WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:12.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.340 --> 00:00:14.870
.تموم صبح یجورایی تب داشتم

00:00:14.870 --> 00:00:19.310
صورتم داغ می‌شه، پلکام
.سنگین می‌شن... و سردرد دارم

00:00:19.310 --> 00:00:20.450
مریضم یعنی؟

00:00:21.680 --> 00:00:23.410
.صبح بخیر، رایدو کون

00:00:25.760 --> 00:00:28.170
...صبح بخیر، آهارِن سان

00:00:35.010 --> 00:00:37.210
چیزی شده، آهارِن سان؟

00:00:38.450 --> 00:00:43.020
اوه، صورتم؟ حس می‌کنم 
.یکم حالم خوب نیست

00:02:15.060 --> 00:02:16.610
خوب می‌شی؟

00:02:16.610 --> 00:02:19.460
.خیلیم بد نیستم. باید خوب باشم

00:02:19.460 --> 00:02:21.540
.ممنون از توجه‌ـت

00:02:23.860 --> 00:02:25.380
.صبح بخیر، رایدو

00:02:27.070 --> 00:02:29.780
.اوه... شما سه تا صبح‌تون بخیر

00:02:31.190 --> 00:02:33.820
اوه، رایدو؟

00:01:00.300 --> 00:01:07.500
آهارِن سان غیرقابل‌فهم‌ـه

00:02:31.210 --> 00:02:35.210
قسمت نه

00:02:31.210 --> 00:02:35.210
 من مریضم، نه؟

00:02:33.820 --> 00:02:35.590
...یجوری بنظر میاد، خب

00:02:35.870 --> 00:02:38.280
.آره، می‌دونم

00:02:38.900 --> 00:02:40.300
.خوب می‌شم

00:02:44.160 --> 00:02:47.770
.فکر کنم حالم بدتر شده
.و کلاسم به ‌زودی شروع می‌شه

