WEBVTT 00:00:04.626 --> 00:00:05.626 پیداش کردم 00:00:05.626 --> 00:00:07.001 نقشه رو؟ 00:00:07.001 --> 00:00:09.501 ‫رازی که مورگان دنبالشـه این توئـه 00:00:09.501 --> 00:00:13.834 موقعیت آخرین ارتشبد گمشده‌ی امپراتوری. تراون 00:00:17.543 --> 00:00:18.876 ‫می‌دونی الان کی به کارت میاد؟ 00:00:18.876 --> 00:00:20.709 ‫شک دارم بخواد کمک کنه 00:00:20.709 --> 00:00:22.709 کمک می‌کنه. به خاطر عزرا 00:00:22.709 --> 00:00:24.501 شرمنده که یهو غیبم زد 00:00:24.501 --> 00:00:26.418 ولی روت حساب می‌کنم که تمومش کنی 00:00:26.834 --> 00:00:28.168 فکر کنم بدونم چطوری میشه عزرا رو پیدا کرد 00:00:29.418 --> 00:00:30.626 میشه اینو ببرم؟ 00:00:30.626 --> 00:00:32.543 بعید می‌دونم فکر خوبی باشه 00:00:32.543 --> 00:00:33.834 چرا؟ 00:00:34.584 --> 00:00:37.126 موضوع فقط پیدا کردن عزرا نیست 00:00:39.043 --> 00:00:40.793 هدف اینـه که جلوی یه جنگ دیگه رو بگیریم 00:00:40.793 --> 00:00:42.543 خیال می‌کنی اینو نمی‌دونم؟ 00:00:42.543 --> 00:00:44.418 نقشه همینجا می‌مونه 00:00:44.418 --> 00:00:45.918 باشه 00:00:47.001 --> 00:00:51.501 ،اون نقشه رو از سفینه برد وقتی صراحتاً گفتم این کار رو نکنه 00:00:51.501 --> 00:00:55.459 ولی جفتمون می‌دونیم که سابین بهترین گزینه‌ات برای خوندن اون نقشه‌ست 00:00:58.751 --> 00:01:00.543 فکر کنم باید برم سفر 00:01:06.001 --> 00:01:07.376 دنبال همین می‌گشتیم 00:01:35.260 --> 00:01:44.261 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.334 --> 00:01:51.334 واقعاً فکر می‌کنی عزرا هنوز زنده‌ست؟ 00:01:55.293 --> 00:01:57.334 روت حساب می‌کنم که تمومش کنی 00:02:00.626 --> 00:02:02.668 موضوع فقط پیدا کردن عزرا نیست 00:02:03.751 --> 00:02:05.459 هدف اینـه که جلوی یه جنگ دیگه رو بگیریم 00:02:06.959 --> 00:02:08.376 دنبال همین می‌گشتیم 00:02:09.709 --> 00:02:10.876 حیف شد 00:02:13.959 --> 00:02:14.959 سابین 00:02:31.351 --> 00:02:34.268 ربات‌ها. نقشه رو بردن - آروم باش - 00:02:36.018 --> 00:02:37.518 ...متوجه نیستی. من 00:02:38.726 --> 00:02:39.726 من بازش کردم 00:02:45.018 --> 00:02:46.059 دوتا کهکشان بودن 00:02:46.059 --> 00:02:49.559 بعد یه مسیر بین‌شون ظاهر شد 00:02:50.768 --> 00:02:52.809 مسیر کجای کهکشان‌مون شروع می‌شد؟ 00:02:53.684 --> 00:02:54.684 از کدوم سیاره؟ 00:02:55.893 --> 00:02:57.893 قبل اینکه نقشه رو رمزگشایی کنم، بردنش 00:03:02.018 --> 00:03:03.934 چیزایی که پیدا کردی رو ذخیره کردی؟ 00:03:06.643 --> 00:03:08.143 ربات‌ها نابودش کردن 00:03:14.184 --> 00:03:15.184 چندتا ربات بودن؟ 