WEBVTT 00:00:07.976 --> 00:00:27.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.000 --> 00:00:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.000 --> 00:01:32.110 عبور از اقیانوس برای دیدن تو 00:01:32.110 --> 00:01:35.150 قسمت 44 00:02:06.580 --> 00:02:09.930 جراحی کاملا موفقیت آمیز بود 00:02:50.850 --> 00:02:51.820 سلام 00:02:51.820 --> 00:02:56.590 اوه،سلام. بالاخره. دوستتون خیلی مسته 00:02:56.590 --> 00:02:59.320 من شماره تلفنتونو توی لیست تماساش دیدم 00:02:59.320 --> 00:03:02.040 تصمیم گرفتم به شما زنگ بزنم تا بیاید ببریدش 00:03:03.310 --> 00:03:07.290 ممنون،ببخشید که معطلتون کرده 00:03:07.290 --> 00:03:08.900 مشکلی نیست 00:03:17.410 --> 00:03:18.810 بذارید کمکتون کنم 00:03:18.810 --> 00:03:20.180 ممنون 00:03:20.180 --> 00:03:23.240 بلند شو، بلند شو ، بیا بریم 00:03:36.750 --> 00:03:39.310 رئیس، به چی نگاه میکنی؟ 00:03:40.110 --> 00:03:41.810 ستاره ها 00:03:42.660 --> 00:03:45.520 ستاره ها؟ چیه دیدن ستاره ها اینقدر خوبه؟ 00:03:45.520 --> 00:03:48.400 از اینجا هر روز میتونیم ستاره ها رو ببینیم 00:03:50.010 --> 00:03:55.370 اعضای خانواده ای که از بینمون میرن به ستاره تبدیل میشن تا از اون بالا حواسشون به ما باشه 00:03:55.980 --> 00:03:58.410 در مورد خواهر شیائوچی فکر میکنی؟ 00:04:01.140 --> 00:04:04.330 چند روز پیش، دفتر خاطراتشو دیدم 00:04:04.330 --> 00:04:07.310 گفته بود که میخواد اسم مهمانسرا رو به مهمانسرای مهربانی" تغییر بدیم" 00:04:07.310 --> 00:04:10.820 مهمانسرای مهربانی؟ مگه این اسم یه کتاب نبود؟ 00:04:13.800 --> 00:04:15.110 میدونی چرا؟ 00:04:15.110 --> 00:04:16.800 نمیدونم 00:04:18.320 --> 00:04:22.440 چون آدم ها متولد شدن که زجر بکشن 00:04:22.440 --> 00:04:28.440 اینکه بتونی عاشق بشی،یا شانسشو داشته باشی که عاشق بشی بزرگترین بخشندگی ایه که بهشت بهمون داده 00:04:28.440 --> 00:04:33.450 آدمی که بخشندست میتونه مهمانسرایی رو حین زمانی که بیشتر از همیشه عذاب میکشه ببینه 00:04:33.450 --> 00:04:35.770 که بهش میگن مهمانسرای مهربانی 00:04:36.350 --> 00:04:40.100 مهمانهایی که به اونجا میرن میتونن زندگیشون رو با زندگی یکی دیگه مبادله کنن 00:04:40.100 --> 00:04:45.350 اینکه واقعا بتونی برگردی به گذشته و حسرت هاتو جبران کنی 00:04:45.350 --> 00:04:47.120 خیلی خوب میشد 00:04:47.120 --> 00:04:52.200 بگو،چقدر خوب میشد اگه واقعا یه مهمانخانه ی مهربانی توی این دنیا وجود داشت 00:04:52.870 --> 00:04:57.270 اینجوری، من میتونستم برگردم به گذشته و برای خواهر بمیرم 00:04:59.540 --> 00:05:01.050 نه 00:05:01.860 --> 00:05:04.340 حتی اگه واقعا یکی وجود داشته باشه، من نمیتونم ببینمش 00:05:04.980 --> 00:05:09.070 من آدم بدی ام. من به خواهرم تا سرحد مرگش آسیب زدم 00:05:09.070 --> 00:05:13.090 نه،اینجوری نیست. من واقعا فکر میکنم که تو شبیه اون هستی 00:05:13.090 --> 00:05:17.970 میدونی، قبلا از آدمایی که میگفتن شبیه اونم متنفر بودم 00:05:17.970 --> 00:05:19.750 مقایسه کردن من با اون 00:05:20.750 --> 00:05:24.820 اما الان، دیگه کسی نیست که باهاش مقایسه شم 00:05:24.820 --> 00:05:28.140 دیگه کسی نیست که باهام دعوا کنه 00:05:28.140 --> 00:05:33.330 فکر میکنم،این ظالمانه ترین مجازات ممکن باشه 00:05:35.190 --> 00:05:38.510 خواهر شان شان، دیگه ناراحت نباش. زودتر برو خونه و استراحت کن 00:05:38.510 --> 00:05:40.830 من میرم میزا رو تمیز کنم 00:05:41.750 --> 00:05:43.430 تو هم برو کار خودتو بکن 00:06:11.370 --> 00:06:15.060 مهمانسرای مهربانی، بخشندگی بنوشید 00:06:15.900 --> 00:06:18.090 سه فنجون چای سبز 00:06:18.980 --> 00:06:21.470 سرویس چای معطر 00:06:25.460 --> 00:06:29.900 خواهر، من اینجا منتظرت میمونم 00:06:54.710 --> 00:07:00.100 مامان، من برگشتم. خوردنو شروع کردید؟ من گشنمه 00:07:01.180 --> 00:07:05.730 !چرا منو خبر نکردید؟ واو! چقدر غذا 00:07:06.970 --> 00:07:09.440 این چیه؟ 00:07:10.240 --> 00:07:15.530 بابا،مامان، گوگو، من دارم میرم 00:07:16.540 --> 00:07:21.070 اینبار امیدوارم همتون برای رفتن بدون اطلاعم درکم کنید 00:07:21.540 --> 00:07:24.580 قبلا، خونه رو ترک کردم تا توی خارج درس پزشکی بخونم 00:07:24.580 --> 00:07:29.090 سالهای زیادی نبودم. و این بار 00:07:29.980 --> 00:07:32.710 نمیدونم کی برمیگردم 00:07:34.090 --> 00:07:35.530 بابا 00:07:36.580 --> 00:07:42.150 هنوز یادت میاد که وقتی کوچیک بودم یکبار مریض شدی 00:07:42.150 --> 00:07:45.470 گفتم که وقتی بزرگ شدم یه دکتر میشم 00:07:45.470 --> 00:07:48.040 خوب از سلامتیت مراقبت میکنم 00:07:50.460 --> 00:07:56.800 الان، من بزرگ شدم و یه دکتر شدم . تو هم بزرگتر و پیر شدی 00:07:57.710 --> 00:08:00.570 با اینحال هنوزم نتونستم کنارت بمونم 00:08:01.410 --> 00:08:06.160 من فرزند درخوری نبودم. امیداتو ناامید کردم 00:08:06.830 --> 00:08:10.610 اگه فقط در گذشته میتونستم به حرف هات گوش کنم 00:08:10.610 --> 00:08:14.900 لجوج و دودل نبودم 00:08:14.900 --> 00:08:19.410 شاید این نتیجه پیش نمیومد 00:08:20.330 --> 00:08:24.980 من خیلی خستم. شیائوچی هم خیلی خسته ست 00:08:26.040 --> 00:08:30.090 باید همدیگه رو رها کنیم 00:08:31.310 --> 00:08:32.810 گوگو 00:08:34.240 --> 00:08:37.420 خوب از پدر و مادر مراقبت کن 00:08:43.680 --> 00:08:49.600 بابا، مامان. من برش میگردونم 00:08:49.600 --> 00:08:52.210 گوگو ،برگرد 00:08:52.210 --> 00:08:53.890 بذار بره 00:08:55.680 --> 00:08:58.570 هر دوی ما، پدر و پسر، برای مدت زیادی با هم سر جنگ داشتیم 00:08:59.420 --> 00:09:03.410 چیزی که تانگ مینگ میگه درسته. من پیر شدم 00:09:04.190 --> 00:09:06.990 وقتی یه نفر پیر میشه، باید قبولش کنه 00:09:07.540 --> 00:09:12.690 اون میخواد زندگیه خودشو کنه و راه خودشو بره 00:09:12.690 --> 00:09:14.790 ...این مسیر اون 00:09:16.480 --> 00:09:18.960 برای الان به ما نیاز نداره 00:09:19.700 --> 00:09:22.470 همینکه از راه رفتن خسته شد، طبیعتاً بر میگرده خونه 00:09:24.210 --> 00:09:26.300 بیا فقط منتظرش بمونیم 00:10:48.160 --> 00:10:51.680 شما دو تا خیلی زود بیدار شدید. حتی آماده کردن صبحونه رو هم تموم کردید 00:10:51.680 --> 00:10:55.760 چن جیامینگ، دارم بهت میگم که کار دیوونه کننده ای انجام نده، من تو خونم چاقو دارم 00:10:55.760 --> 00:10:58.180 خیلی خودتو مشغول نکن، باشه؟ 00:10:59.600 --> 00:11:01.510 سو مانگ، میخوام باهات صحبت کنم 00:11:01.510 --> 00:11:03.720 من هیچ چیز خوبی ندارم که در موردش باهات صحبت کنم 00:11:03.720 --> 00:11:09.550 درسته، هیچ چیز خوبی نداریم که در موردش صحبت کنیم اما،میخوام در مورد بچه باهات حرف بزنم 00:11:09.550 --> 00:11:12.620 چند بار باید بهت بگم که این بچه برای تو نیست؟ 00:11:13.850 --> 00:11:15.780 میدونم 00:11:22.260 --> 00:11:24.700 این کیک مورد علاقته 00:11:27.370 --> 00:11:30.210 میدونی چرا اوردمت اینجا؟ 00:11:31.350 --> 00:11:37.430 اینجا جاییه که اولین بار همو دیدیم. حتی میز و صندلیشم همونه 00:11:42.700 --> 00:11:47.700 بله، تصمیم گیریه ازدواجمون توسط والدین من بود 00:11:47.700 --> 00:11:51.860 اما، اون موقع واقعا عاشقت شدم 00:11:51.860 --> 00:11:54.470 الان گفتن این حرف ها چه فایده ای داره؟ 