WEBVTT
00:00:04.000 --> 00:00:05.040
!نه
00:00:05.110 --> 00:00:05.670
آنچه گذشت
00:00:05.670 --> 00:00:07.420
آنچه گذشت
00:00:07.500 --> 00:00:10.160
ایمپریالهای سابق در تمامی سطوح دولت جمهوری جدید
00:00:10.250 --> 00:00:12.660
.مشغول به کار هستن
00:00:12.750 --> 00:00:16.660
بله، اما باور دارم فعالیت اونها
.مربوط به یک پروژهی بزرگتره. مربوط به ثراون
00:00:16.750 --> 00:00:18.500
.دلایلی دارم که باور کنم اون زندهست
00:00:18.580 --> 00:00:20.830
.و متحدینش در تلاش هستن تا پیداش کنن
00:00:20.910 --> 00:00:23.000
.اون مقصد ماست
00:00:23.080 --> 00:00:25.370
.جایی که گرند ادمیرال ثراون بهش تبعید شده
00:00:28.580 --> 00:00:30.250
چند وقته که بیرون بودم؟
00:00:30.330 --> 00:00:31.950
.یک چرخش
00:00:32.040 --> 00:00:34.620
و سبین؟ -
.پیداش نکردیم - -
00:00:35.410 --> 00:00:37.950
امیدوار بودیم بتونی توضیح بدی
.که چه اتفاقی اُفتاده
00:00:38.040 --> 00:00:40.250
.سبین، با من بیا
00:00:41.790 --> 00:00:43.500
.انجامش بده
.به خاطر ازرا
00:00:46.250 --> 00:00:48.080
.من میدونم چطور برم دنبال سبین
00:00:48.160 --> 00:00:50.840
.مطمئن نیستم که از این نقشه خوشم بیاد -
.راه دیگهای نیست - -
00:00:50.870 --> 00:00:53.540
بدون نقشه، ما مختصات
.هایپراسپیس مناسب رو نداریم
00:00:53.620 --> 00:00:54.620
.ما رو ببر اون تو
00:00:54.700 --> 00:00:57.830
مطمئنی اونا میدونن
سبین رو کجا بردن؟
00:00:57.910 --> 00:00:59.080
.هیچ نظری ندارم
00:01:00.750 --> 00:01:02.910
.هرا، پیداشون میکنم. قول میدم
00:01:03.000 --> 00:01:04.500
.نیرو همراهتون باشه
00:01:22.060 --> 00:01:36.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:53.655 --> 00:01:57.655
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:01:58.580 --> 00:02:01.660
سفر بین کهکشانی
.داخل یک وال ستارهای
00:02:01.750 --> 00:02:03.580
.الان واقعا همه کارها رو انجام دادم
00:02:04.410 --> 00:02:07.040
من اونا رو از داستانهایی که
.برای ما تعریف میکردی به خاطر دارم
00:02:08.040 --> 00:02:10.160
.زمانی که تو معبد شاگرد بودیم
00:02:10.700 --> 00:02:14.700
،آه، بله. تاریخچه کهکشان
.قسمتهای اول، دوم و سوم
00:02:15.500 --> 00:02:17.200
.البته، اولی بهترینش بود
00:02:18.540 --> 00:02:21.120
من هنوز اون داستانها رو
.در حافظه آرشیو خودم دارم
00:02:21.200 --> 00:02:22.580
دوست داری یکیشو بشنوی؟
00:02:25.500 --> 00:02:26.500
.اوه
00:02:27.660 --> 00:02:28.660
.الان نه
00:02:29.830 --> 00:02:32.620
.شاید تو برای من داستانی داشته باشی
00:02:39.290 --> 00:02:42.000
در مورد سبین
.چیزی رو به هرا نگفتم
00:02:42.540 --> 00:02:43.750
چی؟
00:02:43.830 --> 00:02:45.540
.اون با میل خودش با دشمن رفت
00:02:45.620 --> 00:02:46.620
.غیرممکنه
00:02:48.290 --> 00:02:50.830
،وقتی نقشه رو نگه داشتم
.از طریق نیرو دیدم
00:02:50.910 --> 00:02:53.370
.خب، این مشکل سازه
00:02:56.200 --> 00:02:57.200
.مشکل ساز
00:03:00.160 --> 00:03:01.500
.میتونست این ماجرا رو تموم کنه
00:03:03.660 --> 00:03:04.790
