﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.740 --> 00:00:25.800
بان یو را: دختر محتاط
دوست کیم نام هو )

00:00:36.460 --> 00:00:39.690
(هیولا کیم نام هو: فن بوی بزرگ سون هیونگ مین(فوتبالیست کره ای)
دوست بان یو را)

00:00:49.650 --> 00:00:51.600
چته؟به من دست نزن

00:01:53.220 --> 00:01:54.370
خدایا

00:02:09.090 --> 00:02:10.290
ای بابا

00:02:16.000 --> 00:02:18.100
یو را-
لعنت بهش-

00:02:20.070 --> 00:02:23.130
(بهترین دوست:کانگ دا هیون
دوست پسر سابق:سانگ یی جون)

00:02:24.150 --> 00:02:25.780
یالا، چی شده؟

00:02:25.990 --> 00:02:28.480
ما باهم قرار میزاریم، یعنی میتونیم همو ببوسیم

00:02:33.450 --> 00:02:35.710
یورا، فکر نمیکنم بتونم دیگه با تو قرار بزارم

00:02:36.980 --> 00:02:38.740
چی؟ولم میکنی؟

00:02:40.230 --> 00:02:41.230
...شما دوتا

00:02:42.950 --> 00:02:43.950
باهم قرار میزارین؟

00:02:46.010 --> 00:02:48.590
..خ...خب

00:02:49.280 --> 00:02:50.280
اره

00:02:53.970 --> 00:02:55.170
متاسفم

00:03:01.320 --> 00:03:04.460
چرا عذرخواهی میکنی؟یه ماه از جداییمون میگذره

00:03:04.480 --> 00:03:05.950
اول باید عوض کنیم

00:03:06.180 --> 00:03:07.500
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:03:08.550 --> 00:03:09.720
تبریک میگم

00:03:15.350 --> 00:03:17.680
از کی شروع کردین قرار به گذاشتن؟

00:03:18.500 --> 00:03:19.500
...اوم

00:03:21.680 --> 00:03:24.200
بیست روز گذشته-
بیست روز؟-

00:03:24.470 --> 00:03:27.430
عصبانی ای؟

00:03:28.470 --> 00:03:30.970
چی میگی تو؟چرا باید عصبانی باشم؟

00:03:31.160 --> 00:03:32.160
عصبانی ای

00:03:32.510 --> 00:03:38.600
اول میخواستم بهت بگم ولی یی جون
گفت که واقعا من رو دوست دراه

00:03:42.530 --> 00:03:47.190
اصلا لازم نیست احساس بدی داشته باشین
من واقعا براتون خوشحالم

00:03:48.250 --> 00:03:49.250
جدا میگی؟

00:03:49.280 --> 00:03:51.370
البته. شما دوتا یه زوج کیوتین

00:03:51.390 --> 00:03:55.470
خب میتونیم به همه بگیم که باهم قرار میزاریم؟

00:03:56.300 --> 00:03:57.300
معلومه

00:04:15.960 --> 00:04:18.660
<font color="#ca8080" face="Arial Rounded MT Bold">(کاراموز بزرگسال)</c>

00:04:33.520 --> 00:04:36.240
این چه کوفتیه؟چرا یی جون کلاسمونو تشویق میکنه؟

00:04:39.590 --> 00:04:42.310
خدایا! اهنگ محبوبیه
یی جون با کانگ دا هیون قرار میزاره؟

00:04:42.770 --> 00:04:45.400
سانگ یی جون و کانگ دا هیون باهم قرار میزارن

00:04:45.430 --> 00:04:48.800
کانگ داهیون از کلاس 3 و سانگ یی جون از کلاس 4 باهم قرار میزارن

00:04:48.820 --> 00:04:49.980
زوج سانگ کانگ؟

00:04:50.000 --> 00:04:52.120
عشقشونو علنی کردن؟-
بیچاره یو را-

00:04:53.660 --> 00:04:56.260
خیلی زیاده روی میکنن
این یه برنامه ی تلوزیونی امریکایی نیست

00:04:56.930 --> 00:04:58.050
ما تو کره ایم

00:04:58.080 --> 00:05:01.850
تعجب نکردم
اعتراف سانگ یی جون تو سطح دیگه ایه

00:05:03.320 --> 00:05:05.900
لعنتی، یو را باید عصبانی باشه

00:05:05.930 --> 00:05:07.960
من اصلا بهشون اهمیت نمیدم

00:05:08.320 --> 00:05:12.600
حتی اگه اکسم با بهترین رفیقم قرار بزاره
من خونسرد میمونم

