WEBVTT 00:00:00.886 --> 00:00:20.886 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.910 --> 00:01:32.040 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.040 --> 00:01:34.940 قسمت34 00:02:27.830 --> 00:02:29.130 سلام؟ 00:02:29.130 --> 00:02:32.610 سومانگ،من پدر ژنگ چو ام 00:02:32.610 --> 00:02:35.110 سلام،عمو 00:02:35.110 --> 00:02:37.250 ژنگ چو پیش توعه؟ 00:02:37.860 --> 00:02:40.990 بله،اما خیلی نوشیده 00:02:40.990 --> 00:02:44.320 همین که بلند شد،ازش میخوام بهتون زنگ بزنه.مشکلی نداره؟ 00:02:44.320 --> 00:02:47.450 اوه،نیازی نیست.حالا که اینجوری شد 00:02:47.450 --> 00:02:50.600 یه چیزی دارم که بهت بگم 00:02:54.800 --> 00:02:56.610 باشه 00:03:02.890 --> 00:03:06.780 خیلی خب باشه،سومانگ.برای الان فقط همینو میخوام بگم 00:03:06.780 --> 00:03:09.670 میدونم که ممکنه من و خالت یکم بیش از حد خشن برخورد کرده باشم 00:03:09.670 --> 00:03:13.830 اما امیدوارم که تو هم بتونی نگرانیه ما والدین رو درک کنی 00:03:13.830 --> 00:03:17.600 تو قراره که مادر بشی.وقتی پسرت بزرگ بشه 00:03:17.600 --> 00:03:20.190 احتمالا حس الانمونو درک میکنی 00:03:20.190 --> 00:03:25.280 باشه،عمو.میفهمم 00:03:25.280 --> 00:03:29.020 همین حالا هم میفهمم.نگران نباشید 00:03:29.020 --> 00:03:32.930 تو این مدت،براتون زحمت تراشیدم 00:03:34.270 --> 00:03:37.880 به خاله بگید که خوب غذا بخوره 00:03:37.880 --> 00:03:40.010 و همینطور خوب استراحت کنه 00:03:40.730 --> 00:03:42.760 نگران نباشید 00:03:42.760 --> 00:03:45.960 قطعا کاری که بهتون قول دادم رو انجام میدم 00:03:45.960 --> 00:03:49.180 باشه،پس...فقط همین 00:03:50.820 --> 00:03:52.420 بای 00:04:25.520 --> 00:04:30.420 عمه ات منو دوست نداره.منم نمیتونم این نمایشو دیگه ادامه بدم.نمیتونم کمکت کنم 00:04:30.420 --> 00:04:32.840 نمیتونی جایی بری! این من بودم که اوردمت اینجا 00:04:32.840 --> 00:04:35.580 نمیذارم هیچی اذیتت کنه.تو این لحظه، تو دوست دخترمنی 00:04:35.580 --> 00:04:37.870 !اگه تنهایی جایی بری خیالم راحت نمیشه 00:04:37.870 --> 00:04:40.320 اگه دوستت نداشتم،چرا باید برات غذا میپختم؟ 00:04:40.320 --> 00:04:42.720 چرا باید شایعات شرکت رو تحمل میکردم؟ 00:04:42.720 --> 00:04:46.240 چرا باید معتاد به خریدی مثل تو رو برای دیدن والدینم با خودم میاوردم؟ 00:04:46.240 --> 00:04:49.270 من خیلی کارها برات کردم،وجودمو نادیده نگیر 00:04:49.270 --> 00:04:51.230 تو هیچ حسی به من نداری؟ 00:04:51.230 --> 00:04:53.780 این مهمه که حسی بهت داشته باشم؟ 00:04:53.780 --> 00:04:56.120 من طلاق گرفتم،همینطور یه بچه دارم 00:04:56.120 --> 00:04:59.180 و پدر بچه ام تو نیستی 00:05:02.750 --> 00:05:07.970 میدونم که عشق یه چیز قدرتمنده.خیلی از مواقع نمیتونی خودت رو کنترل کنی 00:05:08.800 --> 00:05:12.520 اما حس میکنم که واقعا باید به صلاح ژنگ چو 00:05:13.240 --> 00:05:17.300 و خانواده ی ژنگ چو و آینده اش فکر کنی 00:05:19.180 --> 00:05:21.850 از الان،پدر بچه 00:05:21.850 --> 00:05:23.670 ژنگ چوعه 00:05:24.410 --> 00:05:29.000 که در آینده،کل گروه ایمی رو به ارث میبره 00:05:29.870 --> 00:05:31.430 و تو 00:05:31.430 --> 00:05:36.390 بغیر از دادن یه بچه با پدری نامشخص به ژنگ چو 00:05:36.390 --> 00:05:38.640 چه چیز دیگه ای میتونی بهش بدی؟ 00:06:04.280 --> 00:06:06.830 برنامه نداری توضیحی بدی؟ 00:06:07.550 --> 00:06:10.020 مگه قبلا همه چیز رو واضح نگفته؟ 00:06:11.140 --> 00:06:13.890 منظورت چیه که بیا فقط خودمونو فراموش کنیم؟ 00:06:13.890 --> 00:06:16.140 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:06:22.030 --> 00:06:24.160 در مورد این مسئله 00:06:24.920 --> 00:06:27.100 خیلی وقته که بهش فکر میکنم 00:06:27.620 --> 00:06:30.050 فکر نمیکنم که مناسب هم باشیم 00:06:32.260 --> 00:06:34.660 ...در حقیقت،قبلا،ما حتی نمیتونستیم 00:06:34.660 --> 00:06:38.320 به عنوان زوجی که رابطه عاشقانه دارن در نظر ... گرفته بشیم،بخاطر همینه که 00:06:39.590 --> 00:06:43.530 فراموشش کن- عمه ام چی بهت گفته؟- 00:06:44.400 --> 00:06:47.140 هیچی- امکان نداره- 00:06:47.140 --> 00:06:49.550 از وقتی که دیدیش،تغییر کردی 00:06:49.550 --> 00:06:52.280 بهم بگو،اون چی بهت گفته؟ 00:06:55.620 --> 00:06:57.880 اگه تو نگی،از خودش میپرسم 00:06:58.980 --> 00:07:01.600 پس بهش 00:07:01.600 --> 00:07:04.580 در مورد روند پیشرفت پروژه ی ایمی هم بگو. سه روز دیگه 00:07:04.580 --> 00:07:07.070 کنفرانس مطبوعاتی داریم 00:07:07.070 --> 00:07:10.190 سومانگ- ژنگ چو- 00:07:10.190 --> 00:07:13.220 فکر میکنم میدونی که هیچکس مجبورم نکرده 00:07:13.220 --> 00:07:16.520 و هیچکس اوضاع رو برام آنالیز نکرده. این خودم بودم که در نهایت همه چیز رو واضح دیدم 00:07:17.160 --> 00:07:19.140 به من نگاه کن 00:07:19.140 --> 00:07:21.830 من یه مطلقه و همینطور یه زن باردارم 00:07:21.830 --> 00:07:26.460 و در مورد تو،تو میتونی رئیس ایمی بشی 00:07:26.460 --> 00:07:29.080 مهم نیست که چطوری بهش نگاه کنی،ما مناسب هم نیستیم، اینجوری نیست؟ 