00:03:15.809 --> 00:03:17.018 دوتا. یکی رو از بین بردم 00:03:20.518 --> 00:03:22.351 آسوکا - یکم استراحت کن - 00:03:22.351 --> 00:03:25.559 وایسا. به کمکم نیاز داری 00:03:25.559 --> 00:03:28.351 نه. به قدر کافی کمک کردی 00:05:01.726 --> 00:05:02.809 با مورگان تماس بگیر 00:05:04.118 --> 00:05:07.784 بگو فکر می‌کنم نقطه‌ی واکنشِ روی سیتوس رو پیدا کردیم 00:05:34.600 --> 00:05:36.600 :قسمت دوم « زحمت و دردسر » 00:05:48.306 --> 00:05:55.306 « زیرنویس از آریـن و علی محمدخانی » 00:06:02.901 --> 00:06:04.609 دنبال همین می‌گشتیم 00:06:06.901 --> 00:06:08.068 حیف شد 00:07:53.109 --> 00:07:54.901 امیدوار بودم هنوز اینجا باشی 00:08:13.202 --> 00:08:16.244 اگه با بُریدنش باعث نشده باشی ،خازن‌هاش اتصال کوتاه کنن 00:08:16.269 --> 00:08:19.102 حتماً می‌تونم یه کاریش بکنم 00:08:19.901 --> 00:08:21.151 مطمئنی از پسش برمیای؟ 00:08:21.151 --> 00:08:25.526 این نوع ربات‌ها مثل من مقاومن 00:08:28.234 --> 00:08:32.359 ،اگه یه دست یا پاشون رو قطع کنی دوباره فعال میشن 00:08:35.003 --> 00:08:39.169 این یعنی چندین سیستم پشتیبان داخل‌شون هست و 00:08:39.209 --> 00:08:41.168 ...در نتیجه 00:08:41.168 --> 00:08:46.418 حتی بعد از نابود شدن، حافظه‌ی مرکزیش تا حدی فعال می‌مونه 00:08:46.418 --> 00:08:50.959 ،و اگه به مقدار درستی از برق وصلش کرد میشه حافظه‌ی ربات رو بازیابی کرد 00:08:50.959 --> 00:08:54.876 بعد میشه فهمید از کجا اومده. چه هوشمندانه 00:08:54.876 --> 00:08:57.126 اگه مقدار برق درست نباشه چی میشه؟ 00:08:57.126 --> 00:08:59.918 سرش منفجر میشه - منفجر میشه؟ - 00:08:59.918 --> 00:09:03.584 ،آروم بگیر. قبل اینکه کار به اونجا بکشه می‌تونم قطعش کنم 00:09:03.584 --> 00:09:06.043 شاید بهتر باشه یه جای دیگه این کار رو بکنیم 00:09:06.043 --> 00:09:09.126 من که میگم همینجا انجامش بدید - چون شما هولوگرامی - 00:09:10.126 --> 00:09:11.918 وقت نداریم بریم یه جای دیگه 00:09:13.959 --> 00:09:15.626 همینطوریش داریم عقب میفتیم 00:09:18.751 --> 00:09:19.751 یا الان، یا هیچوقت 00:09:22.176 --> 00:09:23.176 الان 00:09:24.926 --> 00:09:25.926 برو بریم 00:09:36.259 --> 00:09:38.384 دمای مدار داره میره بالا 00:09:38.384 --> 00:09:39.468 چیزی پیدا نکردی؟ 00:09:44.259 --> 00:09:46.676 رمزنگاری شده. یه دقیقه وقت می‌خوام 00:09:52.593 --> 00:09:54.509 بعید می‌دونم یه دقیقه وقت داشته باشیم 00:09:54.509 --> 00:09:56.676 داره داغ می‌کنه. خاموشش کن 00:09:56.676 --> 00:09:58.009 هنوز نه 00:10:04.718 --> 00:10:06.176 !وقت‌مون تمومـه 00:10:08.509 --> 00:10:10.301 !من قطعش می‌کنم - !نه. وایسا - 00:10:20.101 --> 00:10:21.226 چیـه؟ 00:10:23.018 --> 00:10:24.768 این ربات از کورلیا اومده 00:10:26.351 --> 00:10:28.059 محل اوراق سفینه‌های جمهوری جدید؟ 