00:05:54.890 --> 00:05:56.580
من خیلی بیخیالم

00:05:57.520 --> 00:05:59.120
با خونسردی برنده میشم

00:05:59.670 --> 00:06:00.910
چون حالم کاملا خوبه

00:06:01.750 --> 00:06:02.860
عجله کن

00:06:04.230 --> 00:06:05.620
زودباش

00:06:20.810 --> 00:06:21.810
یورا

00:06:24.910 --> 00:06:25.910
حالت خوبه؟

00:06:26.040 --> 00:06:30.200
بلند شدن یا دراز کشیدن کدومشون خجالت آور تره؟

00:06:33.850 --> 00:06:34.850
مرد؟

00:06:34.880 --> 00:06:37.040
یو را-
یو را-

00:06:40.970 --> 00:06:43.420
فکر کنم فرصت بلند شدن رو از دست دادم

00:06:56.830 --> 00:06:58.950
گوشیتو دربیار
ازشون عکس بگیر

00:07:01.660 --> 00:07:02.890
چوب رو بنداز پایین

00:07:19.360 --> 00:07:20.360
خدایا

00:07:24.670 --> 00:07:26.660
یو را
یو را

00:07:28.370 --> 00:07:29.570
یو را
یو را

00:07:29.840 --> 00:07:31.460
نه

00:07:31.990 --> 00:07:34.400
چی میشه اگه یو را بلند نشه؟

00:07:35.130 --> 00:07:37.300
پرستار گفت به زودی بلند میشه

00:07:37.770 --> 00:07:42.360
چوپ درست وسط سرش خورد

00:07:43.130 --> 00:07:44.130
لعنتی

00:07:44.150 --> 00:07:47.070
اگه ضربه مغزی شده باشه چی؟

00:07:48.140 --> 00:07:50.490
خیلی ترسیدی عزیزم

00:07:50.700 --> 00:07:51.700
خواهش میکنم

00:07:51.730 --> 00:07:53.130
این همه اش تقصیر منه

00:07:53.300 --> 00:07:57.160
انقدر عصبانی بود از دستم که زمین خورد

00:07:57.470 --> 00:07:58.680
...چی میشه اگه

00:07:58.880 --> 00:08:01.750
یو را

00:08:04.170 --> 00:08:05.210
دا هیون

00:08:05.930 --> 00:08:06.930
یو را

00:08:10.060 --> 00:08:11.750
میخوام تنها باشم

00:08:12.180 --> 00:08:15.020
....باشه

00:08:18.060 --> 00:08:19.060
....و

00:08:20.390 --> 00:08:21.750
عصبانی نیستم

00:08:42.620 --> 00:08:44.630
منو ول میکنی ؟

00:08:44.910 --> 00:08:47.750
اره. نمیخوام با دختر خشکی مثله تو قرار بذارم

00:08:48.830 --> 00:08:52.890
دوست دختری میخوام که از لحاظ فیزیکی بذاره بهش نزدیک شم

00:08:54.400 --> 00:08:58.110
امیدوارم با پسر خشکی مثله خودت خوشحال باشی

00:09:00.260 --> 00:09:03.110
هرچند، پیدا کردن همچین آدمی با این طرز فکر سخته

00:09:08.810 --> 00:09:09.810
خدایا

00:09:12.840 --> 00:09:14.140
هی

00:09:23.160 --> 00:09:26.080
فیلم هندی بازی میکنی ؟-
اره،ناماسته عوضی -
(ناماسته :سلام و احوال پرسی در هند)

00:09:26.810 --> 00:09:27.810
هی

00:09:30.040 --> 00:09:31.580
هی-
چیه-

00:09:32.210 --> 00:09:34.210
لعنتی ،اخلاق سگی داریا -
چی میخوای؟-

00:09:34.240 --> 00:09:35.920
مامانم میخواد یکم بهت کیمچی بده

00:09:35.950 --> 00:09:37.010
ولگرد کوچولو

00:09:37.940 --> 00:09:39.290
از دست چیزی عصبانی ایی؟-
نه -

00:09:45.140 --> 00:09:46.890
به خاطر آلودگی محیط زیست عصبانی ام

00:09:46.920 --> 00:09:49.590
به خاطر مشکلای تموم نشدنی خاور میانه اذیت شدم

00:09:49.620 --> 00:09:54.210
و فجیح عصبانی ام چون مردم بی گناهی میمیرن

00:09:54.530 --> 00:09:56.360
خدایاااا

00:09:56.920 --> 00:09:59.870
کی تو این دنیا آرامش برقرار میشه؟

00:10:01.330 --> 00:10:03.800
چه مرگشه ؟

00:10:04.010 --> 00:10:06.160
درباره یه چیز شرم آور صحبت میکنین -
ویدئو افسانه ایی امروز-

00:10:06.760 --> 00:10:08.430
...اگه اون چوب رو پیشونیش گیر میکرد

00:10:08.720 --> 00:10:09.790
بوم بومم

00:10:09.810 --> 00:10:12.800
چقدر بی ادبن.چجوری میتونن درباره مسی که صدمه دیده اینجوری بد بگن؟

00:10:13.250 --> 00:10:15.810
همشونو گزارش میزنم. گزارش گزارش

00:10:15.960 --> 00:10:18.520
کیم نام هو خیلی باحاله-
یه دوست پسر ایده آله -

00:10:18.550 --> 00:10:20.660
هیکلشو ببین-
قیافش خودش یه دنیاییه -

00:10:20.680 --> 00:10:22.800
اونا قرار میذارن ؟-
نه فقط دوستای خوبن-

00:10:22.830 --> 00:10:25.240
اگه قرار بذارن، تاریخ ساز میشه

00:10:26.740 --> 00:10:28.730
تاریخی به یه ورم

00:10:29.270 --> 00:10:30.500
سانگ هی جون اونو ولش کرد

00:10:30.530 --> 00:10:32.080
کانگ دا هیون از پشت بهش خنجر زد

00:10:32.100 --> 00:10:34.040
بعدش زمین خورد ،چوب صاف خورد به پیشونیش

00:10:39.180 --> 00:10:41.120
میخوای قبل از خونه رفتن دوکبوکی بخوری ؟

00:10:42.550 --> 00:10:43.940
گشنم نیست

00:10:44.680 --> 00:10:46.760
بیخیال بریم -
شاید دفعه بعد-

00:10:47.010 --> 00:10:50.190
خواهش میکنم بریم ، زودباش

00:10:50.210 --> 00:10:51.990
چرا فقط با یی جون نمیری ؟

00:10:55.820 --> 00:10:58.820
منظورم اینه، چرا وقتی میتونی از دوست پسرت بپرسی از من میپرسی ؟

