﻿WEBVTT

00:00:03.906 --> 00:00:23.906
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.930 --> 00:01:32.240
عبور از اقیانوس برای دیدن تو

00:01:32.240 --> 00:01:35.730
قسمت27

00:01:35.730 --> 00:01:40.540
خب بنظر میاد که شما بچه ها آماده نیستین، پس ما زودتر میریم

00:01:45.750 --> 00:01:50.520
واقعا نمیخوام بگم ولی صبر بخشتون خیلی بالاست

00:01:50.520 --> 00:01:55.690
. میتونی همچین کارمندی رو نگه داری
. و یه دستیار شخصی مدیر

00:02:04.360 --> 00:02:08.790
اِلا، به بخش مالی برو تا حقوقت رو بهت بدن

00:02:08.790 --> 00:02:13.880
مدیر سو-
 به بخش منابع انسانی میگم یه توصیه نامه برات آماده کنن که راحت تر شغل گیر بیاری-

00:02:13.880 --> 00:02:17.460
لطفا منو بیرون نکنین، ازتون خواهش میکنم بذارین بمونم

00:02:17.460 --> 00:02:23.070
قبلا تحمل اشتباهات بچگونت برام سخت نبود. حتی میخواستم به روت نیارم

00:02:23.070 --> 00:02:29.250
. ولی اینکه سرکار سهل انگاری کردی و فلش مموری اشتباه رو برداشتی، قابل اغماض نیست
.لازمه مطابق مقررات شرکت باهات برخورد کنم تا اوضاع کنترل بشه

00:02:29.250 --> 00:02:32.790
نمیتونم برم، من حامله ام

00:02:34.650 --> 00:02:37.210
چی؟-
حامله ام-

00:02:37.210 --> 00:02:41.310
. مطابق قانون کشور، شرکتها اجازه ی اخراج کردن زنان باردار رو ندارن

00:02:54.970 --> 00:02:57.680
انقدر سریع؟ شیر میخری برای بچه؟

00:02:57.680 --> 00:03:01.480
اِلا بگو ببینم این زایمان اولته؟
. مزایای شرکتمون برای زایمان دوم خیلی خوبه

00:03:01.480 --> 00:03:05.420
کِی میخوای بچه ی دومت رو به دنیا بیاری؟ چند روز پیش
. شیائو وانگ از بخش بازاریابی رو دیدم که 5000یوان گرفته بود

00:03:10.790 --> 00:03:14.120
چی شده؟-
چیزی نیست-

00:03:41.800 --> 00:03:44.370
با اینکه حامله ای، قهوه میخوری!؟

00:03:44.370 --> 00:03:46.290
. بعضی وقتا میخورم

00:03:47.150 --> 00:03:48.920
ممنونم مدیر سو

00:03:48.920 --> 00:03:50.980
چند وقته حامله ای؟

00:03:52.150 --> 00:03:55.710
... حدود

00:03:55.710 --> 00:03:58.470
تو حتی یادت نمیاد؟

00:03:58.470 --> 00:04:01.910
چرا یادمه! تقریبا 20روزه

00:04:04.250 --> 00:04:12.000
. پس نوشیدن قهوه و پوشیدن پاشنه بلند رو محدود کن
رفتی صدای تپش قلب جنین رو گوش بدی؟

00:04:12.000 --> 00:04:16.720
هنوز فرصت نکردم برم. خیلی سرم شلوغه. هر وقت سرم خلوت شه میرم

00:04:16.720 --> 00:04:19.150
چطور میتونی همچین موضوعی رو به تاخیر بندازی؟

00:04:19.150 --> 00:04:23.220
این چطوره؟ که من یه قرار ملاقات با دکتر بذارم و تو همین الان بری پیشش

00:04:23.220 --> 00:04:25.090
چی؟ نه-
بیا بریم-

00:04:25.090 --> 00:04:28.020
بیا بریم-
نیازی نیست-

00:04:29.140 --> 00:04:31.040
چرا نیاز نیست!؟

00:04:32.840 --> 00:04:35.860
. نمیتونم برم

00:04:36.470 --> 00:04:40.690
حتما یه منظوری داری. میخوای از من مخفیش کنه؟

00:04:43.670 --> 00:04:51.020
متاسفم مدیر سو. ولی در واقع من حامله نیستم. چون میترسیدم اخراج شم

00:04:51.020 --> 00:04:53.150
.من واقعا برات متاسفم

00:04:58.840 --> 00:05:00.610
مدیر سو

00:05:01.950 --> 00:05:05.300
بیا بریم. باید بریم جای دیگه حرف بزنیم

00:05:08.920 --> 00:05:13.170
چیزی که میخوای بگی اینه که هه هه تو رو کنار گذاشت؟

00:05:13.880 --> 00:05:16.160
به عبارت دقیق تر

00:05:16.900 --> 00:05:19.510
. اون بعد از اینکه ازم استفاده کرد، منو کنار گذاشت

00:05:20.090 --> 00:05:27.040
من سالهای زیادی توی شرکت بودم. خیلی کارها براش کردم
هم کارهای خوب، هم کارهای بد

00:05:27.780 --> 00:05:30.410
. تقریبا همشون رو با دستای خودم انجام دادم

00:05:31.040 --> 00:05:38.220
اما وقتی که به انگلستان رفت، منو نادیده گرفت و حالا حتی جواب تماسم هم نمیده

00:05:38.990 --> 00:05:45.890
میدونی؟ قبلا یه بار بهم گفت منو با خودش میبره انگلستان تا ازدواج کنیم

00:05:47.090 --> 00:05:54.240
اون زن داره. خبر نداشتی؟ اون 8ساله که ازدواج کرده و خانمش توی انگلستانه

00:05:59.570 --> 00:06:07.440
مدیر سو من درموردت اشتباه میکردم. هه هه همش
تو رو متهم میکرد که میخوای بیرونش کنی

00:06:07.440 --> 00:06:13.600
. برای همین در موردت کلی تحقیق کرد و به من گفت
اطلاعات شخصیت رو توی شرکت پخش کنم

00:06:13.600 --> 00:06:19.700
بهم گفت تعقیبت کنم. تمام اون عکسها و فیلمایی که
توی شرکت لو میرفت رو من ازت گرفته بودم

00:06:19.700 --> 00:06:26.300
. میخواست به غلط تو رو متهم به سواستفاده مالی کنه ولی من نذاشتم

00:06:26.300 --> 00:06:28.820
! واقعا بدجنسه

00:06:28.820 --> 00:06:31.360
. دیگه نمیتونم اینکار رو بکنم

00:06:41.960 --> 00:06:48.860
. چیزای زیادی هست که حتی قبل از اینکه تو بگی من خودم حدس زده بودم