00:10:32.976 --> 00:10:35.268 مورگان الزبت روی کورلیا کارخونه داشت 00:10:37.059 --> 00:10:40.226 فعالیت‌های امپراتوریش باید بعد قیام از هم پاشیده باشن 00:10:41.893 --> 00:10:43.018 کسی این رو بررسی کرده؟ 00:10:45.726 --> 00:10:46.726 اونجا می‌بینمت 00:10:47.643 --> 00:10:48.643 بریم 00:10:49.351 --> 00:10:50.726 نه. تو باید بهتر شی 00:10:51.684 --> 00:10:52.684 من خوبم 00:11:03.851 --> 00:11:04.851 هی 00:11:06.684 --> 00:11:07.726 کارت خوب بود 00:11:10.351 --> 00:11:11.351 به اون بگو 00:11:13.601 --> 00:11:17.101 میگم. ولی الان اون نیست که لازمـه این رو بشنوه 00:11:23.559 --> 00:11:27.768 ،سال‌هاست ندیدمش و سر اولین کار دسته‌گل به آب دادم 00:11:29.518 --> 00:11:30.809 جفتتون لجبازید 00:11:31.934 --> 00:11:33.684 همیشه فکر می‌کردم راز موفقیت رابطه‌تون همین بود 00:11:35.601 --> 00:11:36.601 تا اینکه دیگه نبود 00:11:39.226 --> 00:11:40.226 ...بازم 00:11:41.851 --> 00:11:43.559 باید به همدیگه کمک کنید 00:11:44.101 --> 00:11:46.309 .شنیدی که چی گفت .نمی‌خواد کمکش کنم 00:11:48.226 --> 00:11:49.226 چرا، می‌خواد 00:11:55.768 --> 00:11:56.768 حالا یکم استراحت کن 00:11:58.184 --> 00:11:59.434 لازمت میشه 00:12:05.476 --> 00:12:06.684 مرسی، هرا 00:12:08.309 --> 00:12:09.309 خواهش می‌کنم 00:12:26.893 --> 00:12:28.226 ببینم چی پیدا کردید 00:12:43.551 --> 00:12:45.468 جدای‌ها اینجا رو نساختن 00:12:46.718 --> 00:12:47.843 کار کیـه؟ 00:12:49.343 --> 00:12:51.884 ملتی باستانی از یه کهکشان دوردست 00:12:54.509 --> 00:12:55.801 می‌خوای ببینیش؟ 00:13:40.676 --> 00:13:43.218 این کهکشان ماست 00:14:21.801 --> 00:14:24.884 اون هم مقصدمونـه 00:14:26.634 --> 00:14:29.426 ارتشبد تراون تبعید شده اونجا 00:14:31.343 --> 00:14:32.509 گذرگاه پریدیا؟ 00:14:33.968 --> 00:14:35.176 یه سری به این اسم می‌شناسنش 00:14:36.343 --> 00:14:38.426 بچه‌های معبد جدای به این اسم می‌شناسنش 00:14:38.426 --> 00:14:40.968 ریشه توی داستان‌های قدیمی داره. توی قصه‌ها 00:14:42.051 --> 00:14:43.968 قصه‌هایی که براساس حقیقتن 00:14:47.109 --> 00:14:48.359 از این بابت مطمئنید؟ 00:14:49.859 --> 00:14:51.693 حس می‌کنم قدم‌های بعدی‌مون نامعلومـه 00:15:00.318 --> 00:15:01.609 تراون من رو فرا می‌خونه 00:15:03.068 --> 00:15:05.776 از ورای فضا و زمان 00:15:08.318 --> 00:15:09.651 شما دم از رویا می‌زنید 00:15:10.661 --> 00:15:12.452 از کورسوهای مبهم امید 00:15:15.859 --> 00:15:17.943 تار و پود سرنوشت دروغ نمیگن 00:15:34.318 --> 00:15:36.526 چشم سایون» در راهـه» 00:15:36.526 --> 00:15:39.401 مطمئن شید همه چی برای وقتی که می‌رسه، آماده باشه 00:15:40.068 --> 00:15:41.609 ماروک وظیفه‌اش رو انجام میده 00:15:43.151 --> 00:15:44.151 مطمئن شو که بده 00:16:02.943 --> 00:16:04.068 ...