00:11:55.220 --> 00:11:59.200 چن جیامینگ، منظورت چیه؟ 00:11:59.200 --> 00:12:05.600 اینجایی که مسخرم کنی؟ یا میخوای بگی طلاق دادنت چه انتخاب غیر منطقی ای بوده؟ 00:12:05.600 --> 00:12:09.720 زحمت نکش. هیچ تلاشیم برای ضربه ی روحی زدن بهم نکن 00:12:11.420 --> 00:12:18.970 در واقع طی زمانی که با من بودی، واقعا هیچوقت چیزی جز میلیون ها بدهی بهت ندادم 00:12:18.970 --> 00:12:26.090 با نگاه به روشی که من و مادرم باهات رفتار کردیم باید منو کنار جاده ول میکردی،چرا اینقدر زحمت کشیدی تا منو ببری خونه ات؟ 00:12:26.090 --> 00:12:31.760 خیلی فکر نکن، اگه یکی دیگه از دوستامم بود، همین کارو براش میکردم 00:12:33.370 --> 00:12:34.940 سو مانگ 00:12:35.650 --> 00:12:42.090 من همیشه فکر میکردم که تو خیلی زن پرمدعایی هستی، که اصلا بویی از زنییت نبردی 00:12:42.090 --> 00:12:48.030 اما هیچوقت فکر نمیکردم فقط به خاطر اینکه به خانواده ی چن ما یه فرزند بدی تا ابرومونو حفظ کنی 00:12:48.030 --> 00:12:51.950 واقعا به یه بانک اهدا کننده ی اسپرم بری و اسپرم بخری 00:12:53.030 --> 00:12:56.520 و من حتی از خودم برونمت- چن جیامینگ- 00:12:57.170 --> 00:13:01.920 هیچ داروی پشیمونی ای توی دنیا نیست که بتونی بخریش، مهم نیست چقدر حرف های قشنگ بزنی 00:13:01.920 --> 00:13:07.600 گذشته همین حالاهم اتفاق افتاده. نمیتونیم جوری باهاش برخورد کنیم انگار چیزی نشده 00:13:07.600 --> 00:13:09.260 میفهمم 00:13:09.260 --> 00:13:10.930 میفهمم 00:13:14.900 --> 00:13:18.370 سومانگ، تو دختر خیلی دلرحمی هستی 00:13:18.920 --> 00:13:20.650 خیلی دل رحمی 00:13:21.490 --> 00:13:24.410 بخاطر همینه که تصمیم گرفتم یه چیزی رو بهت بگم 00:13:25.080 --> 00:13:26.620 چی بگی؟ 00:13:27.280 --> 00:13:31.240 وقتی هنوز تو چین بودیم،بهت گفتم که بیا دوباره همو تو انگلیس ببینیم 00:13:33.010 --> 00:13:38.240 با اون شخصیت تو...وقتی به مشکل عشقی میرسی، انتخاب میکنی تا ازش دوری کنی 00:13:38.240 --> 00:13:42.310 اینبار خیلی اشتباه کردی. نباید میرفتی 00:13:42.310 --> 00:13:44.340 نمیفهمم چی میگی 00:13:45.370 --> 00:13:50.040 میدونی چرا اینقدر سوپرایز شدم وقتی ژنگ چو رو دیدم؟ 00:13:51.330 --> 00:13:53.190 بخاطر اینکه قبلا دیده بودمش 00:13:53.920 --> 00:13:57.710 بخوام دقیق تر بگم، قبلا عکسشو دیده بودم 00:13:58.340 --> 00:14:02.110 توی لیست اهدا کننده های اسپرم تو بانک اسپرمی 00:14:05.500 --> 00:14:07.430 اونم عضو اهدا کننده هاست؟ 00:14:12.250 --> 00:14:14.380 این چه ربطی به من داره؟ 00:14:15.020 --> 00:14:18.650 تو خیلی باهوشی. نمیتونی حدس بزنی؟ 00:14:18.650 --> 00:14:23.050 بچه ای که حمل میکنی برای ژنگ چوعه 00:14:37.710 --> 00:14:39.390 از کجا میدونی؟ 00:14:39.390 --> 00:14:44.730 کنجکاو نبودی که بفهمی چطور متوجه شدم با اسپرم یکی دیگه باردار شدی؟ 00:14:44.730 --> 00:14:48.670 یه همکلاسیه قدیمی دارم که توی اون بیمارستان کار میکنه توی روزی که رفته بودی اونجا.دیده بودتت 00:14:48.670 --> 00:14:52.630 میدونست که زن منی و سریعا باهام تماس گرفت 00:14:53.770 --> 00:14:56.780 ازش خواستم که پرونده ی اهدا کننده رو بهم نشون بده 00:14:56.780 --> 00:15:00.160 این شخص ژنگ چو عه 00:15:02.520 --> 00:15:05.270 چرا باید باورت کنم؟ روی چه حسابی باید باورت کنم؟ 00:15:05.270 --> 00:15:10.360 به خودت بستگی داره که بخوای باورم کنی یا نه.