WEBVTT 00:00:05.676 --> 00:00:12.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.900 --> 00:00:19.900 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.208 --> 00:00:42.712 فیونا؟ 00:00:43.847 --> 00:00:45.879 چرا جواب پیاممو ندادی؟ 00:00:45.880 --> 00:00:48.752 ..قرار بود امروز برای خرید بهم کمک کنی 00:00:53.390 --> 00:00:55.056 خدای من... 00:00:58.662 --> 00:01:01.360 !!دزدیدنش 00:01:02.433 --> 00:01:03.730 نچ 00:01:03.731 --> 00:01:05.532 راهو روش زندگیش اینجوریه 00:01:05.533 --> 00:01:06.934 تو دیگه کیی؟؟ 00:01:06.935 --> 00:01:09.971 ‌تو‌کیهستی‌؟ 00:01:15.577 --> 00:01:18.045 00:01:18.046 --> 00:01:19.746 !!سایمون 00:01:19.747 --> 00:01:21.485 بیا اینجاا 00:01:25.355 --> 00:01:29.827 نگران نباشید رفقا 00:01:31.028 --> 00:01:32.426 الان جاتون امنو امانه 00:01:32.427 --> 00:01:33.994 ... 00:01:33.995 --> 00:01:38.431 رذل تو یخ اجناب پذیرو جادوییم منجمد شده 00:01:38.432 --> 00:01:40.034 هه هه 00:01:40.035 --> 00:01:41.334 تو؟ 00:01:41.335 --> 00:01:44.471 تو.  بلو بلیزس!  (blue blazes برا تشدید کلمات سوالی به کار میره(Blue 00:01:44.472 --> 00:01:46.172 تو یه سایمونی 00:01:46.173 --> 00:01:50.111 من تو این دنیا به عنوان پادشاه زمستون شناخته شدم 00:01:52.646 --> 00:01:54.314 (اشاره به کش رفتن یا قاپیدنه چیزی دارهYoink) 00:01:54.315 --> 00:01:56.019 !خیله خب بزن بریم 00:02:03.591 --> 00:02:05.792 کیک منظور بدی نداشت 00:02:05.793 --> 00:02:09.596 اسمه گربه کیکه؟هه ههه ظالمانس 00:02:09.597 --> 00:02:11.598 و اسم تو چیه بانوی زیبا؟ 00:02:11.599 --> 00:02:13.267 من فیونام 00:02:13.268 --> 00:02:14.868 فیونا.. 00:02:14.869 --> 00:02:18.739 ما این تاجو واسه ی تغییر شکل سایمون نیاز داریم 00:02:18.740 --> 00:02:20.407 دنیامون‌ به‌ صحرو‌ جادوش 00:02:20.408 --> 00:02:22.076 و‌ دوباره‌ نفرین‌ شدنش‌ بستگی‌ داره 00:02:22.077 --> 00:02:24.311 این درسته همکار پتریکوف؟ 00:02:24.312 --> 00:02:26.813 اره.نیاز دارم قدرتامو برگردونم 00:02:26.814 --> 00:02:29.281 وضعیتتو درک میکنم 00:02:29.282 --> 00:02:33.654 با این‌ حال‌ نمیتونی‌ تاجمو‌ برداری‌. من معتقد‌م که‌‌  میتونم‌‌ یه راهه‌ حلی‌‌ پیدا کنم 00:02:33.655 --> 00:02:35.555 این احمقانه به نظر میاد 00:02:35.556 --> 00:02:37.924 ولی فکر کنم درموردت خواب دیدم 00:02:37.925 --> 00:02:40.962 هه هه من اصن تعجب نمیکنم 00:02:40.963 --> 00:02:42.495 من‌‌ افراطیم 00:02:59.549 --> 00:03:01.381 این‌‌ اتاقه‌‌ تاجو‌‌ تختته؟ 00:03:01.382 --> 00:03:02.882 ازش خوشت میاد؟ 00:03:02.883 --> 00:03:06.619 به طور کامل تویه گمبده خوشگل از یخه شفاف محصورشده 00:03:06.620 --> 00:03:08.622 مشخصه.. 00:03:08.623 --> 00:03:10.190 پیشاهنگایه‌‌‌‌‌ یخ‌‌‌‌! 00:03:10.191 --> 00:03:12.659 تعدادی هات چاکلت؟ 00:03:12.660 --> 00:03:14.361 بله عالیجناب 00:03:14.362 --> 00:03:16.496 00:03:16.497 --> 00:03:18.331 بزار ازت یه چیزی بپرسم 00:03:18.332 --> 00:03:19.666 درمورد کاکائوعه؟ 