استاد 00:16:09.609 --> 00:16:11.068 وقتی تراون رو پیدا کنیم، چی میشه؟ 00:16:14.484 --> 00:16:16.484 برای یه عده حکم جنگ رو داره 00:16:18.234 --> 00:16:19.234 ...برای بقیه 00:16:21.484 --> 00:16:22.568 شروعی تازه 00:16:24.651 --> 00:16:25.651 برای ما چی؟ 00:16:28.151 --> 00:16:31.443 قدرت. قدرتی که توی مخیله‌ات نمی‌گنجه 00:16:37.268 --> 00:16:40.851 .برو کورلیا .برای انتقال نهایی به ماروک کمک کن 00:16:43.876 --> 00:16:44.876 چشم، استاد 00:17:44.059 --> 00:17:47.351 ،آسوکا تانو، ایشون مین ویور هستن سرپرست بخش 00:17:48.601 --> 00:17:51.518 داشتم به ژنرال سیندولا می‌گفتم که ،با سقوط امپراتوری 00:17:51.518 --> 00:17:54.226 ،تمام دارایی‌هاشون مصادره و از نو تقسیم شدن 00:17:54.226 --> 00:17:56.059 من‌جمله‌ دارایی‌های مورگان الزبت 00:17:57.851 --> 00:18:01.184 به هر حال ممنون میشیم یه نگاهی به تأسیسات و فعالیت‌های سابقش بندازیم 00:18:01.184 --> 00:18:03.768 خب، در حال حاضر خیلی سرم شلوغـه 00:18:04.976 --> 00:18:07.851 اگه بخواید می‌تونم این رو تبدیل به یه بازرسی رسمی کنم 00:18:11.559 --> 00:18:13.476 نیازی نیست، ژنرال 00:18:14.568 --> 00:18:16.318 خواهش می‌کنم. از این طرف 00:18:16.342 --> 00:18:23.342 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:26.476 --> 00:18:28.559 اینجا یکی از تأسیسات مورگان بود 00:18:28.559 --> 00:18:30.893 اون مواد خام لازم برای ساخت ژنراتورهای درایو فرانورِ 00:18:30.893 --> 00:18:34.268 ناوشکن‌های ستاره‌ای امپراتوری رو توزیع می‌کرد 00:18:34.268 --> 00:18:36.934 الان ما اونا رو اسقاط می‌کنیم و با هسته‌ها 00:18:36.934 --> 00:18:38.768 انرژی سفینه‌های جدید ناوگان دفاع رو تأمین می‌کنیم 00:18:39.809 --> 00:18:42.393 این تأسیسات هنوزم از کارکنان سابق استفاده می‌کنن؟ 00:18:43.384 --> 00:18:46.134 طبیعتاً. در غیر این صورت فعال نمی‌موندن 00:18:46.134 --> 00:18:49.176 امپراتوری همینطوری یه شبـه جمهوری نمیشه 00:18:49.176 --> 00:18:53.426 هنوزم کارکنان سابق امپراتوری توی تمام سطوح دولت جمهوری جدید مشغول فعالیتن 00:18:54.826 --> 00:18:57.576 نگران وفاداری‌شون نیستید؟ - به هیچ وجه - 00:18:57.576 --> 00:19:01.159 کارگر عادی کاری به کار جزئیات سیاست‌های کهکشانی نداره 00:19:01.659 --> 00:19:03.868 تا وقتی پولشو بگیره وفاداره 00:19:05.201 --> 00:19:06.451 شما چی؟ 00:19:07.876 --> 00:19:11.751 .من دنبال کسب و کار خودمم، ژنرال .