WEBVTT 00:00:02.920 --> 00:00:06.180 میخوام یکی مثل اون بشم 00:00:08.200 --> 00:00:11.420 بذا ببینیم چند مَرده حلاجی 00:00:11.444 --> 00:00:23.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.620 --> 00:00:26.140 تو کی هستی؟ 00:00:27.400 --> 00:00:29.420 تو سانگ بوئی 00:00:30.240 --> 00:00:31.860 ما تو یه جناح نیستیم 00:00:35.000 --> 00:00:36.780 من آخر ازت سر درمیارم ( نسبت بهت شناخت پیدا میکنم) 00:00:38.080 --> 00:00:40.120 یه راز رو بهت میگم 00:00:40.120 --> 00:00:44.240 اون معنی باخت رو نمیدونه 00:00:44.240 --> 00:00:47.940 این هشت سال کجا بودی؟ 00:00:57.800 --> 00:01:00.160 من آدمای خوب رو اشتباهی متهم نمیکنم 00:01:00.160 --> 00:01:02.320 خوبی و بدی، دو روی یه سکه ان 00:01:02.320 --> 00:01:05.380 بهم شلیک کن تا اعتماد اونا رو بدست بیاری 00:01:15.600 --> 00:01:17.220 میدونی چه کارایی کرده م؟ 00:01:18.040 --> 00:01:22.540 من بیشتر از هرکس دیگه ای بهت اعتماد دارم من کسی که الآن هستی رو دوس دارم 00:01:23.120 --> 00:01:25.640 گذشته ت برام مهم نیس 00:01:25.640 --> 00:01:32.720 ::: عصر افسانه ها ::: *قسمت چهل و هفتم* *(قسمت آخر)* 00:02:39.800 --> 00:02:40.860 هو رونگ 00:02:41.320 --> 00:02:42.380 هو رونگ 00:02:44.560 --> 00:02:46.640 هو رونگ، حالِت خوبه؟- من خوبم- 00:02:49.480 --> 00:02:51.620 بیا، این جلیقه ضد گلوله رو تنت کن 00:02:55.160 --> 00:02:56.460 مراقب باش 00:02:57.160 --> 00:02:58.260 بیا بریم 00:03:02.680 --> 00:03:03.940 شلیک نکنین 00:03:04.440 --> 00:03:05.900 لیو زی گوآنگ م 00:03:07.680 --> 00:03:09.060 شلیک نکنین 00:03:59.600 --> 00:04:00.700 رونگ رونگ 00:05:49.760 --> 00:05:51.580 کاپیتان هان 00:05:56.720 --> 00:05:59.060 !کاپیتان هان! کاپیتان هان 00:06:42.280 --> 00:06:45.820 از این به بعد، منو استاد صدا نکن 00:07:16.240 --> 00:07:17.540 رونگ رونگ 00:07:21.760 --> 00:07:28.660 دارم میرم به ملاقات استاد 00:07:30.480 --> 00:07:34.620 ...فکر میکنی 00:07:36.400 --> 00:07:39.820 ...صلاحیتش رو دارم 00:07:41.400 --> 00:07:45.920 که استاد صداش کنم؟ 00:07:45.920 --> 00:07:46.980 آره 00:09:30.000 --> 00:09:31.420 اسلحه رو بذار پایین 00:09:37.560 --> 00:09:39.580 اسلحه رو بنداز پایین 00:10:02.520 --> 00:10:03.660 بیا اینجا 00:10:29.440 --> 00:10:30.660 بشین 00:10:57.400 --> 00:10:59.700 بهم بگو چرا منو فریب دادی 00:11:04.400 --> 00:11:06.500 ...صمیمی ترین برادرم 00:11:08.280 --> 00:11:10.980 در اصل یک خبرچین پلیسه 00:11:13.080 --> 00:11:15.620 دیگه چی رو نمیدونم؟ 