00:02:47.770 --> 00:02:49.340
!شیرورین

00:02:49.340 --> 00:02:52.610
...بیاین درس امروزُ شروع کنیم. واسه شروع

00:02:49.710 --> 00:02:53.980
افسانه گِنجی

00:02:55.160 --> 00:02:58.620
...فکر کنم تبم بالا رفته. خیلی گرممه

00:02:59.490 --> 00:03:02.000
رایدو سان داره نشون می‌ده

00:03:02.000 --> 00:03:04.130
!که چجوری خودشو بخاطر اون فرهیخته کرده

00:03:05.700 --> 00:03:08.540 position:20% line:20%
افسانه گِنجی

00:03:05.700 --> 00:03:08.540
...خیلی محترمه

00:03:08.540 --> 00:03:11.280
.گمون کنم اونم حالش خوب نیست

00:03:18.370 --> 00:03:19.420
!رایدو

00:03:23.840 --> 00:03:26.310
!تـ-تو خوبی؟! بذار ببرمت پیش پرستار

00:03:26.310 --> 00:03:27.770
!نه، من اینکاِرو می‌کنم

00:03:27.770 --> 00:03:30.280
...مـ‌- من می‌تونم حملش کنم

00:03:33.120 --> 00:03:34.640
.منم اینجام

00:03:35.120 --> 00:03:37.750
.نه، همه چی روبراهه

00:03:38.680 --> 00:03:41.100
.فکر کنم امروزُ برم خونه بهتر باشه

00:03:41.100 --> 00:03:42.840
مراقب باش، باشه؟

00:03:50.080 --> 00:03:51.980
.ها؟ زود اومدی خونه، نی ‌چان

00:03:51.980 --> 00:03:54.080
...فقط نصف روز وقت داشتم، ولی

00:03:54.080 --> 00:03:57.000
.آره. حالم خوب نبود، واسه همین اومدم

00:03:58.750 --> 00:04:00.520
...همش عرق کردم

00:04:02.510 --> 00:04:05.180
!تـ-تو پذیرایی لخت نشو

00:04:05.180 --> 00:04:07.850
!بیا! یه دست لباس اضافی واست آوردم

00:04:08.560 --> 00:04:11.170
...اینو بخور و یکم استراحت کن

00:04:11.170 --> 00:04:12.390
...ممنونم

00:04:29.040 --> 00:04:32.020
.بهترم. میرم مدرسه

00:04:36.530 --> 00:04:39.500
نی چان، حالت چطوره...؟

00:04:39.500 --> 00:04:42.660
.اوه. داشتی لباستو عوض می‌کردی؟ ببخشید

00:04:42.660 --> 00:04:44.500
.صبحونه آماده‌ـست

00:04:44.500 --> 00:04:45.970
.ممنون

00:04:51.540 --> 00:04:53.080
!صبح بخیر، رایدو

00:04:53.080 --> 00:04:54.100
!صبح بخیر

00:04:54.730 --> 00:04:56.940
حالت بهتره، نه؟

00:04:56.940 --> 00:04:59.180
.آره. به حالت عادی برگشتم

00:04:59.650 --> 00:05:02.380
.خیلی‌خب، برین دنبال کارِتون، ملت

00:05:02.380 --> 00:05:03.940
وایسا، چی؟

00:05:05.070 --> 00:05:05.900
ها؟

00:05:06.640 --> 00:05:09.130
آهارِن سان امروز نیومده؟

00:05:09.130 --> 00:05:10.280
!شیرورین

00:05:10.960 --> 00:05:12.640
.این موارد درسی امروزُ پوشش می‌ده

00:05:18.190 --> 00:05:19.250
!رایدو سان

00:05:19.740 --> 00:05:22.710
.آهارِن سان امروز مریض‌ـه

00:05:22.710 --> 00:05:25.220
می‌تونی این پرینت‌ها رو بدی بهش؟

00:05:25.620 --> 00:05:26.950
.فهمیدم

00:05:29.440 --> 00:05:33.560
.باید چیکار کنم؟ شاید از من سرما خورده

00:05:33.560 --> 00:05:35.270
.یجورایی نگرانم

00:05:39.240 --> 00:05:43.370
بهرحال، اگه قرار باشه برم خونه‌ش
.باید یه هدیه واسش بخرم

00:05:49.770 --> 00:05:51.190
آهارِن سان؟

00:05:54.190 --> 00:05:57.790
!نه... این یه آهارِن سان بزرگ‌ترـه

00:05:58.670 --> 00:06:01.140
!اینجا چه خبره؟

00:06:05.160 --> 00:06:06.880
!یه شمشیر برداشت

00:06:07.440 --> 00:06:09.390
!و خونخواهی داره ازش ساطع می‌شه

00:06:10.030 --> 00:06:11.140
...اون نگاه

00:06:11.140 --> 00:06:14.600
اونا چشمای کسیه که تو 
.نبردهای مرگبار بیشماری جنگیده

00:06:14.990 --> 00:06:17.140
...این فقط می‌تونه یه چیز باشه

00:06:17.470 --> 00:06:21.080
این آهارِن سان بعدِ بزرگ شدنِ و
!تبدیل و به یه قاتل اجیری شده

00:06:21.080 --> 00:06:22.550
!از آینده اومده

00:06:22.550 --> 00:06:27.450
یه قاتل مسافرِ زمان که به گذشته 
!فرستاده شده تا آینده رو تغییر بده

00:06:29.030 --> 00:06:32.410
...امکان نداره! آینده آهارِن سان

00:06:35.080 --> 00:06:38.300
.مدتی میشه که بهم زل زدی

00:06:38.300 --> 00:06:39.790
تو کی هستی؟

00:06:40.160 --> 00:06:43.460
ها؟ تو... آهارِن سان نیستی؟

00:06:45.120 --> 00:06:49.710
.بذار حدس بزنم. تو رایدو سانی

00:06:49.710 --> 00:06:51.470
.آره، خودمم

00:06:52.240 --> 00:06:53.430
...خب، من اتفاقاً

00:06:54.160 --> 00:06:57.360
.خواهر کوچیک‌تر رِینا،  آهارِن اِرو هستم

00:06:57.360 --> 00:06:59.770
.همه چیو راجع به تو بهم گفته

00:07:00.110 --> 00:07:02.250
...اوه، تو خواهرشی

00:07:02.250 --> 00:07:03.260
و این چیه؟

00:07:03.260 --> 00:07:06.740
.یه چاقوی بزرگه. قراره یکم آشپزی کنم

00:07:06.740 --> 00:07:08.580
...اوه، آشپزی

00:07:08.580 --> 00:07:10.360
.خوب شد

00:07:11.090 --> 00:07:14.920
می‌شه این پرینت‌ها رو به خواهرت بدی؟

00:07:15.880 --> 00:07:16.900
چرا؟

00:07:18.250 --> 00:07:21.210
چرا من باید اینکاِرو بکنم؟

00:07:21.670 --> 00:07:24.100
با هم... کنار نمیان؟

00:07:24.100 --> 00:07:26.910
شنیدم که پیوندهای خونوادگی امروزی
سست‌تر از همیشه شدن و

