WEBVTT 00:00:07.996 --> 00:00:27.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.100 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.100 --> 00:01:34.990 قسمت 42 00:01:35.510 --> 00:01:38.100 هی، چند روز پیش اینجا بارون اومده 00:01:38.100 --> 00:01:40.940 تو این شرایط بیش از حد خطرناک نیست؟ 00:01:40.940 --> 00:01:43.290 خیلی روزه گذشته برامون مشکلی پیش نمیاد 00:01:43.290 --> 00:01:47.450 فقط با قدم زدن روی دره ها میتونیم مناظر خوب رو تحسین کنیم. مگه نه شیائولو؟ 00:01:47.450 --> 00:01:49.160 ولی هوا خیلی غیر قابل پیش بینیه 00:01:49.160 --> 00:01:52.080 هیچوقت نمیفهمی تو کوهستان چه اتفاقی میوفته 00:01:52.080 --> 00:01:56.210 بیایین یه مدتی استراحت کنیم بعد از کوه بالا بریم 00:02:13.080 --> 00:02:16.080 ملیندا تو به یکی نیاز داری که مراقبت باشه 00:02:16.080 --> 00:02:18.630 خانواده‌ت کجان؟ دوستات؟ 00:02:19.930 --> 00:02:21.710 خیلی سرشون شلوغه 00:02:21.710 --> 00:02:24.080 نه نه نه ملیندا 00:02:24.080 --> 00:02:26.880 اگه یکی رو اینجا با خودت داشته باشی کمک میکنه تا آروم باشی 00:02:26.880 --> 00:02:29.250 به درمانت کمک میکنه 00:02:48.660 --> 00:02:51.160 اتاق مشاوره دکتر کریف، باروری 00:02:51.830 --> 00:02:55.330 میدونم که این کار رو واسه‌ت سخت میکنه 00:02:55.330 --> 00:02:58.790 ولی میخوام بیشتر در مورد این اهدا کننده اسپرم بدونم 00:02:58.790 --> 00:03:01.000 میشه کمکم کنی؟ 00:03:01.850 --> 00:03:03.500 سو ‌مانگ 00:03:04.730 --> 00:03:06.650 هر چی میتونستم بهت بگم 00:03:06.650 --> 00:03:09.380 قبلا گفتم 00:03:09.380 --> 00:03:12.780 آی‌کیوش 120-140، خیلی بالاست 00:03:12.780 --> 00:03:15.570 گروه خونیش اوکیه، هیچ بیماری همولیتیک نوزادان اتفاق نمیوفته 00:03:15.570 --> 00:03:17.780 تو حتی نشان زودیاکش رو انتخاب کردی 00:03:17.780 --> 00:03:20.230 دقیقا همینجا بود، یادت میاد؟ 00:03:20.230 --> 00:03:23.310 یادمه میشه بهم یه عکس ازش نشون بدی 00:03:23.310 --> 00:03:25.650 یا در مورد حرفه‌ش 00:03:25.650 --> 00:03:27.930 و یا تجربیات زندگیش بهم بگی؟ 00:03:27.930 --> 00:03:31.580 میخوام مطمئن شم بچه مشکل رفتاری پیدا نکنه ببین همچنین 00:03:31.580 --> 00:03:34.640 اگه ازم درمورد پدرش بپرسه هیچی نمیدونم 00:03:34.640 --> 00:03:37.940 مشکل توئه نه من 00:03:37.940 --> 00:03:40.850 ما به عنوان یه بیمارستان وظیفه داریم از پرونده ها و حریم خصوصی 00:03:40.850 --> 00:03:44.580 اهداکننده و گیرنده اسپرم محافظت کنیم این رو هم که میدونی 00:03:44.580 --> 00:03:48.170 اگه همه گیرنده های اسپرم وقتی حامله شدن بیان اینجا دنبال پدر بگردن 00:03:48.170 --> 00:03:51.280 بعد اون موقع سیستم بیمارستان‌مون یه آشفتگی بزرگ نمیشه؟ 00:03:51.280 --> 00:03:53.060 ...ولی- باشه- 00:03:53.060 --> 00:03:54.720 چقدر؟ 00:03:57.000 --> 00:03:58.520 به هیچ وجه 00:03:59.210 --> 00:04:02.460 اشکالی نداره میدونم بهم اهمیت میدی 00:04:02.460 --> 00:04:06.130 ولی بیمارستان هم قوانین خودش رو داره 00:04:06.130 --> 00:04:07.890 سو‌ مانگ 00:04:09.400 --> 00:04:12.810 به نظر من باید به زندگی عشقی خودت نگاه کنی 00:04:12.810 --> 00:04:16.820 شاید یکی‌ خواست پدر این بچه بشه 00:04:16.820 --> 00:04:18.360 بهش فکر کن 00:04:22.300 --> 00:04:26.000 پیشنهادش به نظر خوب میاد شاید باید قرار بذارم 00:04:26.000 --> 00:04:27.790 و چندتا دوست جدید رو ببینم 00:04:27.790 --> 00:04:30.980 نه نمیتونی 00:04:30.980 --> 00:04:32.540 چرا؟ 00:04:32.540 --> 00:04:36.180 برادر‌زاده‌م مدت زیادی ازت مراقبت کرد فکر نکن نمیدونم 00:04:36.180 --> 00:04:38.330 وقتی چین بودم 00:04:38.330 --> 00:04:42.600 هر شب همیشه یواشکی میومد خونه‌ت تا واسه آشپزی کنه 00:04:43.500 --> 00:04:45.510 خیلی باهات مهربون بود 00:04:46.080 --> 00:04:50.890 اگه اینجوری برایش جبران کنی پس باید اینجا بمونی و از من مراقبت کنی 00:04:52.430 --> 00:04:55.690 من حامله‌م اگه اینجا بمونم 00:04:55.690 --> 00:04:58.680 من ازت مراقبت کنم تا تو ازم مراقبت میکنی؟ 