقعا جادویی به نظر میرسه 00:15:37.790 --> 00:15:41.300 از طرف بچه امروز ازت تشکر میکنم 00:15:41.300 --> 00:15:44.770 لازم نیست خودش بهم گفت 00:15:48.170 --> 00:15:51.930 در مورد اتفاقی که امروز افتاد قراره چیکار کنی؟ 00:15:52.800 --> 00:15:55.130 فقط میذارم بگذره 00:15:55.130 --> 00:15:59.200 نه اگه حس بدی در موردش داری بگو واسه بچه بده که تو خودت بریزی 00:15:59.200 --> 00:16:03.060 چیزی رو تو خودم نگه نمیدارم تویی که داری زیاد فکر و خیال میکنی 00:16:03.060 --> 00:16:04.400 مثل شیوه‌ تو بنظر نمیاد 00:16:04.400 --> 00:16:07.390 شیوه من چیه؟ 00:16:07.390 --> 00:16:11.600 این بچه به طور واقعی وجود داره شایعات به طور واقعی‌ هم وجود دارن 00:16:11.600 --> 00:16:16.770 در حال حاضر واسه من مهم ترین چیز بچه‌ست اها راستی 00:16:16.770 --> 00:16:18.410 بله؟ 00:16:18.410 --> 00:16:20.000 تانگ گوگو چطوره؟ 00:16:20.000 --> 00:16:22.190 چرا اینو پیش کشیدی؟ 00:16:22.190 --> 00:16:27.330 خیلی خب دیگه تظاهر نکن الان باید خیلی نگرانش باشی 00:16:29.200 --> 00:16:32.840 کاری که تو کردی واقعاً یکم بد بود راستش امروز 00:16:32.840 --> 00:16:36.710 بخاطر این بود که حال خودم خوب نبود هیچ ربطی به اون نداشت 00:16:36.710 --> 00:16:43.290 واقعاً یکم لجبازه و بچه‌گانه ست‌ ولی به محض دق و دلیش رو خالی کنه خوب میشه 00:16:43.290 --> 00:16:48.900 با گفتن اینا نشون دادی که فهمیده‌ای ولی امروز خیلی زیاده روی کرد راستش رو بگم 00:16:48.900 --> 00:16:54.840 با اخلاقی که داره راستش خیلی نگرانم نمیدونم الان حالش چطوره 00:17:08.030 --> 00:17:11.840 باز تویی؟ نصف شبی میای در خونه‌ش 00:17:11.840 --> 00:17:16.470 زیادی نباش سعی نکن منو مجبور‌کنی بهت آسیب بزنم قبل از اینکه یادت بدم خبره تو دانش و مبارزه یعنی چی 00:17:16.470 --> 00:17:18.640 تونی تو اول برو 00:17:18.640 --> 00:17:21.940 -فقط شما دوتایین خیالم راحت نیست -برو 00:17:24.210 --> 00:17:27.030 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:17:36.630 --> 00:17:40.000 اگه چیزی میخوای بگی بیا بالا بگو 00:18:02.030 --> 00:18:08.930 فقط هر چی‌ میخوای بگی بگو اگه از خودخوری مریض بشی بازم من مسئولشم 00:18:13.380 --> 00:18:15.970 چرا با خواهرم اینطوری رفتار کردی؟ 00:18:16.730 --> 00:18:22.270 با خواهرت چطوری رفتار کردم؟ چرا ازم نمیپرسی خواهرت چطوری باهام رفتار کرد؟ 00:18:22.270 --> 00:18:27.100 اگه بخاطر خواهرت نبود ژنگ چو منو نمیزد 00:18:31.160 --> 00:18:32.970 کتک‌ خوردی؟ 00:18:32.970 --> 00:18:37.930 درسته کتک خوردم الان خوشحالی؟ 00:18:37.930 --> 00:18:43.470 فقط به خاطر این ناحیه متورم میدونی چقدر باید کرم پودر بزنم؟ 00:18:43.470 --> 00:18:46.540 سر همچین فرش قرمز بزرگی 00:18:46.540 --> 00:18:52.340 مثل یه احمق خودم رو مجبور میکردم لبخند بزنم 00:18:52.340 --> 00:18:57.430 ولی تو ذهنم فقط صحنه‌ای که ژنگ‌ چو‌ منو زد پخش میشد 00:19:02.540 --> 00:19:06.600 قبل از اینکه چیزی بگی داری میری؟ 00:19:08.600 --> 00:19:13.840 قبلاً یه نفر دیگه ادبت کرده لازم نیست من چیزی بگم 00:19:14.590 --> 00:19:19.870 سو چانگ گفتی منو دوست داری 00:19:19.870 --> 00:19:22.370 پس اینجوری منو دوست داری؟ 