00:07:26.910 --> 00:07:30.110
...باعث فاصله گرفتن اعضای خونواده شدن

00:07:31.140 --> 00:07:32.410
...این کاغذا

00:07:33.140 --> 00:07:36.850
.رِینا اونا رو از تو بگیره خوشحال‌تر می‌شه

00:07:38.850 --> 00:07:41.330
.بگمونم اینطور باشه. ببخشید

00:07:41.330 --> 00:07:43.060
.سعی بکن و خودتو جمع و جور کن، لطفاً

00:07:44.260 --> 00:07:49.150
چیزی هست که خواهرت نیاز
داشته باشه؟ یا شاید بخواد؟

00:07:49.820 --> 00:07:53.910
من از کجا بدونم؟ چرا از من می‌پرسی؟

00:07:56.680 --> 00:07:59.980
.قبلاً هر چیزی که در نظر داشتمو خریدم

00:07:59.980 --> 00:08:01.910
.هیچ چیز دیگه‌ای به ذهنم نمی‌رسه

00:08:01.910 --> 00:08:05.900
.که اینطور. قابل تحسینه
.واقعاً می‌دونی داری چیکار می‌کنی

00:08:05.900 --> 00:08:07.570
.البته

00:08:07.570 --> 00:08:09.760
.اینا رو هم باید بهش بدی

00:08:09.760 --> 00:08:12.470
.خواهرم بدون من خیلی بیچاره‌ـست

00:08:12.470 --> 00:08:16.180
.دوتاتونم باید خودتونو جمع و جور کنین

00:08:16.800 --> 00:08:18.720
...که فقط می‌مونه

00:08:21.970 --> 00:08:26.150
.این جایزه نسخه‌محدودی‌ـه که رِینا تو نظرش داشت

00:08:26.630 --> 00:08:27.900
می‌خوای بگیریش؟

00:08:27.900 --> 00:08:29.630
.البته

00:08:33.760 --> 00:08:37.280
...این عدم تردید کامل، اون زمانبندی دقیق

00:08:37.920 --> 00:08:39.370
.و اون چشمای تیز

00:08:39.990 --> 00:08:43.020
!و همون تکنیک آهارِن سان رو داره

00:08:55.940 --> 00:08:58.510
.تقصیر من نیست! آروم باش، دختر. آروم باش

00:08:58.510 --> 00:09:01.470
مـ-می‌خوای من امتحان کنم؟

00:09:03.110 --> 00:09:06.950
،برام مهم نیست که تو تلاش می‌کنی
.ولی این خیلی سخته

00:09:06.950 --> 00:09:10.180
...شاید بخوبی رِینا باشی حتی

00:09:13.960 --> 00:09:17.530
.بفرما. می‌تونی اینو بهش بدی

00:09:19.380 --> 00:09:21.190
...مـ-ممنون

00:09:22.410 --> 00:09:26.460
.نه. این مال توئه

00:09:26.460 --> 00:09:31.170
.تو باید بدی بهش
.اینجوری خوشحال‌تر می‌شه

00:09:31.760 --> 00:09:36.510
ولی خواهرت خوشحال می‌شه
.که از تو هم هدیه بگیره

00:09:36.970 --> 00:09:43.470
،مطمئنم بهت اهمیت می‌ده
.درست همونطوری که تو بهش اهمیت می‌دی

00:09:45.870 --> 00:09:51.610
،مهم نیست که چقدر اهمیت می‌دم
.هیچوقت نفر اول نمی‌شم

00:09:52.440 --> 00:09:53.940
.الان می‌رم خونه

00:09:53.940 --> 00:09:54.900
...هی، صبر کـ

00:09:54.900 --> 00:09:56.980
.دنبالم نیا

00:09:56.980 --> 00:10:00.740
،اگه با همدیگه سروکله‌ـمون پیدا شه
.می‌فهمه که همه اینا ایده من بوده