00:10:58.840 --> 00:11:01.950
به هرحال،مگه فراموشش نکردی؟

00:11:01.980 --> 00:11:03.700
چی میگی؟
اینجوری نیست

00:11:03.730 --> 00:11:08.720
یی جون گفت کاملا باهات تموم کرده،برای همین فکر کردم توهم فراموشش کردی

00:11:09.820 --> 00:11:13.480
اون بهم گفت چیز خاصی بینتون نبود،برای همین باورش کردم

00:11:17.070 --> 00:11:20.330
...اگه رابطمون اذیتت میکنه،میتونیم صبر کنیم

00:11:21.000 --> 00:11:23.920
تا دوست پسر بگیری-
...نه من فقط-

00:11:23.940 --> 00:11:24.940
عزیزم

00:11:26.010 --> 00:11:27.010
جون

00:11:32.490 --> 00:11:33.610
من دوست پسر دارم

00:11:33.640 --> 00:11:34.640
چی؟-
ها؟-

00:11:34.710 --> 00:11:37.140
چیه؟-
واقعا؟کیه؟-

00:11:37.230 --> 00:11:39.650
اگه اونا قرار بدارن ،تاریخ ساز میشه

00:11:39.950 --> 00:11:41.230
کیم نام هو

00:11:41.590 --> 00:11:42.680
کیم نام هو؟

00:11:42.830 --> 00:11:46.100
خدایا،اون معلومه که میگه نه

00:11:46.920 --> 00:11:48.230
اوفففف

00:11:59.540 --> 00:12:01.140
(هفت سال پیش)
بیا بازی کنیم-

00:12:01.160 --> 00:12:03.800
نه-
(چهار سال پیش)

00:12:03.820 --> 00:12:05.620
بیا باهم قرار بذاریم-
نه -

00:12:06.080 --> 00:12:07.320
(دوسال پیش)

00:12:07.340 --> 00:12:09.330
الن که نمیتونی فوتبال بازی کنی،بیا قرار بذاریم

00:12:09.640 --> 00:12:10.640
هی

00:12:19.580 --> 00:12:21.630
(سون هیونگ مین)

00:12:32.350 --> 00:12:33.940
همین الان بیا رو پشت بوم

00:12:34.580 --> 00:12:35.580
خدا

00:12:37.100 --> 00:12:40.190
بازنده ای شدم که دوست پسر قبلیشو به دوستش سپرد

00:12:40.990 --> 00:12:43.670
به علاوه،بقیه به خاطر ان مسخرم کردن

00:12:44.200 --> 00:12:45.930
چجوری آبرومو برگردونم ؟

00:12:45.960 --> 00:12:47.280
تو یه نوع سلبریتی هستی؟

00:12:47.320 --> 00:12:49.080
کسی به آبروت  اهمیت نمیده

00:12:49.100 --> 00:12:51.590
از بین کل دخترای مدرسه، من بیشترین فالوور رو دارم

00:12:51.760 --> 00:12:54.250
من الان تو کل اینستام

00:12:56.510 --> 00:12:57.830
...چیزی که میخوام بگم اینه که

00:12:58.660 --> 00:12:59.660
...تو

00:13:00.300 --> 00:13:01.300
....میخوای

00:13:02.910 --> 00:13:04.170
...بامن

00:13:07.190 --> 00:13:08.490
وانمود کنی قرار میذاری؟

00:13:10.610 --> 00:13:12.540
عقلتو از دست دادی ایشالا؟

00:13:12.800 --> 00:13:17.070
قرار گذاشتن مهم نیست، بیا فقط وانمود کنیم باهمیم

00:13:17.100 --> 00:13:18.850
گمشو-
هی-

00:13:21.140 --> 00:13:24.610
مارو ببین
مثل زوجای هالیوودیم

00:13:24.720 --> 00:13:27.000
این کاملا "عاشقانه "بودنو داد میزنه

00:13:28.920 --> 00:13:30.860
تو دیوانه ایی

00:13:31.470 --> 00:13:34.100
به خاطر همین باید وانمود کنیم قرار میذاریم ؟ اونم منو تو؟

00:13:34.330 --> 00:13:36.870
حداقل دردسترس ترین آدمی

00:13:37.910 --> 00:13:40.030
هنوز به سانگ یی جون حس داری؟-
معلومه نه-

00:13:40.050 --> 00:13:41.180
من اونو ولش کردم ،باشه؟

00:13:41.290 --> 00:13:42.620
پس بهش حسایی داری

00:13:42.640 --> 00:13:45.090
انقدر حرف تو دهنم نذار
گفتم نه

00:13:45.690 --> 00:13:49.060
میخوام مطمئن شم که بقیه بدونن من اول دوست پسر پیدا کردم