00:07:29.730 --> 00:07:33.550 بخاطر همین ،بجای اینکه بخوایم بعد از پیچیده شدن اوضاع از هم جدا بشیم 00:07:33.550 --> 00:07:36.010 چرا همین الان جدا نشیم؟ 00:07:36.010 --> 00:07:41.360 بجای یه بدبختیه طولانی،چرا یه درد کوتاه مدت رو انتخاب نمیکنی،فقط زودتر این گرفتاری رو تمومش کن 00:07:41.360 --> 00:07:43.190 اگه بگم نه چی؟ 00:07:43.190 --> 00:07:46.530 من به ایمی اهمیتی نمیدم،فقط به رابطه ی خودمون اهمیت میدم 00:07:46.530 --> 00:07:49.610 هیچکس نمیتونه تصمیمم رو عوض کنه 00:07:58.280 --> 00:08:02.060 با تانگ گوگو تماس بگیر، اون سخنگوی ایمیه 00:08:02.060 --> 00:08:05.730 چیزایی هست که لازمه باهاش همکاری کنه 00:08:32.160 --> 00:08:35.430 رابطه ات همیشه نمیتونه خوب پیش بره 00:08:35.430 --> 00:08:39.210 چی میشه اگه یه روز،زندگیت طبق خواسته ات پیش نره 00:08:39.210 --> 00:08:42.980 با هم دعواتون میشه و اون یک هویی میگه 00:08:42.980 --> 00:08:46.770 سومانگ،من بخاطر تو بی خیال ایمی شدم 00:08:46.770 --> 00:08:49.730 چطوری میخوای جوابش رو بدی؟ 00:08:49.730 --> 00:08:51.980 میتونی از عهده اون مسئولیت بربیای؟ 00:08:51.980 --> 00:08:56.120 اون از سِمت مدیریت ایمی کنار میکشه 00:08:57.240 --> 00:09:00.200 قبلا رؤیام این بود که مثل عمه ام 00:09:00.200 --> 00:09:04.570 تنهایی با تکیه به خودم یه شرکت مثل ایمی تاسیس کنم 00:09:04.570 --> 00:09:09.020 اما الان مهم نیست،چون اون استعداد برنامه ریزی و استراتژیه عمه ام رو ندارم 00:09:09.020 --> 00:09:14.030 با هوش من،حداکثر بتونم یه کارشناس خوب بشم و اشتباهات دیگران رو پیدا کنم 00:09:14.030 --> 00:09:16.430 اگه بتونی چی؟ 00:09:36.180 --> 00:09:39.000 سومانگ،بشین 00:09:40.550 --> 00:09:44.590 سومانگ،ازت خواستم بیای اینجا تا 00:09:44.590 --> 00:09:48.350 در مورد پیشرفت پروژه ایمی بپرسم 00:09:48.350 --> 00:09:50.160 داره خیلی خوب پیش میره 00:09:50.160 --> 00:09:53.390 قبلا بطور رسمی با ایمی قرارداد امضا کردیم 00:09:53.390 --> 00:09:56.560 سه روز دیگه هم کنفرانس مطبوعاتی داریم 00:09:56.560 --> 00:10:00.050 تانگ گوگو سخن گوی پروژه هست 00:10:00.050 --> 00:10:05.100 این فقط تصمیم "سی تریپ" نیست بلکه توسط ایمی هم درخواست داده شده 00:10:05.100 --> 00:10:09.670 برای بقیه ی مسائل،فعالیت های فصل اول پروژه در حال حاضر در حال انجامه 00:10:10.310 --> 00:10:13.300 از اون چیزی که پیداست،بنظر همه چیز داره خوب پیش میره 00:10:14.140 --> 00:10:17.180 همیشه وقتی تو کارهارو انجام میدی خیالم راحته 00:10:17.180 --> 00:10:21.560 بخوام حقیقت رو بهت بگم، واقعا قبلا به این ژنگ چو اعتماد نداشتم 00:10:21.560 --> 00:10:25.810 اما الان بهش نگاه کن،واقعا کارشو خوب انجام داده 00:10:25.810 --> 00:10:27.180 بخاطر تشویقتون ممنونم 00:10:27.180 --> 00:10:30.500 اخیرا،شایعاتی شنیدم 00:10:30.500 --> 00:10:33.850 که میگه بنظر میرسه مدیر عامل ژنگ 00:10:33.850 --> 00:10:37.480 تعصباتی نسبت بهت داره.که اگه تو و رهبر پروژه ژنگ 00:10:37.480 --> 00:10:42.290 هنوز گرفتاریه شخصی ای با هم داشته باشید،اون قرار داد رو کنسل میکنه،این درسته؟ 00:10:42.290 --> 00:10:46.380 آقای ژنگ و من هیچ مدل رابطه ی خاصی با هم نداریم 00:10:46.380 --> 00:10:49.500 خیالتون میتونه راحت باشه،این روی کار تاثیری نمیذاره 00:10:49.500 --> 00:10:51.210 پس خوبه 00:10:51.210 --> 00:10:53.410 بیشتر از همه از شما جوونا میترسم 00:10:56.600 --> 00:10:59.190 این ایمی مهمترین 00:10:59.190 --> 00:11:03.600 پروژه ی امسال شرکتمونه.همه زیر نظر دارنش 00:11:03.600 --> 00:11:06.790 حواست باشه که شرکت رو ناامید نکنی 00:11:06.790 --> 00:11:08.740 این اتفاق نمیوفته 00:11:08.740 --> 00:11:10.880 اگه چیز دیگه ای نیست،من برم 00:11:10.880 --> 00:11:12.460 باشه 00:11:18.300 --> 00:11:20.070 آقای لو چی بهت گفت؟ 00:11:20.730 --> 00:11:22.640 خودت ازش بپرس 00:11:22.640 --> 00:11:26.600 از اون بپرسم؟چرا فقط به قیافه ی تو نگاه نکنم 00:11:26.600 --> 00:11:31.310 دور چشمات سیاه شده.چشمات قرمز شده.چیه؟ قلبت شکسته؟ 00:11:31.310 --> 00:11:34.740 مدیر فی،چرا شغلتونو عوض نمیکنید تا یه فالگیر بشید؟ 00:11:34.740 --> 00:11:39.280 چیه؟ کنار اومدن با عمه ی ژنگ چو سخته؟ 