00:06:51.840 --> 00:06:55.260
با وجود اینکه همه چیو میدونستی، پس چرا گذاشتی من پیشت بمونم!؟

00:06:56.770 --> 00:07:02.310
. من اونقدرا هم آدم بخشنده ای نیستم ولی هیچوقت حس نکردم که
. اشتباهاتت بزرگ باشن

00:07:02.310 --> 00:07:06.770
. در زمینه ی کاری، تو آدم سختکوشی هستی

00:07:06.770 --> 00:07:10.100
. اینکه بذارم بمونی یعنی بهت یه شانس دوباره داده میشه

00:07:11.170 --> 00:07:15.260
مدیر سو،واقعا شرمندتم

00:07:15.260 --> 00:07:22.080
دارم به این فکر میکنم که اگه قراره برم به یه شرکت جدید
. خیلی خوب میشه اگه رئیسم مثل تو باشه

00:07:22.080 --> 00:07:25.770
کجا میخوای بری؟-
من نمیتونم بیشتر از این تو این شرکت بمونم-

00:07:25.770 --> 00:07:32.160
اما بابت تمام لطفی که این مدت به من داشتی، ازت ممنونم
مراقب خودت باش، من میرم

00:07:32.800 --> 00:07:35.600
. فردا صبح، با من به یه جلسه بیا

00:07:35.600 --> 00:07:43.760
بعدا اسنادش رو برات ایمیل میکنم. از قبل آماده شده فقط یادت باشه
. که باید این مساله رو جدی بگیری و دیگه اشتباه نکنی

00:07:44.340 --> 00:07:46.380
واقعا؟

00:07:47.980 --> 00:07:50.880
. میتونی توی شرکت و در کنار من بمونی

00:07:50.880 --> 00:07:53.180
میتونم بمونم؟

00:07:53.180 --> 00:07:59.310
بله میتونی. اما لازمه یه خوداظهاری5000کلمه ای
درمورد اشتباهاتت بنویسی

00:07:59.310 --> 00:08:01.670
. و منم مجبورم پاداشهایی که تاحالا گرفتی رو از حقوقت کم کنم

00:08:01.670 --> 00:08:07.920
به علاوه، با اون اشتباهی که کردی، حق نداری به بقیه بگی ازت انتقاد نکنن

00:08:07.920 --> 00:08:11.920
. و در مورد هه هه، فقط طوری رفتار کن انگار ازش درس بزرگی گرفتی

00:08:11.920 --> 00:08:20.550
از حالا به بعد، سعی کن مردم رو بشناسی و یادت باشه استفاده از این مزیت
برای بار اول، مزیته ولی اگه دوبار ازش استفاده کنی میشه حماقت

00:08:21.940 --> 00:08:23.690
میدونم

00:08:23.690 --> 00:08:27.520
کافیه دیگه. اول برو خونه و یکم به سر و وضعت برس
. از فردا بیا سرکار

00:08:27.520 --> 00:08:29.320
ممنونم

00:08:30.130 --> 00:08:31.960
ممنونم

00:08:33.190 --> 00:08:35.110
خیلی ممنونم مدیر سو

00:08:57.440 --> 00:09:02.130
مامان، این شان شان دوستمه. همونیه که بهت ست فال ماهجونگ داد

00:09:02.130 --> 00:09:05.780
بهش برکت دادی؟

00:09:05.780 --> 00:09:07.700
برکت دادم!؟

00:09:08.420 --> 00:09:12.400
اوه، خاله جون دوسداری باهاش بازی کنی؟

00:09:12.400 --> 00:09:17.730
بنظرم خیلی عجیبه که هر وقت باهاشون بازی میکنم شانس بهم رو میکنه-
واقعا؟-

00:09:17.730 --> 00:09:21.230
. فقط با یه نگاه میتونم بگم تو دختر خوش شانسی هستی

00:09:21.230 --> 00:09:24.470
. باید شان شان رو زودتر میاوردی خونه

00:09:24.470 --> 00:09:28.190
خاله خیلی ازم تعریف میکنی، اما خوشحالم که ازم خوشتون اومده

00:09:28.190 --> 00:09:31.740
مامان، کل روز ماهجونگ بازی نکن! یکم برو بیرون
یه قدمی بزن! برای سلامتیت بهتره

00:09:31.740 --> 00:09:36.540
خدایا، تنها عادتی که دارم همینه که بشینم ماهجونگ بازی کنم-
دقیقا همینه-

00:09:36.540 --> 00:09:42.020
هیچ اشکالی نداره آدم ماهجونگ بازی کنه. حتی برای حافظه هم خوبه-
درسته درسته-
منم عاشق این بازیم-

00:09:42.020 --> 00:09:47.530
واقعا؟ تو ام عاشق بازی ای؟ کِی وقت داری؟ بیا باهم بازی کنیم

00:09:47.530 --> 00:09:49.430
حتما

00:09:49.430 --> 00:09:51.160
مامان، شان شان باید کارکنه

00:09:51.160 --> 00:09:54.610
اشکالی نداره. روزای تعطیلم با خاله جون بازی میکنم

00:09:55.650 --> 00:09:59.720
اون ببخشید خاله جون، یه دقیقه تلفن رو جواب بدم-
راحت باش-

00:10:00.860 --> 00:10:02.530
الو

00:10:03.000 --> 00:10:05.480
. درسته، من چن شان شان هستم

00:10:05.480 --> 00:10:10.150
متاسفم. من پس فردا میتونم بیام به جینگمای

00:10:10.150 --> 00:10:12.880
بله، اوکی اوکی

00:10:14.480 --> 00:10:17.760
ببخشید خاله جون، تماس کاری بود-
اشکالی نداره-

00:10:17.760 --> 00:10:20.410
. آدمهای جوان باید پر مشغله باشن

00:10:21.160 --> 00:10:25.410
تو، چن شان شان هستی؟-
بله درسته-

00:10:25.410 --> 00:10:28.660
چطور مگه؟ قبلا چیزی در موردم شنیدین؟

00:10:29.210 --> 00:10:33.900
. یادمه تانگ مینگ قبلا بهت اشاره کرده بود

00:10:34.520 --> 00:10:39.960
میدونستم. جایگاه تو، توی قلب تانگ مینگ متفاوته. تانگ مینگ

00:10:39.960 --> 00:10:46.520
هیچوقت هیچ دختری رو نمیاورد خونمون. یادمه فقط یه بار اینکار رو کرد