00:13:51.200 --> 00:13:52.710
خب چی میشه وانمود کنیم قرارمیذاریم ؟

00:13:52.790 --> 00:13:54.000
چی واسه من داره؟

00:13:57.270 --> 00:13:58.270
افتخار؟

00:13:58.400 --> 00:13:59.400
ببند

00:14:03.330 --> 00:14:06.590
(به یو جائه : یو جائه ،وقتی از ارتش اومدی ،برام زنگ بزن. هیونگ مین)

00:14:06.610 --> 00:14:08.610
میدونی برادرم به تفنگدار ارتش دریایی رفت ،نه؟

00:14:12.640 --> 00:14:15.270
و تو حین تمرین با سون هیونگ مین نزدیک شد

00:14:15.300 --> 00:14:18.630
اثر انگشتای هیونگ مین رو اینه؟

00:14:19.860 --> 00:14:21.460
احتمالا عرقشم هست

00:14:23.140 --> 00:14:26.280
اگه صد روز وانمود کنی باهم قرار میذاریم ،اینو بهت میدم

00:14:34.350 --> 00:14:36.920
(kkang_da_hyun نفر دیگر پست شمارا پسندیدند1368و )

00:14:49.270 --> 00:14:50.910
(کیم نام هو#
بان یو را#)

00:14:52.080 --> 00:14:55.350
چه فرقی دارن ،قرار گذاشتن با تظاهر به قر. گذاشتن؟

00:14:56.080 --> 00:14:57.080
تماس فیزیکی ممنوع

00:14:58.800 --> 00:15:01.080
تماس فیزیکی نه؟-
نه-

00:15:01.110 --> 00:15:02.150
دست همو گرفتن؟-
نخیر-

00:15:02.170 --> 00:15:03.170
بازو؟-
نخیر-

00:15:03.200 --> 00:15:05.860
بغل کردن، انگولک کردن،بوسیدن و تماس فیزیکی ممنوع

00:15:05.890 --> 00:15:07.480
چه دختر محتاطی

00:15:07.510 --> 00:15:09.510
'دختر، دختر محتاط'

00:15:09.540 --> 00:15:11.350
'محافظه کار'

00:15:12.220 --> 00:15:14.500
چی داری میگی؟
کی بهت گفت محتاط صدام بزنی؟

00:15:14.530 --> 00:15:15.710
دلت میخواد بمیری؟

00:15:16.410 --> 00:15:19.180
ما واقعی قرار نمیزاریم ولی تو داری دیوار میکشی

00:15:19.360 --> 00:15:20.820
تو کسی بودی که گفتی تماس فیزیکی ممنوع

00:15:20.840 --> 00:15:23.000
از خطر رد نشو-
شوخی میکنی؟-

00:15:23.030 --> 00:15:26.010
من مثله تو نیستم
هیج فکری با رتبه آر ندارم

00:15:27.780 --> 00:15:29.900
تو حتی از مجله رتبه بندی پی جی سیزده زد نشدی

00:15:29.920 --> 00:15:33.080
بهتره برگردی چوسان قدیم و با منسیوس قرار بذاری

00:15:34.390 --> 00:15:35.900
منسیوس حتی اهل کره نیست

00:15:36.500 --> 00:15:38.900
بهت گفتم انقدر جوکای بابا بزرگی نگو

00:15:38.930 --> 00:15:39.930
یو را

00:15:42.640 --> 00:15:43.820
مطمئن شو نقشضتو خوب بازی میکنی

00:15:43.840 --> 00:15:45.700
نگران خودت باش
حسادتو کنترل کن

00:15:45.730 --> 00:15:48.170
خفه شو. بهت گفتم حسودی نمیکنم

00:15:49.900 --> 00:15:51.500
واقعا؟شما دوتا باهم قرار میذارین؟

00:15:51.530 --> 00:15:53.300
خب ،اتفاق افتاد دیگه

00:15:53.330 --> 00:15:55.640
خدای من شما دوتا خیلی بهم میاین

00:15:55.860 --> 00:15:57.380
از کی قرار میذارین؟

00:15:57.630 --> 00:15:58.750
حدودا یه ماهی میشه؟

00:15:59.630 --> 00:16:00.780
ولی چرا به من نگفتی؟

00:16:00.810 --> 00:16:04.790
فقط فکر میکردم همین که با دوست پسر قبلی کات کردم

00:16:04.810 --> 00:16:08.170
با یه نفر جدید قرار گذاشتن بی ادبیه

00:16:08.310 --> 00:16:11.430
نه بابا. عشقم واقعا احساس بدی داشت

00:16:11.720 --> 00:16:13.370
دیگه احساس تاسف نداشته باش

00:16:13.390 --> 00:16:14.820
خیلی هیجان زده ام

00:16:15.200 --> 00:16:18.200
باید باهم بریم بیرون. چطوره بعد مدرسه چهار نفری بریم سر قرار ؟