00:11:40.310 --> 00:11:44.880 در حقیقت،همچین هم سخت نیست،این فقط یه سوال از توعه که میتونی واضح بهش فکر کنی یا نه 00:11:44.880 --> 00:11:48.980 وقتی فکراتو کردی،تصمیمتو بگیر و همه چیز درست میشه 00:11:48.980 --> 00:11:54.550 کم پیش میاد که زنی رو تحسین کنم. اما الان این ویژگیت رو تحسین میکنم.وقتی تیغه ات رو بالا میبری همیشه چیزها رو ترد و تمیز و واضح میبری 00:11:54.550 --> 00:11:57.910 تا جایی ظالم میشی که دیگه شبیه زنها بنظر نمیرسی 00:12:01.340 --> 00:12:06.120 یه تعریف در نظر میگیرمش. مدیر فی، از اونجایی که مهارت ریاضیتون خوبه 00:12:06.120 --> 00:12:11.820 احتمالا میتونید حساب کنید که آخر این پروژه چقدر پاداش میگیرم 00:12:11.820 --> 00:12:14.650 بجای نگه داشتن یه رابطه ی غیر ممکن 00:12:14.650 --> 00:12:19.680 چرا به چیزایی که میتونم نگهشون دارم نچسبم،درست میگم؟ 00:12:19.680 --> 00:12:24.410 واقعا اینجوری فکر میکنی؟- البته.مجبوری یا پولو انتخاب کنی یا آدما رو- 00:12:24.410 --> 00:12:28.060 باید به خودم یه ضمانتی بدم 00:12:28.060 --> 00:12:31.020 چیکار میکنی؟ 00:12:32.040 --> 00:12:35.330 چیکار میکنی؟!ولم کن! ولم کن 00:12:35.330 --> 00:12:37.500 همه ی چیزایی که به فی بزرگ گفتی درسته؟- بله- 00:12:37.500 --> 00:12:41.700 بخاطر پروژه ایمی بیخیال رابطمون شدی؟ 00:12:42.630 --> 00:12:44.590 باور نمیکنم- چرا باور نمیکنی؟- 00:12:44.590 --> 00:12:48.100 البته که باور نمیکنم- باشه،پس میذارم در موردش فکر کنی- 00:12:48.100 --> 00:12:53.770 دلیلی که اینکار رو کردم اینه که عمه ات بهم گفت فقط میتونم بین تو و پروژه یکی رو انتخاب کنم 00:12:53.770 --> 00:12:57.970 برای روزهای گذشته،همش داشتم به این سوال فکر میکردم اما خیلی زود،دیگه بخاطرش به زحمت نمیوفتم 00:12:57.970 --> 00:13:03.010 بخاطر اینکه عمه ات بهم گفت تا زمانی که باهات نباشم،همه ی پروژه های ایمی رو میده من 00:13:03.010 --> 00:13:06.160 میدونی چقدر سود ازش بدست میاد؟ 00:13:07.790 --> 00:13:12.570 منو دست کم میگیری.هیچکس چیزی که گفتی رو باور نمیکنه 00:13:12.570 --> 00:13:15.510 مشکلی نیست،زمان همه چیز رو ثابت میکنه 00:13:16.570 --> 00:13:18.120 دستت رو بکش 00:13:36.670 --> 00:13:38.520 انتقادتونو قبول میکنم.سختتر کار میکنم 00:13:38.520 --> 00:13:40.400 تانگ گوگو،واقعا خیلی بد میخونی 00:13:40.400 --> 00:13:42.480 این خودکشیه- هنوز ترجیح میدم که لیمو رو سرت باشه- 00:13:56.540 --> 00:13:58.060 !اومدم 00:14:04.340 --> 00:14:06.500 اینجا چیکار میکنی،شیائوچی؟ 00:14:06.500 --> 00:14:08.990 بیا،بیا تو- اومدم تو رو ببینم- 00:14:08.990 --> 00:14:10.680 بیا،بیا تو بشینیم 00:14:10.680 --> 00:14:14.000 چیه؟ مشغول کاری؟ 00:14:14.000 --> 00:14:16.760 نه،کار نیست 00:14:16.760 --> 00:14:23.100 میدونی که صدام اخیرا آسیب دیده.بخاطر همین الان ارتباط گرفتن با طرفدارهام خیلی مهمه 00:14:23.100 --> 00:14:25.070 باشه 00:14:25.070 --> 00:14:28.030 خدای من،چطور میتونن اینا رو در موردت بگن؟ 00:14:28.030 --> 00:14:32.380 در موردم چی میگن؟اینقدر جدیه؟ بذار یه شرورانش رو نشونت بدم 00:14:32.380 --> 00:14:36.230 عقب مانده ذهنی تانگ گوگو،سیاره بدون مغزت در حال حاضر صدات میزنه 00:14:36.230 --> 00:14:40.000 اینکه آدمی مثل تو هنوز میتونه نفس بکشه کاملا 00:14:40.000 --> 00:14:44.140 هدر دادن منابع زمینه،اوه،خدای من 00:14:44.140 --> 00:14:48.260 اوه،دیگه نمیتونم بخونم.چطور این آدم میتونه اینقدر پر از نفرت باشه؟ 00:14:48.260 --> 00:14:52.750 اینقدر بده؟پس بذار حتی از این شرور تراش هم نشونت بدم 00:14:52.750 --> 00:14:57.080 هی،دیگه نگاه نکن.گوگو 00:14:57.080 --> 00:14:59.460 تمام مدت اینجوری بودی؟ 00:14:59.460 --> 00:15:03.020 خدایا،قبلا واقعا اینجوری نبود 00:15:03.020 --> 00:15:06.770 بنظر میرسه بخاطر اینکه اخیرا، واقعا کارم خوب نبوده 00:15:08.690 --> 00:15:13.870 خیلی نگران من نباش.من خوبم،واقعا خوبم 00:15:15.180 --> 00:15:19.180 همه فقط شهرت یه سلبریتی شدن رو میبینن،کی میدونه که چقدر ناراحت کنندست؟ 00:15:19.180 --> 00:15:22.790 فقط چند بار زخمی شدم،واقعا خونی از دست ندادم 00:15:22.790 --> 00:15:28.970 شیائوچی،اومدی پیشم چون یه چیزی هست که میخوای بهم بگی؟ 00:15:28.970 --> 00:15:32.950 بله،در مورد شان شان 00:15:33.950 --> 00:15:40.330 هرچند چن شان شان خواهر واقعیته، هنوز باید اینو بگم. اون خیلی حقه بازه 00:15:40.330 --> 00:15:45.920 چیو آر،تو که بخاطر اینکه بهت نگفتم برادرم و شان شان همو میشناسن سرزنشم نمیکنی،درسته؟ 00:15:47.150 --> 00:15:52.230 میشناسمت،حتما باید دلیل خودتو برای نگفتن بهم داشته باشی 00:15:52.230 --> 00:15:54.350 ...اما من 00:15:54.350 --> 00:15:57.520 میدونی فقط حس میکنم که 00:15:57.520 --> 00:16:00.960 اگه یکهویی بهم برخورد کنیم،یه کوچولو ناخوشاینده 00:16:02.090 --> 00:16:07.290 چطوره خودمون لوش بدیم؟ به برادرم بگیم که تو و شان شان خواهرید 00:16:07.290 --> 00:16:08.760 !نمیتونی 00:16:08.760 --> 00:16:12.220 منظورت چیه که نمیتونیم؟ الان چه وقتیه که هنوز داری به شان شان کمک میکنی؟ 00:16:12.220 --> 00:16:14.310 هنوز میخوای بخاطرش نقش بازی کنی؟ 00:16:14.310 --> 00:16:18.950 هرچی نباشه،این اتفاقا همین حالاشم پیش اومدن فقط بذار یکم بیشتر به این نمایش ادامه بدم 00:16:18.950 --> 00:16:22.230 همچنین،شان شان خواهر خونیه کوچیکتر منه 00:16:22.230 --> 00:16:26.960 اگه من حقیقتو بگم،اون خیلی بد بنظر میرسه 00:16:26.960 --> 00:16:32.640 یان شیائوچی!تو خیلی مهربونی،اینو میدونستی؟ 00:16:34.080 --> 00:16:38.820 فراموشش کن!فراموشش کن!کی به شما دوتا گفت که خواهر خونی باشید؟ 00:16:38.820 --> 00:16:42.240 چرا باید یه غریبه مثل من دخالت کنه؟ 00:16:42.240 --> 00:16:44.930 اما بین تو و برادرم چه اتفاقی میوفته؟ 00:16:45.550 --> 00:16:48.970 من و برادرت....؟ 00:16:48.970 --> 00:16:51.230 هنوز باید دوست های خوب هم بمونیم 00:16:52.510 --> 00:16:55.960 خیلی خب،بنظر حالت خوبه پس خیالم راحته 00:16:55.960 --> 00:16:59.870 من دیگه میرم،دیگه نباید به اون پیام های ناجور نگاه کنی 00:16:59.870 --> 00:17:02.340 همگی تو رو دوست دارن،واقعا 00:17:02.340 --> 00:17:05.120 میدونم!نگران نباش 00:17:06.670 --> 00:17:09.030 !برو 00:17:10.610 --> 00:17:13.850 بای!آروم برو 00:17:34.100 --> 00:17:39.700 خواهر،ازت خواستم امروز بیای بیرون تا اشتباهمو پیشت قبول کنم 00:17:40.740 --> 00:17:43.320 اون روز اشتباه کردم 00:17:43.320 --> 00:17:48.120 چیزی که گفتی درست بود.واقعا خیلی خجالت زدم. من اشتباه میکردم 00:17:54.480 --> 00:17:56.760 شان شان 00:18:03.510 --> 00:18:05.360 برادر تانگ مینگ 00:18:10.970 --> 00:18:13.430 اینجایی؟ 00:18:13.430 --> 00:18:18.660 شیائوچی،تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:22.360 --> 00:18:24.600 سلام ،تانگ مینگ 00:18:25.730 --> 00:18:29.710 درحقیقت شیائوچی رو اوردم اینجا تا بتونم معذرت خواهی کنم 00:18:29.710 --> 00:18:36.540 ما یه چیزی رو ازت پنهان کردیم.شیائوچی خواهر منه،خواهر خونیه من 00:18:37.900 --> 00:18:41.430 خواهر،تو که منو بخاطر گفتنش به برادر تانگ مینگ سرزنش نمیکنی،درسته؟ 00:18:42.900 --> 00:18:46.960 برادر تانگ مینگ، امیدوارم که تو هم شیائوچی رو سرزنش نکنی 00:18:46.960 --> 00:18:50.730 از اولش، من میخواستم بهت بگم اما شیائوچی نمیذاشت 00:18:50.730 --> 00:18:53.960 اون خواهر بزرگترمه پس مجبورم که بهش گوش بدم،درسته؟ 00:18:53.960 --> 00:18:58.700 اما حس ناخوشی داشتم که باید جلوی برادر تانگ مینگ تظاهر کنیم که همو نمیشناسیم 00:18:58.700 --> 00:19:02.280 این مثل دروغ گفتن بهشه 00:19:02.280 --> 00:19:06.180 خواهر،چرا نمیذاری که برادر تانگ مینگ در مورد رابطمون بدونه؟ 00:19:06.180 --> 00:19:08.790 ...من 00:19:09.640 --> 00:19:13.430 میترسیدم که براش سوءتفاهم پیش بیاد 00:19:16.830 --> 00:19:22.010 برادر تانگ مینگ،تو که خواهرمو سرزنش نمیکنی،درسته؟ 00:19:23.600 --> 00:19:25.530 البته که نمیکنم 00:19:29.680 --> 00:19:36.370 شماها حرف بزنید.من یه کاری توی شرکتم دارم،اول میرم 00:19:37.270 --> 00:19:40.460 !تو راه مواظب باش،خواهری 00:19:49.790 --> 00:19:51.680 بشین 00:20:10.440 --> 00:20:13.690 چی؟ من سخن گوی "سیاحت ایمی" ام؟ 00:20:13.690 --> 00:20:17.280 !خیلی عالیه 00:20:17.280 --> 00:20:21.490 ژنگ چو،نگران نباش.هرچند یکم عجله ایه 00:20:21.490 --> 00:20:27.940 اما حتما براش خوب آماده میشم.قرارداد؟برام مشکلی نداره که الان امضاش کنم 00:20:29.000 --> 00:20:36.500 !سو چانگ!بذار یه خبر خوب بهت بگم !من سخن گوی پروژه ایمی ام 00:20:36.550 --> 00:20:38.920 تونی رو فراموش کردی؟ 00:20:38.920 --> 00:20:42.420 اوه،مای،تونی،ببین چقدر هیجان زده شدم 00:20:42.420 --> 00:20:44.340 که تقریبا تو رو فراموش کردم 00:20:44.340 --> 00:20:46.110 هی،بذار یه چیزی در موردت بگم 00:20:46.110 --> 00:20:49.690 تو و اون سو چانگ اخیرا خیلی بهم نزدیک شدین. واقعا که عاشقش نشدی،درسته؟ 00:20:49.690 --> 00:20:52.260 الان منظورت از گفتن این حرف چیه؟ 00:20:52.260 --> 00:20:56.930 البته،شایستگیه بدست اوردن این دستاورد همش برای توعه 00:20:56.930 --> 00:20:59.800 ...تونی...تونی- ...گوگو...گوگو- 00:20:59.800 --> 00:21:04.290 ...تونی...تونی- ...گوگو...گوگو- 00:21:06.420 --> 00:21:10.920 ...مشکلی نیست،گوگو- تونی- 00:21:14.210 --> 00:21:18.800 ...تونی...تونی- ...گوگو...گوگو- 00:21:18.800 --> 00:21:22.050 ...تونی...تونی- ...گوگو...گوگو- 00:21:24.160 --> 00:21:27.430 خواهر 00:21:27.430 --> 00:21:28.710 چرا اینجایی؟ 