میدونی که دوست ندارم شما دو تا باهم باشید 00:15:14.190 --> 00:15:15.840 دیگه میرم 00:15:19.390 --> 00:15:20.990 سو مانگ 00:15:21.720 --> 00:15:23.510 خوب مراقب خودت باش 00:17:25.200 --> 00:17:29.520 یکهویی متوجه شدم که در آینده میتونی پدر خوبی بشی 00:17:29.520 --> 00:17:32.260 صادقانه بگم، میتونم نه، قطعا پدر خوبی میشم 00:17:32.260 --> 00:17:39.090 بعد از یکم تشویق مغرور نشو. اگه میخوای پدر خوبی بشی اول باید پدر بشی هنوز حتی یه بچه هم نداری. فقط حرف خالی میزنی 00:17:39.090 --> 00:17:45.520 اگه نه، فقط با پدر بچه تو بودن شروع میکنم 00:17:47.980 --> 00:17:53.310 من طلاق گرفتم. یه بچه دارم. علاوه بر این، تو پدر بچه ی من نیستی 00:17:53.310 --> 00:17:55.940 ...از این لحظه به بعد، پدر بچه ی تو 00:17:55.940 --> 00:17:58.110 اسمش ژنگ چوعه 00:17:59.760 --> 00:18:04.550 میخوام همه بدونن بچه ای که حمل میکنی پدر منه 00:18:06.130 --> 00:18:08.290 به چی میخندی؟ 00:18:09.350 --> 00:18:11.110 پس تو نوه ی منی؟ 00:18:11.110 --> 00:18:13.560 چرا نفرین میکنی؟- خودت بودی که اینو گفتی- 00:18:13.560 --> 00:18:17.570 چیزی که من گفتم اینه که از الان به بعد،بچه ی- ...تو شکم تو پدر منه- 00:18:31.840 --> 00:18:37.390 چی!؟ دستم میندازی؟ ژنگ چو پدر بچته؟ 00:18:39.580 --> 00:18:42.110 برنامه داری چیکار کنی؟ 00:18:42.110 --> 00:18:43.980 نمیدونم 00:18:52.190 --> 00:18:53.940 تو کی هستی؟ 00:18:54.440 --> 00:18:56.180 اومدم اینجا دنبال سومانگ 00:18:57.180 --> 00:19:01.390 بهت میگم، الان همونجایی که هستی بمون.تکون نخور 00:19:17.130 --> 00:19:19.210 تو ژنگ چویی؟ 00:19:20.030 --> 00:19:23.040 منو میشناسید؟- سومانگ خیلی بهت اشاره میکنه- 00:19:23.040 --> 00:19:26.330 بالاخره تونستم شخصا ببینمت- اون کجاست؟- 00:19:27.030 --> 00:19:33.860 میدونی که سومانگ قبلا طلاق گرفته و آسیب دیده وقتی با چن جیامینگ بود، منم فکر میکردم که اون مرد خوبیه 00:19:33.860 --> 00:19:36.420 که هر دوی اونا زوج خیلی خوبی برای همدیگه هستن 00:19:36.420 --> 00:19:41.040 اما بعد از یه مدت، متوجه شدم که چن جیامینگ یه گرگ تو لباس بره ست 00:19:41.040 --> 00:19:46.850 اگه میخوای بهت بگم سومانگ کجاست، باید بهم یه دلیل بدی که باور کنم میتونی بهش یه زندگیه شاد بدی 00:19:55.730 --> 00:19:57.660 هی، چیکار میکنی؟ 00:19:59.660 --> 00:20:01.170 !هی 00:20:03.550 --> 00:20:06.400 واقعا داری چیکار میکنی؟- این دلیل منه- 00:20:06.400 --> 00:20:09.870 اگه بهم نگی سومانگ کجاست از اینجا میپرم 00:20:09.870 --> 00:20:13.840 عجله کن و بیا تو. خوبه که بیماریه قلبی ندارم وگرنه از شوک میمردم 00:20:13.840 --> 00:20:19.520 مگه نمیخوای بدونی سومانگ کجاست؟ فقط یه چیز دیگه هم هست که احتمالا بیشتر بهش علاقه مندی 00:20:19.520 --> 00:20:22.620 چه چیزی؟- بیا اینجا تا بهت بگم- 00:20:32.230 --> 00:20:37.170 خیلی خوشحال و شگفت زده ای، درسته؟ میذارم برای یه دقیقه تنهایی آروم شی 00:21:31.080 --> 00:21:32.840 سلام، خواهر لینگ 00:22:05.850 --> 00:22:13.150 ♫ برای تو نصف پس اندازم رو خرج کردم تا از اقیانوس عبور کنم و تورو ببینم ♫ 00:22:13.940 --> 00:22:21.420 ♫ برای این ملاقات، حتی مرتبا نفس کشیدنمو تمیرن میکردم ♫ 00:22:22.050 --> 00:22:29.880 ♫ هیچوقت نتونستم عشق بیش از حدمو در قالب کلمات بیان کنم ♫ 00:22:29.880 --> 00:22:37.600 ♫ برای این حسرت شب ها بی وقفه بیدارم و مایل به خواب نیستم ♫ 00:22:37.600 --> 00:22:45.930 ♫ برای این حسرت شب ها بیدارم و مایل به خواب نیستم، و قادر به پاک کردن این حسرت از قلبم نیستم ♫ 00:22:45.930 --> 00:22:49.870 ♫ بخاطر قول تو در ناامیدانه و غم انگیز ترین لحظات ♫ 00:22:49.870 --> 00:22:55.850 ♫ همه چیز رو تحمل کردم و گریه نکردم ♫ 00:22:55.850 --> 00:23:03.700 ♫ یک شهر نا آشنا...