00:16:19.100 --> 00:16:21.000
حتما-
بریم-

00:16:23.930 --> 00:16:24.930
لعنتی

00:16:26.170 --> 00:16:27.970
""باشه
خودتی ؟

00:16:33.830 --> 00:16:39.220
بیاین درباره قسمت های،لایه سنگهای رسوبی صحبت کنیم

00:16:39.600 --> 00:16:41.880
از این طریق ما میتونیم

00:16:41.910 --> 00:16:43.870
محیط و قسمت های مختلف رو اندازه گیری کنیم

00:16:44.650 --> 00:16:45.870
خب ادامه بدیم

00:16:46.060 --> 00:16:47.330
ساختار متقاطع

00:16:47.360 --> 00:16:50.080
این ساختار رسوبی،در آن لایه بندی های

00:16:50.110 --> 00:16:52.610
بالایی و پایینی موزای نیستند بلکه متناوبن

00:16:52.890 --> 00:16:56.550
این در جایی تولید می شود که جهت آب کم عمق یا باد به طور مکرر تغییر می کند

00:16:56.960 --> 00:16:59.890
ساختار بستر متقابل، که معکوس نشده

00:16:59.920 --> 00:17:02.690
دارای یه سطح لایه ایی مقعر که به سمت پایین است

00:17:02.840 --> 00:17:05.650
قسمت پایینی نسب به بالایی شیب ملایمی داره

00:17:05.670 --> 00:17:07.320
میخواین بعدا بریم کافه روم؟

00:17:13.440 --> 00:17:14.570
باشه

00:17:20.460 --> 00:17:21.860
خیلی غذا نخریدی؟

00:17:21.880 --> 00:17:23.800
اینا همشون خوشمزه ان

00:17:25.710 --> 00:17:26.710
اوه

00:17:27.550 --> 00:17:31.350
تاحالا قبلا کافه روم نیومدی؟-
معلومه اومدم-

00:17:31.970 --> 00:17:34.400
اولین بارم اینجا میام،ولی اسنکای زیادی داره

00:18:39.230 --> 00:18:41.500
داری چیکار میکنی؟بیا-
باشه-

00:18:44.840 --> 00:18:46.340
خوش گذشت بهت؟-

00:18:54.450 --> 00:18:55.610
(Couple Marble)

00:18:55.630 --> 00:18:57.250
(Kidult Jenga)

00:19:07.310 --> 00:19:09.600
فکر کردم میخواد قرار چهار نفره بریم. این دیگه چیه؟

00:19:09.620 --> 00:19:11.870
واقعا نمیخواستی باهاشون بری که؟

00:19:11.900 --> 00:19:14.640
چی؟چه اشکالی داره ؟
من خیلی حالم خوبه

00:19:14.880 --> 00:19:15.880
خدایا

00:19:31.040 --> 00:19:32.330
لعنتی

00:19:57.120 --> 00:20:02.010
نه صدامونو میشنون-
مشکلی نیست. این عایق صداس-

00:20:02.550 --> 00:20:04.670
عایق صدا به یه ورم ،بیشتر شبیه برنامه پخش کننده اس

00:20:04.970 --> 00:20:06.140
...عایق صدا نیس

00:20:06.540 --> 00:20:09.570
اگه الان جیغ بزنی،چه فکری میکنن؟

00:20:10.110 --> 00:20:11.780
که تو حسودی میکنی

00:20:12.560 --> 00:20:15.070
درسته؟-
گفتم نمیتونی-

00:20:15.230 --> 00:20:17.400
اشکالی نداره-
یی جون-

00:20:17.430 --> 00:20:18.430
چیزی نیست

00:20:19.690 --> 00:20:23.200
کیم نام هو،ایتکارو نکن

00:20:23.420 --> 00:20:25.530
چت شده؟ جن زده شدی؟

00:20:26.050 --> 00:20:29.390
دیروزم انجامش دادیم
بیا امروز استراحت کنیم

00:20:31.250 --> 00:20:34.430
هی. قلقلک میاد

00:20:38.530 --> 00:20:39.690
هی

00:20:42.990 --> 00:20:45.670
(وقت مواجه با واقعیته)

00:20:45.690 --> 00:20:46.960
زیاده روی نکن

00:20:47.840 --> 00:20:48.840
چی؟

00:20:49.860 --> 00:20:51.050
مهارت بازیگریت افتضاحه

00:20:51.320 --> 00:20:53.380
کاملا مشخصه
تو هیچ وقت اینکارو انجام ندادی

00:20:53.950 --> 00:20:56.860
اصول اولیشو که میدونم -
معلومه از فیلم دیدی-

00:20:57.190 --> 00:20:59.990
"نام هو اینکارو نکن"