00:03:19.667 --> 00:03:21.601 چجوری انقدر...وظیفه شناسی 00:03:21.602 --> 00:03:23.836 اگه واقعا تو ام فقط یه سایمونه نفرین شده یه دیگه ای؟ 00:03:23.837 --> 00:03:27.307 چجوری این همه کارو کردی؟ 00:03:27.308 --> 00:03:30.377 اوه، سایمونه عزیزو دوست داشتنی 00:03:30.378 --> 00:03:33.080 بهم اجازه بده این تجربرو به اشتراک بزارم 00:03:33.081 --> 00:03:34.852 اگه ممکنه 00:03:44.492 --> 00:03:47.461 ♪من فقط یکی مثه تو بودم♪ 00:03:47.462 --> 00:03:50.063 ♪که نمیدونست چیکار کنه♪ 00:03:50.064 --> 00:03:54.901 ♪ همه یه اون احساساتو نقشه های بدو داشتم ♪ 00:03:54.902 --> 00:03:57.838 ♪قلبه بیچارم تویه سرما♪ 00:03:57.839 --> 00:04:00.873 ♪تا‌‌ از‌‌‌ راهه‌‌ نیرویه محضه اراده♪ 00:04:00.874 --> 00:04:06.346 ♪من تونستم نیروهامو مد کنم♪ 00:04:06.347 --> 00:04:13.416 ♪و این دنیایه شگفت انگیزه زمستونیو بسازم♪ 00:04:14.624 --> 00:04:20.060 ♪پر از درختایه معطرو باغی زیبا♪ 00:04:20.061 --> 00:04:23.564 ♪میتونیم رویه یخ اسکی کنیم♪ 00:04:23.565 --> 00:04:25.699 ♪تو بهشته یخ زده یه زمستونی♪ 00:04:25.700 --> 00:04:28.067 ♪زیره یخایی که میدرخشن♪ 00:04:28.068 --> 00:04:34.374 ♪ویه گولوله یه برفی برایه تو او من♪ 00:04:36.878 --> 00:04:39.513 ولی چجوری انجامش دادی؟ 00:04:39.514 --> 00:04:41.515 مقاومت کردن در برابر نیروی تاج خیلی سخته 00:04:41.516 --> 00:04:43.483 و کاره واقعا فوق‌العاده ای انجام بدی 00:04:43.484 --> 00:04:44.884 سخت؟ 00:04:44.885 --> 00:04:47.554 خودتو لوس نکن، ساختن فوق العادس 00:04:47.555 --> 00:04:50.823 به عنوان نشون دادن خود واقعیت راحته 00:04:50.824 --> 00:04:54.728 ♪و تاجو فتح کردم♪ 00:04:54.729 --> 00:04:57.930 ♪از یه شبه صدسال پیش تا حالا♪ 00:04:57.931 --> 00:05:02.306 ♪با اینکه غیره ممکن بود♪ 00:05:03.540 --> 00:05:07.341 ♪و تقریبا،اره،تقریبا♪ 00:05:07.342 --> 00:05:10.310 ♪چجوریشو میتونم بهت نشون بدم♪ 00:05:10.311 --> 00:05:12.313 ♪ولی واسه یه الان♪ 00:05:12.314 --> 00:05:15.783 ♪بزار بریم♪ 00:05:15.784 --> 00:05:17.151 ♪به پسو پیش♪ 00:05:17.152 --> 00:05:19.386 ♪سورتمه سواری تو برف بایه سورتمه♪ 00:05:19.387 --> 00:05:24.691 ♪بسازیم خاطراتی خوشرنگ♪ 00:05:24.692 --> 00:05:27.760 ♪چرخیدنه دونه هایه نرمه برفو ببین♪ 00:05:27.761 --> 00:05:33.266 ♪تویه دنیای شگفت اوره زمستونیم♪ 00:05:33.267 --> 00:05:36.703 ♪تویه زمستونه من 00:05:36.704 --> 00:05:43.773 دنیایی شگفت اور♪ 00:05:50.719 --> 00:05:52.419 !ازهم لب بگیرید 00:05:52.420 --> 00:05:55.293 فکر نکن که به ذهنم خطور نکرده 00:05:57.227 --> 00:05:59.959 وقتی برات یه نسخه از تاجه جادویی ساختم 00:05:59.960 --> 00:06:03.697 دنیای فیونا به حالته قبلیش برمیگرده 00:06:03.698 --> 00:06:05.632 وایسا 00:06:05.633 --> 00:06:07.233 اگه سعی کنی نفرینه اصلیو درست کنی 00:06:07.234 --> 00:06:09.836 من هنوز میتونم با نسخه جدید بجنگم؟ 00:06:09.837 --> 00:06:12.239 تو دنیایه قبلی لگدمال شدم 00:06:12.240 --> 00:06:14.245 هوم.. 00:06:18.179 --> 00:06:20.380 صبر کن.