00:04:58.680 --> 00:05:01.930 البته که تو از من مراقبت میکنی مهم نیست که حامله‌ای یا نه 00:05:01.930 --> 00:05:03.940 ازت نمیخوام که کار یدی انجام بدی 00:05:03.940 --> 00:05:06.980 فقط اینجا بمون و همراهیم کن 00:05:08.380 --> 00:05:11.370 خیلی بی منطقی وقتی زورگو میشی 00:05:11.370 --> 00:05:13.800 تو و ژنگ چو خیلی شبیه هم میشین 00:05:14.600 --> 00:05:16.990 پس موافقت کردیم دیگه 00:05:16.990 --> 00:05:20.240 همینطور در آینده مدیرعامل ژنگ صدام نزن 00:05:20.240 --> 00:05:22.270 فقط عمه صدام کن 00:05:22.270 --> 00:05:27.290 مدیرعامل ژنگ این، مدیرعامل ژنگ اون بهم این حس رو میده که تو انگار شرکتم 00:05:27.290 --> 00:05:30.770 باشه از اونجایی که خیلی مهربونم 00:05:30.770 --> 00:05:34.750 یه فرد پیر رو همراهی می‌کنم 00:05:34.750 --> 00:05:39.430 کی گفته من پیرم؟ از تو جوون ار بنظر میام 00:05:40.430 --> 00:05:45.080 باشه من پیرم از تو بزرگترم 00:05:47.650 --> 00:05:49.930 بیا اینجا- چرا من به استدیو سلفی- 00:05:49.930 --> 00:05:53.000 آوردی؟ خیلی خستم 00:05:53.000 --> 00:05:54.990 چرا باید اینجوری لباس میپوشیدیم؟ 00:05:54.990 --> 00:05:59.350 بیا چندتا عکس بگیریم و واسه خواهرم بفرستیم تا خوشحال بشه 00:05:59.350 --> 00:06:02.400 چرا اسم اونو میگیری؟ بدون هیچ حرفی رفت 00:06:02.400 --> 00:06:05.450 تو انگلیس زندگی خوبی داره حتی چو چو رو هم داره فراموش میکنه 00:06:05.450 --> 00:06:07.330 لبخند بزن 00:06:07.330 --> 00:06:09.800 هر چی نباشه من رو‌ هنوز برادر کوچولوی خودش میدونه بهت میگم ها 00:06:09.800 --> 00:06:11.910 زبون تندی داره ولی قلب مهربونی داره 00:06:11.910 --> 00:06:14.770 تو محل کار، برخلاف جریان حرکت می‌کنه. باید تو همه چیز سرسخت عمل کنه 00:06:14.770 --> 00:06:16.990 تو زندگی، ببین، از چن جیامینگ طلاق گرفت 00:06:16.990 --> 00:06:19.610 و برگشت اینجا، مگه نه؟- -1, 2, 3. 00:06:19.610 --> 00:06:22.380 بعد از اینکه برگشت اینجا از دست برادر چو عصبانی شد و دوباره رفت 00:06:22.380 --> 00:06:25.060 یه ترسوئه 00:06:25.060 --> 00:06:28.340 کی ترسوئه؟ تویی 00:06:28.340 --> 00:06:32.660 حتی نمیدونم برادرم چیکار کرد هنوز شیائوچیو رو پیدا نکرده؟ 00:06:32.660 --> 00:06:36.800 یه تانگ سنگی (راهب ادبی) مثل اون بالاخره روزی رو سپری کرد که زندگی دنیوی خودش رو از سر بگیره 00:06:36.800 --> 00:06:40.340 تو این لحظه عاشقانه، میتونی حرف زدن در مورد بقیه تموم کنی؟ 00:06:40.340 --> 00:06:42.320 یه کار مفید بکن 00:06:45.640 --> 00:06:47.470 این مفید بود؟ 00:06:51.060 --> 00:06:55.600 1, 2, 3! 1, 2, 3! 00:06:56.970 --> 00:07:03.460 تمومه 00:07:22.520 --> 00:07:25.960 اتاق بخش عمومی 2 00:07:27.780 --> 00:07:29.610 در حین انجام شیمی درمانی 00:07:29.610 --> 00:07:32.430 بیمارها ممکنه برخی عوارض جانبی خاص داشته باشن 00:07:32.430 --> 00:07:35.750 وادارش کن بعد از مدت کوتاهی داروش رو مصرف کنه 00:07:35.750 --> 00:07:38.450 سعی کن یکم استراحت کنی باشه؟ 00:07:39.180 --> 00:07:40.570 ممنون 00:07:45.420 --> 00:07:47.380 تقصیر خودمه؟ 00:07:47.380 --> 00:07:49.700 قبلاً به حرف دکتر گوش ندادم 00:07:49.700 --> 00:07:52.220 اگه زودتر میومدم اینجا الان حالم خوب بود 00:07:52.220 --> 00:07:53.940 دردناکه؟ 00:07:54.620 --> 00:07:56.900 میخوای مسخره‌م کنی؟ 00:07:57.660 --> 00:08:00.400 دردناک نیست اصلاً 00:08:01.230 --> 00:08:03.730 اگه هست بگو 00:08:03.730 --> 00:08:07.850 هیچکس مسخره‌ت نمیکنه بیا دارو رو بخور 00:08:25.850 --> 00:08:28.370 راستش خیلی دردناکه 00:08:31.540 --> 00:08:34.970 باید مراقب سلامتیت باشی 00:08:34.970 --> 00:08:37.280 همیشه رو کارت تمرکز نکن 00:08:37.990 --> 00:08:42.590 اگه شیائو چو اینجا بود احتمالا میگفت باز دارم غر میزنم 00:08:43.900 --> 00:08:48.130 صادقانه بگم‌ الان دلم براش تنگ شدن 00:08:48.130 --> 00:08:49.930 دلت براش تنگ شده؟ 00:08:51.300 --> 00:08:55.590 پس زودتر خوب شو و برگرد برو ببینش 00:08:57.010 --> 00:08:59.320 تو کسی بودی که بهم گفتی ترکش کنم 00:08:59.320 --> 00:09:03.270 حالا تویی که هر روز جلوم راجع بهش حرف میزنی 00:09:03.270 --> 00:09:06.640 حالت خوبه؟ چطور الان برگردم و باهاش ازدواج کنم؟ 00:09:06.640 --> 00:09:09.220 خوبه مشکلی نداره 00:09:11.080 --> 00:09:15.130 راستش رو بگم من مثل پدر و مادرش یک‌دنده نیستم 00:09:15.130 --> 00:09:17.940 که گفتن بچه مال اون نیست 00:09:17.940 --> 00:09:20.840 اینا همش بهانه‌ست 00:09:20.840 --> 00:09:23.680 اون موقع ازت خوشم نمیومد 00:09:23.680 --> 00:09:26.800 چون فکر میکردم مثل من خیلی پرخاشگری 00:09:26.800 --> 00:09:29.230 این خوب نیست، میدونی که؟ 00:09:30.180 --> 00:09:31.860 اگه ژنگ چو 00:09:31.860 --> 00:09:35.050 هنوز نمیتونه بیخیالت بشه- من نمیخوام- 00:09:35.050 --> 00:09:36.680 چی گفتی؟ 