00:21:00.010 --> 00:21:01.690
چیکار میکردیم ؟-
بس کن-

00:21:01.710 --> 00:21:04.410
"قلقک میاد"
پشه نیشت زد؟

00:21:04.440 --> 00:21:05.790
گفتم بس کن

00:21:14.850 --> 00:21:16.910
فردا ساعت هشت،میدونی دیگه؟

00:21:21.840 --> 00:21:22.840
اره

00:21:27.530 --> 00:21:29.030
اگه دیر کنی،مرده ایی

00:21:37.170 --> 00:21:38.300
خدای من

00:21:45.010 --> 00:21:46.420
باید عقلمو از دست داده باشم

00:21:56.230 --> 00:21:57.480
به چی نگاه میکنی؟

00:22:03.560 --> 00:22:04.820
منحرفی؟

00:22:05.610 --> 00:22:06.610
...این بچه

00:22:07.820 --> 00:22:08.970
دیوونه ایی

00:22:09.760 --> 00:22:10.880
استاکر

00:22:12.320 --> 00:22:13.380
انقدر چرت و پرت نگو

00:22:14.000 --> 00:22:15.690
تو-
چیه-

00:22:15.920 --> 00:22:18.660
نگام نکن-
دوباره داره نگام میکنه-

00:22:18.680 --> 00:22:21.230
انقدر نگام نکن-
چی میخوای؟-

00:22:21.680 --> 00:22:23.090
خجالت بکش-
دیوانه ایی-

00:22:23.600 --> 00:22:25.730
توپ امضا شده رو بهت نمیدما

00:22:25.930 --> 00:22:27.190
گمشو

00:22:30.440 --> 00:22:33.470
ما حتی واقعا قرارم باهم نمیذاریم، پس باید ماهگرد خودمونو جشن بگیریم؟

00:22:33.870 --> 00:22:36.670
اونا سی روزشونه ما چهل روز. این یه اتفاق گروهیه

00:22:37.390 --> 00:22:39.700
چرا شما ها همه کارو باهم انجام میدین؟

00:22:40.030 --> 00:22:41.210
چون ما دوست صمیمیم

00:22:41.280 --> 00:22:42.530
شما دوتا دوستین؟

00:22:43.520 --> 00:22:45.780
اون با دوست پسر قبلیت قرار میذاره،تو حتی باهاش حرف نیمزنی

00:22:45.800 --> 00:22:48.500
و الان وانمود میکنی قرار میذاری چون از حسودی داری میترکی

00:22:50.200 --> 00:22:52.330
دخترا رابطه دوستانه پیچیده ایی دارن

00:22:59.910 --> 00:23:02.150
مغزم داره عجیب پیچیده میشه

00:23:08.330 --> 00:23:10.690
خدای من،چجوری میتونن جلوی اینهمه آدم اینکارو کنن؟

00:23:11.180 --> 00:23:13.710
 منم میخوام اونجا عکس بگیرم

00:23:14.490 --> 00:23:16.100
بیاین بریم سوار ترن هوایی شیم

00:23:16.120 --> 00:23:17.210
بریم عکس بگیریم

00:23:17.230 --> 00:23:20.430
همش یه عکس خاطره انگیز پیش چرخ و فلکه

00:23:20.930 --> 00:23:22.470
بریم بریم

00:23:31.730 --> 00:23:33.710
وعو-
خدایا-

00:23:34.200 --> 00:23:37.920
 همه اینجوری عکس میگیرن-
خدایا از این چیزا متنفرم-

00:23:38.630 --> 00:23:39.800
فکر میکنی من نیستم؟

00:23:39.830 --> 00:23:41.980
ما فقط ازشون عکس میگیرم-
خوبه-

00:23:54.110 --> 00:23:57.970
اوووو-
حسودیم شد-

00:24:02.770 --> 00:24:05.310
اونا خیلی کیوتن-
عکسشو عالی شد-

00:24:06.670 --> 00:24:09.200
خیلی خوبه-
شماها خیلی عالی این-

00:24:12.560 --> 00:24:14.140
شما چی؟ -
ما جامون خوبه-

00:24:14.350 --> 00:24:18.000
چرا؟ ما اینهمه راه اومدیم. برین

00:24:18.950 --> 00:24:19.950
برین

00:24:28.840 --> 00:24:30.700
چه خبره؟
شماها فاصله اجتماعی رعایت میکنین؟

00:24:31.500 --> 00:24:33.170
به هم نزدیکتر شین

00:24:38.280 --> 00:24:40.560
چتون شده؟اصلا شما قرار مذارین؟

00:24:40.900 --> 00:24:43.080
زودباشین. اگه نمیخواین عکس بگیرین برین

00:24:43.110 --> 00:24:44.420
اره برین

00:24:44.600 --> 00:24:47.150
نمیبینین ما منتظریم؟-
همون-

00:24:47.330 --> 00:24:48.420
کسل کننده اس

00:24:48.450 --> 00:24:50.650
سریع تمومش کن،فهمیدی؟

00:25:12.130 --> 00:25:14.580
باز من توپ امضا شده سون هیونگ مینو بهت نمیدم

00:25:22.610 --> 00:25:24.640
چی؟انگار میخوان واقعا انجامش بدن

00:25:28.280 --> 00:25:30.010
واقعا میخوای بوسم کنی؟-
تکون نخور-

00:25:39.830 --> 00:25:42.980
بیخیال-
اصلا جالب نیست-

00:25:43.470 --> 00:25:46.400
هرچند پیدا کردن همچین آدمی با این طرز فکر آسون نیست