00:10:46.520 --> 00:10:49.160
کی بود؟

00:10:49.160 --> 00:10:54.120
اون کی بود؟ اسمش چی بود؟ شیائوچو؟

00:10:54.120 --> 00:10:56.910
اون. نه، گوگو اونو آورده بود اینجا

00:10:56.910 --> 00:10:59.440
هی، مامان. حرفشو نزن. بیا. بیشتر بخور

00:10:59.440 --> 00:11:03.750
شان شان، بخور، خجالت نکش-
اوکی-

00:11:19.270 --> 00:11:23.990
سومانگ، تو اینجا چیکار میکنی؟-
برا غذا خوردن-

00:11:23.990 --> 00:11:27.460
ما حتی یه ذره هم نتونستیم بخوریم و تو این همه چیز خریدی؟ چیکار میکنی؟

00:11:27.460 --> 00:11:31.030
فروش با تخفیف بود-
پس چون تخفیف خورده، باید همه چی خرید!؟-

00:11:31.030 --> 00:11:34.930
این لوازم آرایشی ها، توی خونه ازش داری ولی بازم خریدی

00:11:34.930 --> 00:11:38.310
این ماسک صورت، مطمئنم که دوتا جعبه ازش تو خونه داری

00:11:38.310 --> 00:11:42.960
. همه ی اینا وسایل مورد نیاز روزمره ست. دیر یا زود مصرف میشه

00:11:42.960 --> 00:11:45.620
من دارم پولشو میدم، تو چرا مضطربی؟

00:11:45.620 --> 00:11:48.790
من نگران نیستم فقط میخوام بهت یاد بدم یکم اقتصادی فکر کنی

00:11:48.790 --> 00:11:53.290
خدایا، خب من با خرید کردن خوشحال میشم. وگرنه چطور میشد2000یوان جمع کرد؟ -
صبر کن-

00:11:53.290 --> 00:11:57.580
منظورت چیه که گفتی باید 2000یوان جمع کنی؟-
بهت نمیگم-
باید بگی-

00:11:59.450 --> 00:12:04.620
سومانگ-
باشه بهت میگم تا کنجکاویت رفع شه-

00:12:04.620 --> 00:12:06.430
حدس بزن

00:12:08.980 --> 00:12:15.330
اولا، من از خریدکردن خوشم میاد و اگه من میتونم 2000یوان خرج کنم یعنی شانس میارم

00:12:15.330 --> 00:12:20.790
درست مثل دمپایی صورتی که دیروز خریدم
 بخاطر اون امروز، نتیجه ی آزمایش قبل تولد موفق بوده

00:12:20.790 --> 00:12:23.330
برای شانس؟-
اره-

00:13:19.490 --> 00:13:21.810
مرسی برادر تانگ مینگ

00:13:21.810 --> 00:13:24.640
پس زود استراحت کن-
اوکی، بای بای-

00:13:32.660 --> 00:13:36.690
. برادر تانگ مینگ نباید از رابطه ی من و یان شیائوچو چیزی بفهمه

00:13:36.690 --> 00:13:39.820
. اون زن قطعا به صورت تصادفی بهش نگفته

00:13:39.820 --> 00:13:43.710
چطور ممکنه کسی که جلومو میگیره، تو باشی؟

00:14:09.560 --> 00:14:13.360
. رئیس پروژه ژنگ، واقعا سریع و جدی به وظایفت عمل کردی

00:14:13.360 --> 00:14:17.490
. بودجه ی بخشمون که بیاد باید خیلی زیاد باشه

00:14:17.490 --> 00:14:21.840
فقط نگرانم که برنامه و نقشه های شما، بودجه ی ما رو هدر بده

00:14:21.840 --> 00:14:29.220
. ما موظفیم پول دربیاریم درحالی که شما مسئول خرج کردن پول هستین
از این منظر، تمام پولی که مدیر فی خرج میکنه، با خون و عرق ما بدست اومده

00:14:29.220 --> 00:14:31.410
. بدون گوسفند، پشمی در کار نیست

00:14:33.210 --> 00:14:37.670
از وقتی با مدیر سو هستی خیلی فرق کردی-
خیلی تعریف میکنی ازم-

00:14:45.360 --> 00:14:50.510
هی-
بعدا، اول باید اینو ببینم-
نه، این-
برو برو-

00:14:53.580 --> 00:14:59.850
. این بار تمام برنامه های جاده ای رو خودم شخصا انجام میدم
. هر گونه فعالیتی نیازمند همکاری مقامات محلی ست

00:14:59.850 --> 00:15:03.560
پس؟-
پس لازمه درخواست یه سفر کاری رو بدم-

00:15:03.560 --> 00:15:04.850
سفرکاری؟

00:15:04.850 --> 00:15:10.820
مطابق وضعیت فعلی، این مسیرها چیز جدیدی نداره و با سلامت زنان سازگار نیست

00:15:11.570 --> 00:15:13.570
. انگار تو یه ایده ی خوب داری

00:15:13.570 --> 00:15:22.100
امیدوارم بتونی از شرکت تقاضای سرمایه گذاری مالی
کنی تا بتونیم به بیماران مناطق دوردست کمک کنیم

00:15:22.680 --> 00:15:24.330
حرفت تموم شد؟

00:15:26.440 --> 00:15:29.780
میدونی چرا تاحالا نذاشتم استعفا بدی؟

00:15:29.780 --> 00:15:32.230
. چون خوشتیپم

00:15:32.980 --> 00:15:35.830
. چون انقدر برام ارزش داری که ترغیب میشم نگهت دارم

00:15:35.830 --> 00:15:39.300
درحال حاضر میخوام کنار خودم بمونی

00:15:39.300 --> 00:15:42.830
با پیشنهادت موافقم و از رئیس لو درخواست میکنم

00:15:42.830 --> 00:15:45.780
منتظر خبرهای خوبت هستم-
صبر کن-

00:15:45.780 --> 00:15:47.640
چه مدت قراره بری سفر کاری؟

00:15:47.640 --> 00:15:50.770
اگه من خونه نباشم، تو حس امنیت نمیکنی؟

00:16:14.520 --> 00:16:16.660
اوه خدایا

00:16:16.660 --> 00:16:19.050
ما به دردسر افتادیم. یه دردسر بزرگ

00:16:19.050 --> 00:16:23.120
چی شده؟ درموردم شایعه ساختن با بازیگرای مرد؟

00:16:23.120 --> 00:16:26.040
یا عکسهای زشتم مخفیانه پخش شدن؟

00:16:26.040 --> 00:16:31.200
اگه واقعا به این سادگی بود از خدا تشکر میکردم. ببین، ببین