00:09:37.190 --> 00:09:41.300 واقعاً فکر میکنی بخاطر فشار ولش کردم؟ 00:09:42.080 --> 00:09:44.710 من این مدلی نیستم 00:09:45.330 --> 00:09:49.840 فقط میخوام زندگی خودش رو زندگی‌ کنه 00:09:49.840 --> 00:09:53.570 عاشق سفر کردن و صعود گرفتنه 00:09:54.080 --> 00:09:56.200 همینطور قبلاً بهم گفت که 00:09:56.720 --> 00:09:58.200 رویاش 00:09:58.200 --> 00:10:01.430 این بوده که مدیر عامل شرکت ایمی بشه 00:10:02.620 --> 00:10:04.580 مگه تو این رو نگفتی؟ 00:10:04.580 --> 00:10:08.110 به جز این بچه‌ هیچ چیز دیگه‌ای ندارم که بهش بدم 00:10:08.760 --> 00:10:11.150 نمیخوام عقب نگهش دارم 00:10:12.720 --> 00:10:15.000 زیادی فکر نکن 00:10:15.000 --> 00:10:17.140 زیادی فکر نمیکنم 00:10:18.050 --> 00:10:20.270 همین طوره 00:10:20.270 --> 00:10:22.980 منم شیائو رو بیشتر از همه میشناسم 00:10:22.980 --> 00:10:27.530 فقط عاشق دختره‌ست نه شغلش باور میکنی که 00:10:27.530 --> 00:10:31.170 قطعاً میاد اینجا تا پیدا کنه؟ 00:10:31.170 --> 00:10:34.220 اگه اون بیاد من میرم 00:10:35.550 --> 00:10:38.530 مصممی که بر خلاف من باشی؟ 00:10:38.530 --> 00:10:41.060 این دفعه اجازه نمیدم بری 00:10:50.090 --> 00:10:52.930 مدیر عامل ژنگ سی‌تریپ چندتا آنالیز عددی فرستاده 00:10:52.930 --> 00:10:56.990 همه بیمارایی که از امی تریپ حمایت مالی میشدن همگی بستری شدن و تحت درمان قرار گرفتن 00:10:56.990 --> 00:10:59.010 و همچین فشن شو پاریس به زودی برگزار میشه 00:10:59.010 --> 00:11:02.110 ...میخوایین شخصاً تیم رو رهبری کنید یا- شخصا میرم- 00:11:02.110 --> 00:11:04.690 باشه- برو آنلاین واسم یه بلیت به پاریس واسه پس فردا رزرو کن- 00:11:04.690 --> 00:11:06.230 مشکلی نیست 00:11:16.890 --> 00:11:18.550 لی‌جیانگی؟‌ 00:11:18.550 --> 00:11:20.360 اینجام- شیائو چیو رو پیدا کردی؟- 00:11:20.360 --> 00:11:23.260 نه هنوز ولی ازت یه چیزی میخوام 00:11:23.260 --> 00:11:24.960 بگو 00:11:25.820 --> 00:11:29.560 چیزی که شان‌شان تو عروسی گفت نگرانم میکنه 00:11:29.560 --> 00:11:33.270 اگه وقت داشتی بهش سر بزن نذار اتفاقی بیوفته 00:11:33.270 --> 00:11:35.130 باشه حواسم بهش هست 00:11:35.130 --> 00:11:36.660 باشه 00:11:44.150 --> 00:11:46.720 فوراً اون رو واسه‌م آماده کن- بسیار خوب- 00:12:04.490 --> 00:12:07.740 !واو! خیلی زیباست 00:12:07.740 --> 00:12:10.340 بالاخره به تنگه پرش ببر رسیدیم 00:12:11.100 --> 00:12:12.760 بالاخره اینجاییم 00:12:13.360 --> 00:12:15.000 !واو 00:12:15.000 --> 00:12:19.200 واو! ببین چقدر خوشگله! بیا، عکس بگیریم 00:12:40.410 --> 00:12:45.780 به زودی از شانگهای میرم نگران نباش تسلیم شدم 00:12:45.780 --> 00:12:47.830 کاملا تسلیم شدم 00:12:48.420 --> 00:12:51.720 براتون خوشبختی رو آرزو مندم شیائو چیو 00:13:01.010 --> 00:13:05.630 این دستبند خیلی خوشگله شیائوچیو خودت طراحیش کردی؟ 00:13:05.630 --> 00:13:11.500 این دستبند زوجیه که طراحی کردم میخواستم اون یکیش رو به کسی که دوست دارم بدم 00:13:11.500 --> 00:13:13.980 ...ا‌وه 00:13:13.980 --> 00:13:16.970 پس میشه من ببینمش؟- آره- 00:13:19.870 --> 00:13:21.560 مرسی 00:13:24.370 --> 00:13:27.990 واو خیلی خوشگله 00:13:27.990 --> 00:13:34.510 از اونجایی که اینقدر تیز هوشی، انگشتای فرزی داری و با ملاحظه‌ای کسی که دوستش داشته باشی باید خیلی خوشبخت باشه 00:13:36.520 --> 00:13:41.030 شیائو لو! شیائو لو! ای وای نه آسمون عوض شده به زودی بارون میاد 00:13:46.450 --> 00:13:49.970 آره از ظاهرش پیدا ست که قراره بارون بباره 00:13:49.970 --> 00:13:53.690 قطعاً واسه پایین کوه رفتن خیلی دیره چطوره به جاش بریم بالا 00:13:53.690 --> 00:13:58.700 باشه بریم فقط به راهی برگردیم که از اونجا اومدیم بیا بریم بالا همه ادامه بدین درسته عجله کنین 00:13:58.700 --> 00:14:01.160 عجله کنین بریم- یالا زود باشین- 00:14:01.160 --> 00:14:03.050 ادامه بدین یالا بریم بالا 00:14:03.050 --> 00:14:05.110 پا به پای هم بیایین ادامه بدین 00:14:05.110 --> 00:14:06.830 دقت کنید 00:14:07.650 --> 00:14:11.180 مراقب قدماتون باشین دقت کنین 00:14:33.680 --> 00:14:35.350 شیائو چیو 00:14:40.460 --> 00:14:42.140 !شیائو چیو 00:14:43.420 --> 00:14:45.090 !شیائو چیو 00:14:47.840 --> 00:14:53.750 تانگ مینگ اینجا چیکار میکنی؟ بیا بشین. بشین اینجا 00:14:54.950 --> 00:14:56.280 بشین 00:15:01.020 --> 00:15:07.580 تانگ مینگ مگه امروز قرار نبود با شان شان ازدواج کنی؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:11.130 عمو 00:15:11.130 --> 00:15:12.740 متاسفم 00:15:13.310 --> 00:15:15.540 دیگه نمیتونم با شان شان ازدواج ‌کنم 00:15:15.540 --> 00:15:20.240 یعنی چی؟ شان شان کار اشتباهی انجام داده؟ 00:15:20.240 --> 00:15:25.290 هی تانگ‌ مینگ‌ اگه شان شان به نحوی کار اشتباهی در حقت کرده من از طرفش عذر میخوام 00:15:25.290 --> 00:15:29.850 شان شان این بچه منطقی نیست سرزنشش نکن 00:15:31.080 --> 00:15:32.870 بهم دروغ گفت 00:15:32.870 --> 00:15:38.610 هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده هم‌ش یه نقشه بوده تا باهاش ازدواج کنم 00:15:39.330 --> 00:15:45.000 عمو میدونم که شان شان دخترته واسه همین خوشبختیش رو میخوای 00:15:45.000 --> 00:15:48.590 ولی وقتی این واقعیت رو در مورد نقشه شان شان واسه فریب دادنم رو ‌کشید تا باهاش ازدواج کنم فهمیدم 00:15:49.230 --> 00:15:51.770 مطمئن تر شدم 00:15:51.770 --> 00:15:54.340 کسی که واقعاً دوستش دارم شیائوچیه 00:15:54.340 --> 00:15:57.890 ولی تو و شان شان از قبل-- من نمیتونم شان شان رو خوشبخت کنم- 00:15:57.890 --> 00:16:01.350 با من بودن فقط باعث میشه بیشتر اذیت بشه 00:16:02.470 --> 00:16:06.350 ببخشید در آخر بازم بهش صدمه زدم 00:16:07.400 --> 00:16:09.470 سرزنشت نمیکنم 00:16:11.290 --> 00:16:14.700 شان شان... الان اینجوری شده 00:16:15.320 --> 00:16:17.880 همه‌ش تقصیر منه 00:16:21.620 --> 00:16:26.490 شان شان دختر خوبیه قطعاً شادی خودش رو پیدا میکنه 00:16:28.000 --> 00:16:34.380 عمو میشه بهم بگی شیائو چیو کجاست؟ شماره تلفنش رو عوض کرده نتونستم پیداش کنم 00:16:34.380 --> 00:16:38.540 رفته کوهنوری. صبر کن بهش زنگ بزنم 00:16:38.540 --> 00:16:41.310 رفته کوهنوردی؟ 00:16:43.200 --> 00:16:47.950 مشترکی که با آن تماس گرفته‌اید موقتا‌ً در دسترس نمیباشد- نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم- 00:16:51.070 --> 00:16:54.970 مشترکی که با آن تماس گرفته‌اید موقتا‌ً در دسترس نمیباشد 00:16:54.970 --> 00:16:58.280 اتفاقی که نیوفتاده، مگه نه؟ 00:17:00.130 --> 00:17:06.340 مشترکی که با آن تماس گرفته‌اید موقتا‌ً در دسترس نمیباشد 00:17:23.460 --> 00:17:26.970 تانگ مینگ یان شیائو چیو 00:17:26.970 --> 00:17:30.200 گفتم کاری میکنم شماها پشیمون بشین 00:17:30.200 --> 00:17:34.640 حتی بدون من شما دو نفر نمیتونین باهم باشین 00:17:34.640 --> 00:17:37.060 تا ابد نمیتونین 00:18:18.080 --> 00:18:19.820 یواش یواش 00:18:25.520 --> 00:18:29.940 همگی عجله کنین! زیر اون صخره عمود پناه بگیرین 00:18:29.940 --> 00:18:33.600 مراقب امنیتتون باشین 00:18:33.600 --> 00:18:35.320 حواستون باشه خارج نشین 00:18:35.320 --> 00:18:39.420 شیائو چیو فکر کنم گوشیمو انداختم- اشکالی نداره تا وقتی همگی سلامت باشن- 00:18:39.420 --> 00:18:43.710 همگی هستن؟- شیائوتائو انگاری پا به پامون نتونسته بیاد- 00:18:43.710 --> 00:18:46.240 نگران نباش میرم ببینم بچه‌ها نباید بیایین بیرون 00:18:46.240 --> 00:18:49.410 باهات میام- نگران نباش فقط داخل اینجا قایم شو و نیا بیرون- 00:18:49.410 --> 00:18:51.140 من با توپوگرافی اینجا آشناترم 00:18:51.140 --> 00:18:55.570 این کلاه ایمنی رو بگیر بیرون نیا 00:18:55.570 --> 00:18:58.130 !هی باید مراقب باشی 00:19:02.150 --> 00:19:06.910 !شیائو چیو 00:19:06.910 --> 00:19:10.110 !شیائو چیو 00:19:10.110 --> 00:19:15.270 شیائو لو نرو اونجا خطرناکه- !شیائو چیو شیائو چیو- 00:19:15.270 --> 00:19:19.410 !شیائو چیو !شیائو چیو 00:19:20.120 --> 00:19:22.620 !شیائو چیو- نرو اونجا- 00:19:22.620 --> 00:19:25.130 !شیائو چیو 00:19:25.130 --> 00:19:28.010 !شیائو چیو 00:19:32.210 --> 00:19:34.830 !شیائو چیو 00:19:37.370 --> 00:19:39.470 !شیائو چیو 00:19:44.340 --> 00:19:46.280 ...شیائو چیو 00:20:35.990 --> 00:20:38.470 !شان شان !شان شان 00:20:44.990 --> 00:20:48.220 الو اورژانس؟ یکی مچ دستش رو بریده 00:22:02.460 --> 00:22:05.990 !آقای یان !آقای یان 00:22:05.990 --> 00:22:09.130 !آقای یان !آقای یان- چی شده؟- 00:22:09.130 --> 00:22:12.550 شیائوچیو از کوه رفته بالا؟- آره چی شده؟- 00:22:12.550 --> 00:22:16.010 اتفاق بزرگی افتاده شما اخبار رو نگاه نکردین؟- نکردیم- 00:22:16.010 --> 00:22:20.390 یه سیلاب گلی تو تنگه پرش ببر اتفاق افتاده خیلی از مردمی که تو کوه بودن مردن 00:23:05.140 --> 00:23:10.180 !