00:26:33.820 --> 00:26:35.190
واقعا ببخشید،باشه؟

00:26:35.750 --> 00:26:37.170
بیش از حد تو نقشم فرو رفتم

00:26:37.200 --> 00:26:38.200
فراموشش کن

00:26:38.660 --> 00:26:40.250
دیگه اینکارو انجام نمیدم

00:26:40.800 --> 00:26:42.560
...همیشه میگی ولی باز

00:26:42.590 --> 00:26:44.620
واسه یه ورزشکار ،هیچ سنگینی نداری

00:26:44.650 --> 00:26:47.130
چرا عصبانی میشی؟من کسیم که زجر کشیدم

00:26:47.230 --> 00:26:49.710
منظورت از "رنج"چیه ؟
تو که خیلی حال کردی

00:26:49.730 --> 00:26:52.380
تو کسی بودی که کله زبونتو تو حلقم فرو کردی

00:26:53.100 --> 00:26:55.370
من نکردم. تو کردی

00:26:56.430 --> 00:26:59.170
خفه شو. من فقط از زبون واسه دفاع از خودم استفاده کردم

00:26:59.200 --> 00:27:02.280
تو با این بهم حمله کردی-
حالا هرچی-

00:27:03.000 --> 00:27:04.090
همینجا تمومش میکنم

00:27:04.110 --> 00:27:06.310
ما همو بوسیدیم
چجوری میتونی الان ول کنی؟

00:27:06.340 --> 00:27:07.780
تو منو نبوسیدی
خوردی منو

00:27:07.800 --> 00:27:10.030
به هرحال،اونا دیدن ما اینکارو کردیم-
فقط بهشون بگو بهم زدیم-

00:27:12.510 --> 00:27:13.510
هی

00:27:14.020 --> 00:27:15.020
خدایا

00:27:15.040 --> 00:27:16.290
آخ

00:27:27.860 --> 00:27:28.860
آیی

00:27:29.110 --> 00:27:30.590
داری چیکار میکنی؟

00:27:31.100 --> 00:27:33.250
تکون نخور
باید یخ روش باشه

00:27:33.274 --> 00:27:43.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:50.260 --> 00:27:51.360
سرده

00:27:53.060 --> 00:27:54.840
من دارم بهت کمک میکنم
چرا اذیت میشی؟

00:27:54.870 --> 00:27:56.920
یادت نمیاد؟
وقتی آسیب دیدی پیشت موندم

00:27:56.950 --> 00:27:58.880
وقتی پات شکسته بود
مامانت سرش شلوغ بود

00:27:58.910 --> 00:28:01.240
تو همیشه اذیت میشدی و واقعا باهام رد رفتاری میکردی

00:28:01.560 --> 00:28:04.310
بهت اجازه دادم درباره اینکه نمیتونم فوتبال بازی کنم غر بزنی

00:28:04.340 --> 00:28:05.750
در مقایسه با اون،این هیچه

00:28:05.770 --> 00:28:07.890
اگه مننونی،فقط تشکر کن

00:28:08.670 --> 00:28:10.150
انقدر سعی نکن سرد رفتار کنی

00:28:13.930 --> 00:28:15.650
اونا انقدر اذیتت میکنن؟

00:28:15.680 --> 00:28:17.640
خفه شو. اینجور نیست

00:28:19.100 --> 00:28:21.240
چرا آویزون همچین آدم عوضی هستی؟

00:28:22.120 --> 00:28:23.290
دلت میخواد بمیری؟

00:28:23.790 --> 00:28:25.600
بهت گفتم ازش گذشتم

00:28:26.090 --> 00:28:28.120
به نظر میرسه یی جون به جای اینکه منو دوست داشته باشه

00:28:28.150 --> 00:28:30.090
بیشتر به این موضوع فکر میکنم من یه دختر بودم

00:28:30.430 --> 00:28:32.770
به خاطر همینه خاطرات بد بیشتر از خاطره های خوبه

00:28:33.080 --> 00:28:34.080
...ولی

00:28:39.170 --> 00:28:40.440
اون عشق اولم بود

00:28:44.290 --> 00:28:45.600
اولین دوست پسرم بود

00:28:47.150 --> 00:28:50.310
عصبانی ام که اون به همین راحتی میتونه فراموشم کنه

00:28:51.870 --> 00:28:54.370
وقتی میبینم کبوترای عاشق همه جا دور و برمن

00:28:55.880 --> 00:28:56.880
...حس میکنم

00:28:59.810 --> 00:29:02.780
ارزشم از یه سگ کمتره

00:29:12.440 --> 00:29:15.550
سرعت آدما تو زندگی متفاوته

00:29:16.980 --> 00:29:18.450
فقط واسه یی جون تند تره

00:29:20.980 --> 00:29:22.400
و این واسه تو آرومه

00:29:23.540 --> 00:29:25.870
به خاطر همین ناراحتم

00:29:45.680 --> 00:29:46.990
بریم

00:29:48.980 --> 00:29:50.200
خدایا

00:29:51.540 --> 00:29:52.540
رو کولم سوار شو

00:29:53.560 --> 00:29:54.560
نه ممنون

00:29:55.900 --> 00:29:57.410
پس میخوای تا خونه پرواز کنی؟

00:29:59.010 --> 00:30:00.170
بیا رو گولم
زودباش

00:30:07.050 --> 00:30:10.410
پشت این ولگرد انقدر پهن بود؟

00:30:11.690 --> 00:30:13.030
از روز اول

00:30:13.560 --> 00:30:16.150
تو از من به عنوان یه وسیله استفاده کردی

00:30:16.500 --> 00:30:18.220
همچین قصدی نداشتم

00:30:19.830 --> 00:30:23.010
میدونی کاملا قانون "دست نزدن" رو نقض میکنی دیگه نه؟