00:11:21.320 --> 00:11:22.940 بخاطر تو 00:11:24.220 --> 00:11:26.740 ثروتی که عمرم رو روی جمع کردنش گذاشته بودم 00:11:27.440 --> 00:11:28.700 همش بر باد رفته 00:11:29.360 --> 00:11:31.900 دوباره شدم یک گدای بی چیز 00:11:32.800 --> 00:11:36.760 پلیس همیشه دنبالمه 00:11:36.760 --> 00:11:39.260 همش باید فرار کنم 00:11:46.120 --> 00:11:48.000 تو واقعا شاهکاری 00:11:48.000 --> 00:11:49.820 تو رو به دَرَک واصِلِت میکنم 00:11:59.920 --> 00:12:03.340 باورم نمیشه خدا همچین شوخی بدی باهام کرده 00:12:05.560 --> 00:12:07.620 برادر خوبم 00:12:30.200 --> 00:12:31.460 لیو زی گوآنگ 00:12:35.960 --> 00:12:39.060 میدونی چرا کشوندمت اینجا؟ 00:12:41.160 --> 00:12:43.140 اینجا رو یادت میاد؟ 00:12:44.360 --> 00:12:47.380 اولین بار که به میانمار اومده بودیم، اینجا زندگی میکردیم 00:12:49.680 --> 00:12:51.700 این پشت بوم رو یادت میاد؟ 00:12:52.760 --> 00:12:55.400 اینجا ما برادرای قسم خورده همدیگه شدیم 00:12:55.400 --> 00:12:57.440 من یه وانگ لونگ، خدا رو شاهد میگیرم 00:12:57.440 --> 00:12:59.440 من لیو زی گوآنگ، خدا رو شاهد میگیرم 00:12:59.440 --> 00:13:03.600 از این روز به بعد سوگند میخوریم که برادرای قسم خورده هم باشیم 00:13:03.600 --> 00:13:06.160 از این روز به بعد سوگند میخوریم که برادرای قسم خورده هم باشیم 00:13:06.160 --> 00:13:09.340 چه توی راحتی چه توی سختی 00:13:13.920 --> 00:13:15.620 چه توی راحتی 00:13:16.880 --> 00:13:18.540 چه توی سختی 00:13:29.200 --> 00:13:31.740 واقعا باید یه خط دیگه هم اضاف میکردم 00:13:33.880 --> 00:13:36.300 شاید ما توی یک روز به دنیا نیومده باشیم 00:13:37.760 --> 00:13:41.860 ولی توی یک روز میمیریم 00:13:48.840 --> 00:13:51.340 ...مُردن به دست یک برادر 00:13:53.160 --> 00:13:54.540 خوبه 00:14:01.320 --> 00:14:02.980 بخاطر تو 00:14:07.960 --> 00:14:09.820 هیچی واسم نمونده 00:14:10.320 --> 00:14:11.900 نه پول 00:14:12.720 --> 00:14:14.660 نه برادر 00:14:23.440 --> 00:14:25.380 خودت میدونی بازیمون چجوریه 00:14:27.840 --> 00:14:29.140 بگیر 00:14:31.920 --> 00:14:33.500 بیا ما دوتا 00:14:35.800 --> 00:14:37.660 دست آخر رو بازی کنیم 00:17:35.400 --> 00:17:37.100 منو بکُش 00:18:12.600 --> 00:18:14.020 منو بُکُش 00:18:16.240 --> 00:18:17.820 منو بُکُش 00:18:20.360 --> 00:18:22.180 منو بُکُش 00:18:24.920 --> 00:18:27.540 نمیخوای رمز حساب بانکی رو بدونی؟ 00:18:33.040 --> 00:18:34.380 بهت میگم 00:18:36.480 --> 00:18:39.140 3.1415926. 