00:10:08.120 --> 00:10:09.720
رایدو کون؟

00:10:09.720 --> 00:10:11.570
هی، تو حالت خوبه؟

00:10:11.570 --> 00:10:14.760
رایدو نینی! اینجا چیکار می‌کنی؟

00:10:16.800 --> 00:10:20.050
...بفرما. پرینت‌های امروز و

00:10:22.370 --> 00:10:24.590
.این همونیه که می‌خواستم

00:10:24.590 --> 00:10:27.350
.ممنون، رایدو کون

00:10:27.350 --> 00:10:29.690
،خب، موضوع اینه که

00:10:29.690 --> 00:10:33.940
.خواهر کوچیک‌ترت اِرو سان، راجبش بهم گفت

00:10:33.940 --> 00:10:35.260
اِرو گفته؟

00:10:35.260 --> 00:10:37.740
...امم... خب

00:10:37.740 --> 00:10:39.760
.خب، آره

00:10:39.760 --> 00:10:42.540
...ولی اون بود که

00:10:45.730 --> 00:10:46.860
.خوشحالم

00:10:47.450 --> 00:10:50.260
.مرسی که همیشه مراقبم بودی، اِرو

00:10:51.530 --> 00:10:55.230
...چیز خاصی نیست، واقعاً

00:10:56.050 --> 00:10:59.380
.اینا رو هم خرید

00:11:00.140 --> 00:11:03.530
.واقعاً ازت ممنونم، اِرو

00:11:04.990 --> 00:11:06.350
این دیگه واسه چیه...؟

00:11:06.350 --> 00:11:09.990
.داشتم فکر می‌کنم تن‌ماهی درست کنم
.تا بهت انرژی بده

00:11:11.120 --> 00:11:12.810
.ممنون

00:11:13.260 --> 00:11:16.530
.اگه می‌خوای... می‌تونی بیای تو

00:11:25.140 --> 00:11:29.770
.داری مثل یه حرفه‌ای با اون چاقو برخورد می‌کنی
.بگمونم دوتاتونم آشپز خوبی هستین

00:11:30.460 --> 00:11:32.320
.خیلی تمرین کردم

00:11:32.930 --> 00:11:35.920
.پس می‌تونم چیزای خوبی واسه رِینا درست کنم

00:11:39.780 --> 00:11:43.800
.اون بدون من بیچاره‌ـست

00:11:44.400 --> 00:11:46.260
واقعاً به خواهرت اهمیت میدی، ها؟

00:11:46.260 --> 00:11:48.890
.البته که میدم. ما خونواده‌یم

00:11:48.890 --> 00:11:49.940
...ضمناً

00:11:50.480 --> 00:11:51.940
ضمناً؟

00:11:51.940 --> 00:11:57.710
نمی‌دونم تا کی دیگه می‌تونم
.اینجوری ازش مراقبت کنم

00:11:58.380 --> 00:12:02.250
.پس هر روز برام عزیزه

00:12:02.650 --> 00:12:04.110
چی؟

00:12:04.640 --> 00:12:05.870
!وایسا

00:12:06.340 --> 00:12:09.730
،اِرو سان سالم بنظر میاد

00:12:09.730 --> 00:12:13.610
ولی در واقع بخاطر یه بیماری لاعلاج تو یه زمان عاریه‌ـست؟

00:12:13.610 --> 00:12:16.290
!چه نمایش امیدبخشی از عشق خواهرانه

00:12:16.630 --> 00:12:19.560
...واسه همینه که اینقدر سخت کار می‌کنه

00:12:20.260 --> 00:12:24.850
.شاید بعد اینکه بزرگ شدیم، مراقبت ازش سخت‌تر باشه

00:12:24.850 --> 00:12:29.600
پس می‌خوام تا وقتی که هر کاری
.از دستم برمیاد برای رِینا انجام بدم

00:12:31.590 --> 00:12:34.190
.اوه. درسته. منظورت همین بود

00:12:36.900 --> 00:12:39.360
.ممنون که تو درست کردن غذا کمکم می‌کنی

00:12:39.360 --> 00:12:43.600
آهارِن سان همیشه واسه ناهار
.بهم غذاهای خوشمز می‌ده

00:12:43.600 --> 00:12:47.070
پس تو همچین مواقعی، دوست دارم به 
.هر نحوی که می‌تونم واسش جبران کنم