میتونم اینو داشته باشم؟ 00:06:20.381 --> 00:06:22.383 پیشاهنگایه یخی ،حمله! 00:06:26.654 --> 00:06:29.791 پیشاهنگایه یخی حمله بسه 00:06:33.061 --> 00:06:35.195 00:06:35.196 --> 00:06:38.665 کیکه‌‌ گربه، ازاونجایی‌‌‌‌ که‌‌‌‌ دارم‌ هدیه‌‌‌‌ میدم 00:06:38.666 --> 00:06:40.601 چیزی هست که بخوای؟ 00:06:40.602 --> 00:06:42.369 میتونی اینو شارژ کنی 00:06:45.268 --> 00:06:47.074 پشماممم %100شدد 00:06:47.075 --> 00:06:49.309 ما الان حتی چندتا بار داریم 00:06:49.310 --> 00:06:52.746 اره من همه چیو بهتر کردم 00:06:52.747 --> 00:06:54.748 داداش من بدرد نخورم.. 00:06:54.749 --> 00:06:56.883 این گریه 00:06:56.884 --> 00:06:59.753 هی کجا رفتی؟ ناموصا کجایی؟ 00:06:59.754 --> 00:07:01.187 مردی؟ 00:07:01.188 --> 00:07:03.322 فیونا قرار بود امروز تو خرید بهم کمک کنی 00:07:03.323 --> 00:07:06.560 یه مرده رندوم تو آپارتمانت دوش گرفته 00:07:06.561 --> 00:07:07.828 حالت خوبه؟ 00:07:07.829 --> 00:07:10.697 دارم روانی میشم 00:07:10.698 --> 00:07:12.899 اوکی فقط شل کن 00:07:12.900 --> 00:07:15.101 فیونا همیشه کارایه رندومو غیر عادی انجام میده 00:07:15.102 --> 00:07:17.838 اون احتمالا خوبه 00:07:17.839 --> 00:07:19.506 من خوبم! 00:07:21.442 --> 00:07:23.677 خیله خب ولی این تورو ول نمیکنه 00:07:25.046 --> 00:07:28.849 و ادمه رندوم احتمالا مارشال لیه 00:07:28.850 --> 00:07:30.851 دیدی؟ حق بامن بود 00:07:30.852 --> 00:07:33.453 خیلی خوشحالم که حالش خوبه 00:07:33.454 --> 00:07:37.361 ولی نمیتونم باور کنم که اون دوباره قراره بهم فشار بیاره! 00:07:42.800 --> 00:07:44.263 کجا میری؟ 00:07:44.264 --> 00:07:47.801 من باید کارایه زیادیو انجام بدمو رو پختو پزم کارکنم 00:07:47.802 --> 00:07:49.769 تو اون رفقای بیسکوییتیه کوچولورو درست کردی؟ 00:07:49.770 --> 00:07:51.005 دسته فیونا بودن؟ 00:07:51.006 --> 00:07:54.275 میگم، اونا خیلی خوب بودن، ممنون 00:07:54.276 --> 00:07:56.571 جایی که میری توش غذا هست؟ 00:07:56.572 --> 00:07:59.546 عام اره، احتمالا.باحاله 00:07:59.547 --> 00:08:01.809 دارم از گرسنگی میمیرم 00:08:01.810 --> 00:08:04.187 اسمه اینجارو به اسمه جوی شنیدی؟ 00:08:05.755 --> 00:08:07.421 منو یاده یه چیزی میندازه 00:08:08.623 --> 00:08:11.625 مطمئنی که زیاد مشکل ساز نیست؟ 00:08:11.626 --> 00:08:13.693 فقط شل کن سایمون 00:08:13.694 --> 00:08:14.961 فقط یه هفته طول میکشه تا 00:08:14.962 --> 00:08:17.564 یه نسخه دیگه از تاج تو ازمایشگاهم بسازم 00:08:17.565 --> 00:08:20.100 یه هفته؟؟ بی ادب نباش 00:08:20.101 --> 00:08:22.769 درضمن، خواهشا با خیال راحت مشارکت داشته باش 00:08:22.770 --> 00:08:26.839 تویه لذتایه پادشاهیه زمستون 00:08:26.840 --> 00:08:30.147 فیونا بیا اینجارو چک کنیم 00:08:31.182 --> 00:08:33.180 مثه جهنم میمونه 00:08:33.181 --> 00:08:34.715 نه نه 00:08:34.716 --> 00:08:35.916 اون مکان ممنوعه 00:08:35.917 --> 00:08:39.753 منظورم اینه اونجا بودن ممکنه خطرناک باشه 00:08:39.754 --> 00:08:41.755 ممکنه تو ازمایشگاه بهم کمک کنی؟ 