راه رو باز کنین! لطفا راه رو باز کنین- !عجله کنید یالا- 00:23:10.180 --> 00:23:13.860 شیائو چیو کجاست؟- لطفا راه رو باز کنید- کسی به اسم یان شیائو چیو دیدین؟- 00:23:13.860 --> 00:23:17.530 از این طرف همراهم بیایین- از این طرف اینوری- !شیائو چیو- 00:23:18.170 --> 00:23:21.490 کسی به اسم یان شیائو چیو ندیدی؟- نه ندیدم- 00:23:21.490 --> 00:23:24.650 یان شیائو چی رو دیدی؟ 00:23:25.570 --> 00:23:29.060 یان شیائو چیو دیدی؟- تو...اونی...- 00:23:32.660 --> 00:23:35.880 تو اون کسی هستی که شیائو چیو دوستش داشت؟ 00:23:38.500 --> 00:23:40.390 ...شیائو چیو اون 00:23:44.060 --> 00:23:46.430 چی؟ 00:23:46.430 --> 00:23:48.830 چی داری میگی؟ 00:23:48.830 --> 00:23:50.850 شیائو چیو کجاست ؟ 00:23:51.610 --> 00:23:56.100 خودم شخصا دیدم که سیلاب گل با خودش بردش 00:23:58.280 --> 00:24:03.320 این دستبند... همیشه این دستبند دستش بود 00:24:04.310 --> 00:24:10.080 گفتش میخواد به کسی که دوستش داره بدتش حتی کلاه امینیش رو به من داد 00:24:12.800 --> 00:24:16.450 امکان نداره- متاسفم- 00:24:19.700 --> 00:24:22.520 امکان نداره ممکن نیست- ببخشید- 00:24:24.070 --> 00:24:26.910 ممکن نیست- خیلی متاسفم- 00:24:26.910 --> 00:24:30.550 داری دروغ میگی- ببخشید- 00:24:30.550 --> 00:24:33.860 !بهم بگو کسی که باهاش رفتی شیائو چیو نبوده 00:24:33.860 --> 00:24:35.980 !بهم بگو اون نبود 00:24:35.980 --> 00:24:39.980 !لطفا راه رو باز کنید لطفاً راه رو باز کنید- صبر کن وایسا- 00:24:41.700 --> 00:24:46.100 !شیائو چیو؟ شیائو چیو 00:24:46.100 --> 00:24:49.020 !شیائو چیو 00:25:42.340 --> 00:25:48.130 آقا ببخشید لطفاً مانع کار ما نشید متاسفم 00:26:28.060 --> 00:26:35.910 متاسفم 00:26:35.910 --> 00:26:42.850 ببخشید 00:27:30.320 --> 00:27:32.360 چرا تویی؟ 00:27:37.190 --> 00:27:42.920 فکر کردی کی میخواد باشه؟ تانگ مینگ؟ لی‌جیانگه 00:27:45.260 --> 00:27:49.720 بهش زنگ بزن اگه بهش زنگ بزنم قطعاً زود برمیگرده 00:27:49.720 --> 00:27:54.290 وقتی بهش زنگ بزنی چی میگی؟ بهش میگی دومین اقدام به خودکشیت شکست خورد 00:27:54.290 --> 00:27:59.680 دیگه بیدار شو دست از این پافشاری برای این وسواس‌ بردار- کسی که تانگ مینگ دوست داره خواهرته نه- 00:28:02.410 --> 00:28:04.450 تانگ مینگ مال منه 00:28:08.880 --> 00:28:11.050 چرا نجاتم دادی؟ 00:28:11.780 --> 00:28:13.930 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:28:15.250 --> 00:28:17.980 همیشه ازم‌ متنفر بودی؟ 00:28:17.980 --> 00:28:22.620 تو اینطوری تانگ مینگم اینطوریه 00:28:24.040 --> 00:28:26.370 یان شیائوچیو هم اینطوریه 00:28:27.700 --> 00:28:30.100 میخوام تانگ مینگ رو پیشمون کنم 00:28:30.870 --> 00:28:33.250 از اینکه یان شیائوچی رو انتخاب کرده پیشمون کنم 00:28:33.940 --> 00:28:39.910 !میخوام مسئولیت مرگ رو بپذیره میخوام پشیمونش کنم نمیخوام باهم باشن چرا نجاتم داد؟ 00:28:39.910 --> 00:28:44.780 اشتباه میکنی چه تانگ مینگ چه شیائو چیو جفتشون دوستت دارن و بهت اهمیت میدن 00:28:44.780 --> 00:28:49.170 روش اشتباهته که بهشون آسیب میزنه 00:28:55.170 --> 00:28:58.520 به چی‌ حقی واسه من سخنرانی یا اصلاحم میکنی؟ 00:28:58.520 --> 00:29:04.440 مگه خودتم بخاطر پول، شغل و جایگاه سومانگ رو ول نکردی؟ 00:29:04.440 --> 00:29:06.690 من با تو فرق دارم 00:29:06.690 --> 00:29:13.750 واضحاً میدونم چی میخوام ولی تو هنوز نمیدونی کاری که کردی اشتباه بوده 00:29:20.430 --> 00:29:23.660 اهمیت نمیدم نمیتونی بری 00:29:24.260 --> 00:29:29.960 قبلاً شنیده بودم مریضا خیلی شبیه بچه‌ها رفتار میکنن امروز بالاخره به چشم دیدم 00:29:29.960 --> 00:29:33.060 عمه میشه اینقدر لجباز نباشی؟ 00:29:33.060 --> 00:29:40.280 تو بودی که قبلا گفتی ازم متنفری و الان مجبورم میکنی بمونم هیچ موضعی نداری؟ 00:29:40.280 --> 00:29:45.170 اینجوری نیست که نخوام بری فقط خیلی به من مدیونی نمیتونی بری 00:29:45.170 --> 00:29:49.060 اینی که به ژنگ چو خیلی مدیونم حقیقت داره ولی چرا به تو بدهکارم؟ 00:29:49.060 --> 00:29:52.340 میدونی کی خونه‌ت رو خریده؟ 00:29:53.020 --> 00:29:58.460 من بودم از این، میگی بهم بدهکار نیست؟ 00:29:59.530 --> 00:30:02.110 تو خونه رو خریدی؟ 00:30:03.730 --> 00:30:10.540 شیائو چو بهم التماس کرد من بهش گفتم چطوره خونه رو بخرم 00:30:10.540 --> 00:30:16.490 دلیلی که ایمی رو گرفت به همین خاطر بود به علاوه دلیلی نداشتم که فقط تماشا کنم و نجاتت ندم 00:30:18.360 --> 00:30:20.970 چرا این رو بهم میگی؟ 