00:21:28.710 --> 00:21:31.820 گوگو رو تا اینجا برای اماده شدن واسه ی کنفرانس مطبوعاتی همراهی کردم 00:21:31.820 --> 00:21:33.480 اوه،پس گوگو کجاست؟ 00:21:33.480 --> 00:21:35.720 یه جلسه با ژنگ چو داره 00:21:36.880 --> 00:21:39.680 هی،میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:21:39.680 --> 00:21:46.030 چطوریه که وقتی با برادر چو حرف میزدم،بنظر مضطرب و پریشون میرسید.بین شما دو تا اتفاقی افتاده؟ 00:21:46.030 --> 00:21:49.170 هیچی. ما بهم زدیم 00:21:49.170 --> 00:21:54.290 چی؟ بهم زدید؟مگه تازه از شائوشینگ نیومده بودید؟ 00:21:55.320 --> 00:22:00.490 بخاطر اینه که متوجه شدم برای هم مناسب نیستیم.خانوادگی،پیشینه 00:22:00.490 --> 00:22:06.750 شخصیت هامون،همگی ناسازگارن.از اونجایی که بهم نمیخوریم،بهتره که وقت بیشتری رو سرش هدر ندیم 00:22:06.750 --> 00:22:10.930 نه،شما دوتا...چطوری میتونی همینجوری تسلیم بشی؟ 00:22:10.930 --> 00:22:14.170 ...به من و گوگو نگاه کن- تو و گوگو چی؟- 00:22:14.170 --> 00:22:17.450 به تو هم گفتم که شما دوتا مناسب هم نیستید 00:22:18.510 --> 00:22:24.210 اما شما هنوز جوونید.حتی اگه آسیبی هم ببینید،هنوز فرصت دارید تا خوب بشید 00:22:29.960 --> 00:22:34.460 مدیر سو.اوه،مدیر سو،با خانوادتون دیدار دارید 00:22:34.460 --> 00:22:38.800 اون...شیائو لو از بخشمون تازه از فرانسه برگشته و یه مقدار بیسکوییت و شکلات با خودش اورده 00:22:38.800 --> 00:22:43.270 من واقعا این چیزا رو نمیخورم.بیا. خیلی خوبن.بگیرشون 00:22:48.020 --> 00:22:54.910 خواهر،با برادر چو نیستی،نمیتونه بخاطر این مرد خوشتیپ باشه،درسته؟ 00:22:54.910 --> 00:23:00.000 دیگه کافیه.دست از اذیت کردنم بردار.عجله کن و برو بیرون 00:23:01.250 --> 00:23:04.440 باشه.پس میرم.این بیسکوییت ها رو هم میبرم 00:23:04.440 --> 00:23:08.140 بهرحال،دوست نداری اینا رو بخوری.فقط بدشون به من 00:23:22.690 --> 00:23:24.410 میتونم؟ 00:23:33.000 --> 00:23:35.020 بهم زدید؟ 00:23:37.210 --> 00:23:39.920 صدات خوشحال میزنه 00:23:43.010 --> 00:23:47.500 بیا.من اینو میخورم 00:23:48.170 --> 00:23:51.000 چیکار میکنی؟ 00:23:54.700 --> 00:24:00.350 میدونی سریعترین راه برای اینکه کاری کنی یه مرد تسلیم بشه چیه؟ 00:24:00.350 --> 00:24:06.380 اینه که عجله کنی و به احساساتت سروسامون بدی و بذاری ببینه که اوضاعت با یه مرد دیگه خوبه 00:24:10.430 --> 00:24:13.100 ممنون بخاطر آموزشت 00:24:51.660 --> 00:24:54.500 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:24:56.810 --> 00:25:00.360 حتی اگه خودت نمیخوای بخوری،اونی که تو رحمته نیاز به غذا داره 00:25:00.360 --> 00:25:04.600 باشه؟بخور 00:25:13.200 --> 00:25:16.250 (کنفرانس برای سی تریپ و ایمی تریپ) 00:25:24.150 --> 00:25:26.330 معاون اجرایی آقای یانگ، اونو میشناسید،- درسته؟ سلام رئیس ژنگ- 00:25:26.330 --> 00:25:28.140 خیلی وقته ندیدمتون،معاون یانگ 00:25:28.140 --> 00:25:30.040 اخیرا حالتون چطور بوده؟- خوب بودم- 00:25:30.040 --> 00:25:32.100 بنظر خوب میرسید- شما هم خوب بنظر میرسید- 00:25:32.100 --> 00:25:35.400 سو چانگ.سو چانگ 00:25:36.370 --> 00:25:41.530 من خیلی بی فایدم؟ فقط برای دو ماهه که تو چنین فعالیت هایی نبودم چطوریه که الان نمیتونم نفس بکشم؟ 00:25:41.530 --> 00:25:46.570 خدایا،مضطرب نباش.ببین.برای امروز، تو زیبا ترینی 00:25:46.570 --> 00:25:51.130 علاوه براین، تونی از قبل ترتیب همه ی کارها رو داده بهت تضمین میدم که هیچ اتفاق بدی رخ نمیده 00:25:51.130 --> 00:25:56.520 و همچنین،حتی اگه اون این اطراف نباشه،تو هنوز منو داری،مگه نه؟بیا. یه بغل بده 00:26:02.230 --> 00:26:04.510 آماده سازیهات چطوره؟- کم و بیش خوبه- 00:26:06.190 --> 00:26:10.790 واقعا خوشگل شدی.بعدا،باید حواست جمع باشه باید خوب اجرا کنی 00:26:10.790 --> 00:26:15.800 و همچنین،بهترین عکاس رو برات اوردم مطمئنا از بهترین زاویه ی ممکنه ازت عکس میگیره 00:26:15.800 --> 00:26:18.530 انبه گنده، بخاطر کمکت بهم ممنونم 00:26:22.600 --> 00:26:26.270 طرفدارهاتم اینجان.هیچ اتفاقی مثل قبل نباید رخ بده 00:26:27.000 --> 00:26:30.040 و همچنین تو.دست از شوخی این اطراف بردار 00:26:30.040 --> 00:26:34.230 امروز،باید خوب حواست به گوگو باشه.فهمیدی؟ 00:26:34.230 --> 00:26:36.330 نگران نباش،خواهر 00:26:36.330 --> 00:26:40.440 من برمیگردم سرکار.فایتینگ- فایتینگ- 00:26:43.600 --> 00:26:47.600 فایتینگ- فایتینگ- 00:26:47.650 --> 00:26:50.200 سلام به همگی این کنفرانس "ایمی تریپ و سی تریپ" هست 00:26:50.200 --> 00:26:54.840 این یه فعالیت رفاهیه خیرخواهانست که با همکاری بین سی تریپ و گروه بین المللی ام جی و گروه ایمی برگذار شده 00:26:59.020 --> 00:27:02.380 یک مدلی از سفر خودجوش.