00:16:31.200 --> 00:16:36.530
یه هفته شده که هیچ خبری در مورد تو نیست! یک هفته-
خدایا، فقط یک هفته شده-

00:16:36.530 --> 00:16:40.650
فقط یک هفته؟ فقط به یه لیشا نگاه کن

00:16:43.490 --> 00:16:50.580
. تو قبلنا همیشه بهم گیر میدادی که چرا کلی شایعه درموردم هست
. حالا همین تو بهونه میگیری که چرا شایعه ای درموردم نیست

00:17:02.600 --> 00:17:08.070
اه، اونها اولش گفتن که از فردا نشونش میدن ولی بیا زیادی امیدوار نباشیم

00:17:08.070 --> 00:17:13.930
با اون اجرایی که دفعه‌ی قبل داشتی ممکنه تغییر داده بشی، میدونستی؟

00:17:13.930 --> 00:17:16.860
بیا به یه راه دیگه فکر کنیم-
من به اونا امید نمیبندم-

00:17:16.860 --> 00:17:20.440
من کیم؟ تانگ گوگو

00:17:20.440 --> 00:17:24.720
خوبه من میرم تو اتاقم یکم استراحت کن. توام اینجا بشین-
هی-

00:17:24.720 --> 00:17:26.820
خوب آماده شو و آماده ی نتیجه باش

00:17:33.230 --> 00:17:38.300
الو؟ تهیه کننده چن؟ من کیم؟ تانگ گوگو هستم

00:17:38.300 --> 00:17:44.040
درسته. همینطوره. شنیدم ماه بعدی کنسرت ندارین؟

00:17:44.040 --> 00:17:50.750
واقعا متاسفم که دوبار درخواستتون رو رد کردم. اما حالا اگه
بخواین میتونم برای کنسرت بیام

00:17:51.690 --> 00:17:54.660
قبلا پر شده؟

00:17:54.660 --> 00:17:58.290
او، پس دفعه‌ی بعد، بای بای

00:18:31.300 --> 00:18:33.560
سلام، خاله جون

00:18:33.560 --> 00:18:37.620
هی، گوگو چطوری؟-
خوبم مرسی-

00:18:37.620 --> 00:18:41.100
. روی یادگیری آهنگهای جدیدم متمرکز شدم و زیاد فعالیت نمیکنم

00:18:41.100 --> 00:18:43.780
. پس تعجبی نداره که توی اخبار ندیدمت

00:18:43.780 --> 00:18:48.510
اوه، درسته. اخیرا شیائوچو رو ندیدی؟ دوباره که اذیتت نکرده؟

00:18:48.510 --> 00:18:54.950
نمیشه گفت اذیتم میکنه، فقط اخیرا یکم نادیده میگیرتم
. البته من کسیم که اونو نادیده گرفته

00:18:54.950 --> 00:18:58.720
گوگو، اگه اون دنبالت نمیگرده تو میتونی بری ببینیش

00:18:58.720 --> 00:19:06.120
اینکه یه دختر دنبال پسر مورد علاقه ش باشه آسونه، بهش زنگ بزن
فقط باید بیشتر پا پیش بذاری

00:19:06.120 --> 00:19:11.900
خاله، شما ژنگ چو رو نمیشناسی، هرچی من بیشتر برم دنبالش
اون بیشتر ازم دور میشه

00:19:11.900 --> 00:19:18.080
تازه، اینطوری نیست که من نرفته باشم دنبالش. آخرین بار، رفتم شرکتش
. ولی دیدم با سومانگ بود

00:19:18.080 --> 00:19:22.670
من هم بدون اینکه سلامی بکنم از اونجا رفتم
تازه اونا همسایه هم هستن

00:19:22.670 --> 00:19:27.720
و همیشه باهم میرن سرکار. انگار از همین اول کاری، باختم. خاله

00:19:29.800 --> 00:19:33.180
. دیگه اعتماد بنفس ندارم

00:19:33.180 --> 00:19:37.390
گوگو نگران نباش. ژنگ چو و اون نمیتونن باهم باشن

00:19:37.390 --> 00:19:41.320
ژنگ چو اخیرا سرش شلوغه چون پروژه ی منو دست گرفته

00:19:42.750 --> 00:19:47.850
به حرفم گوش بده. امیدوارم بتونی به ژنگ چو برسی

00:19:47.850 --> 00:19:50.790
من همیشه هواتو دارم و حمایتت میکنم

00:19:50.790 --> 00:19:53.390
ممنونم خاله جون

00:19:54.380 --> 00:19:58.320
اوکی، پس دیگه برگرد سرکارت و مراقب خودت باش

00:19:58.320 --> 00:20:00.090
اوکی، چشم

00:20:00.090 --> 00:20:03.450
من طرف توام، بای بای

00:20:17.790 --> 00:20:19.510
کارا

00:20:20.800 --> 00:20:22.440
رئیس ژنگ

00:20:22.440 --> 00:20:25.780
پیشرفت پروژه ی"سفر آیمی" چطوره؟

00:20:25.780 --> 00:20:31.030
سرمایه گذاری مشترک با ام جی ارزش زیادی داره. اونها
هر روز گزارش پیشرفت کار رو با جزییات برامون میفرستن

00:20:31.030 --> 00:20:34.780
. و همچنین، تمام برنامه ها به طور دقیق و با سرعت انجام شد

00:20:34.780 --> 00:20:39.740
مدیر بخش برنامه ریزی گفت از بین تمام همکاری هایی که در گذشته داشتیم
. از کار کردن با ام جی خیلی خوشحاله

00:20:39.740 --> 00:20:45.760
اوه، راستی مدیر سو خبرهایی فرستاده که پروژه ی ما برای رفاه عمومی
حائز اهمیته. اون درخواست کرد که

00:20:45.760 --> 00:20:52.700
یک صندوق خیریه به وجود بیاد و کل درآمدی که از پروژه آیمی
در میاد رو بدیم که به بیماران کمک بشه

00:20:52.700 --> 00:20:54.910
سومانگ این درخواست رو داد؟

00:21:00.880 --> 00:21:03.800
تاثیر شرکت هم خیلی زیاد شده

00:21:04.690 --> 00:21:07.710
اوکی، خوبه. میتونی بری بیرون-
اوکی-

00:21:15.030 --> 00:21:17.320
چرا تو انقدر شبیه منی؟

00:21:20.810 --> 00:21:25.030
تو که خریدم رو محدود نمیکنی؟
میدونستم تو انقدر بی رحم نیستی