00:30:22.760 --> 00:30:24.910 اگه خبر نداشتم 00:30:26.080 --> 00:30:28.810 دیگه هیچ فکری درباره ژنگ چو نداشتم 00:30:30.340 --> 00:30:33.150 سو مانگ بشین 00:30:39.670 --> 00:30:42.730 بذار آروم یه داستان واست تعریف کنم 00:30:43.390 --> 00:30:48.120 بعد درک میکنی چرا اجازه ندادم با ژنگ چو باشی 00:30:48.120 --> 00:30:51.050 بخاطر جنین تو رحمت نبود 00:30:51.990 --> 00:30:53.720 بخاطر فاصله بود 00:30:57.130 --> 00:31:03.890 بالاخره برگشتین. باید به این نگهبان هم پاکت سرخ بدم؟ 00:31:03.890 --> 00:31:06.820 تونی مخصوصاً دلت برام تنگ شده؟ 00:31:06.820 --> 00:31:09.070 در حد مرگ دلم واست تنگ شده بیا بغلم 00:31:09.780 --> 00:31:15.650 بهت گفته باشم این چند روزی که اینجا نبود خیلی سرم شلوغ بود این رو میفهمی؟شلوغ خیلی شلوغ 00:31:15.650 --> 00:31:22.350 کارگردان‌ها، تهیه کننده‌ها، رسانه، روزنامه‌ها همشون هر روز بهم زنگ‌ میزدن گوشیم داره میترکه 00:31:22.350 --> 00:31:27.880 پس بهشون بگو. گوگو و من عاشقانه زیرزمینی‌ نداریم بیرون قرار میذاریم (منظورش اینه رابطه‌مون قایمکی نیست) 00:31:27.880 --> 00:31:31.130 عه وقتی وایستاده حرف میزنی کمرت درد نمیگیره؟ 00:31:31.130 --> 00:31:36.590 هی چطوری باید بگم؟ تانگ گوگو سوپراستار چند رسانه‌ای ما 00:31:36.590 --> 00:31:42.120 با یه هری پاتر بی ارزش فرار عاشقانه کرده، شوخی میکنی؟ 00:31:42.120 --> 00:31:47.360 بهت گفته باشم ها در حال حاضر من یه شعبده باز معروفم حتی ویبوم تیک آبی داره (پیشنهاد شده) 00:31:47.360 --> 00:31:52.870 عهه واقعاً؟ عالیه 00:31:52.870 --> 00:31:57.390 گوگو بهت گفته باشم یه جلسه با تهیه کننده لی کمپانی ال‌دی گرفتم. میدونی که؟ 00:31:57.390 --> 00:32:03.740 قبلا با ساخت یه آلبوم ویژه برات موافقت کرده هی داری چیکار میکنی؟ بهم گوش میدی؟- هیس حرف نزن- 00:32:03.740 --> 00:32:09.100 الو، برادر سفر پیدا کردن عشقت چطوره؟ 00:32:20.740 --> 00:32:22.640 خیلی وقت پیش 00:32:22.650 --> 00:32:24.620 یه مردی بود که عاشقش بودم 00:32:24.620 --> 00:32:26.610 اسمش آن‌هه بود 00:32:26.610 --> 00:32:29.630 خیلی شبیه شیائو چو بود 00:32:29.630 --> 00:32:31.300 خیلی شیرین لبخند میزد 00:32:31.300 --> 00:32:32.690 خیلی با استعداد بود 00:32:32.690 --> 00:32:34.370 ترجیح میداد آزاد باشه 00:32:34.370 --> 00:32:36.680 سفر کردن رو دوست داشت 00:32:36.680 --> 00:32:40.540 بعد من و یه گروهی از دوستام یه شرکت جدید به اسم ایمی 00:32:40.540 --> 00:32:42.420 تاسیس کردیم 00:32:42.420 --> 00:32:44.610 بعدش من چون خیلی مشغول بودم 00:32:44.610 --> 00:32:46.970 وقتی نداشتم تا باهاش باشم 00:32:47.460 --> 00:32:50.450 همیشه اون رو تو خانه تنها میذاشتم تا چیزهایی بنویسه 00:32:50.450 --> 00:32:53.160 حتما به خاطر همین بود، اون ناراضی بود 00:32:53.160 --> 00:32:55.420 حتی هر گونه الهام رو تو نوشته‌هاش رو از دست داد 00:32:55.420 --> 00:32:57.490 پس عصبانی شد 00:32:57.490 --> 00:33:00.720 نوشته‌ها رو همه جای زمین پرتاب کرد 00:33:00.720 --> 00:33:04.200 بالاخره یه روزی اومدم خونه 00:33:04.870 --> 00:33:05.940 فهمیدم رفته 00:33:05.940 --> 00:33:08.050 فقط یه نامه گذاشته بود 00:33:08.700 --> 00:33:10.990 گفتش که ترک کرده 00:33:10.990 --> 00:33:12.600 میدونی؟ 00:33:12.600 --> 00:33:14.600 یه بار ازم خواست 00:33:14.600 --> 00:33:17.590 بهم گفت از اینجا بریم تا با همدیگه 00:33:17.590 --> 00:33:19.710 سفر کنیم 00:33:20.450 --> 00:33:24.210 ولی اون موقع بخاطر اشتیاق قوی به کار 00:33:24.210 --> 00:33:27.900 نرفتم بخاطر همون 00:33:27.900 --> 00:33:31.030 دوست داشتنی ترین رابطه‌ی زندگیم 00:33:31.030 --> 00:33:33.470 رو از دست دادم 00:33:33.470 --> 00:33:34.890 راستش میدونی 00:33:34.890 --> 00:33:37.770 چرا نمیخواستم با ژنگ چو باشی؟ 