.بدون ثراون
00:03:06.370 --> 00:03:07.410
.بدون جنگ
00:03:08.160 --> 00:03:09.250
.و بدون ازرا
00:03:17.250 --> 00:03:18.950
.سرنوشتش این بود که این انتخاب رو انجام بده
00:03:21.660 --> 00:03:26.000
زمان کافی برای آماده کردنش
.واسه انتخاب درست وجود نداشت
00:03:26.580 --> 00:03:28.660
،نیرو به شخص بینش میده
00:03:29.700 --> 00:03:31.830
.اما همه پاسخها رو بهش نمیده
00:03:33.120 --> 00:03:34.160
منظور؟
00:03:34.250 --> 00:03:38.450
،شاید، برای سبین
.این تنها انتخاب بود
00:03:45.700 --> 00:03:47.540
.انتخابی که خودش انجام داد
00:03:48.790 --> 00:03:50.120
.این ترس توئه
00:03:54.580 --> 00:03:57.250
حالا که فکر میکنم، یکی از اون داستانا
.رو برام تعریف کن
00:03:59.410 --> 00:04:00.410
.به انتخاب خودت
00:04:01.080 --> 00:04:02.080
.بسیار خب
00:04:03.830 --> 00:04:05.330
،مدتها پیش
00:04:06.620 --> 00:04:09.750
...در کهکشانی بسیار، بسیار دور
00:04:13.230 --> 00:04:22.830
00:04:23.990 --> 00:04:28.060
بخش ششم
بسیار، بسیار دور
00:04:30.360 --> 00:04:37.860
:ارائــه از
" عرف و دنیل "
00:05:05.040 --> 00:05:06.950
.انتظار یه اتاق با منظره داشتم
00:05:08.580 --> 00:05:10.450
از وضعیتت راضی نیستی؟
00:05:10.540 --> 00:05:11.750
.کمی
00:05:11.830 --> 00:05:14.700
فکر میکنم این میتونه
.فرصتی برای تعمل باشه
00:05:14.790 --> 00:05:17.080
.سعی میکنم ازش اجتناب کنم -
.میتونم بفهمم چرا -
00:05:18.500 --> 00:05:19.500
.هی
00:05:22.040 --> 00:05:23.160
.ما یه قرار داشتیم
00:05:23.750 --> 00:05:25.700
.بهم قول دادی که دوباره ازرا رو ببینم
00:05:28.410 --> 00:05:29.410
!هی
00:05:30.080 --> 00:05:32.500
!هی! قول دادی
00:05:50.040 --> 00:05:51.040
زندانی چطوره؟
00:05:52.370 --> 00:05:53.620
.بی قراره
00:05:55.450 --> 00:05:58.410
هنوز میخوای به قولی
که بهش دادی عمل کنی؟
00:05:59.000 --> 00:06:01.120
تمرکزش برای پیدا کردن
.ازرا بریجر کورش کرده
00:06:02.290 --> 00:06:04.790
من معتقدم که هنوز هم
.میتونه برای ما مفید باشه
00:06:04.870 --> 00:06:06.910
.رهگیری کامل شد
00:06:07.000 --> 00:06:09.700
.ما به مقصد رسیدیم
00:06:09.790 --> 00:06:11.750
.آماده برای خروج از هایپراسپیس
00:06:35.160 --> 00:06:36.580
.اینجا پریدیاست
00:06:37.500 --> 00:06:40.500
.سیاره باستانی اجداد من، داثومیریها
00:06:40.580 --> 00:06:40.880
.آرشیو جدای از این مکان نقل کرده
00:06:40.880 --> 00:06:43.160
داثومیریها، قومی باستانی هستند که میتوانند از «نیرو» به شکل جادو استفاده کنند. اعضای این قوم سالها در سیاره داثومیر تحت عنوان گروه «نایت سیستر» در خفا زندگی میکردند اما در نهایت طی جنگهای کلون با حمله ارتش جدایی طلبان، تعدادشان به چندبازمانده کاهش یافت
.آرشیو جدای از این مکان نقل کرده
00:06:43.160 --> 00:06:43.250
داثومیریها، قومی باستانی هستند که میتوانند از «نیرو» به شکل جادو استفاده کنند. اعضای این قوم سالها در سیاره داثومیر تحت عنوان گروه «نایت سیستر» در خفا زندگی میکردند اما در نهایت طی جنگهای کلون با حمله ارتش جدایی طلبان، تعدادشان به چندبازمانده کاهش یافت