00:19:22.370 --> 00:19:28.700 آره دوست دارم ولی به این معنا نیست هر کاری که میکنی رو دوست داشته باشم 00:19:31.200 --> 00:19:36.030 حروم زاده تو و خواهرت جفتتون حروم زاده این 00:19:36.030 --> 00:19:38.160 دو رویین 00:19:38.160 --> 00:19:43.840 بهت اخطار میدم تانگ گوگو وقتی بهم میگی حروم زاده قبول میکنم 00:19:43.840 --> 00:19:47.380 ولی اجازه نداری این رو در مورد خواهر بگی! 00:19:47.380 --> 00:19:50.910 میخوام بگم سو مانگ زن خوبی نیست 00:19:50.910 --> 00:19:56.510 یه زن خوب از یه مرد دیگه بچه داره وقتی تازه طلاق گرفته؟ 00:19:58.530 --> 00:19:59.410 فقط یه بار دیگه بگو 00:19:59.410 --> 00:20:02.960 میگمش گفتنش چه اشکالی داره؟ زن خوبی نیست اون زن خوبی نیست 00:20:02.960 --> 00:20:05.370 یه بار دیگه بود؟ 00:20:06.280 --> 00:20:07.800 واقعا داری میزنی؟ 00:20:07.800 --> 00:20:13.570 تو یه پرنسسی واقعاً احساسات بقیه رو در نظر نمیگیری 00:20:15.910 --> 00:20:22.870 . راستش بهت میگم بچه حتی مال ژنگ چو نیست یه درصدم بهش ربطی نداره 00:20:22.870 --> 00:20:27.870 ولی بذار ازت بپرسم بر اساس چه چیزی رفتی واسه خواهرم قلدری کردی؟ 00:20:27.870 --> 00:20:30.940 میفهمی چقدر تو شرکت براش سخته؟ 00:20:30.940 --> 00:20:36.340 جلوی یه عالمه آدم آبروش رو بردی و خجالت زده‌ش کردی 00:20:36.340 --> 00:20:40.270 اگه واقعاً دوست منی نباید اینقدر جلو روم در مورد خواهرم بد بگی 00:20:40.270 --> 00:20:45.860 -هیچ چیز بدی در موردش نگفتم حقیقت رو گفتم درباره‌ش تحقیق کردم -تحقیق کردی؟ 00:20:45.860 --> 00:20:51.440 تحقیق کردی چرا خارج از کشور بود؟ تحقیق کردی چه روزایی رو اونجا گذروند؟ 00:20:52.380 --> 00:20:57.710 تو عشق پدر و مادرت رو داری ولی اون فقط میتونست تنها زندگی‌ کنه 00:20:57.710 --> 00:21:01.250 میدونی خواهرم وقتی خارج‌ تنهایی کار میکرد چه حسی داشت؟ 00:21:02.470 --> 00:21:08.130 میدونی شش تا شغل داشتن چه حسی داره؟ باید پول جمع میکرد تا بتونه از برادر کوچکش حمایت کنه 00:21:09.570 --> 00:21:13.310 میدونی وقتی یکی تب داره ولی باید به مشتری بگه 00:21:13.310 --> 00:21:18.100 "اشکالی نداره صورتم ذاتا سرخه" "اشکالی نداره میتونم برم اونجا" 00:21:18.100 --> 00:21:25.730 احساس مشت شدن توسط مشتری؟ نمیدونی همینطور نمیخوای بدونی چون تو یه پرنسسی 00:21:25.730 --> 00:21:31.660 گوگو همیشه فکر میکردم تو رقیب عشقی خواهرمی واسه همین همش برعلیه‌شی 00:21:31.660 --> 00:21:37.330 ولی هیچوقت فکر نمیکردم با شایعات همراه بشی نمیدونی احترام گذاشتن به مردم یعنی چی 00:21:38.440 --> 00:21:45.080 بهش بی‌احترامی نکردم فقط میخواستم بدونم بچه تو شکمش مال ژنگ چوئه یا نه فقط میخواستم این بدونم-- 00:21:45.080 --> 00:21:51.170 هنوزم همین دلیل داری مگه بهت نگفتم بچه مال ژنگ چو‌‌ نیست؟ حتی اگه مال ژنگ چو باشه 00:21:51.170 --> 00:21:53.700 به تو چه ربطی داره؟ 00:21:53.700 --> 00:21:59.150 هنوزم با کمال میل ژنگ چو رو دوست نداری؟ مثل من که بی شرمانه دوستت دارم 00:22:00.600 --> 00:22:06.400 و ژنگ چو چی؟ فقط تو رو به چشم خواهر کوچولوش میبینه هیچ نتیجه‌ای نداره 00:22:06.400 --> 00:22:12.420 اینطوری نیست من کسی بودم که ژنگ چو رو اول دیدم اگه خواهرت پیدا نمیشد-- 00:22:12.420 --> 00:22:17.850 -اگه با لجاجت به این وسواس خودت ادامه بدی دیگه همه دنیا از آن تو میشه 00:22:19.780 --> 00:22:23.870 سو چانگ نرو اول وایسا این چیزا رو حل کنیم 00:22:24.810 --> 00:22:29.730 چی میگی؟ هر چی که باید میگفتم قبلا‌ً گفتم 00:22:32.040 --> 00:22:36.330 درسته دوستت دارم 00:22:38.980 --> 00:22:45.280 به درد نخورم نمیتونم کنترلش کنم تو رو دوست دارم 00:22:45.280 --> 00:22:47.930 ولی بهت گفته باشم 00:22:47.930 --> 00:22:52.380 فقط یه خواهر دارم 00:22:52.380 --> 00:22:54.650 ...