00:30:23.840 --> 00:30:25.480
حتی الان رو کولم سوارت کردم

00:30:25.820 --> 00:30:28.160
فکل نمیکنی یه بار واسه همیشه باید مشکلو حل کنیم؟

00:30:28.280 --> 00:30:30.430
...ولی نام هو-
هو؟-

00:30:31.260 --> 00:30:32.460
ببخشید

00:30:33.280 --> 00:30:34.630
پس فهمیدی اشتباه کردی،نه؟

00:30:35.400 --> 00:30:38.240
این نه
من باید برم

00:30:39.420 --> 00:30:42.490
کجا؟-
واقعا باید برم دست شویی-

00:30:42.510 --> 00:30:43.690
گندش بزنن

00:30:54.390 --> 00:30:56.410
میدونستم خیلی یخ خوردی

00:31:11.350 --> 00:31:12.620
چیکار داری میکنی؟

00:31:15.680 --> 00:31:17.990
همینجا وایسا.واسه مامانت زنگ میزنم

00:31:18.010 --> 00:31:20.380
پدر مادرم رفتن تشیع جنازه

00:31:23.150 --> 00:31:25.220
سعی میکنی امروز منو بکشی؟

00:31:25.890 --> 00:31:27.860
زودباش زودباش زودباش زودباش

00:31:34.600 --> 00:31:35.930
نام هو

00:31:36.740 --> 00:31:37.740
ها

00:31:38.400 --> 00:31:39.920
هنوز اونجایی نه؟

00:31:40.170 --> 00:31:41.300
چی میخوای؟

00:31:42.100 --> 00:31:43.220
نرو

00:31:44.100 --> 00:31:45.100
چرا نرم؟

00:31:46.920 --> 00:31:49.020
نگو که میترسی تنها باشی تو خونه

00:31:49.990 --> 00:31:51.460
بچه کوچیک نیستی

00:31:51.850 --> 00:31:53.110
....اینطور نیست

00:31:55.080 --> 00:31:58.250
باید کمکم کنی از اینجا بیام بیرون-
مزخرفه -

00:32:34.930 --> 00:32:35.930
چیه؟

00:32:36.000 --> 00:32:38.670
به چی زل زدی؟-
هیچی ندیدم-

00:32:38.700 --> 00:32:43.020
باید فکر کنی که رتبه آر داری ولی واسه من تو رتبه جی داری

00:32:43.340 --> 00:32:46.830
یه فیلم دیزنی عجیبی

00:32:46.850 --> 00:32:50.500
از این بابت مطمئنی؟اگه فکرمو رو این موضوع بذارم، بیشتر از من التماس میکنی

00:32:50.520 --> 00:32:51.520
خدایا

00:32:52.310 --> 00:32:55.210
فکر میکنی من همسطح اون دخترایی هستم که باهاشون ارتباط داری؟

00:33:23.400 --> 00:33:24.580
داری چیکار میکنی؟

00:33:24.740 --> 00:33:25.900
بلند شو

00:33:28.500 --> 00:33:30.060
میخوای چیکار کنی؟

00:33:35.300 --> 00:33:36.390
چی؟

00:33:38.390 --> 00:33:39.670
چی میخوای؟

00:33:53.730 --> 00:33:55.590
چرا چشماتو بستی؟

00:34:00.660 --> 00:34:02.010
خدایا

00:34:29.060 --> 00:34:30.190
الان از این استفاده کن

00:34:31.210 --> 00:34:33.730
کیسه یخ دارم خوتن،فردا واست میارم

00:34:36.880 --> 00:34:40.170
یخ رو فقط واسه اینکه مانع راه رفتنت میشه برندار ،کل شب بذار رو پات باشه

00:34:40.200 --> 00:34:42.460
وگرنه فردا نمیتونی راه بری

00:34:43.320 --> 00:34:44.460
هی ،نام هو

00:34:46.120 --> 00:34:47.120
...بابت امروز

00:34:48.220 --> 00:34:49.350
ممنونم

00:35:52.880 --> 00:35:54.080
دختر محطاط

00:36:02.110 --> 00:36:03.360
این دیگه چی بود؟

00:36:23.040 --> 00:36:24.040
هی

00:36:51.550 --> 00:36:52.600
چرا اول رفتی؟

00:36:52.630 --> 00:36:54.890
چون زود بلند شدم

00:36:55.890 --> 00:36:57.830
حالت بهتره؟-
اره-

00:37:01.370 --> 00:37:03.010
هرچند باید به یخ گذاشتن ادامه بدی

00:37:16.610 --> 00:37:17.610
چی؟

00:37:19.230 --> 00:37:20.900
به چی نگاه میکنی؟

00:37:32.640 --> 00:37:33.640
عجبیه

00:37:36.350 --> 00:37:38.860
...دوست پسری که با اون مثله یه حیوون وحشی رفتار کردم

00:37:39.810 --> 00:37:41.970
داره شبیه ی مرد وشیه میشه

00:38:09.780 --> 00:38:10.910
چیکار کنم؟

00:38:12.360 --> 00:38:15.560
انگار یکی فیلتر رو چشمام گذاشته

00:38:16.000 --> 00:38:41.590
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.