00:18:43.360 --> 00:18:45.540 ۳۱۴ تاریخ تولد تو 00:18:48.560 --> 00:18:50.540 ۹۲۶ تاریخ تولد من 00:18:52.200 --> 00:18:53.860 عدد ۱۵ وسط 00:18:55.520 --> 00:18:58.220 تاریخی بود که ما اینجا سوگند برادری خوردیم 00:18:59.480 --> 00:19:00.820 منو بُکُش 00:19:01.640 --> 00:19:03.220 من نمیکُشمت 00:19:05.600 --> 00:19:07.540 قانون تو رو مجازات میکنه 00:19:09.560 --> 00:19:11.140 منو بُکُش 00:19:16.360 --> 00:19:18.460 من با شیطان همقدم نمیشم 00:19:19.880 --> 00:19:21.500 منو بُکُش 00:19:27.920 --> 00:19:29.460 منو بُکُش 00:19:48.480 --> 00:19:50.780 میخوای یک زندگی بدتر از مرگ داشته باشم؟ 00:19:52.360 --> 00:19:54.300 من درست جلوی چشمای تو میمیرم 00:20:58.120 --> 00:20:59.460 هان جین کجاس؟ 00:21:03.400 --> 00:21:05.140 اون مُرده 00:21:20.520 --> 00:21:24.500 تو مدرکی هم داری که خبرچین ژِن وو بودی؟ 00:21:38.160 --> 00:21:39.300 دارم 00:21:40.360 --> 00:21:43.980 یک اتاق مخفی پشت میز داخل بار هست 00:21:44.600 --> 00:21:49.480 از اون اتاق مخفی، من اطلاعات مربوط به نشست روی آبهای آزاد رو اطلاع دادم 00:21:49.480 --> 00:21:51.180 اون اتاق مخفی بخوبی پنهان شده 00:21:51.840 --> 00:21:53.780 فقط من و عمو هوآنگ درموردش میدونستیم 00:22:28.200 --> 00:22:33.740 عکسای تو که هر سال واسه ژِن وو میفرستادم همشون اینجا آویزونن 00:22:35.600 --> 00:22:37.140 حیف 00:22:38.800 --> 00:22:40.820 که اینا فقط عکسای منه 00:22:42.160 --> 00:22:44.780 حتی یه دونه عکس هم از ما دو نفر باهمدیگه نیس 00:23:22.280 --> 00:23:23.780 رونگ رونگ 00:23:26.400 --> 00:23:28.860 وقتی این ویدیو رو داری نگاه میکنی 00:23:29.760 --> 00:23:32.060 قبلش برای همیشه تو رو ترک کردم 00:23:33.480 --> 00:23:36.820 اول از همه، یه چیزی رو باید بهت بگم 00:23:37.760 --> 00:23:40.960 پسر جوونی که توی این عکسه اسمش لیو زی گوآنگ ه 00:23:40.960 --> 00:23:43.880 اون خبرچین منه 00:23:43.880 --> 00:23:50.600 این مرد جوون خیلی با شهامت و با شرافته اون به کارتل مواد مخدر نفوذ کرده تا بهم اطلاعات بده 00:23:50.880 --> 00:23:53.680 یکبار این موضوع رو به نیروی پلیس گفتم 00:23:53.680 --> 00:23:57.000 ولی پلیس میانمار، ارتباطات پیچیده و غیرمحکمی داره 00:23:57.000 --> 00:23:59.120 برای حفاظت از لیو زی گوآنگ 00:23:59.120 --> 00:24:03.280 هویتش رو بطور کامل برای پلیس فاش نکردم 00:24:03.280 --> 00:24:07.120 در نتیجه، نیروی پلیس دقیقا نمیدونه که خبرچین من لیو زی گوآنگ ه 00:24:07.120 --> 00:24:09.800 رونگ رونگ، اگر این ویدیو رو دیدی 00:24:09.800 --> 00:24:13.440 باید موقعیت لیو زی گوآنگ رو برای سازمان توضیح بدی و شفاف سازی کنی 00:24:13.440 --> 00:24:17.620 باید از این قهرمان گمنام و شجاع محافظت کنی 00:24:18.280 --> 00:24:24.340 رونگ رونگ، از وقتی که تو به دنیا اومدی من توی یک مأموریت یک نفره بوده م 00:24:25.000 --> 00:24:27.460 ولی احساس تنهایی نکردم 00:24:28.640 --> 00:24:31.680 هر روز به عکسای تو نگاه