هرکی با خواهرم بدرفتاری کنه 00:22:57.430 --> 00:23:00.590 پس فقط میتونم با خودم بدرفتاری کنم 00:23:00.590 --> 00:23:06.110 چیزایی مثل احساسات... با گذر زمان 00:23:06.110 --> 00:23:08.230 همه چی ملال آور میشه 00:23:43.620 --> 00:23:46.650 هی مدیر فی وقت داری؟ 00:23:46.650 --> 00:23:51.800 داشتم دنبال رئیس لو میگشتم حالت خوب شده؟ 00:23:51.800 --> 00:23:55.170 البته ممنون از توجهت این پول واسه توئه 00:23:55.170 --> 00:23:59.760 رشوه؟ بخش ما رشوه قبول نمیکنه 00:23:59.760 --> 00:24:02.470 تا حالا دیدی کسی فقط با ¥300 به مردم رشوه بده؟ 00:24:02.470 --> 00:24:04.290 کاری هست که سو مانگ نتونه انجام بده؟ 00:24:04.290 --> 00:24:07.480 باشه اینو به عنوان تعریف قبول میکنم 00:24:07.480 --> 00:24:11.890 صورت حساب هزینه‌های درمان دیدیم به طور کامل ¥268 00:24:11.890 --> 00:24:15.280 ¥32 رو به عنوان انعام قبول کن 00:24:18.490 --> 00:24:21.350 با ژنگ چو به این دقیقی حساب و کتاب کردی؟ 00:24:21.350 --> 00:24:25.800 البته که نه اون یکی از بخش خودمونه راحت تره تا با بقیه مردم حرف زد 00:24:25.800 --> 00:24:28.760 من کسیم واسه بعضیا جبران میکنم و بقیه رو از بالا نگاه میکنم 00:24:28.760 --> 00:24:33.300 میدونم میتونم پول کی رو خرج کنم مال چه کسی رو نه 00:24:42.000 --> 00:24:46.340 فی یی سومانگ بخش گردشگری باز دردسر درست کرده؟ 00:24:46.340 --> 00:24:51.380 شنیدم یه سلبریتی دیروز اومده شرکت و یه دعوا گنده درست کرده 00:24:51.380 --> 00:24:54.100 آخرش حتی باهاش خشن شده 00:24:54.100 --> 00:24:56.640 مدیر لو شما از کجا فهمیدین؟ 00:24:56.640 --> 00:25:02.460 اینی که از کجا فهمیدم رو بیخیال شنیدم تو کل اون گندکاری رو حاضر بودی؟ 00:25:03.170 --> 00:25:06.450 در مورد سو مانگ چی‌ فکر میکنی؟ 00:25:07.540 --> 00:25:09.780 سو مانگ 00:25:11.490 --> 00:25:14.640 به معنای دقیق کلمه زن خوبی نیست 00:25:14.640 --> 00:25:17.120 اوه؟ تو هم اینطوری فکر میکنی؟ 00:25:17.120 --> 00:25:22.390 البته مدیر لو بنظرت تعریف یه زن خوب اخیراً چیه؟ 00:25:22.390 --> 00:25:25.740 بمونه خونه، به شوهرش کمک کنه و بچه‌ها رو تربیت کنه 00:25:25.740 --> 00:25:29.550 ولی سعی کن اون رو تصور کنی که واسه شوهرش و بچه‌هاش بیشنه تو خونه 00:25:29.550 --> 00:25:32.040 حداقلش من نمیتونم تصور کنم 00:25:32.040 --> 00:25:34.010 به عنوان مثال شایعات رو در نظر بگیر 00:25:34.010 --> 00:25:37.490 اگه زن دیگه‌ای بود بی‌وقفه شکایت میکرد 00:25:37.490 --> 00:25:40.500 ولی اون حتی یه غرم نزده 00:25:41.350 --> 00:25:44.790 به عنوان همکارش این نکته قابل احترامه 00:25:44.790 --> 00:25:48.940 به اون عنوان کسی که باهاش ارتباط داره بنظرم اون 00:25:48.940 --> 00:25:55.320 تسلیم ناپذیره، کسل کننده ست، همیشه کار رو بالاتر از هر چیز دیگه‌ای قرار میده، با انعطاف پذیری صفره 00:26:01.250 --> 00:26:04.930 وقتی همکارا با هم کنار نمیان ، مشکلات به راحتی بروز پیدا میکنن 00:26:04.930 --> 00:26:11.860 مدیر لو، به صراحت بگم، کنار آمدن کاریه که کمیته های محله انجام میدن 00:26:11.860 --> 00:26:16.840 با سو مانگ، فقط باید باهاش به عنوان یه ماشین کار رفتار کنی تا زمانی که بتونه برای شرکت پول در بیاره 00:26:16.840 --> 00:26:19.600 بهترین سرمایه‌ست فقط بذار مصرانه ادامه بده 00:26:19.600 --> 00:26:23.130 اینی که وجه‌ش خوبه یا نه مهم نیست 00:26:37.100 --> 00:26:38.790 -هی -اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:38.790 --> 00:26:41.550 خدایا خونه‌ای 00:26:41.550 --> 00:26:43.820 -هنوز حال داری ماسک‌ صورت بذاری؟ -ازم چیزی میخوای؟ 00:26:43.820 --> 00:26:48.200 البته که میخوام بهت زنگ زدم و پیام دادم ولی جواب ندادی داری تلاش میکنی ناپدید شی؟ 00:26:48.200 --> 00:26:50.860 شاید دیگه شارژ نداره 00:26:50.860 --> 00:26:57.130 خیلی خب این برنامه‌ت واسه سه روز آینده ست بهش به نگاه بنداز 00:26:58.970 --> 00:27:02.860 هی دیروز با سو چانگ اتفاقی افتاد؟ 00:27:02.860 --> 00:27:05.000 با اون چه اتفاقی میتونه بیوفته؟ 00:27:08.590 --> 00:27:13.950 و این تبلیغات بهشون بگو واسه... سه روز به تعویق‌شون بنداز 00:27:13.950 --> 00:27:17.920 گوگو واسه همه‌ی اینا قرار امضا کردیم اگه قرارداد رو بشکنیم باید خسارت بدیم 00:27:17.920 --> 00:27:22.310 و واسه این جشن امضا میشه عینک آفتابی بپوشم، درسته؟ باید چشمک بزنم 00:27:22.310 --> 00:27:24.360 چشمات؟ 00:27:29.330 --> 00:27:33.770 بنظرت من برای شرکت تو فعالیت های اینطوری مناسبم؟ 00:27:41.050 --> 00:27:43.330 اینو برگردون سرجاش 00:27:50.110 --> 00:27:52.080 خیلی وحشتناکه 00:27:57.100 --> 00:28:00.710 از برداشتن عینک آفتابیش تو جشن امضا امتناع کرد تانگ گو گو در حال پخشه 00:28:01.800 --> 00:28:05.310 ( کلیک) 00:28:20.990 --> 00:28:27.000 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمیباشد مجددا تماس بگیرید 00:28:31.740 --> 00:28:34.790 گوشیو جواب بده 00:28:44.640 --> 00:28:47.340 -شیائو چیو اینجایی؟ -آره 00:28:47.340 --> 00:28:50.820 -چرا اینقدر فوری دنبال من- میگشتی؟ -بفرما این مال توئه 00:28:52.340 --> 00:28:54.700 واو به این سرعت تمومش کردی 00:28:54.700 --> 00:28:56.560 نگران بودم مضطرب باشی واسه همین آوردمش اینجا 00:28:56.560 --> 00:29:00.410 باید بهم زنگ میزدی میومدم دنبالش به جای اینکه این همه راه بیای اینجا 00:29:00.410 --> 00:29:02.590 اشکالی نداره اتفاقا از اینجا رد میشدم 00:29:02.590 --> 00:29:06.430 راستی قفلش قدیمی بود واسه همین به یه مدل جدید تغییرش دادم 00:29:06.430 --> 00:29:09.100 باز کردنش راحت تره و بهترم بنظر میشه 00:29:09.100 --> 00:29:11.100 ممنون 00:29:11.100 --> 00:29:15.590 -باید کمکت کنم امتحانش کنی؟ -آره 00:29:16.240 --> 00:29:17.880 بفرمایین 00:29:21.140 --> 00:29:25.030 با این قفل جدید، بستن گردنبند به تنهایی واست آسونه 00:29:25.030 --> 00:29:28.900 -ممنون -حله تموم شد 00:29:28.900 --> 00:29:32.480 -خوشگله؟ -خوشگله 00:29:32.480 --> 00:29:36.600 باشه اینو میرسوندم دستت اگه چیز دیگه‌ای نیست من میرم 00:29:36.600 --> 00:29:42.450 واسه رفتن عجله نکن چطوره؟ بیا یه جا بشینم و یه چیزی بنوشیم 00:29:42.450 --> 00:29:44.590 -زحمتت نیست؟ -نه نیست 00:29:44.590 --> 00:29:46.500 باشه 00:29:47.710 --> 00:29:50.460 12 تماس از دست رفته 00:29:53.460 --> 00:29:56.330 هی هی گوگو ببین 00:29:56.330 --> 00:30:01.560 باز خبرای منفی در موردت اومده الان ملکه اخبار منفی شدی 00:30:05.840 --> 00:30:08.790 گوگو عمه بزرگ من 00:30:08.790 --> 00:30:12.100 جد من بیا این نگاه "من از دنیای فانی سرخوردم"رو نداشته باش 00:30:12.100 --> 00:30:15.740 مگه فقط یه بار سیلی نخوردی؟ خب که چی؟ بیا از اونجایی که زمین خوردیم 00:30:15.740 --> 00:30:19.510 بلند شیم فقط به یه ژست خوب تغییرش بدیم و باز دوباره 00:30:19.510 --> 00:30:22.740 بیوفتیم، چی؟ 00:30:22.740 --> 00:30:28.520 این مشکل چقدر بزرگ میتونه باشه؟ الان وقت دارم و میتونم کمکت کنم دنبال ژنگ چو بگردی بیا باهم بریم 00:30:29.230 --> 00:30:31.390 نمیخوام دنبالش بگردم 00:30:33.010 --> 00:30:37.660 پس اینطوری نباش خیلی نگرانتم 00:30:37.660 --> 00:30:40.030 چطوره؟ باهام بیای بریم موزه جادو 00:30:40.030 --> 00:30:42.650 موزه جادو؟ 00:30:42.650 --> 00:30:45.100 چرا دنبال سو‌ چانگ میگردی؟ 00:30:47.000 --> 00:30:49.770 میرم انتقام بگیرم، نمیتونم؟ 00:30:50.660 --> 00:30:52.260 چی؟ 00:30:54.390 --> 00:30:59.510 -معمولاً با کار سرت شلوغه؟ -خوبه ولی مطمئنم به اندازه تو سرم شلوغ نیست 00:30:59.510 --> 00:31:01.700 اصالتا اهل شانگهایی؟ 00:31:01.700 --> 00:31:04.480 نه مال لیجیانگم تو یون نان 00:31:04.480 --> 00:31:09.750 لیجیانگ؟ اوه جای خیلی رمانتیکی واسه آشناییه 00:31:10.790 --> 00:31:12.470 ژنگ چو رو اونجا دیدی؟ 00:31:12.470 --> 00:31:14.700 نه نه 00:31:14.700 --> 00:31:19.370 ژنگ چو قبلاً با خواهر کوچک‌ ترم رابطه‌ی خوبی داشت 00:31:19.370 --> 00:31:22.420 اینجوری ما همدیگه رو دیدیم 00:31:22.420 --> 00:31:26.780 میدونستم قطعاً میتونه چطوری سر به سر دخترا بذاره 00:31:27.900 --> 00:31:31.300 خواهر کوچکترت دوست دختر سابقش که نیست، مگه نه؟ 00:31:32.040 --> 00:31:34.960 اوه سوتفاهم نشه 00:31:34.960 --> 00:31:39.170 به عنوان یه مافوق که میخواد شخصیت زیردستش رو بهتر بفهمه میپرسم 00:31:39.170 --> 00:31:42.300 هر چی نباشه خیلی پروژه‌های بزرگی دارم که میخوام بذارم اون مدیریتشون کنه 00:31:42.300 --> 00:31:47.000 لازم نیست نگران این باشی ژنگ چو آدم خوبیه بی‌وفا نیست و خیلی وظیفه شناسه 00:31:47.000 --> 00:31:50.960 و هر کاری که بهش بدی رو کامل میکنه مهمه نیست چقدر سخت باشه 00:31:50.960 --> 00:31:54.900 واقعا؟ جدی اینقدر در موردش خوب فکر میکنی؟ 00:31:54.900 --> 00:31:56.770 آره 00:31:59.040 --> 00:32:01.300 امکان نداره 00:32:01.300 --> 00:32:06.430 خیلی وقته میشناسیش چطور ممکنه کار بدی نکرده باشه؟ 00:32:06.430 --> 00:32:09.200 اگه یه آدمی اشتباه میکنی 00:32:09.200 --> 00:32:14.270 کار بد؟ انگاری واقعاً چیزی نبوده 00:32:38.690 --> 00:32:40.460 برادر تانگ مینگ 00:32:40.460 --> 00:32:45.390 -چیزی فکرت رو مشغول کرده؟ -نه چیزی نیست 00:32:47.020 --> 00:32:50.000 از این که گفتم بیای دنبالم عصبانی شدی؟ 00:32:50.000 --> 00:32:55.860 میدونی شیائو جیانگ خیلی حساسه نگران بودم رفتارمون رو ببینه 00:32:55.860 --> 00:32:59.760 و بعد به مزاحم شدن و اذیت کردنم ادامه بدی 00:32:59.760 --> 00:33:02.730 واقعاً بخاطر تو نیست نگران نباش 00:33:04.900 --> 00:33:09.700 اگه چیزی ذهنت رو مشغول کرده میتونی بهم بگی 00:33:09.700 --> 00:33:12.290 در واقع چیزی نیست 00:33:12.290 --> 00:33:17.500 اخیرا گوگو و ژنگ چو دعوا کردن بینشون وایسادن کارا رو واسم سخت میکنه 00:33:18.530 --> 00:33:21.160 ببخشید تو دوست دختر سابق ژنگ چویی 00:33:21.160 --> 00:33:24.380 بنظرم صحبت کردن در این مورد باهات درست نیست 00:33:24.400 --> 00:33:30.200 اشکالی نداره ما قبلاً از هم جدا شدیم به علاوه من هیچ احساسی بهش ندارم 00:33:30.200 --> 00:33:34.440 واسه گوگو هم اون مثل یه بچه‌ست عصبانیتش به همون سرعتی که میاد به همون سرعتم میره 00:33:34.440 --> 00:33:37.700 نگرانش نباش 00:33:42.000 --> 00:33:47.350 (موسیقی اجرا) 00:34:03.620 --> 00:34:05.940 قبلاً چندتا ترفند شعبده‌بازی انجام داده 00:34:05.940 --> 00:34:08.260 چرا صاحب اینجا خودش نمیاد واسمون اجرا کنه؟ 