00:08:41.756 --> 00:08:44.090 فیونا فیونا 00:08:44.091 --> 00:08:46.493 بیا مارو تو جلسه آموزشی همراهی کن! 00:08:46.494 --> 00:08:51.259 دارم میام پایین، همونجا بمون تا گمنشی 00:08:51.260 --> 00:08:53.937 گم بشم؟ 00:08:55.838 --> 00:08:57.939 ما به هیچ کدوم ازین ماجراجوییا نمیومدیم 00:08:57.940 --> 00:08:59.572 اگه‌ گم نمیشدم 00:09:06.683 --> 00:09:08.149 کت! 00:09:08.150 --> 00:09:09.620 !از تو سرم گمشو بیرون 00:09:10.787 --> 00:09:13.991 وایسا. میتونی از اونجا بهم صدمه بزنی؟ 00:09:16.459 --> 00:09:21.095 شما دوتا دارید به طرز زشتی مرض میریزید 00:09:21.096 --> 00:09:23.963 من ازین زندان خلاص میشم 00:09:23.964 --> 00:09:27.771 و وقتی ازاد بشم میشاشم رویه.. 00:09:28.538 --> 00:09:31.003 به نظر نمیرسه این قسمت از شهر شما باشه 00:09:31.004 --> 00:09:33.506 داری شوخی میکنی؟ این یکی از چیزایه خوبه اینجاست 00:09:36.611 --> 00:09:37.812 Dang. 00:09:44.352 --> 00:09:46.586 سلام من اینجام تا سفارشمو تحویل بگیرم 00:09:46.587 --> 00:09:49.956 اینجا بهترین پودر کاکائو رو داره 00:09:49.957 --> 00:09:53.727 خیلی گرونه، نمیتونی حتی یه دونشو بدونه تقلب امتحان کنی 00:09:53.728 --> 00:09:55.897 بدونه دیوونه شدن 00:09:55.898 --> 00:09:57.468 امتحانش کن 00:10:00.671 --> 00:10:04.271 وای!بخاطره همینه که پسرای بیسکوییتیت انقد خاصن 00:10:04.272 --> 00:10:08.375 من به اونا میگم،عاه،شیرینی مینشن 00:10:08.376 --> 00:10:11.145 من مدته زیادیه که رویه اونا کار میکنم 00:10:11.146 --> 00:10:13.347 من یه طرح تجاری64 مرحله ای دارم 00:10:13.348 --> 00:10:16.082 و درست کردن دستور غذا خیلی مهمه 00:10:16.083 --> 00:10:19.052 تنها چیزی که میخوام ادمای شیرینییه بیشتره 00:10:19.053 --> 00:10:20.753 چی لازمه تا این اتفاق بیوفته؟ 00:10:20.754 --> 00:10:23.751 خب، من به نانوایی خودم نیاز دارم، جایی که بتونم توش چیزایی که خودم میخوامو بسازم 00:10:23.752 --> 00:10:26.026 خب پس بیشتر به معنیه پوله 00:10:26.027 --> 00:10:30.130 چندتا سرمایه گذار تو شهرن که واقعا میخوام ببینمشون 00:10:30.131 --> 00:10:31.532 بهشون لمون کرب میگن 00:10:31.533 --> 00:10:34.734 امپراطوریه این دوقلوعایه خرپول پشته غذاست 00:10:34.735 --> 00:10:38.371 یه بار دیدنشون باعث میشه تا زندگیم کاملا عوض بشه 00:10:38.372 --> 00:10:41.842 اوه اره، فکر کنم قبلا مامانم درموردشون حرف زده بوده 00:10:41.843 --> 00:10:43.210 یا یه چیزی شبیهش 00:10:43.211 --> 00:10:46.313 من..من‌ متاسفام، حتما‌‌ خیلی خستت میکنم 00:10:46.314 --> 00:10:49.083 نه نه. به نظرم باحاله 00:10:49.084 --> 00:10:51.485 ینی منظورم اینه تو خیلی پر شوری 00:10:51.486 --> 00:10:55.158 این فقط..برام باشکوهه 00:10:57.828 --> 00:10:59.463 ممنون. 00:11:01.665 --> 00:11:06.701 بازم ممنون بابت کت شلوار.مزخرفه.زشت به نظر میای 00:11:06.702 --> 00:11:08.135 یاپشمم 00:11:11.843 --> 00:11:14.007 مراقب باش 00:11:14.008 --> 00:11:17.047 تکرارش کن 00:11:18.843 --> 00:11:21.348 من یه عالمه سوال دارم 00:11:21.349 --> 00:11:23.683 بتی تو این دنیا ووجود داره؟ 