بعدا، بیاید خوش امد بگیم به مدیر گروه ایمی 00:27:02.380 --> 00:27:07.900 خانم مِلینگ ژنگ و معاون اجراییه سی تریپ آقای یانگ تا تشریف بیارن بالا روی صحنه 00:27:16.760 --> 00:27:18.390 ممنون 00:27:19.530 --> 00:27:23.780 دوستان رسانه ای عزیزم،سلام.الان، اعلام میکنم 00:27:23.780 --> 00:27:27.900 که سی تریپ و ایمی تریپ بطور رسمی همکاریشون شروع شده 00:27:33.200 --> 00:27:35.590 (کنفرانس سی تریپ و ایمی تریپ) 00:27:35.590 --> 00:27:40.800 ایمی تریپ بطور شخصی سفری رو برای خانم هایی که به این فعالیت ملحق میشن طراحی کرده 00:27:40.800 --> 00:27:45.090 اونها با شائوشینگ شروع میکنن و با یک سفر تو کل کشور پیش میرن 00:27:45.090 --> 00:27:49.570 ایمی و سی تریپ بطور مشترک یه صندوق خیریه رو از این فعالیت تاسیس کردن 00:27:49.570 --> 00:27:53.120 تا به زنان بیمار نیازمند کمک کنن 00:27:53.120 --> 00:27:57.310 با موفقیت ادغام سفر و رفاه عمومی. از بین بردن سبک سنتی سود عمومی 00:27:57.310 --> 00:28:01.840 و با شروع از اینجا،به یه سفر جست و جوی روح بزرگتر وارد میشیم 00:28:04.780 --> 00:28:10.530 خیلی خب،بیاید به سخن گوی گروه ایمی خانم تانگ گوگو خوش آمد بگیم تا تشریف بیارن روی صحنه 00:28:16.000 --> 00:28:19.890 وقتی لباس مجلسی میپوشه،این دختر کوچولو واقعا حس یه سلبریتیه بزرگ رو القاء میکنه 00:28:19.890 --> 00:28:22.170 گوگو همیشه تو نشون دادن خودش بهترین بوده 00:28:23.640 --> 00:28:28.850 اوه،درسته.قبلا به بخش رسانه ای یه سری زدم واکنش ها برای امروز خیلی بد نیستن 00:28:28.850 --> 00:28:31.100 پس خوبه 00:28:38.870 --> 00:28:41.330 همونجور که میخوای 00:29:27.130 --> 00:29:30.270 هی،مدیر سو،بیاید بنوشیم- من نمیتونم بنوشم.فقط آب میخورم- 00:29:30.270 --> 00:29:34.080 فقط یه لیوان.یه لیوان مشکلی نداره- من از سمتش میخورم- 00:29:34.080 --> 00:29:36.870 بذارید من بخاطر اون اینو بخورم- شراب قرمز خوبه.فقط یه لیوان- 00:29:36.870 --> 00:29:39.970 اون واقعا نمینوشه.من بخاطرش میخورم- میخوای بخاطرش جلوی همه ی نوشیدنی های- الکلی رو بگیری؟ 00:29:39.970 --> 00:29:45.160 میتونی اینجوری بگی- اوه،تو این کار کمکش میکنی که یعنی رابطتون خاصه- 00:29:46.570 --> 00:29:48.730 خیلی نخور 00:29:48.730 --> 00:29:52.870 باشه.اما مدیر سو،اینکه یه کوچولو هم از لیوان شراب من نمیخورید 00:29:52.870 --> 00:29:54.620 برام اعتباری باقی نمیذاره 00:29:54.620 --> 00:29:57.500 مشکلی نیست.بیاید لیوان دوممون رو بخوریم 00:30:08.430 --> 00:30:10.940 مدیر سو احتمالا الان با فی فی قرار میذاره 00:30:10.940 --> 00:30:13.970 چی!؟- صدات رو بیار پایین- 00:30:13.970 --> 00:30:19.070 مدیر سو و فی فی؟چطور ممکنه؟- چه چیزیش غیر ممکنه؟با چشمای خودم دیدم- 00:30:19.070 --> 00:30:22.620 اون آدمای سی تریپ از مدیر سو میخواستن تا باهاشون مشروب بخوره اما فی فی جلوی همشون رو گرفت 00:30:22.620 --> 00:30:25.510 بهم بگو.فی فی کسیه که حاضر باشه نوشیدنی ای رو که دیگران ریختنو بخوره؟ 00:30:25.510 --> 00:30:30.770 همین که بقیه رو مجبور نکنه نوشیدنی بخورن بد نیست.اما الان،همینجوری مینوشه و مینوشه 00:30:34.260 --> 00:30:37.760 پس برادر چو چی؟مگه رابطشون جوری نبود که تصور میکردیم؟ 00:30:37.760 --> 00:30:41.060 درسته.پیش منم عجیبه.اما ظاهر برادر چو واقعا خوب بنظر نمیرسه 00:30:41.060 --> 00:30:45.110 چهره اش سفید نیست.درحال حاضر تیره تر هم شده همینطوری هم هی داره 00:30:45.110 --> 00:30:47.560 سرفه کردنو تمومش کن.حداقل 00:31:34.810 --> 00:31:36.530 برگشتی؟ 00:31:37.580 --> 00:31:40.080 گرسنه ای؟میتونم یه چیزی برای خوردنت درست کنم 00:31:40.080 --> 00:31:44.500 قبلا غذا خوردم.یکم خسته ام،میرم استراحت کنم 00:31:46.070 --> 00:31:49.640 دیگه به اندازه ی کافی نقش بازی کردی؟ 00:31:49.640 --> 00:31:56.000 فقط برای دوری از من،سریعا به فی یی نزدیک شدی با چنین رفتار خرابی،خیلی با خودت نا عادلانه رفتار نمیکنی؟ 00:31:56.000 --> 00:32:01.580 با خودم ناعادلانه رفتار نمیکنم.ما مناسب همیم ببین من طلاق گرفتم و اون همسرش مرده 00:32:01.580 --> 00:32:04.020 فکر نمیکنی که مناسب همیم؟ 00:32:04.020 --> 00:32:09.480 به این میگی مناسب بودن؟این که خیلی آسونه بهم دو روز وقت بده.بطور اتفاقی یه زنی رو پیدا میکنم باهاش ازدواج میکنم و بعد طلاقش میدم 00:32:09.480 --> 00:32:11.750 و اون موقع ما هم مناسب همدیگه میشیم 00:32:22.270 --> 00:32:25.340 چن جیامینگ،چرا بهم زنگ زدی؟ 00:32:26.290 --> 00:32:29.810 توی عوضی،برگشتت به کشور چه ربطی به من داره؟ 00:32:31.500 --> 00:32:36.250 چن جیامینگ کیه؟- هیچ ربطی به تو نداره- بهم بگو اون کیه- 00:32:37.600 --> 00:32:43.000 شوهر سابقمه.شوهر سابقم!همین حالاشم اعصابم خورده میتونی دست از سوال کردن برداری؟ 00:32:45.230 --> 00:32:49.250 چرا داره یکهویی برمیگرده؟ دقیقا تو انگلیس چه اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:32:49.250 --> 00:32:52.920 سومانگ، فقط دارم میپرسم که اگه چیزی هست توش بهت کمک کنم 00:32:52.920 --> 00:32:55.700 هست و واقعا آسونه 00:32:55.700 --> 00:33:00.310 و اینه که از امروز به بعد،مزاحمم نشو 00:33:21.790 --> 00:33:23.450 هی،برادر سو،چی شده؟ 00:33:23.450 --> 00:33:27.300 هی،سوچانگ. تو چن جیامینگ رو میشناسی؟ 00:33:27.300 --> 00:33:30.600 چن جیامینگ؟ داماد سابقمون رو میگی؟ میشناسیش؟ 00:33:30.600 --> 00:33:34.450 اوه،نمیشناسم،اما میخوام بیشتر بشناسمش 00:33:34.450 --> 00:33:36.700 شنیدم که خواهرت داشت میگفت داره برمیگرده 00:33:36.700 --> 00:33:39.020 داره برمیگرده؟ چرا داره برمیگرده؟ 00:33:39.020 --> 00:33:43.360 اینجوریه.خواهرت اخیرا تو شرایط خوبی نیست پس خیلی برام راحت نیست که بیشتر ازش بپرسم 00:33:43.360 --> 00:33:47.070 میتونی خودت مستقیما در مورد چن جیامینگ بهم بگی؟ 00:33:47.070 --> 00:33:50.410 این دوتا ماجراست.یه داستان طولانیه 00:33:53.920 --> 00:33:55.270 خب اینجوری بود 00:33:55.270 --> 00:33:59.670 منم جزئیات دلیل طلاقشونو نمیدونم.تو که میدونی 00:33:59.670 --> 00:34:04.830 اگه خواهرم در موردش نگه،قطعا چیزی در موردش نمیفهمم.اما یه چیزیه که در موردش مطمئنم 00:34:04.830 --> 00:34:10.600 اینکه داره برمیگرده بطور حتم خبر خوبی نیست.میترسم که خواهرم مورد ظلم قرار بگیره 00:34:10.600 --> 00:34:14.060 متوجهم.این چطوره؟ با همدیگه در تماس بمونیم 00:34:14.060 --> 00:34:16.070 باشه 00:34:19.670 --> 00:34:23.010 الان به سخن گوی گروه ایمی خانم تانگ گوگو خوش آمد میگیم تا بیان روی صحنه 00:34:23.010 --> 00:34:26.860 آه تای،ببین چقدر دخترم خوشکله،چقدر با سلیقست 00:34:26.860 --> 00:34:29.410 واقعا شبیه خودمه وقتی بحث این چیزا میشه 00:34:29.410 --> 00:34:33.970 سلبریتی بودن چیزی نیست که بهش افتخار کنی.این صنعت 00:34:37.300 --> 00:34:39.540 پدرت یه مرد پیر یک دنده ست.بهش گوش نده 00:34:39.540 --> 00:34:42.260 مامان،تونی قبلا بهم گفت که 00:34:42.260 --> 00:34:47.250 رتبه ام بین جست و جوهای برتر اینترنتی از چهارصد شده دویست 00:34:47.250 --> 00:34:51.970 هرچند که مثل قبلا نیست،حداقل یه پیشرفتیه 00:34:51.970 --> 00:34:55.400 بله،خیلی خوبه 00:35:00.120 --> 00:35:05.250 سلام؟خودمم.شما؟ 00:35:05.250 --> 00:35:10.970 کارگردان وو؟اوه،سلام،چی!؟ 00:35:10.970 --> 00:35:14.710 نیازی نیست تست بدم؟واقعا!؟ 00:35:14.710 --> 00:35:19.320 ممنون!سخت کار میکنم.بای 00:35:19.320 --> 00:35:20.830 کی زنگ زده بود؟ 00:35:20.830 --> 00:35:25.900 مامان وو چیانگ رو میشناسی کارگردان"ژنگ رونگ جی" (دفتر خاطرات جراحیه زیبایی) 00:35:25.900 --> 00:35:29.950 یه فیلم جدید داره و میخواد که من نقش مکمل رو بازی کنم 00:35:29.950 --> 00:35:33.240 !واقعا؟!خیلی عالیه!واقعا خیلی عالیه 00:35:33.240 --> 00:35:36.680 ببین. حتی توی این جنبه هم مثل منی 00:35:36.680 --> 00:35:41.860 گوگو،باید یادت باشه.تو دختر تانگ تیا هستی 00:35:41.860 --> 00:35:45.180 مهم نیست که چقدر اوضاع سخته،باید به راهت ادامه بدی 00:35:45.180 --> 00:35:48.360 فایتینگ 00:35:51.320 --> 00:35:55.900 سلام؟من تانگ گوگوام.بله 00:35:55.900 --> 00:36:01.390 خواهر "من نی"؟ بله وقت دارم 00:36:02.120 --> 00:36:05.680 واقعا؟دارید میگید که 00:36:05.680 --> 00:36:10.890 میذارید مهمان ویژه ی کنسرت چن ییران باشم؟ 00:36:11.640 --> 00:36:16.280 باشه،مشکلی نیست.سخت کار میکنم.بای 00:36:16.280 --> 00:36:21.950 خیلی عالیه!واقعا یه آینده ی درخشان داری!ببین،دخترمون چقدر عالیه؟ 00:36:21.950 --> 00:36:24.430 بختم تازه رو شده؟ 00:36:24.430 --> 00:36:28.350 فقط به مراسم ایمی تریپ رفتم 00:36:28.350 --> 00:36:32.450 چطوریه که الان یه عالمه دعوت به کار ازم شده؟ 00:36:33.720 --> 00:36:36.810 گوگو،خیلی به خودت مغرور نشو 00:36:36.810 --> 00:36:38.880 کار خوبتو ادامه بده، میدونی؟ 00:36:38.880 --> 00:36:40.700 میدونم 00:36:40.700 --> 00:36:43.450 هی،گوگو.اون موقع گفتی کی؟ 00:36:43.450 --> 00:36:46.860 چن یی ران 00:36:46.860 --> 00:36:48.970 چن یی ران؟ 00:36:48.970 --> 00:36:53.860 هی،تانگ پیر .دو روز پیش،مگه تو ترتیب اون چ 00:36:53.860 --> 00:36:55.920 به خودت نگاه کن 00:36:55.920 --> 00:37:00.840 اونوقت میگی که ماهجونگ بازی کردن برای ذهن خوبه با اینحال میخواستی این موضوع رو لو بدی 00:37:00.840 --> 00:37:04.620 هی،دختره که نشنید 00:37:04.620 --> 00:37:08.080 پس این دوتا کار رو تو براش جور کردی؟ 00:37:08.080 --> 00:37:11.130 تا زمانی که دوستش داشته باشه 00:37:11.130 --> 00:37:15.000 نه فقط دوتا،حتی اگه بیشتر هم بخواد،مشکلی نیست 00:37:15.000 --> 00:37:17.960 کی به دخترمون گفته که اینقدر مغرور باشه؟ 