وفاداریم به سرمایه‌گذارهامـه 00:19:12.605 --> 00:19:14.313 سیاست‌ها رو می‌سپرم به شما 00:19:32.278 --> 00:19:34.461 ظاهراً ارتباط با سابین ثمر بخش بود 00:19:37.667 --> 00:19:38.959 تا وقتی که نقشه رو گم کرد 00:19:39.377 --> 00:19:41.002 خب، حداقل قفلش رو باز کرد 00:19:41.117 --> 00:19:43.784 که اگه دستمون نباشه هیچ فایده‌ای نداره 00:19:45.655 --> 00:19:46.795 تا اینجا رسوندمون 00:19:49.611 --> 00:19:50.861 منظورت از این حرفا چیـه؟ 00:19:53.378 --> 00:19:57.135 داشتم فکر می‌کردم شاید بتونی دوباره اون رو به‌عنوان شاگرد برگردونی 00:20:01.602 --> 00:20:03.351 شاید جفت‌مون از اون مرحله گذشتیم 00:20:05.492 --> 00:20:07.562 به‌نظرم یکم نظم و انضباط براش خوبـه 00:20:09.115 --> 00:20:11.360 خودت هم همینطور - اون آماده نیست - 00:20:15.562 --> 00:20:16.654 واسم سؤال شده 00:20:18.870 --> 00:20:20.461 چی باعث میشه یه نفر آماده باشه؟ 00:20:22.654 --> 00:20:23.863 صرفاً می‌فهمی دیگه 00:20:26.308 --> 00:20:27.575 خودش هم می‌فهمه 00:20:53.584 --> 00:20:55.774 شنیدم تعمیراتت کامل شده 00:21:01.426 --> 00:21:05.224 آها! می‌بینم که هنوز شمشیرت رو داری 00:21:05.857 --> 00:21:07.243 شمشیر عزراست 00:21:07.274 --> 00:21:11.066 ،درسته، اون ساختش و مشخصاً خوب هم بهش خدمت کرده 00:21:11.091 --> 00:21:12.883 بعد دادش به تو 00:21:13.047 --> 00:21:15.297 تو هم از اون موقع تغییرات خودت رو روش اعمال کردی 00:21:15.513 --> 00:21:18.506 پس الان شمشیر توئـه 00:21:18.583 --> 00:21:20.000 چقدرم که برام فایده داشت 00:21:20.068 --> 00:21:21.903 تمریناتت رو انجام میدی؟ 00:21:22.223 --> 00:21:23.681 معلومه که نه 00:21:23.706 --> 00:21:26.122 خب، شاید الان وقتش باشه که دوباره شروع کنی 00:21:27.618 --> 00:21:29.118 فکر نمی‌کنم تصمیمش با من باشه 00:21:29.143 --> 00:21:31.406 واقعاً؟ توضیح بده 00:21:33.122 --> 00:21:36.090 اگه آسوکا نخواد بهم آموزش بده که نمی‌تونم تمرین کنم 00:21:36.115 --> 00:21:39.599 این بهانه‌ست، بهانه‌ی بدی هم هست 00:21:39.683 --> 00:21:42.974 آهای. اون بود که من رو ول کرد 00:21:42.999 --> 00:21:46.165 گذشته‌ها گذشته. رو به جلو حرکت کن 00:21:51.222 --> 00:21:52.984 خیلی‌خب، ولی این سؤالم رو جواب بده 00:21:53.855 --> 00:21:57.521 ،اگه خودت می‌تونستی قفل نقشه رو باز کنی آسوکا میومد اینجا؟ 00:21:57.582 --> 00:21:58.736 ربطی نداره 00:22:00.025 --> 00:22:01.284 خیلی هم داره 00:22:03.196 --> 00:22:04.816 من هم بخشی از برنامه بودم؟ 00:22:05.928 --> 00:22:09.637 قرار بود به من هم در مورد عزرا بگه؟ یا این تجدید دیدار فکر هرا بود؟ 00:22:09.662 --> 00:22:13.165 ژنرال سیندولا فکر می‌کردن که نظر تو برامون مفید واقع میشه و 00:22:13.493 --> 00:22:15.248 بانو تانو هم موافقت کردن 00:22:19.385 --> 00:22:20.431 می‌بینی؟ 