میکردم 00:24:31.680 --> 00:24:35.440 مثل اینه که تو همینجا کنارم بودی 00:24:35.440 --> 00:24:37.340 و در کنار من میجنگیدی 00:24:41.480 --> 00:24:45.400 گرچه، چیزی که بیشتر از همه قلبمو به درد میاره 00:24:45.400 --> 00:24:50.800 اینه که تا آخرین لحظه زندگیم نتونستم به عنوان یک پدر باهات ملاقات کنم 00:24:51.480 --> 00:24:54.260 و نتونستم بشنوم که بابا صدام میکنی 00:24:58.920 --> 00:25:00.940 نتونستم بغلت کنم 00:25:02.800 --> 00:25:04.180 متاسفم 00:25:07.840 --> 00:25:12.220 ولی میدونم که تو تصمیم منو درک میکنی 00:25:13.320 --> 00:25:15.540 چون تو دختر منی 00:25:18.760 --> 00:25:21.060 چون تو یک افسر پلیسی 00:25:24.320 --> 00:25:25.820 باید اینو به خاطر داشته باشی 00:25:28.680 --> 00:25:31.100 که من هرگز تو رو ترک نکردم 00:25:33.000 --> 00:25:35.780 حتی برای یک ثانیه 00:25:38.040 --> 00:25:39.820 بابا دوسِت داره 00:26:15.440 --> 00:26:17.260 اونم الآن یک افسر پلیسه 00:26:18.400 --> 00:26:21.760 دوست قدیمیم ازم پرسید نظرم چیه 00:26:21.760 --> 00:26:23.360 خوشحال هستم که اون یک افسر پلیسه؟ 00:26:23.360 --> 00:26:25.480 گفتم، البته که خوشحالم چرا خوشحال نباشم؟ 00:26:25.480 --> 00:26:27.800 هرچی پلیس بیشتر آدم بَدا کمتر 00:26:27.800 --> 00:26:29.840 اونوقت دنیا امن تر میشه، مگه نه؟ 00:26:29.840 --> 00:26:30.880 آره 00:26:30.880 --> 00:26:35.320 من نقشه ش رو کشیدم وقتی مأموریتمون تموم بشه میبرمت جیانگبِی 00:26:35.800 --> 00:26:38.580 و تو رو به دخترم معرفی میکنم 00:26:40.120 --> 00:26:42.720 ...همین که جوونا همدیگه رو ببینن، شاید 00:26:42.720 --> 00:26:43.960 بهش چی میگن؟ 00:26:43.960 --> 00:26:44.960 بینشون جرقه میخوره 00:26:44.960 --> 00:26:47.240 بینتون جرقه میخوره 00:26:47.240 --> 00:26:49.160 دخترم اون طرف 00:26:49.160 --> 00:26:53.120 تو، اون طرف ... و وسطتون، یه نوه پسر یا 00:26:54.240 --> 00:26:56.180 - یه نوه دخترم باشه خوبه - من هیچی نمیگم 00:27:22.880 --> 00:27:24.140 چی شده؟ 00:27:24.920 --> 00:27:28.560 یه وانگ لونگ هویتت رو فهمیده 00:27:29.200 --> 00:27:31.580 اون با چندتا از افرادش این پایینه 00:27:32.280 --> 00:27:35.600 میخواستم اطلاعات مهمی بهت بگم 00:27:35.600 --> 00:27:39.640 همه ی اربابان مواد، روز سیزدهم ماه روی آبهای آزاد جلسه دارن 00:27:39.640 --> 00:27:41.580 رئیس بزرگ هم میاد اونجا 00:27:43.560 --> 00:27:45.220 ولی این الآن مهم نیس 00:27:58.880 --> 00:28:01.160 اسلحه رو بگیر. بیا اسلحه به دست بریم بیرون 00:28:01.160 --> 00:28:02.500 گوآنگ زی، گوش کن 00:28:03.280 --> 00:28:04.460 دیگه خیلی دیره 00:28:05.000 --> 00:28:06.200 به من گوش بده 00:28:06.200 --> 00:28:08.480 اطلاعات تو فوق العاده مهمه 00:28:08.480 --> 00:28:10.520 من خیلی وقته که توی میانمارم 00:28:10.520 --> 00:28:13.320 فقط برای اینکه یکبار برای همیشه این قاچاقچی های مواد رو از بین ببرم 00:28:13.320 --> 00:28:16.960 این اطلاعات امید آخر ما برای بدست آوردن پیروزیه 00:28:16.960 --> 00:28:18.680 بخاطر همین باید گزارش بشه 00:28:18.680 --> 00:28:21.620 ...