00:34:08.260 --> 00:34:10.480 اومدیم اینجا تا شعبده بازی سو چانگ رو ببینیم 00:34:10.480 --> 00:34:13.980 نیومدیم اینجا تا این کارمندای پاره وقت رو ببینم که سعی میکنن اجرا رو حفظ کنن 00:34:13.980 --> 00:34:18.100 درسته نصف روزه که داریم صداش میزنیم چرا این سو چانگ هنوز نیومده؟ 00:34:18.100 --> 00:34:21.490 چون معروف شده صحنه نمایش رو‌ ول کرده؟ 00:34:21.490 --> 00:34:25.130 نه اینجوری نمیشه همگی با من داد بزنین 00:34:25.130 --> 00:34:26.890 باورم نمیشه نمیتونیم تکونش بدیم 00:34:26.890 --> 00:34:30.110 رئیس سو یکی واسمون انجام بده! رئیس سو یکی واسمون انجام بده! 00:34:30.110 --> 00:34:33.850 -رئیس سو یکی واسمون انجام بده! -این...همگی لطفاً گوش‌ کنین بهم گوش بدین 00:34:33.850 --> 00:34:36.240 امروز حال رئیس سو واقعاً خوب نیست 00:34:36.240 --> 00:34:38.920 چطوره که امروز رو مهمون ما باشین همه الکل و 00:34:38.920 --> 00:34:40.560 میوه خشک ها مجانین 00:34:40.560 --> 00:34:43.400 اجرای امروز همینجا تموم شد ممنون از همه 00:34:43.400 --> 00:34:47.010 یعنی چی؟ 00:34:47.010 --> 00:34:48.480 بریم بابا بریم 00:34:48.480 --> 00:34:50.940 عذر میخوام متاسفم خیلی ببخشید 00:34:50.940 --> 00:34:52.500 از این طرف لطفاً 00:34:52.500 --> 00:34:55.940 خیلی معذرت میخوام لطفاً دوباره بیایین 00:34:55.940 --> 00:34:58.370 هی!هی! کجا میری؟ 00:34:58.370 --> 00:34:59.830 هی! هی! بیا پایین! 00:34:59.830 --> 00:35:02.680 خانم! خانم راه خروج از اون طرفه 00:35:05.010 --> 00:35:06.460 منم 00:35:07.210 --> 00:35:09.740 چی لازم داری؟ کمکت میکنم به رئیس بگی 00:35:09.740 --> 00:35:13.450 سو چانگ! سو چانگ! بیا بیرون! باید یه چیزی بهت بگم! 00:35:13.450 --> 00:35:15.070 اگه نیای بیرون 00:35:15.070 --> 00:35:16.450 وسایل رو میندازم 00:35:16.450 --> 00:35:18.610 -نکن -منو که میشناسی 00:35:18.610 --> 00:35:23.110 واقعاً میندازمشون زمین، پرتشون میکنم 00:35:23.890 --> 00:35:26.760 واسه چی اینقدر سر و صدا میکنی؟ من اینجام 00:35:47.620 --> 00:35:50.640 فقط میخوام مسائل رو روشن کنم 00:35:50.640 --> 00:35:53.270 واقعا حس میکنم حرفایی که اون روز زدی خیلی اشتباه بود 00:35:53.270 --> 00:35:55.530 اگه فقط بخاطر خودم بود 00:35:55.530 --> 00:35:58.980 به بابام میگفتم ژنگ چو منو زده 00:35:58.980 --> 00:36:01.080 با پشتیبانی بابام 00:36:01.080 --> 00:36:03.870 بعدش شرکت خواهرت و گروه تانگ شی 00:36:03.870 --> 00:36:06.790 هرگز شانسی نداشتن تا دوباره باهم کار کنن میفهمی؟ 00:36:06.790 --> 00:36:09.180 میفهمم الان میتونی بری 00:36:10.920 --> 00:36:12.780 این همه راه اومدم اینجا 00:36:12.780 --> 00:36:14.910 تا باهام اینجوری رفتار کنی؟ 00:36:17.870 --> 00:36:20.250 این اولین هدیه‌ای جادویی مانندی که 00:36:20.700 --> 00:36:21.830 خواهر بزرگتم 00:36:21.830 --> 00:36:24.280 بهم داده 00:36:25.800 --> 00:36:28.730 والدینم برای شعبده بازی حمایتم نمیکردن 00:36:28.730 --> 00:36:31.010 راستش خواهرمم حمایتم نمیکرد 00:36:31.010 --> 00:36:33.910 ولی در آخر کسی که والدینم رو متقاعد کرد 00:36:33.910 --> 00:36:35.670 خواهرم بود 00:36:36.690 --> 00:36:39.260 به مامان بابام گفت 00:36:39.260 --> 00:36:42.110 برادرم کوچولوم تو یادگیری خوب نیست 00:36:42.110 --> 00:36:44.100 شاید تو این راه‌های کج بتونه 00:36:44.100 --> 00:36:46.070 بدرخشه 00:36:46.500 --> 00:36:48.970 و بعد اونا موافقت کردن؟ 