00:12:48.530 --> 00:12:53.000
نظرت راجع به رِینا چیه، رایدو سان؟

00:12:55.250 --> 00:12:56.540
...خب

00:12:58.270 --> 00:13:00.270
...واسه من، آهارِن سان

00:13:00.970 --> 00:13:03.660
،همکلاسی‌ـمه که بفل دستم می‌شینه

00:13:03.660 --> 00:13:05.620
...ولی اون چیزی بیشتر از اینه

00:13:06.930 --> 00:13:12.360
.رِینا دائماً راجع به تو حرف می‌زنه

00:13:12.360 --> 00:13:14.390
...مثلاً وقتی که داره نهار درست می‌کنه

00:13:14.700 --> 00:13:16.290
واقعاً؟

00:13:16.290 --> 00:13:19.610
واسه همین می‌خواستم بدونم
.که چجور آدمی هستی

00:13:19.610 --> 00:13:25.070
،راستشو بخوای، اگه افتضاح بودی
...مطمئن نبودم که قراره چیکار کنم

00:13:25.750 --> 00:13:29.530
،کنجکاوم. اگه افتضاح بودم
چیکار می‌کردی؟

00:13:35.870 --> 00:13:37.920
.باید واسه شام بمونی

00:13:38.360 --> 00:13:42.030
.از اینکه تو دست و پاتم متنفرم
.میرم خونه

00:13:42.030 --> 00:13:44.900
.وقتی بهتر شدی تو مدرسه می‌بینمت

00:13:49.050 --> 00:13:52.120
.رایدو کون... ممنون

00:13:57.890 --> 00:14:00.360 position:20%
آهارِن</b>

00:14:01.690 --> 00:14:03.320
!بنظر خوشمزه میاد

00:14:03.720 --> 00:14:05.780
.ممنون واسه غذا

00:14:06.130 --> 00:14:09.330
.رایدو نینی، باید یکم می‌موند

00:14:09.330 --> 00:14:11.290
.منم همینو گفتم

00:14:12.610 --> 00:14:14.700
.باملاحظه بود

00:14:15.050 --> 00:14:16.410
چرا؟

00:14:16.410 --> 00:14:19.570
...احتمالاً نمی‌خواسته با مجبور کردن رِینا رو

00:14:19.570 --> 00:14:22.860
.خسته کنه اونم وقتی که الان مریضه

00:14:23.800 --> 00:14:27.510
.نیازی نیست که نگران این موضوع باشه! خب

00:14:27.510 --> 00:14:32.200
رِینا نِه‌نِه، تو هم می‌خواستی رایدو نینی بمونه، درسته؟

00:14:32.200 --> 00:14:34.140
...آره

00:14:34.140 --> 00:14:36.060
تو چی،  اِرو نِه‌نِه؟

00:14:36.060 --> 00:14:38.630
.بدم نمیومد

00:14:39.790 --> 00:14:43.080
تو و رایدو کون راجع به چی حرف زدین؟

00:14:45.150 --> 00:14:46.740
...بذار ببینم

00:14:46.740 --> 00:14:50.950
.آشپزی... و بیشتر تو

00:14:52.370 --> 00:14:56.160
نظرت راجع به رایدو کون چیه، اِرو؟

00:14:56.160 --> 00:15:00.370
.بنظرم آدم جالبیه

00:15:00.930 --> 00:15:03.840
!این هات‌پات خوبه

00:15:03.840 --> 00:15:06.070
.آره. همینطوره

00:15:06.070 --> 00:15:09.050
...از رایدو سان هم کمک گرفتم، پس

00:15:09.050 --> 00:15:11.550
.توئم سخت کار کردی، اِرو

00:15:12.100 --> 00:15:15.720
.واقعاً واسه امروز ازت ممنونم، اِرو

00:15:16.880 --> 00:15:18.830
.کـ-کاری نکردم

00:15:18.830 --> 00:15:22.060
.می‌تونم هر روز اینکارو بکنم، حتی بدون تشکر

00:15:24.920 --> 00:15:28.590
!خوشحالم که رِینا نِه‌نِه حالش بهتر شده

00:15:28.590 --> 00:15:30.030
.منم همینطور

00:15:33.370 --> 00:15:34.910
چیزی شده؟

00:15:35.900 --> 00:15:39.990
...جوری که امروز رِینا سان به رایدو سان نگاه می‌کرد