00:06:43.250 --> 00:06:46.160
این پایان مسیر مهاجرتی بود
که والهای ستارهای هنگام عبور
داثومیریها، قومی باستانی هستند که میتوانند از «نیرو» به شکل جادو استفاده کنند. اعضای این قوم سالها در سیاره داثومیر تحت عنوان گروه «نایت سیستر» در خفا زندگی میکردند اما در نهایت طی جنگهای کلون با حمله ارتش جدایی طلبان، تعدادشان به چندبازمانده کاهش یافت
00:06:46.160 --> 00:06:46.250
داثومیریها، قومی باستانی هستند که میتوانند از «نیرو» به شکل جادو استفاده کنند. اعضای این قوم سالها در سیاره داثومیر تحت عنوان گروه «نایت سیستر» در خفا زندگی میکردند اما در نهایت طی جنگهای کلون با حمله ارتش جدایی طلبان، تعدادشان به چندبازمانده کاهش یافت
00:06:46.250 --> 00:06:46.570
از فضای خالی از یک کهکشان
.به کهکشان دیگه استفاده میکردن
داثومیریها، قومی باستانی هستند که میتوانند از «نیرو» به شکل جادو استفاده کنند. اعضای این قوم سالها در سیاره داثومیر تحت عنوان گروه «نایت سیستر» در خفا زندگی میکردند اما در نهایت طی جنگهای کلون با حمله ارتش جدایی طلبان، تعدادشان به چندبازمانده کاهش یافت
00:06:46.570 --> 00:06:50.910
از فضای خالی از یک کهکشان
.به کهکشان دیگه استفاده میکردن
00:06:51.000 --> 00:06:54.700
مردم من اولین کسانی
بودن که این موجودات رو در
00:06:54.790 --> 00:06:56.660
روزهایی که تاریخ ثبت نمیشد
.مهار رام و سوارشون شدن
00:06:57.200 --> 00:06:58.750
.والها به اینجا میان تا بمیرن
00:06:59.910 --> 00:07:02.000
.پریدیا یک قبرستونه
00:07:22.540 --> 00:07:25.500
.در حال دریافت سیگنال از سطح سیاره هستیم
00:07:25.580 --> 00:07:27.250
.بیاین منتظرشون نذاریم
00:10:09.290 --> 00:10:11.290
.خوش آمدی، فرزند داثومیر
00:10:12.250 --> 00:10:14.620
.به نیاکانمون خدمت کردی
00:10:15.870 --> 00:10:17.500
.متشکرم، مادر اعظم
00:10:18.080 --> 00:10:20.290
فراخوان ما رو در خواب شنیدی؟
00:10:20.880 --> 00:10:23.970
.الهامات شما من رو به سوی ستارهها هدایت کرد
00:10:24.620 --> 00:10:25.950
.بازم جادوگر
00:10:27.080 --> 00:10:29.410
.مدتهاست که منتظرت بودیم
00:10:30.040 --> 00:10:32.660
.و همونطور که ثراون قول داده بود اومدی
00:10:33.410 --> 00:10:34.410
ثراون کجاست؟
00:10:34.500 --> 00:10:37.160
.باید صبر کنی. داره میاد
00:10:40.910 --> 00:10:42.870
.بوی تعفن جدای میده
00:10:48.580 --> 00:10:50.370
.اون خطرناکـه
00:11:20.040 --> 00:11:23.200
.در خلوت منتظر خواهد موند
00:11:28.330 --> 00:11:29.620
.هی، ما توافق کردیم
00:11:29.700 --> 00:11:34.290
ازرا کجاست؟ اون کجاست؟
00:12:35.250 --> 00:12:36.250
چی شده، استاد؟
00:12:38.000 --> 00:12:40.000
.اینجا سرزمین رویاها و جنونه
00:12:41.080 --> 00:12:42.750
.جایی که داستانهای بچگانه به واقعیت تبدیل میشن
00:12:46.080 --> 00:12:47.290
.چیزی از این داستانها نمیدونم
00:12:48.700 --> 00:12:50.370
.تو در معبد بزرگ نشدی
00:12:52.250 --> 00:12:55.040
داستانهای این کهکشان
.داستانهای عامیانه به حساب میان
00:12:56.250 --> 00:12:58.910
.گذشتهی باستانیه که مدتهاست فراموش شده
00:13:02.450 --> 00:13:03.660
.با دلیل موجه