00:22:21.570 --> 00:22:23.070 نمی‌خواد برگردم 00:22:23.786 --> 00:22:25.828 اصلاً به من فکر هم نمی‌کرد 00:22:25.853 --> 00:22:29.738 از حق نگذریم، تو هیچ‌وقت نشون ندادی که می‌خوای برگردی 00:22:32.195 --> 00:22:33.636 یادم رفته بود چقدر رو اعصابی 00:22:33.830 --> 00:22:34.986 منطقی‌ام 00:22:38.504 --> 00:22:39.629 مهم نیست 00:22:41.012 --> 00:22:44.147 از اول نه استعدادش رو داشتم، نه مهارتش رو 00:22:45.488 --> 00:22:46.655 برخلاف عزرا 00:22:46.926 --> 00:22:48.676 این رو درست گفتی 00:22:49.843 --> 00:22:50.885 ممنون 00:22:50.910 --> 00:22:53.649 ،در طی قرن‌ها با شاگرد‌های زیادی آشنا شدم 00:22:53.674 --> 00:22:56.596 و با اطمینان میگم که شایستگی تو برای استفاده از نیرو 00:22:56.621 --> 00:22:59.181 از همه‌شون کمتره 00:23:02.754 --> 00:23:03.783 بسیارخب 00:23:05.442 --> 00:23:07.684 بیشتر از این وقتش رو هدر نمیدم 00:23:10.495 --> 00:23:13.954 فقط داری وقت خودت رو هدر میدی 00:23:35.421 --> 00:23:36.963 به مرکز کنترل خوش اومدید 00:23:37.140 --> 00:23:39.210 از اینجا به تمام قطعات‌های به‌وجود اومده 00:23:39.235 --> 00:23:42.107 از ناوگان اسقاط شده‌ی امپراتوری نظارت می‌کنیم 00:23:42.132 --> 00:23:45.421 می‌تونیم برای هرچیزی یه استفاده‌ای توی بخش‌های مختلفِ زیادی پیدا کنیم 00:23:45.658 --> 00:23:47.866 سودی که از یک ناوشکن ستاره‌ای به دست میاد 00:23:47.891 --> 00:23:50.820 به‌تنهایی برای تأمین بودجه‌ی ،چندین طرح بازسازی جمهوری جدید کافیـه 00:23:50.845 --> 00:23:53.012 در کنار چیزهای دیگه - چیزهای دیگه مثل...؟ - 00:23:54.005 --> 00:23:57.044 خب، اولویتِ هیئت مدیره و سرمایه‌گذاران اصلی‌مون 00:23:57.069 --> 00:24:00.158 ،سخت‌افزارهای منحصربه‌فرد قیمت فروش و توزیع‌شونـه 00:24:00.724 --> 00:24:02.141 اون یه هسته‌ی درایو فرانوره؟ 00:24:03.510 --> 00:24:04.510 بله 00:24:05.404 --> 00:24:09.279 ،مرمت شده از یه ابرناوشکن ستاره‌ای آماده برای زندگی جدیدش در خدمت جمهوری جدید 00:24:09.346 --> 00:24:12.388 این تأسیسات تا حالا ۹تا از این مدل جدید رو ساخته 00:24:12.744 --> 00:24:15.879 ناوگان دفاعی جمهوری جدید درحال ساخت سفینه‌ای به این بزرگی نیست 00:24:15.904 --> 00:24:18.029 برای چه مدل سفینه‌ای هستن؟ 00:24:18.331 --> 00:24:20.845 آه. بذارید ببینیم 00:24:28.049 --> 00:24:29.424 اوه، ایناهاشش 00:24:30.540 --> 00:24:31.623 «محرمانه» 00:24:32.294 --> 00:24:33.378 محرمانه»؟» 00:24:34.032 --> 00:24:36.157 من ژنرالم. هیچی برام محرمانه نیست 00:24:38.175 --> 00:24:42.217 ببخشید. بدون مجوز نمی‌تونم این مدرک رو در اختیارتون بذارم 00:24:42.873 --> 00:24:44.540 خب، مجوزش رو بهت میدم 00:24:44.565 --> 00:24:45.857 شک دارم بتونید 00:24:46.633 --> 00:24:47.718 شرط ببندیم؟ 