00:15:43.030 --> 00:15:45.670
.ممنونم، رایدو کون

00:15:53.380 --> 00:15:57.060
.بنظرم احساسات خاصی نسبت بهش داره

00:15:57.650 --> 00:15:58.830
...دوتاشونم

00:15:58.830 --> 00:16:01.460
!همین واسه منم سوال بود

00:16:01.460 --> 00:16:05.390
فکر می‌کنی رِینا نِه‌نِه و 
!رایدو سان با هم قرار می‌ذارن؟

00:16:05.880 --> 00:16:07.690
.نمی‌تونم با اطمینان بگم

00:16:07.690 --> 00:16:11.130
!دفعه بعدی که ببینمش از رایدو نینی می‌پرسم

00:16:11.650 --> 00:16:14.360
اگـ-اگه اونا با هم قرار بذارن چیکار کنیم؟

00:16:14.360 --> 00:16:17.690
.ها؟ من که خوشحالم می‌شم

00:16:17.690 --> 00:16:19.330
چرا؟

00:16:19.330 --> 00:16:22.280
!چون رایدو نینی رو دوست دارم

00:16:22.280 --> 00:16:23.840
تو چی، اِرو نِه‌نِه؟

00:16:25.250 --> 00:16:28.820
.ازش... بدم نمیاد

00:16:35.580 --> 00:16:37.200
رایدو نینی؟

00:16:38.390 --> 00:16:40.600
.هی، رِن کون

00:16:40.600 --> 00:16:43.790
آهارِن سان چطور بود؟

00:16:43.790 --> 00:16:47.320
!رِینا نِه‌نِه خیلی بهتره

00:16:47.320 --> 00:16:49.360
.محض احتیاط داره استراحت می‌کنه

00:16:49.360 --> 00:16:52.170
.یکم خیالم راحت شد. پس باید حالش خوب باشه

00:16:52.170 --> 00:16:53.530
امروز چیکار می‌کنی؟

00:16:54.430 --> 00:16:56.990
!می‌رم سوپرمارکت

00:16:56.990 --> 00:17:00.420
!کاملاً تنها؟ تحسین برانگیزه

00:17:00.420 --> 00:17:01.510
!می‌دونم

00:17:02.370 --> 00:17:06.170
!رایدو نینی، با من بیا خرید

00:17:06.170 --> 00:17:08.190
سرت شلوغه؟

00:17:08.190 --> 00:17:09.980
.نه، نباید مشکلی باشه

00:17:09.980 --> 00:17:11.780
.ایول! بزن بریم

00:17:12.630 --> 00:17:15.090
سوپرمارکت ماهایا

00:17:15.090 --> 00:17:18.050
کلم                           گوجه‌فرنگی

00:17:16.980 --> 00:17:20.510
رِن کون، زیاد تنهایی میای خرید؟

00:17:21.100 --> 00:17:25.340
نه همیشه، ولی رِینا سان هنوز کامل خوب نشده

00:17:25.340 --> 00:17:28.360
.و اِرو نِه‌نِه هم سرش با مراقبت از اون گرمه

00:17:28.360 --> 00:17:30.420
!پس من امروز خرید می‌کنم

00:17:30.450 --> 00:17:32.780
.که اینطور. خیلی خوبه

00:17:32.780 --> 00:17:34.360
...بذار ببینم

00:17:35.200 --> 00:17:37.950
.اینا. و این

00:17:37.950 --> 00:17:40.200
!و اینا... و اینا

00:17:40.540 --> 00:17:43.470
نینی، بنظرت اینجا کجاست؟

00:17:43.470 --> 00:17:45.600
...پنیر رنده‌شده باید اونجا باشه

00:17:45.600 --> 00:17:46.750
!شیرورین

00:17:47.520 --> 00:17:49.770
!خیلی ممنون، نینی

00:17:49.770 --> 00:17:51.210
.مشکلی نیست

00:17:51.210 --> 00:17:54.920
!ای کاش تو برادر بزرگ‌تر واقعیم بودی

00:17:54.920 --> 00:17:59.390
.ایده خوبیه
.فکر کنم احتمالاً جالب می‌شد

00:17:59.730 --> 00:18:02.180
.آره! خیلی‌خب، بیا بریم صندوق

00:18:02.180 --> 00:18:04.600
...کیف‌پول، کیف‌پول

00:18:09.240 --> 00:18:10.520
رِن کون؟

00:18:12.540 --> 00:18:14.690
مـ-مشکلی پیش اومده؟

00:18:14.690 --> 00:18:18.900
فکر کنم با پولی که بهم داده بودن
...کیف‌پولمو گم کم کردم