در یک گوشه ی آشنا... ♫ 00:23:03.700 --> 00:23:11.530 ♫ همدیگر را دلداری داده‌ایم و با هم آهی کشیدیم بدون توجه به اینکه نتیجه چه خواهد بود ♫ 00:23:11.530 --> 00:23:19.640 ♫ در آسمانی پر از طوفان شن، وقتی به مکانی دور میرفتی به تو نگاه کردم. در واقع خیلی ناراحت بودم که نتونم خویشتندار باشم ♫ 00:23:19.640 --> 00:23:28.260 ♫ چقدر دلم می خواست می توانستم عشقم را هزاران مایل تا آخر دنیا ببینم. برای همیشه به یکدیگر وابسته باشیم ♫ 00:24:17.020 --> 00:24:18.860 سو مانگ 00:24:19.510 --> 00:24:24.130 قبلا خیلی بچه بودم. فکر میکردم که قول ها میتونن برات شادی بیارن 00:24:24.130 --> 00:24:26.160 اشتباه میکردم 00:24:26.160 --> 00:24:31.210 من دیگه اون کارشناس گردشگری ای که شیفته ی آزادی بود نیستم 00:24:31.210 --> 00:24:34.920 دیگه نمیخوام هر روز سال تو اتاق هتل های مختلف از خواب بلند شم 00:24:34.920 --> 00:24:39.740 امیدوارم که بتونم تو این زندگی ازت محافظت کنم دائما کنار تو از خواب بلند شم 00:24:41.550 --> 00:24:46.410 تازه امروز متوجه شدم که تقدیر عشقمون تو آسمون ها رقم زده شده 00:24:47.000 --> 00:24:50.580 بچه ی ما یه 00:24:50.580 --> 00:24:58.260 ریسمان قرمز خیلی خیلی بلند برای والدینش، که از اقیانوس عبور کردن و مسافت زیادی رو طی کردن گره زده 00:24:59.060 --> 00:25:02.720 از امروز به بعد، هیچی نیست که بتونه جلوی ما رو از دوست داشتن همدیگه بگیره 00:25:04.580 --> 00:25:06.290 باهام ازدواج کن 00:26:31.350 --> 00:26:33.410 میخوام ازت یه چیزی بپرسم؟- چی؟- 00:26:33.410 --> 00:26:37.160 چطور تونستی به عمه ام کمک کنی تا اون مرد رو پیدا کنه؟ 00:26:37.160 --> 00:26:41.680 در واقع خیلی زحمتی برای پیدا کردنش نکشیدم شاید فقط سرنوشت بوده 00:26:41.680 --> 00:26:49.920 اگه قلب دو نفر با همدیگه باشه، دیر یا زود همو میبینن 00:26:49.920 --> 00:26:53.230 اوه، مای، مادر بچه ی من، التماست میکنم که یه چیزی رو بهم قول بدی 00:26:53.230 --> 00:26:57.190 چه چیزی؟- در آینده دوباره ناپدید نشو- 00:26:58.830 --> 00:27:01.680 اما من الان دیگه کارمند نیستم 00:27:01.680 --> 00:27:03.760 در آینده هم دیگه نمیخوام کار کنم 00:27:03.760 --> 00:27:06.730 این آسونه، فقط وظیفه ی پول در اوردن و حمایت از خانوادمونو به من بسپر 00:27:06.730 --> 00:27:11.070 پس باید خوب بهش فکر کنی. این که برای یه عمر پرستار باشی 00:27:11.070 --> 00:27:16.740 میتونم درخواست بدم که یه قرارداد هم برای زندگیه بعدیمون امضا کنیم؟ 00:28:50.190 --> 00:28:54.210 همسرم، بیا، بیا. یکم انگور بخور 00:28:56.080 --> 00:28:59.300 سرده- بذار کمکت کنم گرمش کنی- 00:29:02.980 --> 00:29:06.740 همسرم، کی ازدواجمونو رسمی میکنیم؟ 00:29:06.740 --> 00:29:09.680 میخوای سند ازدواج بگیری؟- بله- میتونیم همین الان انجامش بدیم- 00:29:09.680 --> 00:29:14.200 بذار لباسمو عوض کنم و بریم. بذار همراهیت کنم 00:29:14.200 --> 00:29:17.240 نمیتونم به برگه ها برسم- باشه. بذار من- 00:29:17.240 --> 00:29:20.090 اینا چی هستن؟- صورت حساب هزینه هام وقتی انگلیس بودم- 00:29:20.090 --> 00:29:25.910 قبض های قبل از زایمان، کلاس یوگا، اجاره آپارتمان و موارد مشابه، تا زمانی که بهشون رسیدگی کنی 00:29:25.910 --> 00:29:28.800 بعدش میتونیم بریم و سند ازدواج رو بگیریم. اصلا مشکلی نیست 00:29:28.800 --> 00:29:32.140 تو انگلیس طلا خوردی؟ چطوری اینقدر خرج کردی؟ 00:29:32.140 --> 00:29:33.960 شکایت میکنی که خیلی گرونه؟ 00:29:35.500 --> 00:29:38.000 مگه مدیر عامل گروه ایمی نیستی؟ 00:29:38.000 --> 00:29:44.130 مدیر عمل زورگو، پرداخت هزینه های همسر ظریفت نباید مشکلی باشه، درسته؟ 