00:36:48.970 --> 00:36:51.450 چطوری میتونن اینقدر راحت راضی شن؟ 00:36:55.350 --> 00:36:58.460 خیلی بعدش نبود که 00:36:59.460 --> 00:37:01.790 جفتشون فوت کردن 00:37:04.420 --> 00:37:06.360 خواهرم میترسید که سردرگم بشم 00:37:06.360 --> 00:37:08.070 میترسید که ناراحت بشم 00:37:08.070 --> 00:37:09.480 با پولی که کارای پاره وقتش در میاورد 00:37:09.480 --> 00:37:11.720 برام وسایل شعبده رو خرید 00:37:11.720 --> 00:37:13.360 و بهم گفت 00:37:13.360 --> 00:37:15.500 "ای ورپریده حتماً باید مطمئن شو اینو خوب یاد بگیری 00:37:15.500 --> 00:37:16.560 اگه نتونستی 00:37:16.560 --> 00:37:19.700 واسه مجازات برو خودتو اخته کن" 00:37:20.910 --> 00:37:22.680 با توجه به شخصیتش 00:37:22.680 --> 00:37:26.070 -قطعاً میتونه همچین چیزی بگه -درسته 00:37:26.570 --> 00:37:29.210 از اون موقع به همدیگه واسه زندگی کردن تکیه کردیم 00:37:29.840 --> 00:37:32.600 میدونم که فقط باری روی دوششم 00:37:32.600 --> 00:37:35.210 زبون تند و قلب مهربونی داره 00:37:35.240 --> 00:37:37.390 همیشه بهم میگه 00:37:37.390 --> 00:37:39.090 "تو زندگی قبلیم چه گناهی کردم 00:37:39.090 --> 00:37:41.940 که تو این زندگی برادری مثل تو نسیبم شده؟" 00:37:43.160 --> 00:37:46.910 و از اون طرف همه پولی که در آورد خرج کرد تا 00:37:46.910 --> 00:37:49.460 برام یه وسایل شعبده بازی دیگه رو بخره 00:37:49.460 --> 00:37:53.310 هفتاد درصد وسایلای این موزه رو 00:37:56.190 --> 00:37:58.810 اون خریده 00:37:59.260 --> 00:38:02.920 حتی واسه باز کردن این موزه حمایتم کرد 00:38:04.930 --> 00:38:07.820 گوگو تو باید من رو درک کنی 00:38:08.450 --> 00:38:11.180 نباید با خواهرم اینجوری رفتار کنی 00:38:12.730 --> 00:38:14.410 باید بدونی 00:38:14.810 --> 00:38:16.950 تو این دنیا 00:38:17.710 --> 00:38:20.370 اجازه نمیدم هیچکس بهش صدمه بزنه 00:38:22.300 --> 00:38:24.100 فهمیدی؟ 00:38:44.450 --> 00:38:46.210 ببخشید 00:38:56.080 --> 00:39:02.310 (زمزمه نامفهوم طلسم ها) 00:39:02.310 --> 00:39:05.130 بذار این جادوگر جادو کنه 00:39:05.130 --> 00:39:07.460 سعی میکنم که گذشته زندگی و حالت چی بودی 00:39:07.460 --> 00:39:09.370 رو بفهمم 00:39:09.370 --> 00:39:14.490 تکون نخور الان من رو دستت... میکشم 00:39:15.570 --> 00:39:18.360 تکون نخور وگرنه دیگه درست در نمیاد 00:39:19.400 --> 00:39:20.970 بعد میتونی بفهمی 00:39:20.970 --> 00:39:24.820 تو زندگی قبلیت چی بودی 00:39:26.430 --> 00:39:29.110 خیلی خب نگاه نمیکنم 00:39:29.110 --> 00:39:32.130 -هر وقت بهت اجازه دادم میتونی ببینش -باشه 00:39:33.660 --> 00:39:37.820 این زندگی 00:39:41.390 --> 00:39:42.850 فهمیدم 00:39:42.850 --> 00:39:44.890 پنج سال پیش 00:39:44.890 --> 00:39:46.890 با یکی دعوا کردی؟ 00:39:46.890 --> 00:39:48.940 تقریباً داشتی میوفتادی زندان؟ 