00:13:06.330 --> 00:13:08.120
.گاهی داستانها فقط داستانن
00:13:17.790 --> 00:13:20.000
،وقتی یکم از تو بزرگتر بودم
00:13:21.870 --> 00:13:23.950
.سوختنِ هر آنچه که میشناختم رو به چشم دیدم
00:13:26.700 --> 00:13:27.750
معبد جدای؟
00:13:34.500 --> 00:13:37.160
.اون زمان نمیتونستم درکش کنم
00:13:41.370 --> 00:13:44.450
،با بزرگتر شدن، با نگاه به تاریخ
00:13:45.830 --> 00:13:47.580
.متوجه میشی که همه اینها اجتناب ناپذیره
00:13:50.750 --> 00:13:53.450
.سقوط جدای، ظهور امپراطوری
00:13:54.620 --> 00:13:59.450
.دوباره و دوباره و دوباره تکرار میشه
00:14:02.200 --> 00:14:03.910
پس، حالا نوبت ما نیست؟
00:14:07.870 --> 00:14:10.200
مگه اتحادمون با ثراون
00:14:11.830 --> 00:14:13.580
بالاخره ما رو به قدرت نمیرسونه؟
00:14:16.370 --> 00:14:18.040
.اون فرم از قدرت، زودگذرـه
00:14:21.450 --> 00:14:25.040
.چیزی که دنبالشم، آغازـه
00:14:26.700 --> 00:14:29.120
.تا نهایتاً بتونم به این چرخه پایان ببخشم
00:14:30.500 --> 00:14:31.910
و اون آغاز اینجاست؟
00:14:37.700 --> 00:14:39.120
.اگر داستانهای قدیمی حقیقت داشته باشن، بله
00:14:50.330 --> 00:14:51.450
.آسوکا
00:14:55.330 --> 00:14:56.620
چیکار دارم میکنم؟
00:15:17.080 --> 00:15:18.080
.بسیارخب
00:16:55.200 --> 00:16:56.700
!توجه
00:16:56.790 --> 00:17:00.080
!ثـراون! ثـراون! ثـراون
00:17:04.790 --> 00:17:05.950
.به خط بشید
00:17:16.700 --> 00:17:18.250
!خبـردار
00:17:30.160 --> 00:17:31.290
!قدم رو
00:17:47.410 --> 00:17:51.410
،چیزی که زمانی فقط یک رویا بود
حالا برای کسانی که سد راهمون بشن
00:17:52.160 --> 00:17:54.040
.تبدیل به یک واقعیت هولناک شده
00:17:56.330 --> 00:17:58.410
.مادران اعظم، درود بر شما
00:18:00.700 --> 00:18:05.450
به لطف زحمات مورگان السبث به زودی
.همهی ما از این تبعید خارج خواهیم شد
00:18:06.950 --> 00:18:09.200
.تا همیشه خدمتگذار هستم، ادمیرال
00:18:11.160 --> 00:18:12.910
.ایشون ایناک هستن، کاپیتان محافظین ـم
00:18:13.000 --> 00:18:14.660
طبق قرارم با مادران اعظم
00:18:14.750 --> 00:18:17.000
.انتقال محمولهها رو آغاز میکنه
00:18:17.950 --> 00:18:19.700
.دخمهها رو دیدم
00:18:20.540 --> 00:18:23.830
.مدتی طول میکشه. حداقل سه چرخش
00:18:24.370 --> 00:18:25.910
.زمانبندی قابل قبولیه
00:18:26.000 --> 00:18:28.830
.اونها یک اسیر آوردن
00:18:31.200 --> 00:18:32.410
.تا حالا دربارهش صحبت نکرده بودید
00:18:33.200 --> 00:18:36.790
.ندیدیمش. مثل یک گره کورـه
00:18:36.870 --> 00:18:40.200
.خب، از این گره کور برام بگید
00:18:40.870 --> 00:18:42.500
.من اسیر رو آوردم
00:18:42.580 --> 00:18:45.660
.احساس کردم میتونه به دردمون بخوره
00:18:45.750 --> 00:18:46.750
و شما؟
00:18:47.700 --> 00:18:48.750
.مزدور هستن
00:18:49.830 --> 00:18:53.660
.بیلان اسکال و شاگردش، شین هاتـی
00:18:55.750 --> 00:18:58.620
...پس شما باید ژنرال بیلان اسکال از
00:19:00.290 --> 00:19:01.540
.محفل جـدای باشید
00:19:04.450 --> 00:19:07.330
.مدتها پیش مسیرم رو از جدایها جدا کردم