246 00:29:44,130 --> 00:29:48,600. مشکلی نیست. به همسرم گوش میدم. بیا، یه بوس بده 00:29:50.810 --> 00:29:54.100 برو. آب اکواریوم رو عوض کن 00:29:54.100 --> 00:29:58.200 به ماهی ها هم غذا بده. و همینطور، حس میکنم که باید پرده ها رو عوض کنیم 00:29:58.200 --> 00:30:05.090 و همینطور سِت چای خوری، دادمش به خاله ی طبقه ی بالا باید یه جدیدش رو بخریم. مهمتر از همه،الان تکون خوردن خیلی باعث زحمتم میشه 00:30:05.090 --> 00:30:12.200 همینطور از اعتیاد به خریدم دست کشیدم. مدیرعامل ژنگ چو باید همه ی کارها رو شخصا انجام بدید 00:30:12.200 --> 00:30:14.510 فهمیدم 00:30:14.510 --> 00:30:21.000 و همینطور ، شام، میخوام ماهی تو سس بخورم. و همینطور اسفناج، توفو و خون اردکم باشه بهتره 00:30:21.000 --> 00:30:24.570 همینطور آب الو ترش و شیرینم باشه 00:30:24.570 --> 00:30:28.290 الان هنوز حس میکنی که ازدواج قبر عشقه؟ 00:30:28.290 --> 00:30:37.190 هنوز همین احساس رو دارم .اما هنوز تصمیم دارم با تو نابود شم 00:30:37.190 --> 00:30:43.520 !ادامه بده! متوقف نشو! وو سانگ ببر رو میزنه 00:30:43.520 --> 00:30:46.550 !خیلی درد داره. نیشگونم نگیر! نیشگونم نگیر 00:30:49.730 --> 00:30:51.480 ...نکن 00:30:55.620 --> 00:31:00.400 به مراسم اهدای جوایز مسابقات جهانی جادو خوش آمدید 00:31:00.400 --> 00:31:07.880 به مراسم اهدای جوایز «صدای جدید جذاب» با حمایت سی تریپ خوش آمدید. 00:31:07.880 --> 00:31:10.190 سلام، همسرم. اونجا چه خبره؟ 00:31:10.190 --> 00:31:13.810 سمت تو اوضاع چطوره؟- به زودی جوایز رو میدم- 00:31:13.810 --> 00:31:17.540 اینطرفم به زودی میدن- ...خواننده ی زن...- 00:31:17.540 --> 00:31:20.010 تانگ گوگو 00:31:20.010 --> 00:31:23.920 گوگو جایزه رو گرفت! گوگو جایزه رو گرفت- واقعا؟ گوگو جایزه رو گرفت- 00:31:23.920 --> 00:31:29.870 جایزه برای بهترین حقه ی جادویی در ... ناحیه چین هست برای 00:31:29.870 --> 00:31:31.730 سو چانگ 00:31:31.730 --> 00:31:34.590 سو چانگ برو 00:31:35.440 --> 00:31:39.410 شنیدی؟شنیدی؟ سوچانگ هم جایزه رو برد 00:31:39.410 --> 00:31:43.160 چی!؟- درسته،سوچانگ هم جایزه گرفت 00:31:45.380 --> 00:31:50.050 همسرم، همونجایی که هستی بمون. میام دنبالت 00:31:50.050 --> 00:31:53.150 باشه.اینجا منتظرتم- باشه- 00:32:16.240 --> 00:32:20.080 ممنون. بفرمایید 00:32:20.080 --> 00:32:23.380 !تبریک میگم! تبریک میگم 00:32:29.430 --> 00:32:33.540 !تبریک میگم! تبریک میگم- لطفا بیاید داخل. ممنون. خوش آمدید- 00:32:34.750 --> 00:32:38.600 عمو، خاله، سلام- سلام- بابا،مامان،چرا اومدید بیرون و اینجا ایستادید؟ 00:32:38.600 --> 00:32:42.870 مگه برادرت و ژنگ چو دوستای خوب هم نیستن؟ اینکه برای عروسی کمک کنیم مناسبه 00:32:42.870 --> 00:32:45.940 عجله کنید و برید تو. برید عروس و داماد رو ببینید و تلاش کنید یکم اقبال خوب ازشون بگیرید 00:32:45.940 --> 00:32:50.060 باشه، پس بریم. میریم تو- خیلی خب، الان برید تو- 00:32:51.100 --> 00:32:54.490 !واو! چقدر خوشکل 00:32:55.020 --> 00:32:57.010 تو هم امروز خیلی خوشکلی 00:32:57.010 --> 00:33:00.980 واقعا خوشکلم؟- چطوره که ما هم امروز ازدواج کنیم؟- 00:33:00.980 --> 00:33:04.180 گفتی که خوشکلم، من خوشکلتر از عروسم؟ 00:33:04.800 --> 00:33:08.270 امروز مرکز توجه اصلی خواهرمه. البته که اون خوشکلترینه 00:33:08.270 --> 00:33:13.170 من میرم انبه گنده رو ببینم. دسته گل امروز باید برای من باشه 00:33:13.170 --> 00:33:17.740 وقتی عروس بشم، مطمئناً خیلی خوشکلتر از اون میشم 00:33:17.740 --> 00:33:22.020 چیه؟نمیتونی بیشتر از این صبر کنی تا باهام ازدواج کنی؟ 