00:11:23.684 --> 00:11:26.053 بتی؟ بتی.. 00:11:27.288 --> 00:11:29.388 یدونه مردش هست 00:11:29.389 --> 00:11:32.759 اره خیلی وقته بهش فکر نکرده بودم 00:11:32.760 --> 00:11:34.928 ولی چجوری میتونی اینو بگی؟ 00:11:34.929 --> 00:11:37.564 اون عشقه بزرگه زندگیمون بود 00:11:37.565 --> 00:11:41.071 هومم..خب این چیزی نیست که من یادم میاد 00:11:42.171 --> 00:11:43.803 وقتی این تاج جدیدو به دست بیاری 00:11:43.804 --> 00:11:47.274 میتونی همیشه ازش برای ساختنه بتیه یخی استفاده کنی 00:11:47.275 --> 00:11:49.309 داشتم شوخی میکردم 00:11:49.310 --> 00:11:51.178 این غیره اخلاقیه 00:11:53.381 --> 00:11:54.916 هجوم اوردن! 00:12:03.393 --> 00:12:06.326 کسی اینجا شربت افرا درست میکنه؟ 00:12:06.327 --> 00:12:09.797 چون دارم یه چیزه تند احساس میکنم 00:12:11.133 --> 00:12:13.567 پرنسس بابلگام؟ 00:12:13.568 --> 00:12:16.137 نه این کندی کویینه 00:12:16.138 --> 00:12:18.339 دشمنه قسم خورده پادشاهیه زمستون 00:12:18.340 --> 00:12:20.607 و شخصا یه مزاحمت وحشتناک برای من 00:12:20.608 --> 00:12:24.477 عزیزم،عزیزم، چرا باید اینجوری باشی؟ 00:12:24.478 --> 00:12:27.781 گمشو ابنباته جادوگره پست! 00:12:27.782 --> 00:12:29.216 چی؟ 00:12:29.217 --> 00:12:31.049 اوه درسته، تاج 00:12:32.823 --> 00:12:35.155 تسلیم شدم 00:12:35.156 --> 00:12:36.823 بابلگام بس کن! 00:12:36.824 --> 00:12:39.293 چی؟من دوتا دوتا میبینم 00:12:39.294 --> 00:12:41.295 و من عاشقشم! 00:12:45.233 --> 00:12:47.234 همدستن باهم! 00:12:47.235 --> 00:12:48.769 سایمونو گرفت! 00:12:48.770 --> 00:12:51.938 باحاله، همیشه اتفاق میوفته 00:12:51.939 --> 00:12:53.240 اگه بیای فیونا 00:12:53.241 --> 00:12:55.076 وبا شمشیره جادوییت بهمون کمک کنی 00:12:55.077 --> 00:12:56.844 میتونیم هردوتاشونو نجات بدیم! 00:12:56.845 --> 00:12:59.914 چیزایه اکشن 00:12:59.915 --> 00:13:02.183 00:13:28.211 --> 00:13:32.616 پس،بعدی کجاست؟ 00:13:40.652 --> 00:13:41.956 بزن بریم! 00:13:47.561 --> 00:13:49.830 وایسا، داری وقته اشپزخونرو میدزدی؟ 00:13:49.831 --> 00:13:51.098 این مثه پانک میمونه 00:13:51.099 --> 00:13:54.736 ها! شاید من شبیه پانکم 00:13:54.737 --> 00:13:56.103 میای؟ 00:13:56.104 --> 00:13:58.876 یه ثانیه دیگه اونجام 00:14:02.210 --> 00:14:03.977 سلام منم 00:14:22.564 --> 00:14:23.864 تادا 00:14:23.865 --> 00:14:26.433 00:14:26.434 --> 00:14:28.135 بزار بریم بیرون 00:14:28.136 --> 00:14:31.471 درخواستی نیست. من فقط کاره درستو انجام میدم 00:14:31.472 --> 00:14:34.007 نیازی به نگرانی نیست 00:14:34.008 --> 00:14:37.011 این عوضی منو بارها دزدیده 00:14:37.012 --> 00:14:39.614 فکر میکنه ما بهم تعلق داریم 00:14:39.615 --> 00:14:41.683 ولی چرا؟ 