00:24:52.455 --> 00:24:54.622 سی۱»، میشه لطفاً بیای اینجا؟» 00:24:56.029 --> 00:24:58.279 شاید بتونی توی تشریفات بهمون کمک کنی 00:24:58.511 --> 00:25:01.220 چه مدل ربات‌هایی اینجا کار می‌کنن؟ 00:25:01.245 --> 00:25:03.986 ،«مدل‌های استاندارد و همچنین «سی‌سی‌ال 00:25:04.011 --> 00:25:07.142 آی‌دبلیو۳۷»، «اچ‌وی۷» و بقیه‌ی باربرها» 00:25:07.856 --> 00:25:08.856 چرا می‌پرسید؟ 00:25:09.490 --> 00:25:10.771 مدل «اچ‌کی» ندارید؟ 00:25:11.081 --> 00:25:12.456 ربات‌های قاتل؟ 00:25:14.268 --> 00:25:15.447 مشخصه که نه 00:25:15.587 --> 00:25:18.955 هیچ‌کدوم‌شون رو تغییرکاربری هم ندادید؟ برای اینکه بتونید طبق برنامه پیش برید؟ 00:25:18.980 --> 00:25:20.397 نه، شرمنده 00:25:20.443 --> 00:25:22.190 من یه همچین رباتی دیدم 00:25:22.215 --> 00:25:25.543 من کالاها رو هنگام ورود محموله ثبت می‌کنم 00:25:25.969 --> 00:25:30.427 یه ربات مدل «اچ‌کی» اخیراً جلوی من رو از تکمیل این کار گرفت 00:25:31.308 --> 00:25:32.517 این قضیه مال چه زمانیـه؟ 00:25:32.646 --> 00:25:34.363 پنج چرخه‌ی قبل 00:25:35.947 --> 00:25:37.447 چرا گزارش ندادی؟ 00:25:37.472 --> 00:25:40.388 ربات دارای مجوز امنیتیِ سطح بالایی بود 00:25:40.595 --> 00:25:41.886 نمی‌تونستم مخالفت کنم 00:25:41.911 --> 00:25:43.256 این ربات الان کجاست؟ 00:25:43.502 --> 00:25:46.252 فکر می‌کنم الان داره با اون محموله حرکت می‌کنه 00:25:49.134 --> 00:25:50.176 جلوی اون سفینه رو بگیرید 00:25:50.251 --> 00:25:53.293 .نمی‌تونم، ژنرال .اجازه‌ی بلند شدن بهشون داده شده 00:25:53.400 --> 00:25:55.900 !گفتم جلوی اون سفینه رو بگیرید !این یه دستوره 00:25:55.968 --> 00:25:57.265 !برای امپراتوری 00:26:06.258 --> 00:26:07.773 فنتوم رو بیار - باشه - 00:26:29.192 --> 00:26:31.403 !موتورها رو روشن کن، چاپ 00:27:29.749 --> 00:27:32.433 ،«سفینه‌ی بارکش «سی‌تی۰۵ ژنرال سیندولا صحبت می‌کنه 00:27:32.458 --> 00:27:35.523 بهت دستور میدم دست نگه داری و سریعاً به بندر برگردی 00:27:38.034 --> 00:27:40.847 ،«تکرار می‌کنم، «سی‌تی۰۵ به بندر برگرد 00:27:56.491 --> 00:27:57.802 آروم بگیر، چاپ 00:28:41.998 --> 00:28:44.885 .نمی‌تونم منفجرش کنم که .سقوط می‌کنه روی شهر بندری 00:28:46.412 --> 00:28:50.281 .فقط یه ردیاب آماده کن .این دفعه خطا نزنی ها 00:29:17.796 --> 00:29:19.838 نه، من به وسایلت دست نزدم 00:29:20.979 --> 00:29:22.938 زیر باتری پشتیبان رو نگاه کردی؟ 00:29:27.878 --> 00:29:31.003 .عالیه. حالا عجله کن ،به محض اینکه از جو خارج بشن 00:29:31.028 --> 00:29:32.807 می‌پرن توی فضای فرانور 00:30:20.163 --> 00:30:21.384 آماده شو 00:30:26.137 --> 00:30:27.221 !