00:21:25.030 --> 00:21:30.430
هی، این لیست چیزاییه که توی خونه نیاز داری
فقط میتونی اینارو بخری

00:21:30.430 --> 00:21:34.720
برای چیزای دیگه، بهتره حتی نگاهشونم نکنی و نمیشه بخریشون

00:21:34.720 --> 00:21:36.930
فقط همونا رو میخریم؟-
بله-

00:21:36.930 --> 00:21:40.670
خب پس برای چی اومدیم اینجا؟
 میتونستیم فقط یه سر بریم سوپرمارکت

00:21:40.670 --> 00:21:43.160
قبلا توافق کردیم که تو به حرفای من گوش بدی

00:21:43.160 --> 00:21:45.400
واقعا از این بهونه استفاده میکنی که بهم دستور بدی؟

00:21:45.400 --> 00:21:47.950
بهرحال این قدرتیه که خودت بهم دادی

00:21:54.750 --> 00:21:57.150
رد کن بیاد-
ها؟-

00:21:59.390 --> 00:22:02.590
ماسک صورت برای خانوما خوبه

00:22:02.590 --> 00:22:05.960
توی فیلم دوربین مدار بسته خیلی شبیه به دزدایی

00:22:12.580 --> 00:22:14.110
احتمالا خوب باشه، درسته؟

00:22:14.110 --> 00:22:16.030
نه، اجازه نداری

00:22:16.590 --> 00:22:17.960
اگه یه طعم دیگه بردارم چی؟؟

00:22:17.960 --> 00:22:19.620
حتی اگه طعمشو عوض کنی هم اجازه نداری

00:22:19.620 --> 00:22:23.860
داری چیکار میکنی؟ اون نمیتونه باشه. اونم نمیتونه باشه
پس کدومش میشه؟

00:22:23.860 --> 00:22:26.070
هیچکدوم نمیشه

00:22:26.070 --> 00:22:27.790
دیگه خریدی درکار نیست. برو خونه

00:22:27.790 --> 00:22:30.450
هی عصبانی نشو، مگه غیر از اینه که من اینکارا رو بخاطر خودت میکنم؟

00:22:30.450 --> 00:22:34.490
مگه من خواستم که باهام خوب باشی؟
من پول خودمو برای چیزایی که دوسدارم خرج میکنم
کجای کارم اشتباهه؟

00:22:34.490 --> 00:22:36.370
تو فقط چیزایی رو میخری که نیاز داری
این یه اصله

00:22:36.370 --> 00:22:39.790
ولی نمیذاری این یا اون رو بخرم، فقط
باعت میشی حس بدی
 بهم دست بده. میدونستی؟

00:22:39.790 --> 00:22:42.410
اوکی اوکی. چطوره اینکارو بکنیم؟ بعد از اینکه به حرفام گوش دادی

00:22:42.410 --> 00:22:46.420
و خرید تموم شد، میبرمت یه جایی که خوشحال بشی

00:22:47.460 --> 00:22:49.660
بهش فکر میکنم

00:22:52.130 --> 00:22:54.420
ولی هنوزم نگفتم که من باهات میام

00:22:59.800 --> 00:23:01.800
واقعا فکر میکنی من مریضم؟

00:23:01.800 --> 00:23:03.410
ترسیدی؟-
کی میترسه؟-

00:23:03.410 --> 00:23:05.630
اگه نه، پس چرا داری میری؟

00:23:05.630 --> 00:23:08.330
من مریض نیستم پس چرا باید برم به همچین جاهایی؟

00:23:08.330 --> 00:23:11.570
مردم به این جاها میان که هم خودشون رو درمان کنن و هم ثابت کنن مریض نیستن

00:23:11.570 --> 00:23:14.210
من مریض نیستم پس چیو باید بیام ثابت کنم؟

00:23:14.210 --> 00:23:16.140
مریض نیستی؟ اگه مریض نیستی پس برو-
درسته-

00:23:16.140 --> 00:23:18.590
من قبلا باید اینجارو ترک میکردم-
خب زودباش برو-

00:23:18.590 --> 00:23:20.890
راه خروجی، مستقیم بعد چپ-
بریم-

00:23:20.890 --> 00:23:24.570
من چرا باید برم؟-
تو چرا نمیری؟-
من پولشو دادم، معلومه که نمیتونم برم-

00:23:24.570 --> 00:23:27.060
خودت تنهایی بمون اینجا-
باشه تو زود برو-

00:23:27.060 --> 00:23:30.120
واینستا. لطفا به حرکت بده. واینستا. عجله کن و برو

00:23:30.120 --> 00:23:31.870
بهر حال من قصد ندارم برم. به تو هم مربوط نیست

00:23:31.870 --> 00:23:36.320
پس من دیگه اهمیت نمیدم. مشخصه که میترسی لو بری

00:23:36.320 --> 00:23:39.770
کی میترسه؟-
نه، تو رو نمیگفتم. خودمو میگفتم-

00:23:39.770 --> 00:23:43.160
من-
میخوای من برم اونجا درسته؟ میرم داخل و یه نگاهی میندازم. کی میترسه؟-

00:23:43.160 --> 00:23:44.560
هی، به خودت فشار نیار

00:23:44.560 --> 00:23:47.600
بیا. مگه قبلا پولشو پرداخت نکردی؟

00:23:49.790 --> 00:23:52.390
کدوم اتاق؟-
مستقیم دست چپ-
مرکز توانبخشی ترک اعتیاد به خرید

00:23:52.390 --> 00:23:55.490
کمک به همدیگه و از بین بردن عادت خرید با کمک همدیگه

00:23:55.490 --> 00:23:59.100
بیا، بذارین همگی خوش‌آمد بگیم به خانم سو که اومدن اینجا
خوش اومدی

00:23:59.790 --> 00:24:04.610
خانم سو، همه دلیلشون رو میگن که چرا اومدن اینجا
شما فعلا گوش بدین

00:24:04.610 --> 00:24:08.640
نفر بعد کیه؟ چیان چیانه، درسته؟
چیان چیان لطفا ادامه بده

00:24:08.640 --> 00:24:12.320
خانوادم مجبورم کردن که بیام اینجا. من عاشق خرید کردنم

00:24:12.320 --> 00:24:18.890
عاشق اون احساسی هستم که از کارت کشیدن موقع خرید بهم دست میده
این باعث میشه همه ی نگرانیم هام یادم بره

00:24:18.890 --> 00:24:22.840
درواقع راه های زیادی وجود داره که آدم از زندگیش لذت ببره