00:14:43.350 --> 00:14:50.156 ♪نمیتونی بدونه مخلوط کردنه خامه او یخ بستنی درست کنی♪ 00:14:50.157 --> 00:14:56.229 ♪نمیتونی جینجر درست کنی بدونه مخلوط کردنه شکرو ادویه♪ 00:14:56.230 --> 00:15:02.003 ♪ بدونه ورز دادنه خمیر نمیتونی روله دارچینی درست کنی ♪ 00:15:02.004 --> 00:15:05.606 ♪و من نمیتونم بزارم که بری♪ 00:15:05.607 --> 00:15:07.874 ♪چون خیلی بهت نیاز دارم♪ 00:15:07.875 --> 00:15:14.348 ♪پس من تورو باخودم تویه مخلوط کن میزارم♪ 00:15:14.349 --> 00:15:20.621 ♪فرو رویه350درجه تنظیم میکنم♪ 00:15:20.622 --> 00:15:27.394 ♪و ما همیشه باهم خواهیم بود♪ 00:15:27.395 --> 00:15:32.603 ♪با عشق پخته میشیم♪ 00:15:33.535 --> 00:15:35.302 ♪با عشق پخته میشیم♪ 00:15:35.303 --> 00:15:38.871 ♪مثه سرما او گرما♪ 00:15:38.872 --> 00:15:42.109 ♪وقتی به همدیگه میپیوندن طوفان بپامیکنن♪ 00:15:42.110 --> 00:15:45.279 ♪مثه کیک که نیاز داره پف کنه♪ 00:15:45.280 --> 00:15:48.415 ♪اگه تو چشمام نگاه کنی♪ 00:15:48.416 --> 00:15:51.784 ♪میبینی که رسپی درسته♪ 00:15:51.785 --> 00:15:58.225 ♪عنصر اصلی تویی♪ 00:15:58.226 --> 00:16:00.427 وتو. 00:16:00.428 --> 00:16:02.329 حقیقتا این یه استعاره یه خوبه 00:16:02.330 --> 00:16:04.832 استعاره نیست 00:16:12.343 --> 00:16:15.308 پس، زیاد اتفاق میوفته؟ 00:16:15.309 --> 00:16:17.812 این قسمت نیست،این فقط یه تشدیده 00:16:21.682 --> 00:16:24.918 و...اره! 00:16:24.919 --> 00:16:26.390 اینجا 00:16:28.192 --> 00:16:32.026 جلل خالق،این عالیه 00:16:32.027 --> 00:16:33.527 اره؟ 00:16:33.528 --> 00:16:35.963 به نظرم تو اماده ای که کاراتو به بعضی از سرمایه گذارا نشون بدی 00:16:35.964 --> 00:16:37.397 مثه لمن کربا 00:16:37.398 --> 00:16:39.333 چی؟؟ نه نه نه نه نه 00:16:39.334 --> 00:16:40.634 هنوزبایدروشون‌کارکنم 00:16:40.635 --> 00:16:43.303 و اگه خجالتم بیاد از خجالت میمیرم 00:16:43.304 --> 00:16:46.477 برای نشون دادن این نسخه به لمن کربا 00:16:47.077 --> 00:16:51.415 اره.عام، من..من برمی گردم 00:16:55.519 --> 00:16:58.051 !بجمب! برش گردون 00:16:58.052 --> 00:17:02.023 همه چی خوبه؟ 00:17:02.024 --> 00:17:04.057 عام.. سوپرایز! 00:17:04.058 --> 00:17:06.393 نونایه..کره ای؟ 00:17:06.394 --> 00:17:08.295 این ادرسیه که اون بهمون داده. 00:17:08.296 --> 00:17:10.330 درو واکن! 00:17:14.870 --> 00:17:16.469 برای پادشاه! 00:17:20.444 --> 00:17:21.675 نایس! 00:17:21.676 --> 00:17:23.781 فیونا! داره میاد 00:17:26.517 --> 00:17:28.848 این همون احساسیه که من دنبالش بودم! 00:17:28.849 --> 00:17:31.618 این چیزیه که گمشده بود! 00:17:31.619 --> 00:17:33.921 Hyah! 00:17:33.922 --> 00:17:35.693 جلو! 00:17:38.961 --> 00:17:40.226 پیشاهنگایه یخی! 00:17:40.227 --> 00:17:43.197 این وقته خوبی برای نشون دادن در اخرین ثانیست! 00:17:43.198 --> 00:17:45.999 اون لایقه کمکمونه 00:17:46.000 --> 00:17:49.106 میدونم که یه ادم باهوش اونجاست 00:17:49.639 --> 00:17:51.270 سعی کنید بیرونش کنید 00:17:51.271 --> 00:17:56.143 مانیازی به درست کردنش نداریم،فقط باید نجات پیدا کنیم 00:17:56.144 --> 00:17:57.678 پیشاهنگایه یخی کمک! 00:18:03.287 --> 00:18:05.752 سلام لمن کربا 00:18:05.753 --> 00:18:09.190 من گری پرنسم و دوست دارم که باهاتون ملاقات کنم 00:18:09.191 --> 00:18:11.025 شیرینی مینشن 00:18:11.026 --> 00:18:13.093 00:18:13.094 --> 00:18:15.328 ‌ 00:18:20.237 --> 00:18:23.270 خوشمزس ولی.. 00:18:23.271 --> 00:18:26.240 !