حالا، چاپ 00:30:34.862 --> 00:30:37.362 !آفرین، چاپ. زدی به هدف 00:30:43.308 --> 00:30:44.343 می‌شنوم 00:30:45.531 --> 00:30:46.989 بگو که خبرای خوبی داری 00:30:48.101 --> 00:30:50.559 یه ردیاب روی اون سفینه‌ی بارکش کار گذاشتیم 00:30:52.112 --> 00:30:53.206 باشه پس 00:33:13.346 --> 00:33:14.346 عجب وضعیتی 00:33:15.682 --> 00:33:17.485 چطور هنوز می‌تونن به امپراتوری وفادار باشن؟ 00:33:17.510 --> 00:33:19.438 بریم. راه بیفت. برو 00:33:24.579 --> 00:33:25.698 وفاداری نیست 00:33:27.046 --> 00:33:28.102 طَمَعـه 00:33:30.367 --> 00:33:33.201 آهای، چاپر، از اون ردیاب چه خبر؟ 00:33:35.035 --> 00:33:36.618 خب، بازم روش کار کن 00:33:37.076 --> 00:33:40.159 هر موقع چاپر یه خبر قطعی‌تر داشت بهت میگم 00:34:06.697 --> 00:34:07.779 من آماده‌ام 00:35:30.472 --> 00:35:31.651 چه مدل موی قشنگی 00:35:34.582 --> 00:35:35.823 بیشتر به شخصیتم می‌خوره 00:35:39.892 --> 00:35:43.351 همین الان یه پیغام از ژنرال سیندولا دریافت کردم 00:35:43.376 --> 00:35:47.043 ظاهراً ردِ محموله رو تا منظومه‌ی «دناب» گرفته‌ان 00:35:47.068 --> 00:35:49.989 توی مدارِ سیاه‌ی سیتوس توقف کرده 00:35:52.893 --> 00:35:54.074 بهتره راه بیفتیم 00:36:20.075 --> 00:36:22.690 محاسبات تکمیل شد. می‌تونید ادامه بدید 00:36:26.190 --> 00:36:27.320 حرکت کن 00:36:28.838 --> 00:36:29.921 شاگرد 00:37:16.396 --> 00:37:19.146 نصبِ آخرین درایو فرانور شروع شده 00:37:20.031 --> 00:37:22.482 به‌زودی چشم سایون تکمیل میشه و 00:37:22.507 --> 00:37:27.280 ما ارتشبد تراون رو از تبعیدش در کهکشان دوردست آزاد می‌کنیم 00:37:27.565 --> 00:37:29.096 هر چه زودتر بهتر 00:37:29.451 --> 00:37:32.372 حضور آسوکا تانو روی سیاره‌ی کورلیا ناراحت‌تون کرده؟ 00:37:33.998 --> 00:37:34.998 بله 00:37:36.954 --> 00:37:40.496 .بدون هیچ ردی فرار کردیم .نمی‌تونه ردمون رو تا اینجا بگیره 00:37:41.810 --> 00:37:44.943 بیلن، چی می‌بینی؟ 00:37:54.993 --> 00:37:57.250 حضورش در نیرو نامحسوسـه 00:37:59.024 --> 00:38:02.732 با این حال عزم و اراده‌اش مشهوده 00:38:03.955 --> 00:38:05.038 اون داره میاد 00:38:06.693 --> 00:38:09.246 هیچ‌چیز نمی‌تونه مانع سفر ما بشه 00:38:11.498 --> 00:38:14.248 حیف میشه اگه بکُشیمش 00:38:15.360 --> 00:38:16.966 تعداد کمی جدای باقی مونده 00:38:18.329 --> 00:38:19.481 احساساتی شدی؟ 00:38:20.831 --> 00:38:21.831 حقیقتـه 00:38:23.002 --> 00:38:38.002 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:38.026 --> 00:38:50.026 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.