00:18:18.900 --> 00:18:20.040
جدی می‌گی؟

00:18:20.040 --> 00:18:21.160
.آره

00:18:21.560 --> 00:18:23.140
.نمی‌تونم پیداش کنم

00:18:23.880 --> 00:18:26.350
...پول خیلی زیادیم بود

00:18:26.350 --> 00:18:28.460
چیکار کنم؟

00:18:31.640 --> 00:18:32.880
.از این استفاده کن

00:18:33.350 --> 00:18:35.590
.من پولشو می‌دم

00:18:38.320 --> 00:18:41.930
.مشکلی نیست. بیا بریم دنبال کیف‌پولت بگردیم

00:18:46.030 --> 00:18:48.740
!نینی، خیلی ممنون

00:18:51.830 --> 00:18:54.650
توئم پولتو گم کردی؟

00:18:54.650 --> 00:18:57.530
.نه. فکر کنم هیچی نداشتم

00:18:58.330 --> 00:19:01.350
.گیر افتادیم
...و چون هیچ راه دیگه‌ای نیست

00:19:02.050 --> 00:19:04.490
.باید به این متوسل بشم

00:19:05.980 --> 00:19:07.230
...امکان نداره

00:19:07.230 --> 00:19:11.750
!رِن کون، منظورت روش پرداخت بدون پول‌ـه؟

00:19:12.770 --> 00:19:14.940
!اعتبار گردان؟

00:19:14.940 --> 00:19:17.760
چون هیچوقت مجبور نیستی 
،بیشتر از حداقل بخری

00:19:17.760 --> 00:19:20.740
می‌تونی چیزای گرون قیمتی بخری حتی
،وقتی که توانایی خریدشونو نداری

00:19:20.740 --> 00:19:22.280
!ولی باید مراقب باشی

00:19:23.360 --> 00:19:25.690
،اگه از اعتبار گردان بی‌دقت استفاده کنی

00:19:25.690 --> 00:19:28.760
سود ماهانه‌ـت می‌تونه کل پرداخت‌ـو از بین ببره

00:19:25.970 --> 00:19:29.750
سود

00:19:28.760 --> 00:19:31.330
و اونچه رو که بدهکاریُ و می‌تونی تا وقتی 
!که بازپرداختش تموم شه قسطی بدی

00:19:29.750 --> 00:19:30.730
سود

00:19:30.730 --> 00:19:31.750
سود

00:19:30.730 --> 00:19:31.750
سود

00:19:31.330 --> 00:19:33.440
!یعنی ورشکستگی کارت‌ اعتباری

00:19:31.750 --> 00:19:32.750
سود

00:19:31.750 --> 00:19:32.750
سود

00:19:32.750 --> 00:19:34.730
سود

00:19:32.750 --> 00:19:34.730
سود

00:19:33.750 --> 00:19:34.730
سود

00:19:34.730 --> 00:19:38.180
.باید بهش توضیح بدم که چجوری کار می‌کنه

00:19:38.180 --> 00:19:40.620
تنقلات‌ـمو بر می‌گردونم

00:19:40.620 --> 00:19:44.670
و از پول تو جیبیم استفاده می‌کنم
.تا پول مواد غذاییُ بدم