00:33:37.770 --> 00:33:39.280 چون خیلی میترسیدم 00:33:39.280 --> 00:33:41.180 که تو هم مثل من بشی 00:33:41.180 --> 00:33:44.010 چون میترسم تو هم مثل من یه میل قوی به کارت داشته باشی 00:33:44.010 --> 00:33:47.350 که روزی بخاطر شغلت بیخیالش بشی 00:33:47.970 --> 00:33:49.530 عمه جون 00:33:50.390 --> 00:33:52.130 برای من 00:33:52.130 --> 00:33:55.270 مهم ترین چیز این نیست که شغلم چقدر خوب باشه 00:33:55.270 --> 00:33:58.280 عشقی که از شانس به دست میاد نه با دنبالش گشتن 00:34:01.090 --> 00:34:03.670 اگه بخاطر این بچه نبود 00:34:03.670 --> 00:34:07.190 قطعاً با ژنگ چو بودم 00:34:08.600 --> 00:34:10.500 اگه میخواست وارث ایمی بشه 00:34:10.500 --> 00:34:12.860 باهاش تو شانگهای می‌موندم 00:34:12.860 --> 00:34:16.760 اگه میخواست کارشناس گردشگری باشه 00:34:17.290 --> 00:34:19.770 باهاش سفر میکردم 00:34:21.260 --> 00:34:24.710 حیفه که این رو خیلی دیر فهمیدم 00:34:24.710 --> 00:34:27.710 فقط امیدوارم یه بار دیگه آن‌هه رو ببینم 00:34:27.710 --> 00:34:30.730 شخصا ازش بشنوم که من رو بخشیده 00:34:30.730 --> 00:34:33.290 چرا این رو به من میگی؟ 00:34:33.960 --> 00:34:36.240 ژنگ چو رو اینجوری دیدن 00:34:36.240 --> 00:34:38.290 در واقع خیلی من رو ناراحت میکنه 00:34:38.290 --> 00:34:41.530 امیدوارم مثل من نشه 00:34:41.530 --> 00:34:44.140 دل تنگ‌ کسی که عاشقشه نباشه 00:34:50.230 --> 00:34:52.450 بین من و اون دیگه امکان نداره 00:34:53.330 --> 00:34:55.320 بهش بگو 00:34:55.320 --> 00:34:57.130 دوستش ندارم 00:35:00.400 --> 00:35:03.280 بنظرم تا الان حتما از من متنفر شده 00:35:14.210 --> 00:35:15.860 ببین 00:35:20.770 --> 00:35:25.130 سلام عمه- شیائو چو الان کجایی؟- 00:35:25.130 --> 00:35:28.790 بیمارستانم- تو بیمارستانی؟- 00:35:28.790 --> 00:35:32.320 وایسا دوربین رو یکم انوری بچرخون 00:35:32.320 --> 00:35:35.230 بچرخونش اون زنه کیه؟ 00:35:35.690 --> 00:35:38.010 چن شان‌شانه قبلاً دیدیش 00:35:38.010 --> 00:35:41.200 کدوم چن شان شان؟ چه خبره؟ 00:35:41.200 --> 00:35:43.010 چرا باهاشی؟ 00:35:43.010 --> 00:35:45.130 بعداً برات تعریف میکنم 00:35:47.100 --> 00:35:49.920 چرا سو مانگ با توئه؟ 00:35:49.920 --> 00:35:53.520 نگران اون نباش دقیق بگو اونجا چه خبره 00:35:53.520 --> 00:35:55.710 عمه جون بهت میگم 00:35:57.210 --> 00:35:59.390 خیلی خب اینجا یه چیزی شده بیا بعداً حرف بزنیم 00:36:01.310 --> 00:36:02.950 !سو مانگ 00:36:05.660 --> 00:36:07.520 مگه بهت نگفتم نیا اینجا؟ 00:36:08.690 --> 00:36:10.720 اومدی بهم بخندی، مگه نه؟ 00:36:10.720 --> 00:36:15.100 بهت بخندم؟ ارزششو داری؟ 00:36:15.630 --> 00:36:18.140 حالت خوبه 00:36:18.140 --> 00:36:21.780 اینجا دراز کشیدی تظاهر میکنی مردی تا یکی بیاد ببینتت 00:36:21.780 --> 00:36:24.130 چقدر راحت 00:36:29.580 --> 00:36:30.860 بلند شو- تانگ گوگو- 00:36:30.860 --> 00:36:32.730 گمشو باهام بیا- تانگ گوگو...- 00:36:32.730 --> 00:36:34.230 چیکار میکنی تانگ گوگو؟- بیا بریم- 00:36:34.230 --> 00:36:36.490 ولم کن دیوونه‌ای؟- آره دیوونم- 00:36:36.490 --> 00:36:37.590 اگه بخاطر تو نبود 00:36:37.590 --> 00:36:39.140 شیائو چیو نمیرفت لیجیانگ 00:36:39.140 --> 00:36:41.370 !و اگه نمیرفت لیجیانگ نمیمرد- چی داری میگی؟!- 00:36:44.160 --> 00:36:47.490 میدونی شیائو چیو بخاطر این مرده؟ 00:36:50.170 --> 00:36:52.460 الان خوشحالی؟ 00:36:52.460 --> 00:36:56.690 باعث شدی شیائو چیو بمیره باعث شدی برادرم عشقش رو از دست بده 00:36:56.690 --> 00:36:58.960 وقتی داشتی برادرم رو مجبور میکردی باهات ازدواج کنه 00:36:58.960 --> 00:37:01.020 وقتی داشتی شیائوچیو رو مجبور میکردی شانگهای رو ترک کنه 00:37:01.020 --> 00:37:04.190 !فراموش کرده بودی که اون خواهر واقعیته؟ 00:37:40.830 --> 00:37:42.500 میخوای چیکار کنی؟ 00:37:46.480 --> 00:37:49.700 برگردم لیجیانگ- بری لیجیانگ؟- 00:37:50.340 --> 00:37:52.110 !هنوز میخوای با یه آدم مرده دعوا کنی؟ 00:37:52.110 --> 00:37:54.180 چی داری میگی؟ 00:37:54.860 --> 00:37:57.840 با کی دعوا کنم؟ 00:37:59.400 --> 00:38:01.430 اون خواهرمه 00:38:02.250 --> 00:38:04.590 خواهر بیولوژیکی منه 00:38:05.500 --> 00:38:08.180 نمیتونم واسه جمع کردن جسدش برم؟ 00:38:32.470 --> 00:38:36.730 سو مانگ الان داری چیکار میکنی؟ 00:38:37.730 --> 00:38:40.670 گ اگه بفهمی بهترین دوستت بخاطر یه حادثه مرده 00:38:40.670 --> 00:38:42.810 قطعاً خیلی ناراحت میشی 00:38:43.420 --> 00:38:46.410 و من نمیتونم شانه‌ام رو بهت قرض بدم 00:39:15.700 --> 00:39:17.390 گو گو ‌ 00:39:18.530 --> 00:39:21.810 گوگو چراغ رو روشن میکنم خیلی تاریکه 00:39:21.810 --> 00:39:23.540 روشنش نکن 00:39:24.420 --> 00:39:27.670 بذار یکم بیشتر گریه کنم 00:39:42.020 --> 00:39:45.530 بگو چرا جون اینقدر بی ارزشه؟ 00:39:45.530 --> 00:39:47.750 همین چند وقت پیش هنوز داشت حرف میزد و میخندید 00:39:47.750 --> 00:39:51.470 چطور تو یه چشم بهم زدن، رفت؟ 