00:24:22.840 --> 00:24:26.150
خرید کردن به طور نرمال لذت بخشه ولی خریدهایی
 که به دلیل ناراحتی انجام میشن

00:24:26.150 --> 00:24:29.660
بر زندگی عادی ما اثر منفی دارن و
مثل یه چرخه تکرار میشن

00:24:29.660 --> 00:24:32.800
چیان چیان، اون چیزی که من فهمیدم اینه که بخاطر عادت خریدت

00:24:32.800 --> 00:24:36.730
هر ماه از لحاظ مالی تحت فشار هستی و حتی خانوادت مجبورن بدهی های تو رو بپردازن

00:24:36.730 --> 00:24:41.570
در واقع بیشتر شماها فقط میخواید یک لذت کوتاه مدت رو با
 خریدکردن هیجانی تجربه کنید

00:24:41.570 --> 00:24:44.810
ناامیدی ای که بعد از این لذت و رضایتمندی اتفاق میفته

00:24:44.810 --> 00:24:47.140
در واقع بیشتر هم میشه، درسته؟

00:24:47.140 --> 00:24:50.790
کاملا درست گفتی. اون در مورد تو صحبت میکنه؟

00:24:54.510 --> 00:24:57.570
خانم سو، تو هنوز دلیلت رو نگفتی

00:24:58.240 --> 00:25:01.370
متاسفم، من یه کاری دارم که باید همین الان بهش رسیدگی کنم

00:25:02.330 --> 00:25:07.990
اون... معلم، یادم رفته بود که هنوزم مجبوره یه کارایی بکنه
همگی، فایتینگ! این عالیه

00:25:16.730 --> 00:25:18.860
چرا انقدر زود رفتی؟

00:25:18.860 --> 00:25:25.000
نکنه روحت تعمید داده شده و احساس میکنی همزادت رو پیدا کردی

00:25:25.000 --> 00:25:28.490
چی؟ یه مشت آدم روانی بودن

00:25:28.490 --> 00:25:32.340
اگه بازم گوش میدادم، فقط وقتم تلف میشد

00:25:32.340 --> 00:25:34.400
! لجباز

00:25:39.720 --> 00:25:41.540
هی، گوگو

00:25:42.540 --> 00:25:46.150
اخیرا وقت کافی نداشتم که باهم بریم تفریح کنیم

00:25:46.150 --> 00:25:51.190
اشکالی نداره. بیا پایین پله ها همدیگه رو ببینیم منم توی راه خونه هستم

00:25:51.190 --> 00:25:56.330
من قبلا حرکت کردم و توراهم. به زودی میرسم

00:25:56.330 --> 00:25:57.460
نه، آهسته رانندگی کن

00:25:57.460 --> 00:26:00.490
مگه سلبریتی بزرگت دنبالت نمیگرده؟

00:26:00.490 --> 00:26:02.430
چطور میتونیم مدت زیادی منتظر نگهش داریم؟

00:26:02.430 --> 00:26:06.000
نه، آروم برو... تو یه خانم حامله ای

00:26:37.420 --> 00:26:43.370
ماهی کوچولو، تو خیلی تنهایی. منم خیلی تنهام

00:26:44.730 --> 00:26:47.650
اگه میتونستی صحبت کنی خیلی خوب میشد

00:26:47.650 --> 00:26:51.070
. میتونستیم صحبت کنیم

00:27:10.400 --> 00:27:15.400
خواهر لینگ...فقط یه ذره حس میکنم ناراحتم

00:27:15.400 --> 00:27:19.140
الان نباید اون تنقلاتی که آقای پرستار  برای نصف شبت آماده کرده بخوری؟

00:27:19.140 --> 00:27:21.720
چه تنقلات نصف شبی؟

00:27:21.720 --> 00:27:26.440
. اون همین حالا پایین پله ها داره با یه دختر جوان لاس میزنه

00:27:27.430 --> 00:27:29.970
. اون بیشتر و بیشتر عصبانی میشه

00:27:29.970 --> 00:27:35.310
اون نه تنها هر روز منو کنترل میکنه، بلکه منو به خرید میبره ولی
نمیذاره خرید کنم

00:27:37.970 --> 00:27:42.810
سومانگ، چرا بنظر میاد داری حسودی میکنی؟

00:27:42.810 --> 00:27:46.050
دفعه‌ی قبل، بهم گفتی که خوشت میاد یه نفر مراقبت باشه

00:27:46.050 --> 00:27:51.230
. صرف نظر از اینکه اون باشه یا یه شخص دیگه
. درحال حاضر تو به وجود اون توی زندگیت عادت کردی

00:27:51.230 --> 00:27:54.990
اگه ببینی اون با شخص دیگه ای خوب رفتار میکنه، حس
ناراحتی بهت دست میده، درسته؟

00:27:54.990 --> 00:27:58.600
من بخاطر اون حسودی کنم؟ چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:27:58.600 --> 00:28:03.870
انقدر سریع انکارش نکن. بهش فکر کن که چرا اون انقدر مراقبته؟

00:28:03.870 --> 00:28:06.600
چرا باید این همه توجه به تو نشون بده؟

00:28:06.600 --> 00:28:11.980
اگه ازش خوشت نمیاد پس نباید اینا رو قبول کنی و نباید
براش بار اضافی باشی

00:28:11.980 --> 00:28:17.070
از وقتی که همسایه ی اون شدی، هر بار که حرف میزنیم، تو
ازش یاد میکنی

00:28:17.070 --> 00:28:21.250
این دوست داشتنه، فقط جسارت قبول کردنش رو نداری

00:28:21.250 --> 00:28:24.220
این هیچی نیست

00:28:24.220 --> 00:28:28.410
تازشم، هیچوقت بهم نگفت که دوستم داره

00:28:28.410 --> 00:28:34.530
خدایا، خب چون تو خیلی مغرور و خودبینی لابد ترسیده ردش کنی

00:28:34.530 --> 00:28:39.100
چطوره خودت امتحانش کنی؟ بعدا سرزنشم نکنی که چرا بهت یادآوری نکردما

00:28:39.100 --> 00:28:42.500
یه مرد هرچقدر هم خوب باشه، نمیتونه تا ابد منتظر بمونه

00:28:44.330 --> 00:28:45.730
بای

00:29:00.430 --> 00:29:05.410
اون دوست داشتنه، فقط جرات نمیکنی که بپذیریش

00:29:12.320 --> 00:29:15.060
سومانگ، واقعا خوابت برده؟

00:29:21.000 --> 00:29:23.030
سومانگ، واقعا خوابت برده؟

00:30:39.580 --> 00:30:43.030
چیه؟ آخر هفته ست. نمیتونم یکم بیکار باشم!؟

00:30:43.030 --> 00:30:48.940
. اعلام میکنم که دومین درس ترک اعتیاد به خرید رو آغاز میکنم
. لطفا وسایلی که خریدی ولی استفاده نمیکنی رو بذار تو این جعبه