00:19:44.670 --> 00:19:48.310
یه کیف پول جداگونه واسه پول خودت داری؟

00:19:48.310 --> 00:19:50.990
.آره. وگرنه ممکنه قاطی بشن

00:19:51.540 --> 00:19:53.500
پیشخوان خدمات

00:19:53.500 --> 00:19:56.650
...هیچ کیف‌پول گمشده‌ای به ما تحویل ندادن

00:19:56.650 --> 00:19:59.390
.که اینطو. بهرحال ممنون

00:19:59.390 --> 00:20:01.760
.پس حتماً تو راه انداختیش

00:20:01.760 --> 00:20:05.220
!خیلی‌خب، بیا عجله کنیم و پیداش کنیم، رِن کون

00:20:05.220 --> 00:20:06.840
.بیا اول اون باجه پلیس‌ـو چک کنیم

00:20:07.600 --> 00:20:08.680
.باشه

00:20:09.940 --> 00:20:11.130
.بیا بدوئیم

00:20:11.130 --> 00:20:11.980
!باشه

00:20:15.340 --> 00:20:16.560
!سگ وحشی؟

00:20:16.560 --> 00:20:18.330
!چرا جلو راهمون وایستادی؟

00:20:23.720 --> 00:20:26.700
.این کیف‌پول با پول خریده

00:20:28.650 --> 00:20:30.410
.همه چیزم هنوز توشه

00:20:30.890 --> 00:20:33.190
واسه من آوردیش؟

00:20:33.190 --> 00:20:35.020
.پسر خوب! ممنونم

00:20:35.020 --> 00:20:38.130
.جداً؟ یکم خیالم راحت شد. عجب سگ باهوشی

00:20:38.450 --> 00:20:42.380
!رایدو نینی، از کمک امروزت خیلی ممنونم

00:20:42.380 --> 00:20:44.320
.نه، باحاله

00:20:44.320 --> 00:20:47.850
،آهارِن سان دائماً بهم کمک می‌کنه

00:20:48.260 --> 00:20:52.270
واسه همین حس می‌کنم باید کسی باشم که ازش
.واسه هر کاری که همیشه انجام می‌ده، تشکر کنم

00:20:53.290 --> 00:20:56.910
...راجع به نینی

00:20:56.910 --> 00:21:00.980
شما دوتا دوست‌پسر دوست‌دخترین؟

00:21:03.360 --> 00:21:05.500
...خب

00:21:07.820 --> 00:21:09.270
.یه وقت دیگه حرف می‌زنیم

00:21:10.060 --> 00:21:11.450
!نینی‌ـه

00:21:12.270 --> 00:21:17.410
.ممنون که دوباره از رِن مراقبت کردی، رایدو کون

00:21:17.410 --> 00:21:18.750
.مشکلی نیست

00:21:18.750 --> 00:21:23.970
.نویی یهویی حین پیاده‌روی‌مون رفت، واسه همین دنبالش کردم

00:21:23.970 --> 00:21:25.220
درسته؟

00:21:25.630 --> 00:21:27.300
داشتین راجع به چیزی حرف می‌زدین؟

00:21:27.300 --> 00:21:30.760
!چیز مهمی نیست! نگرانش نباش

00:21:30.760 --> 00:21:32.970
...کنجکاوم، آهارِن سان

00:21:34.930 --> 00:21:38.430
صبر کن، هر دوتاتونم آهارِن سان‌ـین، ها؟

00:21:38.430 --> 00:21:41.150
با این اوصاف... رِینا؟

00:21:43.790 --> 00:21:47.090
.حس می‌کنم استفاده از "سان" با اسم‌کوچیک عجیبه می‌شه

00:21:47.090 --> 00:21:49.350
.مثل اینکه همدیگه رو نمی‌شناسیم یا یه همچین چیزی

00:21:49.350 --> 00:21:51.120
...فـ-فقط بچسب به آهارِن سان

00:21:51.900 --> 00:21:53.000
جدی؟

00:21:53.020 --> 00:22:13.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.050 --> 00:22:33.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.810 --> 00:23:33.580
...فکر نمی‌کردم ازش سرماخوردگی بگیرم

00:23:35.080 --> 00:23:37.180
.تشنه‌ـمه

00:23:38.990 --> 00:23:42.830
،تو خیلی بهم کمک کردی، اِرو
.پس نوبت منه

00:23:42.830 --> 00:23:44.360
.هر چی لازم داری بگو

00:23:45.050 --> 00:23:48.230
...حالا که اینطوره، بستنی می‌خوام

00:23:48.230 --> 00:23:50.100
بستنی وانیلی سایز صنعتی<b></b>

00:23:50.100 --> 00:23:52.660
سایز صنعتی
 بستنی
 وانیلی

00:23:50.100 --> 00:23:52.660
سایز صنعتی
 بستنی
 وانیلی

00:23:50.100 --> 00:23:52.660
سایز صنعتی
 بستنی
 وانیلی

00:23:50.100 --> 00:23:52.660
سایز صنعتی
 بستنی
 توت‌فرنگی

00:23:50.100 --> 00:23:52.660
سایز صنعتی
 بستنی
 توت‌فرنگی

00:23:50.480 --> 00:23:51.860
کدومشو دوست داری؟

00:23:52.660 --> 00:23:56.330
...باید زود خوب بشم