00:39:54.210 --> 00:39:56.970 همش تقصیر چن شان شانه 00:39:56.970 --> 00:39:58.760 اگه بخاطر اون نبود 00:39:58.760 --> 00:40:00.480 شیائو چیو نمیرفت لی‌جیانگ 00:40:00.480 --> 00:40:02.590 و نمیرفت کوهنوردی 00:40:02.590 --> 00:40:04.660 بعدش بخاطر اون حادثه نمیمرد 00:40:08.870 --> 00:40:14.210 پس... باید قدر کسایی که داری رو بدونی 00:40:18.260 --> 00:40:22.540 سو چانگ‌ تو که ترکم‌ نمیکنی 00:40:22.540 --> 00:40:24.240 درسته؟- درسته- 00:40:25.980 --> 00:40:28.630 یه گاو نه سر نمیتونه من رو دور کنه 00:40:31.910 --> 00:40:34.860 حتی اگه من هزاران بار کنار بزنه بازم برمیگردم 00:40:35.660 --> 00:40:37.490 گریه نکن 00:40:38.890 --> 00:40:41.130 اگه به گریه کردن ادامه بدی 00:40:41.130 --> 00:40:43.780 اگه برادرت تو رو اینجوری ببینه 00:40:43.780 --> 00:40:45.640 فقط حالش بدتر میشه 00:40:45.640 --> 00:40:48.170 گریه نکن، باشه؟ 00:40:49.950 --> 00:40:52.760 نه باید برم لیجیانگ‌ تا برادرم رو ببینم 00:40:52.760 --> 00:40:55.780 نرو 00:40:57.210 --> 00:41:00.710 اگه بری اون به زندگی برمیگرده ؟ 00:41:01.680 --> 00:41:04.210 باید دهنت رو کنترل کنی 00:41:05.340 --> 00:41:07.760 برادرت با دیدنت حس بدتری بهش دست میده 00:41:08.560 --> 00:41:13.060 سو چانگ تو میتونی احساساتم رو درک کنی، آره؟ 00:41:14.420 --> 00:41:16.280 با شیائو چیو خرید رفتم 00:41:16.280 --> 00:41:17.860 باهاش غذا خوردم 00:41:17.860 --> 00:41:19.820 و حتی بردمش تا والدینم رو ببینه 00:41:19.820 --> 00:41:22.400 و حتی باهم به موزه جادوی تو اومدیم 00:41:23.070 --> 00:41:25.050 هیچوقت فکر نمیکردم که یه انسان زنده مثل اون 00:41:25.050 --> 00:41:28.420 الان برای همیشه از این دنیا ناپدید شده باشه 00:41:28.420 --> 00:41:31.870 واقعا خیلی خیلی احساس ناراحتی میکنم 00:41:31.870 --> 00:41:34.610 خیلی خب بسه حرف نزن 00:41:34.610 --> 00:41:38.250 هر چی بیشتر بگی بیشتر ناراحت میشی 00:41:38.250 --> 00:41:41.290 اگه به حرف زدن ادامه بدی منم دیگه نمیتونم جلوی خودم بگیرم 00:42:12.880 --> 00:42:15.760 بسه مبارزه نکنیم بسه دیگه مبارزه نکنیم 00:42:16.340 --> 00:42:19.890 حالت خوبه؟ به عنوان یه حریف تمرینی خیلی بی‌عرضه‌ای 00:42:19.890 --> 00:42:22.510 هی تو کارکشته‌ای 00:42:22.510 --> 00:42:24.630 من یهو کشوندی اینجا تا یه حریف تمرینی بشم 00:42:24.630 --> 00:42:26.540 نه تنها ازم تشکر نمیکنه 00:42:26.540 --> 00:42:28.720 بلکه ایرادم میگیری 00:42:28.720 --> 00:42:29.750 اگه حس میکنی اذیت شدی 00:42:29.750 --> 00:42:32.260 پس اینجا بدون حرکت وایمیسم اجازه میدم بهم یه مشت بزنی 00:42:32.260 --> 00:42:35.130 خودت گفتی ها باشه 00:42:35.130 --> 00:42:36.930 محکم وایسا 00:42:41.480 --> 00:42:43.620 حالت خوبه؟ 00:42:43.620 --> 00:42:44.840 با چه ضربه روحی رو به رو شدی؟ 00:42:44.840 --> 00:42:46.990 واقعاً گذاشتی بهت مشت بزنم؟ 00:42:50.590 --> 00:42:53.620 سو مانگ ‌چند وقته که رفته؟ 00:42:53.620 --> 00:42:55.110 برو و برشگردون 00:42:55.110 --> 00:42:57.360 یا خودت جمع کن 00:42:57.360 --> 00:42:58.660 مثل یه زامبی نباش 00:42:58.660 --> 00:43:00.760 خودت رو عذاب میدی، باشه؟ 00:43:01.330 --> 00:43:03.470 دوستم تانگ مینگ رو یادته؟ 00:43:03.470 --> 00:43:05.940 یادمه رفیق فابته 00:43:05.940 --> 00:43:07.720 دفعه قبلی حتی باهم مشروب خوردیم 00:43:07.720 --> 00:43:09.390 چی شده؟ 00:43:10.600 --> 00:43:13.360 دو روز پیش بخاطر باران سیل آسا 00:43:13.360 --> 00:43:15.320 تو لیجیانگ یه سیلاب گل درست شد 00:43:15.920 --> 00:43:18.590 دوست دخترش تو اون حادثه فوت شد 00:43:20.140 --> 00:43:23.010 خیلی خانم خوبی بود 00:43:23.780 --> 00:43:25.970 اگه هنوز زنده بود میتونست 00:43:25.970 --> 00:43:28.840 به یه طراح جواهر خیلی معروف تبدیل بشه 00:43:29.930 --> 00:43:32.590 پس بخاطر اتفاقی که افتاده ناراحتی؟ 00:43:32.590 --> 00:43:34.770 یا یه دلیل که 00:43:34.770 --> 00:43:36.170 به خودت مربوطه 00:43:36.170 --> 00:43:38.130 نمیدونم 00:43:38.630 --> 00:43:40.470 اگه الان تانگ مینگ جلوم حاضر بشه 00:43:40.470 --> 00:43:42.370 حتماً مثل سگ میزنمش 00:43:42.370 --> 00:43:43.480 به دلیل بلاتکلیفی اون بود 00:43:43.480 --> 00:43:46.010 که به این وضعیت ختم شد 00:43:47.750 --> 00:44:00.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.