00:33:22.880 --> 00:33:24.520 چی میگی؟ 00:33:24.520 --> 00:33:28.280 داشتم فکر می کردم چرا ازم تعریف می کنی که خوشکل هستم. پس یه چیزی منتظرم بود!؟ 00:33:28.280 --> 00:33:30.340 دیگه ازدواج نمیکنم 00:33:30.340 --> 00:33:34.630 مشکلی نیست که تو نمیخوای. با محبوبیت من 00:33:34.630 --> 00:33:37.030 یه عالمه آدم هستن که دنبالم میکنن 00:33:37.650 --> 00:33:42.230 سعی کن یکبار دیگه اینو بگی. به غیر از من، دیگه با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:33:43.800 --> 00:33:46.830 نمیخوام با شخص دیگه ای ازدواج کنم. فقط میخوام با تو ازدواج کنم 00:33:48.410 --> 00:33:56.560 تقدیر چوچو خیلی خوبه. اون منو داره، یه سوپراستار که باعث افتخارشه و شعبده باز مشهوری مثل تو که ساقدوششه 00:33:56.560 --> 00:34:00.910 دیگه کافیه، چرت و پرتاتو تمومش کن. بیا- بریم دنبال خواهرم بریم- 00:34:01.650 --> 00:34:07.970 اه...شیائو گو! میتونی یکم بیشتر مراقب باشی؟! کفش های عروس کجان؟ 00:34:07.970 --> 00:34:11.830 خیلی خب. اینجا چه خبره؟- بهت گفتم که کفش ها رو بگیری.مگه نه؟- 00:34:11.830 --> 00:34:14.690 گرفتم- پس کفش ها کجان؟- 00:34:14.690 --> 00:34:17.050 نه، عصبانی نشو. اینجوریه 00:34:17.050 --> 00:34:24.390 که...من...بعد از اینکه کفش ها رو از مغازه گرفتم، خیلی حس گشنگی کردم یه رستوران کوچیک دیدم و رفتم یکم غذا ...بخورم.بعد بعد از یه مدت 00:34:24.390 --> 00:34:27.430 بعد از یه مدت چی؟ 00:34:27.430 --> 00:34:32.370 بعد از یه مدت، کفش رو جا گذاشتم و وقتی برگشتم، دیگه گم شده بودن 00:34:32.370 --> 00:34:35.430 مگه خوکی!؟ 00:34:35.430 --> 00:34:38.160 مگه فقط یه جفت کفش نیست؟ بیاید فقط بریم یه جفت دیگه بخریم 00:34:38.160 --> 00:34:40.400 تقریبا دیگه وقت مراسمه.به موقع نمیرسیم 00:34:40.400 --> 00:34:43.010 پس بیاید ببینیم انبه گنده میتونه کفش های ما رو بپوشه 00:34:43.010 --> 00:34:47.470 نه، هر دومون پاشنه بلند پوشیدیم.خواهر سومانگ حاملست. میتونه اینا رو بپوشه؟ 00:34:47.470 --> 00:34:49.460 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:34:49.460 --> 00:34:51.210 نه، خواهر ، چرا اینقدر آرومی؟ 00:34:51.210 --> 00:34:53.380 اصلا مضطرب نیستی؟! اگه راه دیگه ای نیست، فقط کفش های منو بپوش 00:34:53.380 --> 00:34:56.710 دیگه کافیه. تمومش کنید. من میرم بیرون - و یه جفت دیگه میخرم صبر کن- 00:34:56.710 --> 00:34:59.610 نیازی نیست. من یه راه حل دارم 00:34:59.610 --> 00:35:01.550 راه حل داری؟ 00:35:08.320 --> 00:35:10.930 هنوز اینا رو نگه داشتی؟- البته- 00:35:10.930 --> 00:35:15.440 نگهشون داشتم پس میتونستن یادم بندازن اون موقع چقدر خنگ بودی 00:35:15.440 --> 00:35:18.230 فکر میکردی که یه جفت کفش میتونن منو گره بزنن؟ 00:35:21.660 --> 00:35:24.380 مگه الان گره زده نشدی؟ 00:35:24.380 --> 00:35:29.680 فقط یه پا میدونه که کفش مناسبه. اینکه تو مناسبی یا نه، فقط من میفهمم 00:35:29.680 --> 00:35:33.290 پرستار ژنگ، مایلی که برای یک عمر بهم خدمت کنی؟ 00:35:33.290 --> 00:35:37.550 حاظرم تا زندگیه بعدی و زندگیه بعد تری و ...بهت خدمت کنم 00:35:37.550 --> 00:35:40.030 واقعا خیلی مطیعی 00:35:51.680 --> 00:35:53.360 !سلام 00:35:54.460 --> 00:35:56.400 !برادر 00:35:57.720 --> 00:36:02.400 همگی سلام،ژنگ چو ، خیلی متاسفم 00:36:02.400 --> 00:36:08.310 به عنوان بهترین رفیقت، نتونستم توی مراسمت شرکت کنم. الان تو رشته کوه یولانگم 00:36:08.960 --> 00:36:11.720 به آسمون پشت سرم نگاه کن، خیلی آبی نیست؟ 