00:39:49.540 --> 00:39:51.430 بذار ببینم دیگه چی هست... 00:39:51.430 --> 00:39:56.720 چهار سال پیش با یه ماشین تصادف کردی 00:39:58.590 --> 00:40:02.560 یه ماشین اجاره‌ای به دوچرخه زده 00:40:02.560 --> 00:40:05.480 راننده ماشین اجاره‌ای 00:40:05.480 --> 00:40:07.800 یه کارگری بود که بخاطر تعدیل نیرو اخراج شده بود 00:40:07.800 --> 00:40:10.200 باباش سرطان داشت 00:40:10.200 --> 00:40:12.030 خیلی مهربونی 00:40:12.030 --> 00:40:14.970 حساب کردم حتی بهش همه پولت رو دادی 00:40:14.970 --> 00:40:16.580 اینو از کجا میدونی؟ 00:40:16.580 --> 00:40:19.210 مزاحمم نشو هنوز تموم نشده 00:40:20.100 --> 00:40:21.770 بذار یه چیز دیگه رو حساب کنم 00:40:21.770 --> 00:40:26.320 حتی یه دخترم داشت 00:40:26.320 --> 00:40:28.640 که سال دوم کالجش بود 00:40:28.640 --> 00:40:31.580 تقریبا خودش رو بهت داد 00:40:31.580 --> 00:40:33.090 آره یا نه؟ 00:40:33.090 --> 00:40:34.730 رفتی پیش تانگ مینگ؟ 00:40:34.730 --> 00:40:36.420 چرا باید دنبال اون برم؟ 00:40:36.940 --> 00:40:39.350 پس تانگ گو گو؟ 00:40:39.350 --> 00:40:41.200 غیر ممکنه شما دوتا دعوا میکنید 00:40:41.200 --> 00:40:43.390 یه دقیقه صبر کن دارم حساب میکنم 00:40:43.390 --> 00:40:44.990 محاسبه‌ش کردم 00:40:44.990 --> 00:40:46.920 بذار ازت بپرسم 00:40:46.920 --> 00:40:49.560 قبلا چندتا دوست دختر داشتی؟ 00:40:49.560 --> 00:40:51.730 فقط یکی چن شان‌شان مگه ندیدیش؟ 00:40:51.730 --> 00:40:54.010 داری دروغ میگی 00:40:54.780 --> 00:40:58.140 اوه سال دوم دانشگاهت رو حساب نکردی، درسته؟ 00:40:58.140 --> 00:41:01.290 پس بذار بهت بگم فقط منو یه ترم دوست داشت 00:41:01.290 --> 00:41:03.310 ببین قسم‌ میخورم 00:41:03.310 --> 00:41:05.150 فقط یه بار باهم کی‌اف‌سی غذا خوردیم 00:41:05.150 --> 00:41:06.510 حتی دستای همو نگرفتیم 00:41:06.510 --> 00:41:08.210 بعدشم من با شان شان بودم 00:41:08.210 --> 00:41:10.940 نمیتونم همچین بی‌وفایی رو انجام بدم 00:41:10.940 --> 00:41:14.400 اعتراف نمیکنی، نه؟ این جادوگر واقعاً میدونه چطوری محاسبه کنه 00:41:14.400 --> 00:41:16.850 پس تو بگو‌ اون یکی کیه 00:41:16.850 --> 00:41:19.140 خواهر کوچک یان شیائو چیو 00:41:19.140 --> 00:41:21.190 دوست دختر سابقت نیست؟ 00:41:22.070 --> 00:41:24.030 شیائو چیو بهت گفت؟ 00:41:24.500 --> 00:41:26.860 اون هیچی بهم نگفت 00:41:26.860 --> 00:41:28.460 من خیلی توانام 00:41:28.460 --> 00:41:30.300 میتونم حسابش کنم 00:41:30.300 --> 00:41:34.220 چو لیوشیانگ واقعاً همه عاشقانه‌‌هات رو جا گذاشتی 00:41:34.220 --> 00:41:35.930 دستت رو ببین 00:41:35.930 --> 00:41:39.900 ببین شکل سابقت که محاسبه‌ش کردم درسته یا نه 00:41:42.810 --> 00:41:44.910 چرا به آدم فحش میدی؟ 00:41:46.780 --> 00:41:48.610 شبیه تو هست یا نه؟ 00:41:48.610 --> 00:41:52.790 شیائو چیو بهت نگفت خواهر کوچکش 00:41:52.790 --> 00:41:54.880 چن شان شانه؟ 00:41:56.710 --> 00:41:58.400 چی؟ 00:41:58.400 --> 00:42:01.740 داری میگی شیائو چیو 00:42:01.740 --> 00:42:06.670 و چن شان شان خواهرای واقعی همن؟ 00:42:06.670 --> 00:42:09.660 این قضیه رو واست روشن نکرده همچنین قابل درکه چون 00:42:09.660 --> 00:42:13.970 رابطه‌شون اونقدرا خوب نیست 00:42:18.000 --> 00:42:20.810 بهت یادآوری میکنم دفعه بعد که شیائو چیو رو دیدی 00:42:20.810 --> 00:42:23.290 به این قضیه اشاره نکن نباید در موردش ازش بپرسی 00:42:23.290 --> 00:42:26.210 لازم نیست تو بهم یادآوری کنم احمق نیستم 00:42:26.210 --> 00:42:28.810 یه بار حامله‌ شدی تا سه سال احمقی 00:43:01.010 --> 00:43:19.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.