00:30:48.940 --> 00:30:52.090
نگران نباش چندتا جعبه دارم و مطمئنا برای همش جا هست

00:30:52.090 --> 00:30:53.810
چرا باید اینکار رو بکنم!؟

00:30:53.810 --> 00:30:56.900
حتی اگه از وسایلی که خریدم استفاده نکنم، دیدنشون خوشحالم میکنه
چرا باید بریزمشون دور؟

00:30:56.900 --> 00:31:01.320
. ببین، تا حالا ندیدم این کفشارو بپوشی

00:31:01.320 --> 00:31:05.880
نه میپوشی نه به درد میخورن. چرا نگهشون داشتی؟ همشو بریز دور

00:31:05.880 --> 00:31:08.130
هی، اینا همشون گرونن

00:31:08.130 --> 00:31:12.650
بذارش زمین. تکون نخور. تو قول دادی کاملا به حرفام گوش بدی

00:31:12.650 --> 00:31:16.280
باشه. میذارم این تیکه رو خودت تمیز کنی. من میرم اتاق خواب رو چک کنم

00:31:16.280 --> 00:31:18.560
من خیلی وقته که تحملت میکنم

00:31:22.040 --> 00:31:27.590
ژنگ چو، سخت نگیر! من به این وسایل علاقه دارم دلم نمیاد بریزمشون دور

00:31:28.490 --> 00:31:33.650
بهم اعتماد کن. وقتی راه بهتری پیدا کنی و چیزای اضافه رو خالی کنی
زندگیت غنی تر و رنگارنگ تر میشه

00:31:33.650 --> 00:31:37.160
. و بچه به یه مادر سالم و منطقی نیاز داره

00:31:39.270 --> 00:31:45.100
. اگه با حرفم موافق نیستی پس رابطه رئیس-پرستاریمون همین الان تموم میشه

00:31:45.100 --> 00:31:49.580
باشه باشه. یکسری از وسایلها رو جمع میکنم و میریزم دور

00:31:49.580 --> 00:31:51.320
چی گفتی؟

00:32:18.530 --> 00:32:21.550
همه ی اینا رو بعد از اینکه اومدی اینجا خریدی؟

00:32:23.040 --> 00:32:25.330
تحت تأثیر قرار گرفتم

00:32:25.330 --> 00:32:28.590
قلبم داره خونریزی میکنه

00:32:28.590 --> 00:32:34.610
تصمیم دارم اینا رو اینترنتی بفروشم. اینجوری ضررهای مالیت کمتر میشن

00:32:41.360 --> 00:32:42.290
میشه خودم بفروشمشون؟

00:32:42.290 --> 00:32:44.590
طاقت داری که بفروشیشون؟

00:32:44.590 --> 00:32:48.280
ببین. اون لباسها رو خودم شخصا از پاساژ خریدم

00:32:48.280 --> 00:32:52.420
فقط بذار بفروشمشون. نمیخوای چیزی یادم بدی؟

00:32:52.420 --> 00:32:56.840
من خریدمشون و حالا میخوام بفروشمشون. چه درس مهمی در این کار نهفته؟

00:33:10.400 --> 00:33:12.850
خدایا. قصد ندارم سر این باهات دعوا کنم

00:33:12.850 --> 00:33:17.130
اوکی، میتونی بفروشیشون ولی باید به حرفی که زدی عمل کنی

00:33:18.590 --> 00:33:20.370
چرا انقدر باهام خوبی؟

00:33:20.370 --> 00:33:23.520
من همیشه آدم دلرحمی هستم و تو رئیسمی

00:33:23.520 --> 00:33:27.060
و حامله ام هستی. یادت نره که صبحانه بخوری

00:33:28.390 --> 00:33:31.760
امروز یکشنبه ست. میرم بازار ببینم چیزای تازه آوردن یا نه

00:34:19.860 --> 00:34:26.690
صبحانه نخوردن برای بچه خوب نیست. و یادت باشه بری کلاس یوگا

00:34:27.620 --> 00:34:31.230
با من خیلی خوب رفتار میکنی

00:35:27.410 --> 00:35:30.120
کلاس امروزت چطوره؟

00:35:31.600 --> 00:35:34.350
تو با من نیومدی کلاس، بخاطر اینکه میترسیدی بقیه دچار سوتفاهم بشن؟

00:35:34.350 --> 00:35:36.770
چرا بترسم؟

00:35:38.510 --> 00:35:42.170
هنوز بخاطر وسایلات افسرده ای؟

00:35:42.170 --> 00:35:44.940
نه. فقط خستمه

00:35:44.940 --> 00:35:49.320
راستی برات یه خدمتکار گرفتم که برای یه هفته برات غذای مناسب آماده کرده

00:35:49.320 --> 00:35:52.690
اینجوری وقتی من برم سفرکاری تو میتونی خودت از پس کارهات بربیای

00:35:52.690 --> 00:35:54.010
برام دنبال خدمتکار گشتی؟

00:35:54.010 --> 00:35:57.190
بله، خیلی قابل اعتماد نیستم؟

00:35:57.190 --> 00:36:02.110
میدونی دیشب چه ساعتی خوابیدم؟ بعد از اینکه کار برنامه سفر تجاری
رو سرو سامون دادم. تقریبا دَم صبح بود

00:36:02.110 --> 00:36:06.500
پس من یکم از وقتهای خالی صبحم رو برای اینکه باهات بیام حومه شهر میذارم

00:36:06.500 --> 00:36:07.730
چرا باید بریم حومه شهر؟

00:36:07.730 --> 00:36:11.530
دکتر قبلا گفت که تو باید گاهی اوقات برای قدم زدن بری بیرون

00:36:11.530 --> 00:36:14.000
اگه بمونی خونی، میری خرید انلاین میکنی یا سرت گرم کار میشه

00:36:14.000 --> 00:36:18.870
باید تلاش کنی حس و حال خوبی داشته باشی و حجم کارت رو کمتر کنی

00:36:19.570 --> 00:36:24.320
این یعنی تو کل دیشب رو کار کردی فقط برای اینکه بتونی امروز با من باشی؟

00:36:24.320 --> 00:36:29.670
حس میکنم با کارام خیلی خسته شدم
 چطوره بوسم کنی به عنوان جایزه؟