حالم ازون صورتایه کوچولو بهم میخوره 00:18:26.241 --> 00:18:28.174 نه،ببین،این قسمتی از اوناست 00:18:28.175 --> 00:18:29.776 همه یه چیزایی که پخته شدن یه کرکتر دارن 00:18:29.777 --> 00:18:32.379 و نونوایی مثه پادشاهیشونه 00:18:34.181 --> 00:18:36.816 مثلا اگه چاکو بریو بخرید 00:18:36.817 --> 00:18:38.981 شما از مستر کاپ کیک تخفیف میگیرید 00:18:38.982 --> 00:18:41.188 چون اونا ازدواج کردن 00:18:41.189 --> 00:18:42.889 این یه غذا بایه داستانه 00:18:42.890 --> 00:18:45.124 اینجا نونه دارچینی داریم 00:18:45.125 --> 00:18:47.494 اون بزرگترین قلبو داره 00:18:47.495 --> 00:18:48.795 00:18:48.796 --> 00:18:50.664 ولی بهتره مراقبه تغییره جیبت باشی 00:18:50.665 --> 00:18:53.533 وقتی بچه هایه مارشمالو اطرافن 00:18:53.534 --> 00:18:55.068 من یه‌مجموعه‌ از‌ دوستارو‌‌ به ووجود‌‌ اوردم 00:18:55.069 --> 00:18:57.471 که با گذر زمان تغییر و رشد میکنه 00:18:57.472 --> 00:19:00.340 چیزی که با چشماتون میبینیدو باور نمیکنید 00:19:00.341 --> 00:19:02.971 پس نظرتون چیه؟ 00:19:04.278 --> 00:19:06.513 ما ازش حالمون بهم میخوره 00:19:08.482 --> 00:19:13.558 00:19:14.058 --> 00:19:15.289 00:19:15.290 --> 00:19:16.623 کمک! کمک! 00:19:16.624 --> 00:19:18.024 !فیونا! کیک 00:19:18.025 --> 00:19:20.160 میخواد مارو بکنه تو خمیر! 00:19:20.161 --> 00:19:22.096 !سلام! بانی گرل 00:19:28.271 --> 00:19:29.436 Aaaah! 00:19:29.437 --> 00:19:31.074 Hyah! 00:19:32.442 --> 00:19:33.706 کندی کویین! 00:19:33.707 --> 00:19:36.243 به تو ربطی نداره 00:19:36.244 --> 00:19:38.478 فیونا بس کن! 00:19:38.479 --> 00:19:40.080 یه چیزی درمورد مغزش درست نیست 00:19:40.081 --> 00:19:41.113 اما میشه  درستش کرد! 00:19:41.114 --> 00:19:43.250 !نه نمیشه! ولش کنید 00:19:43.251 --> 00:19:45.652 !بله پادشاهه من 00:19:45.653 --> 00:19:48.288 00:19:48.289 --> 00:19:49.793 00:20:00.471 --> 00:20:02.837 !باتشکر از تو قهرمانه شجاع 00:20:02.838 --> 00:20:04.808 00:20:07.111 --> 00:20:09.042 تاجت 00:20:09.043 --> 00:20:10.243 فیونا.. 00:20:10.244 --> 00:20:14.714 به درستی که تو هم زیبایی و هم جونور 00:20:14.715 --> 00:20:18.252 آیس پرنس، دارم خواب میبینم؟ 00:20:18.253 --> 00:20:21.121 منو در آغوش بگیر فیونایه زیبا 00:20:21.122 --> 00:20:23.294 !حله 00:20:29.066 --> 00:20:31.665 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:20:31.666 --> 00:20:34.601 !جا..جادوم..جادوم رفته 00:20:34.602 --> 00:20:38.108 فیونا کمکم کن! 00:20:55.490 --> 00:20:57.457 فقط فلزو شیشس 00:21:03.367 --> 00:21:04.498 ها؟ 00:21:04.499 --> 00:21:06.566 !پرنسس بابلگام 00:21:06.567 --> 00:21:08.668 !من ازادم 00:21:08.669 --> 00:21:11.238 !