00:37:19.120 --> 00:37:23.030 تو هم بهتره از زبونت در نره- باشه- 00:37:26.300 --> 00:37:28.770 دیگه کافیه،لیشا.دیگه دردسر درست نکن 00:37:28.770 --> 00:37:33.430 وقتی برگشتم اونجا،نه تنها هرمس،که برات مازراتی هم میخرم 00:37:33.430 --> 00:37:37.830 باشه،باشه.بعد از جلسه برمیگردم 00:37:43.120 --> 00:37:45.060 سلام آقای لی 00:37:45.920 --> 00:37:50.600 نگران نباشید،الان دارم به یه راه حل فکر میکنم قطعا پولو بهتون برمیگردونم 00:37:50.600 --> 00:37:55.630 سر قولم هستم.ممنون.ممنون 00:38:01.060 --> 00:38:02.570 دنبال کی میگردید؟ 00:38:02.570 --> 00:38:07.060 اوه،دنبال زن این خونم.میدونید کجا رفته؟ 00:38:07.060 --> 00:38:09.720 تو چن جیامینگی؟ 00:38:09.720 --> 00:38:15.280 هی،تو همسایشی درسته؟ میدونی سومانگ کجا رفته؟ 00:38:16.420 --> 00:38:19.380 اسباب کشی کرده.دیگه اینجا زندگی نمیکنه- اسباب کشی کرده؟ 00:38:19.380 --> 00:38:22.470 !هی!حرفم تموم نشده 00:38:24.240 --> 00:38:27.870 چه بی اعصابه 00:38:32.560 --> 00:38:37.070 هی،سومانگ. چن جیامینگ الان پشت در خونته 00:38:37.070 --> 00:38:40.200 درسته.الان برنگرد 00:38:41.140 --> 00:38:43.740 چی؟اینجایی؟ 00:38:49.170 --> 00:38:53.360 هی،کجا رفته بودی؟مجبورم کردی خیلی پشت در بمونم 00:38:53.360 --> 00:38:55.130 بیا بریم. عجله کن و بیا بریم خونه 00:38:55.130 --> 00:38:57.200 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:59.560 --> 00:39:02.210 البته بخاطر اینکه دلم برات تنگ شده 00:39:02.210 --> 00:39:05.280 یه چند تا مسئله ی رسمیه که میخوام در موردش باهات صحبت کنم. بیا بریم خونه و در موردش صحبت کنیم 00:39:05.280 --> 00:39:09.740 اینجا خونه ی منه. اگه چیزی برای گفتن داری،همینجا بگو 00:39:09.740 --> 00:39:15.200 خیلی خب،اگه نمیترسی که همسایه هات بشنون همینجا میگم 00:39:16.010 --> 00:39:19.760 سومانگ ، حالت خوبه؟ 00:39:19.760 --> 00:39:24.790 این همسایه خیلی نگرانه 00:39:50.730 --> 00:39:54.450 هی سوچانگ،عجله کن و بیا خونه ی خواهرت 00:39:55.490 --> 00:39:57.700 اون چن جیامینگ برگشته 00:39:59.730 --> 00:40:01.950 بگو،چیه؟ 00:40:04.070 --> 00:40:09.770 هی ،سومانگ.شیش ماهه که همو ندیدیم.من دلم 00:40:09.770 --> 00:40:14.530 چن جیامینگ،احترام خودتو نگه دار! اگه چیزی برای گفتن نداری،برو 00:40:14.530 --> 00:40:18.990 خودتو ببین.هنوز همونجوری هستی.درسته 00:40:18.990 --> 00:40:22.620 پس در مورد مسائل مهم باهات صحبت میکنم 00:40:44.970 --> 00:40:50.380 فقط همین موضوعه.مقدارش خیلی هم زیاد نیست 00:40:51.200 --> 00:40:55.330 پنج میلیون یوان؟- داری میگی اومدی اینجا از من کمک بخوای بدهیات رو بدم؟- 00:40:55.330 --> 00:41:00.960 کمک نه،واضح تو مدارک طلاقمون نوشته که 00:41:00.960 --> 00:41:06.020 تو حق اینو داری تا بعد از اینکه ازدواج کردیم توی ثروتم سهیم باشی پس این به این معنیه که وظیفه داری تا توی قرض هامم شریک باشی 00:41:06.020 --> 00:41:09.440 چن جیامینگ،یکم بیش از حد زیاده روی نکردی؟ 00:41:09.440 --> 00:41:15.760 میدونم که یکم از من متنفری،اما این واضح توی قرارداد ازدواجمون نوشته شده.هرچی نباشه،یکبار با هم ازدواج کرده بودیم 00:41:15.760 --> 00:41:17.910 دست از اشاره به این عشق زن و شوهری پیش من بردار 00:41:17.910 --> 00:41:23.020 اگه هر حسی داشتی،چنین کار بی شرمانه ای انجام نمیدادی 00:41:23.020 --> 00:41:26.870 من بیشرمم؟ من به بی شرمیه تو ام!؟ 00:41:26.870 --> 00:41:31.100 تو خودتو با اسپرم یه مرد دیگه حامله کردی و حاظر شدی بچه ی یه مرد دیگه رو حمل کنی 00:41:31.100 --> 00:41:37.210 سو مانگ،بذار بهت بگم.اینکه ازت بخوام این پنج میلیون بدهی رو بدی میذاره آروم سبک شی 00:41:38.000 --> 00:41:40.680 !برو بیرون!برو بیرون 00:41:42.790 --> 00:41:46.650 !برو بیرون!برو بیرون 00:41:46.650 --> 00:41:48.900 !چن جیامینگ 00:41:48.900 --> 00:41:52.430 حالت خوبه؟امتحان کن و یکبار دیگه بهش دست بزن 00:41:52.430 --> 00:41:55.130 تو از کجا پیدات شد؟ 00:41:56.270 --> 00:42:00.460 حالت چطوره؟فوری از این خونه برو بیرون 00:42:00.460 --> 00:42:03.630 این خونه؟ من برم بیرون؟ 00:42:03.630 --> 00:42:06.760 ...این همسایه واقعا 00:42:07.960 --> 00:42:11.900 چرا فکر میکنم قبلا یه جایی دیدمت؟- اگه نری زنگ میزنم پلیس- 00:42:11.900 --> 00:42:17.890 زنگ میزنی پلیس؟زنگ بزن.عجله کن زنگ بزن.باید بهت بگم من شوهر سابق سومانگم 00:42:17.890 --> 00:42:21.000 سومانگ این خونه رو خریده درسته؟برای خریدش از چی استفاده کرده؟ 00:42:21.000 --> 00:42:27.230 این پول منه که بعد از اینکه طلاق گرفتیم از من گرفته از اونجایی که با پول من خریدتش،پس اینجا خونه ی منه 00:42:28.760 --> 00:42:55.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.