بهت دستور میدم، برای اینکه اعتماد اونا رو بدست بیاری 00:28:23.360 --> 00:28:26.000 بهم شلیک کن و منو بکُش 00:28:26.000 --> 00:28:27.860 - هرگز - حرفمو گوش کن 00:28:28.360 --> 00:28:30.180 اسلحه رو بگیر بالا 00:28:31.680 --> 00:28:33.300 منو بُکُش 00:28:34.080 --> 00:28:35.260 نه 00:28:35.960 --> 00:28:37.560 منو بُکُش 00:28:37.560 --> 00:28:40.020 همین الآن! سریع باش 00:28:41.200 --> 00:28:42.840 این یک دستوره- هرگززز- 00:28:43.960 --> 00:28:45.700 منو بُکُش! همین الآن 00:28:46.640 --> 00:28:48.740 میکُشمت 00:28:50.520 --> 00:28:52.260 بابا 00:29:13.480 --> 00:29:15.600 بی حرکت. اسلحه ت رو بنداز- !صبر کن! صبر کن! صبر کن- 00:29:15.600 --> 00:29:17.340 بی حرکت- نه! نه! نه!- 00:29:50.760 --> 00:29:52.300 کی این کار رو کرد؟ 00:29:52.880 --> 00:29:54.180 اون 00:30:01.240 --> 00:30:03.980 برادر خوبم، بالاخره به خودت اومدی 00:30:05.560 --> 00:30:07.280 من درموردت اشتباه میکردم 00:30:07.280 --> 00:30:09.320 ببین کل تنت داره میلرزه 00:30:09.320 --> 00:30:11.840 اشکالی نداره. آدم کشتن برای اولین بار همیشه همینجوریه 00:30:11.840 --> 00:30:13.220 خوب میشی 00:30:13.840 --> 00:30:16.200 ببرش یه نوشیدنی بخوره آروم بشه 00:30:16.200 --> 00:30:18.660 برو گوآنگ زی. کارِت خوب بود 00:32:36.640 --> 00:32:40.760 [تحت همکاری پلیس چین و میانمار] 00:32:40.760 --> 00:32:47.480 [پرونده قاچاق بین المللی مواد مخدر فرشته و پرونده هو سی های با موفقیت حل شدند] 00:32:47.480 --> 00:32:52.888 [هان جین پس از کشته شدن در حین خدمت، به عنوان یک قهرمان شناخته شد و به او مدال افتخار درجه یک اعطا شد] 00:33:12.160 --> 00:33:16.920 مرد جوون، یه آدم خوش قلب؛ تو رو توی ساحل پیدا کرد 00:33:16.920 --> 00:33:18.820 و به بیمارستان ما آورد 00:33:19.360 --> 00:33:21.120 با توجه به شرایط فیزیکی ت 00:33:21.120 --> 00:33:23.840 حدس میزنیم به سرت آسیب رسیده باشه 00:33:23.840 --> 00:33:27.960 و ممکنه فراموشی گرفته باشی 00:33:27.960 --> 00:33:32.840 دوباره کم کم حافظت رو بدست میاری هیچ پولی همراهت نداری؟ 