00:36:11.720 --> 00:36:15.860 الان، از فاصله ی پنج هزار مایلی بالای دریا دارم براتون دعای خیر میفرستم 00:36:17.000 --> 00:36:20.750 امیدوارم که تو و سومانگ بتونید با خوشبختی کنار هم باشید 00:36:20.750 --> 00:36:27.330 و همینطور، برای عروسیه امروز یه پاداش دارم. بخاطر همین، دسته گل باید به گوگو داده بشه 00:36:27.330 --> 00:36:30.380 ها؟! من نمیخوام که دسته گلو بگیرم.میخوام که تو برگردی 00:36:30.380 --> 00:36:32.500 خدایا، وقتی ازدواج کنیم، اون مطمئناً بر میگرده 00:36:32.500 --> 00:36:34.790 مراقب سلامتیت باش 00:36:34.790 --> 00:36:39.170 مراقب باشید.من دیگه میرم. هنوز باید برم بالاتر 00:36:39.790 --> 00:36:42.540 تو هم همینطور، مراقب خودت باش 00:37:02.170 --> 00:37:05.960 بابا،لطفا بهم اجازه بده تا اینو بهت بگم.در قلب من 00:37:05.960 --> 00:37:08.190 شیائوچی تنها همسر من توی این زندگیه 00:37:08.190 --> 00:37:13.060 بفرمایید، لطفا بیاید داخل. به مهمانخانه ی مهربانی ما خوش امدید. این سمت لطفا 00:37:18.000 --> 00:37:20.680 شان شان!- بله- 00:37:20.680 --> 00:37:25.240 گروه تور شانگهای به زودی میرسه.باید الان- براشون آماده شیم باشه- 00:37:28.540 --> 00:37:31.790 بیا، بیا بریم- بیا جلو در منتظرشون باشیم- باشه- 00:37:31.814 --> 00:37:51.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:11.720 --> 00:39:18.810 آقای چن، آیا این زن را به همسری خود می گیرید تا در ازدواج با هم زندگی کنید؟ 00:39:18.810 --> 00:39:24.720 آیا به او قول می دهی که دوستش داشته باشی، دلداریش بدهی، به او احترام بگذاری 00:39:24.720 --> 00:39:27.970 و او را برای بهتر یا بدتر نگه داری؟ 00:39:32.660 --> 00:39:40.770 و تا زمانی که شما دو نفر زنده هستید، دیگران را رها کنید تا فقط به او وفادار باشید؟ 00:39:40.770 --> 00:39:43.040 بله، قول میدم 00:39:50.910 --> 00:39:59.510 آیا این مرد را به عنوان شوهر خود انتخاب می کند تا با هم ازدواج کنید؟ 00:39:59.510 --> 00:40:05.260 آیا به او قول می‌دهی که دوستش داشته باشی، دلداریش بدهی، به او احترام بگذاری 00:40:05.260 --> 00:40:08.620 او را برای بهتر یا بدتر نگه داری؟ 00:40:08.620 --> 00:40:12.850 در فقر و ثروت، در بیماری و سلامت 00:40:12.850 --> 00:40:20.840 و تا زمانی که شما هر دو زنده هستید، دیگران را رها کنید تا فقط به او وفادار باشید؟ 00:40:27.310 --> 00:40:28.710 بیا اینجا 00:40:29.440 --> 00:40:31.080 ها؟ 00:40:32.040 --> 00:40:34.910 (yes, I do) باید بگی 00:40:34.910 --> 00:40:37.280 بیا نزدیکم 00:40:37.940 --> 00:40:39.820 چیکار میکنی؟ 00:40:50.350 --> 00:40:52.340 ...قبول میکنم 00:40:55.310 --> 00:40:57.810 حاظرم برای همیشه روت پا بذارم 00:41:03.930 --> 00:41:06.710 میتونم همسرم رو ببوسم؟ 00:41:06.710 --> 00:41:08.280 بله 00:41:11.760 --> 00:41:14.150 صبر کن- الان چیه؟- 00:41:14.150 --> 00:41:17.630 میتونی ببوسیم ولی یه چیزی رو بهم قول بده- بگو- 00:41:17.630 --> 00:41:20.360 دوباره بهم بگو سان وو کونگ (پادشاه میمون ها) 00:41:20.360 --> 00:41:24.490 تو چنین شرایطی مناسب نیست؟- بگو- 00:41:25.880 --> 00:41:29.460 سان وو کونگ- نشنیدم- 00:41:30.490 --> 00:41:34.470 !سان وو کونگ- !پدر بزرگ اینجاست- 00:41:40.760 --> 00:41:44.030 ...نه، همسرم 00:41:45.890 --> 00:41:48.200 چی شد؟- ممکنه کیسه ی آبش پاره شده باشه و بخواد- زایمان کنه؟ 00:41:48.200 --> 00:41:51.720 نه، صبر کن. ببرش بیمارستان- پسرم، ببرش بیمارستان- 00:41:51.720 --> 00:41:53.460 !زنگ بزن آمبولانس!زنگ بزن آمبولانس 00:41:53.460 --> 00:41:55.540 سو مانگ ، یکم طاقت بیار 00:41:55.564 --> 00:42:07.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.