نفرین برداشته شده 00:21:11.239 --> 00:21:14.241 الان‌همه چی‌ بامنطق جور‌ درمیاد 00:21:14.242 --> 00:21:15.808 پادشاه زمستون یه طلسم گذاشته 00:21:15.809 --> 00:21:19.145 تا جنونه تاجو به سمته تو بفرستم 00:21:19.146 --> 00:21:23.050 اره، اونو دقیقه تو سبده مغزم کرد 00:21:23.051 --> 00:21:24.585 چه کهنه 00:21:24.586 --> 00:21:25.785 اره 00:21:25.786 --> 00:21:27.654 و به این کارش ادامه داد 00:21:27.655 --> 00:21:30.257 !اره. برای صدسال 00:21:30.258 --> 00:21:32.526 اره. سعی میکنم درموردش کوتاهی نکنم 00:21:32.527 --> 00:21:37.964 من بخاطر کار وحشتناک همکارم سایمون معذرت میخوام 00:21:37.965 --> 00:21:40.037 ولی حس میکنم تا حدودی ثابت شدس 00:21:41.838 --> 00:21:43.803 کارایه زیادی برای انجام دادن هست 00:21:43.804 --> 00:21:46.873 شیرینیایه شهرونده عزیزم کجان؟ 00:21:46.874 --> 00:21:49.542 عام..میریم یه نگاهی میندازیم 00:21:49.543 --> 00:21:51.745 مثه یه افسانس 00:21:51.746 --> 00:21:54.648 بوست نفرینو شکست 00:21:54.649 --> 00:21:57.755 ازت ممنونم شوالیه یه شجاع 00:21:58.516 --> 00:22:00.858 من یه شوالیه نیستم 00:22:05.390 --> 00:22:07.365 من چه اشتباهی کردم؟ 00:22:08.432 --> 00:22:12.069 وجودت اشتباهته 00:22:13.503 --> 00:22:15.339 مارو از اینجا بیرون ببر 00:22:27.284 --> 00:22:30.187 حداقل به نظر میرسه که اونا مزشونو دوس داشتن 00:22:33.723 --> 00:22:35.622 ببین،من..من متاسفانم اونکارو باهات کردم 00:22:35.623 --> 00:22:37.958 من فکر کردم..فکر کردم دارم کمک میکنم 00:22:37.959 --> 00:22:40.198 ولی باید میپرسیدم 00:22:42.165 --> 00:22:45.197 شاید خوبه که الان اومدن 00:22:45.198 --> 00:22:49.340 من‌تا‌عبد‌ برای دستورپخت‌اون شیرینی‌سرمیزدم 00:22:51.273 --> 00:22:54.774 پس یه توت فرنگی اغشته شده به کاکائو کجاعه؟ 00:22:54.775 --> 00:22:56.376 به هرحال برایه دیدنه یه کاپ کیک برم؟ 00:22:56.377 --> 00:22:59.446 آه..بیخیال منو نخندون 00:22:59.447 --> 00:23:01.084 واقعا دلم میخواد بدونم 00:23:02.386 --> 00:23:04.984 خب..این..این یه جورایی یه داستانه بامزه داره 00:23:04.985 --> 00:23:07.186 همه چی از اواسطه یه سال شروع شد 00:23:07.187 --> 00:23:10.091 مهمونیه خواب/شیوع ابنباتایه زامبی ای 00:23:16.130 --> 00:23:19.027 اینم جواب نمیده 00:23:25.974 --> 00:23:27.741 مشکل چیه اف ای؟ 00:23:27.742 --> 00:23:30.938 برگشتم، فکر کردم دارم رویامو زندگی میکنم 00:23:30.939 --> 00:23:34.080 اما من فقط داشتم به یسری ابنبات بیچاره صدمه میزدم 00:23:34.081 --> 00:23:38.886 من تو همه یه این جهانا به ملت صدمه زدم؟ 00:23:38.887 --> 00:23:41.788 اونجا بهم ریخته بود 00:23:41.789 --> 00:23:44.023 چون سایمون بهم ریخته بود 00:23:44.024 --> 00:23:47.827 دنیایه بعدی تاجه جادویی ای داره که کار میکنه 00:23:47.828 --> 00:23:50.431 و از راهه درستش نفرین میشم 00:23:50.455 --> 00:23:57.455 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:57.479 --> 00:24:04.479 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.