00:33:33.680 --> 00:33:37.320 اینو بگیر یه مقدار لباس نو بخر و موهات رو اصلاح کن 00:33:37.720 --> 00:33:39.440 نگران نباش. حالِت خوب میشه 00:33:39.440 --> 00:33:41.100 حالِت بهتر میشه 00:33:46.640 --> 00:33:49.020 خیله خب، عروس و داماد، به هم نزدیکتر بشین 00:33:49.600 --> 00:33:51.880 - سرتون رو بذارین روی شونه ش - بیا، بیا 00:33:51.880 --> 00:33:52.900 بیا 00:33:53.400 --> 00:33:55.540 به دوربین نگاه کنین. لبخند بزنین 00:33:57.080 --> 00:33:59.200 - لبخند بزنین - شما هم بیاین 00:33:59.200 --> 00:34:00.660 بیاین باهم عکس بگیریم 00:34:01.200 --> 00:34:03.580 به هم نزدیکتر وایسین 00:34:06.560 --> 00:34:08.680 دکتر، یکی اونجا غش کرده 00:34:08.679 --> 00:34:10.719 - کجا؟ - اونجا 00:34:10.719 --> 00:34:12.839 بفرمایین بشینین باید برم یه نگاه بندازم 00:34:12.840 --> 00:34:15.060 دکتر، صبر کن 00:34:15.800 --> 00:34:18.840 - این پونصد یوآنی هستش که قبلا بهم قرض داده بودی - نیازی نیس 00:34:18.840 --> 00:34:21.600 - مشکلی نیس - نه، من باید قرضم رو بهت بدم - برو یک زندگی رو نجات بده - بگیر بشین 00:34:23.800 --> 00:34:28.640 عکاسان عزیز، ممنونم چطوره اونجا منتظرمون بشین؟ بعدا چندتا عکس دیگه اونجا میگیریم 00:34:28.880 --> 00:34:30.460 - باشه - ممنون 00:34:33.760 --> 00:34:35.980 کی گفت میتونی بشینی؟ وایسا 00:34:44.800 --> 00:34:46.660 این اولین بارمه که دارم ازدواج میکنم 00:34:47.480 --> 00:34:49.760 چهار نفر توی عکس عروسی من؟ 00:34:49.760 --> 00:34:51.960 با دکتر و پرستار 00:34:51.960 --> 00:34:54.680 من توی ساحلم ولی با دریا عکسی نگرفتم 00:34:54.679 --> 00:34:56.539 به جاش با بیمارستان عکس گرفتم 00:34:59.480 --> 00:35:01.090 این چه معنی ای داره لیو زی گوآنگ؟ 00:35:01.090 --> 00:35:03.400 اگه نمیخوای باهام ازدواج کنی، فقط بگو، باشه؟ 00:35:03.400 --> 00:35:04.740 نه 00:35:06.080 --> 00:35:07.880 اون دکتر جونم رو نجات داده 00:35:07.880 --> 00:35:10.940 بعد از اینکه تونی منو از کشتی انداخت بیرون 00:35:11.480 --> 00:35:14.160 روزها بود که توی دریا شناور بودم 00:35:14.160 --> 00:35:18.080 و توی ساحل روی اون تپه افتاده بودم 00:35:18.080 --> 00:35:22.020 اون جونمو نجات داد و پونصد یوآن بهم پول داد تا بتونم با ماشین برگردم به جیانگبِی 00:35:24.240 --> 00:35:26.120 اون پرستاره چی؟ 00:35:26.120 --> 00:35:29.460 اون پرستاره موهام رو کوتاه کرد اون کارش رو خیلی خوب انجام داد 00:35:31.920 --> 00:35:33.860 میخوای با اونم ازدواج کنی؟ 00:35:34.640 --> 00:35:37.940 رونگ رونگ، منظور من این نیست 00:35:39.760 --> 00:35:41.500 از دستم عصبانی نباش، باشه؟ 00:35:48.360 --> 00:35:49.820 من عصبانی نیستم 00:35:50.800 --> 00:35:52.060 میدونم 00:35:52.880 --> 00:35:55.300 شوهرم ارزش فوق العاده ای برای دوستاش و خانوادش قائله 00:35:57.080 --> 00:35:58.420 مگه نه؟ 00:35:59.160 --> 00:36:01.180 میدونی چی میخوام بهت بدم؟ 