00:36:31.530 --> 00:36:34.710
بهتره یکم بخوابم؟

00:36:35.540 --> 00:36:38.630
خوبه. پس یکم بخواب هنوز راه زیادی داریم

00:37:02.520 --> 00:37:06.300
واقعا میتونی بادبادک هوا کنی یا نه؟

00:37:06.300 --> 00:37:08.760
مگه من تلاش نمیکنم که یکی هوا کنم!؟

00:37:08.760 --> 00:37:12.070
من یه یک ساعتی میشه که معطلم. اگه نمیتونی بفرستیش هوا پس
اصلا برا چی اومدیم بادبادک هوا کنیم؟

00:37:12.070 --> 00:37:14.240
! من که بیکار واینستادم

00:37:16.130 --> 00:37:19.520
این بخاطر اینه که تو خیلی آروم میدویی. باید یکم تندتر بدویی

00:37:19.520 --> 00:37:21.890
اینکه تند باشی یا کُند مشکل مهمی نیست

00:37:21.890 --> 00:37:27.730
هی یه پیرمرد اونجاست. ببینش اون میتونه

00:37:29.040 --> 00:37:31.300
این خوب نیست که فقط ببینیم داره بادبادک هوا میکنه؟

00:37:31.300 --> 00:37:34.500
تو خیلی جوانی ولی نمیتونی اونو شکست بدی. خجالت نمیکشی؟

00:37:34.500 --> 00:37:37.100
بیا من کمکت میکنم

00:37:40.830 --> 00:37:43.770
! گیر کرده به این

00:37:43.770 --> 00:37:49.030
یکم نخ رو آزاد کن-
من-

00:37:57.800 --> 00:37:59.510
خیلی وقت بود انقدر خوشحال نبودم

00:37:59.510 --> 00:38:02.400
اینطور نیست؟ من بهت گفته بودم

00:38:02.400 --> 00:38:06.030
! مطمئنا اگه یه بادبادک هوا کنی خوشحال میشی

00:38:06.030 --> 00:38:10.660
درسته، دیدم مثل یه سگ حوصلت سر رفته
  معلومه که خوشحال شدم

00:38:10.660 --> 00:38:12.800
تا حالا همچین سگ خوشتیپی دیده بودی؟

00:38:12.800 --> 00:38:15.960
. تو اولیش میشی

00:38:25.660 --> 00:38:29.790
ساعت 7:40یادت نره به مرکز توانبخشی بری

00:38:31.130 --> 00:38:35.600
اگه برم سر کلاساشون واقعا مریض میشم

00:38:41.790 --> 00:38:43.600
سلام

00:38:43.600 --> 00:38:47.370
چی؟ الان در سفر کاری هستی و کارتون تا این حد توسعه پیدا کرده؟

00:38:47.370 --> 00:38:52.270
و با ارل بیشتر حرف بزن، اگه کم باهاش حرف بزنی افسردگی میگیره

00:38:52.270 --> 00:38:55.670
. اگه همینطور حرف نزنی، افسردگی میگیرم

00:38:55.670 --> 00:39:00.190
چطور بود؟ چند روزه تفریح کردی، حتما حس خوبی داره

00:39:00.190 --> 00:39:04.540
دخترهای جوان موسو از دریاچه لوگو خیلی پر شور هستن، درسته؟

00:39:04.540 --> 00:39:08.010
. حق نداری به بهانه ی کار، بری دنبال مقاصد شخصیت

00:39:08.010 --> 00:39:11.000
از عواقب ازدواج، پیاده روی طولانیه

00:39:11.000 --> 00:39:16.270
راستش این منطقه ی تحت کنترل بانوان خیلی خوبه و ممنونم
که گذاشتی به این سفر تجاری بیام

00:39:16.270 --> 00:39:18.540
فکر میکنی تو، تانگ سِنگ هستی!؟
(کارکتر راهب در فیلم سفر به غرب)

00:39:32.070 --> 00:39:33.570
بیا

00:39:38.570 --> 00:39:39.870
برا تو

00:39:39.870 --> 00:39:41.170
این چیه؟

00:39:41.170 --> 00:39:45.660
مدارکی که اشتباهات هه هه رو نشون میده. اون خیلی محتاط بوده

00:39:45.660 --> 00:39:49.340
اون همیشه چیزایی که ضبط میکرد رو از بین میبرد
که علیهش استفاده نشه

00:39:49.340 --> 00:39:55.270
ولی من یه سری کپی از کارهاش دارم که میدم به تو

00:39:55.270 --> 00:39:57.270
چرا اینا رو میدی به من؟

00:39:58.040 --> 00:40:03.800
تو قبلا یه بار بهم گفتی اگه یه بار از مزیت استفاده کنم شانس آوردم ولی اگه
دوبار بشه، حماقته

00:40:03.800 --> 00:40:08.300
من قبلا بارها حماقت کردم. نمیذارم بقیه هم کارهای احمقانه بکنن

00:40:08.300 --> 00:40:12.680
در واقع بعد از این جریان، چیزای زیادی رو فهمیدم

00:40:12.680 --> 00:40:16.200
من تونستم آدمای زیادی رو ملاقات کنم. اینکه یه نفر بتونه

00:40:16.200 --> 00:40:19.110
. مرد خوبی رو برای تمام عمرش پیدا کنه اصلا کار راحتی نیست

00:40:19.110 --> 00:40:24.360
ژنگ چو مرد خوبیه و اون بچه هم به پدر نیاز داره

00:40:24.360 --> 00:40:26.880
اگه حرف دیگه ای نیست، من برم

00:41:03.170 --> 00:41:04.940
مدیر سو

00:41:06.780 --> 00:41:11.600
دیدم نیومدی پایین ناهار بخوری. برات یکم برنج و گوشت و فلفل سبز آوردم

00:41:11.600 --> 00:41:13.300
متشکرم

00:41:14.040 --> 00:41:15.900
. کلی کار انجام دادم

00:41:15.900 --> 00:41:19.510
از وقتی رسیدم به دفتر سرم شلوغ بوده و الان خیلی گرسنمه

00:41:22.800 --> 00:41:24.450
گیشنیز؟

00:41:24.450 --> 00:41:27.950
چیه؟ گیشنیز نمیخوری؟ نمیدونستم

00:41:28.570 --> 00:41:32.550
عیب نداره. جداشون میکنم

00:41:32.550 --> 00:41:36.670
اوه، راستی امشب بیکاری؟ دوتا بلیط کنسرت دارم

00:41:36.670 --> 00:41:38.560
. بیا دوتایی باهم بریم

00:41:38.584 --> 00:41:58.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.