00:36:21.760 --> 00:36:23.300 ببین کیه 00:36:26.400 --> 00:36:27.460 بابای توئه 00:36:28.000 --> 00:36:29.030 جواب بده 00:36:29.640 --> 00:36:30.700 الو، بابا 00:36:32.480 --> 00:36:33.580 با تو کار داره 00:36:34.720 --> 00:36:35.900 الو، بابا؟ 00:36:40.880 --> 00:36:42.360 باشه، فهمیدم 00:36:42.360 --> 00:36:44.180 یک ساعت دیگه اونجام 00:36:46.160 --> 00:36:47.200 من باید برم 00:36:47.200 --> 00:36:49.200 - کجا داری میری؟ - به یک مأموریت 00:36:49.200 --> 00:36:51.280 چه مأموریتی؟ - محرمانه س 00:36:51.280 --> 00:36:53.340 پس عروسیمون چی؟ 00:36:55.080 --> 00:36:56.480 عقب میفته 00:36:56.480 --> 00:36:58.060 ...هی! حلقه... 00:37:54.060 --> 00:38:02.560 [یک ماه بعد] 00:38:14.600 --> 00:38:15.940 آقای ژانگ، از اینطرف 00:38:32.200 --> 00:38:33.840 سلام، آقای ژانگ 00:38:33.840 --> 00:38:36.620 هواپیما برای بلند شدن باید ۴۰ دقیقه صبر کنه 00:38:37.840 --> 00:38:41.160 چرا؟ کنترل ترافیک هوایی 00:38:42.880 --> 00:38:45.740 این صبحانه واسه شما آماده شده لطفا لذت ببرین 00:38:54.120 --> 00:38:55.260 سلام 00:38:57.000 --> 00:38:58.380 بفرمایبن 00:39:36.080 --> 00:39:38.940 آقای ژانگ، نوشیدنی میل دارین؟ 00:39:47.840 --> 00:39:49.900 - تازه واردی؟ - بله 00:39:55.000 --> 00:39:56.980 خانم، نوشیدنی میل دارین؟ 00:39:57.360 --> 00:39:59.740 حین کار، نوشیدنی نمیخورم 00:40:02.520 --> 00:40:05.460 میتونین دسر رو امتحان کنین. خوشمزه س 00:40:06.640 --> 00:40:07.980 لذت ببرین 00:40:43.560 --> 00:40:46.040 - پس عروسیمون چی؟ - میفته عقب 00:40:46.040 --> 00:40:48.040 من یک افسر پلیس مبارزه با مواد مخدر از چینم 00:40:48.040 --> 00:40:49.300 بُکُشش 00:40:50.160 --> 00:40:52.440 تو پدرم رو کُشتی؟ 00:40:52.440 --> 00:40:53.680 ازت متنفرم 00:40:53.680 --> 00:40:55.600 اینم یادم اومد که خبرچین پدرت بودم 00:40:55.600 --> 00:40:58.820 از این به بعد، من مال توئم 00:40:59.560 --> 00:41:00.720 دوسِت دارم 00:41:00.720 --> 00:41:02.000 دوس دختر من میشی؟ 00:41:02.000 --> 00:41:03.000 باهام ازدواج میکنی؟ 00:41:03.000 --> 00:41:04.640 من کسی که الآن هستی رو دوس دارم 00:41:04.640 --> 00:41:06.980 گذشته ت برام مهم نیس 00:41:08.400 --> 00:41:12.320 نمیدونم توی هشت سال گذشته چه کارایی کرده م 00:41:12.320 --> 00:41:16.360 ولی امیدوارم تمام سالهایی که پیش روئه رو باهام باشی 00:41:16.384 --> 00:41:28.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.200 --> 00:41:30.540 لیو زی گوآنگ؟ 00:41:31.480 --> 00:41:32.840 لیو زی گوآنگ؟ 00:41:32.840 --> 00:41:42.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.