00:19:08.040 --> 00:19:09.660
.اولینشون نیستی
00:19:11.660 --> 00:19:13.660
.اون اسیر سبین رن ـه
00:19:15.580 --> 00:19:17.080
.خب اسم آشناییه
00:19:20.620 --> 00:19:21.620
.بیراه نمیگفتی
00:19:22.910 --> 00:19:24.580
.میتونه خیلی به دردمون بخوره
00:19:44.330 --> 00:19:45.620
.سبین رن
00:19:47.660 --> 00:19:48.910
.ثراون
00:19:49.450 --> 00:19:52.540
مایه شادی و شعفه که بعد از مدتها
.یه چهرهی آشنا میبینم
00:19:56.410 --> 00:20:00.870
متوجه شدم که تو کسی هستی که باید
.بابت خروجم از تبعید، ازش تشکر کنم
00:20:02.080 --> 00:20:03.370
ازرا کجاست؟
00:20:03.910 --> 00:20:05.200
.اوه، بله
00:20:07.330 --> 00:20:10.450
.عطش دیدار دوباره با دوست از دسترفتهت
00:20:13.080 --> 00:20:16.580
.به این شکل، خودمحور بودنت کهکشان رو از نو میسازه
00:20:16.660 --> 00:20:17.910
.فقط سوالمو جواب بده
00:20:18.870 --> 00:20:20.370
.نیازی به دشمنی نیست
00:20:21.040 --> 00:20:23.410
،از توافقت با بیلان اسکال باخبرم
00:20:23.500 --> 00:20:24.750
.و قصد دارم بهش احترام بگذارم
00:20:30.120 --> 00:20:31.870
،برات امکانات و سواری فراهم خواهد شد
00:20:32.870 --> 00:20:36.120
به علاوهی آخرین اطلاعات دربارهی
.محل تقریبیِ بریجـر
00:20:39.870 --> 00:20:42.700
فقط همین؟ قراره همینجوری بذاری برم؟
00:20:43.250 --> 00:20:47.160
.تو به هدف من کمک کردی
.حالا من باید به هدف تو کمک کنم
00:20:48.620 --> 00:20:52.330
،البته باید بدونی که، وقتی سفینهی من خارج بشه
00:20:53.910 --> 00:20:56.120
.تا ابد اینجا آواره خواهی شد
00:20:58.450 --> 00:21:00.750
،و کاملاً محتمله که دوست تو
00:21:02.870 --> 00:21:04.160
.مُرده باشه
00:21:07.660 --> 00:21:10.000
.اگر تو زنده موندی، مطمئنم حالش خیلیم خوبه
00:21:14.910 --> 00:21:17.290
،سرنوشت کل کهکشانت رو سرِ این باور
00:21:21.160 --> 00:21:22.500
.قمـار کردی
00:21:22.580 --> 00:21:23.870
.چیزی نیست که تو درک کنی
00:21:29.040 --> 00:21:30.040
.شاید نه
00:21:31.700 --> 00:21:33.450
.ترجیح میدم بیشتر از این وقت تلف نکنم
00:21:35.500 --> 00:21:37.450
چجور سواریای دارید اینجا؟
00:21:54.660 --> 00:21:57.580
.توتـا
00:22:20.370 --> 00:22:21.620
.آگاه باش
00:22:21.700 --> 00:22:25.910
مردمان صحرانشین توی این بیابون پرسه میزنن
.و برای بقا به همدیگه هم رحم نمیکنن
00:22:27.250 --> 00:22:28.450
.اینم از سلاحهات
00:22:37.120 --> 00:22:38.450
.آسوده بمیر
00:23:14.500 --> 00:23:15.830
.الکی داره خودشو خسته میکنه
00:23:15.910 --> 00:23:20.330
.البته. شما هم با سرعت خودتون تعقیبش کنید
00:23:21.160 --> 00:23:22.160
.بله، گرند ادمیرال
00:23:24.500 --> 00:23:26.660
.فکر میکردم داری به توافقت احترام میذاری
00:23:27.370 --> 00:23:28.450
.اما میذاره
00:23:29.790 --> 00:23:33.290
سبین رن این فرصت رو خواهد داشت
.که ازرا بریجر رو پیدا کنه
00:23:34.450 --> 00:23:35.660
.طبق وعده
00:23:36.250 --> 00:23:37.410
،و اگر پیداش کنه
00:23:39.700 --> 00:23:41.950
.تو و استادت هر دوشون رو نابود میکنید
00:24:11.540 --> 00:24:13.790
.هی. آروم
00:24:44.580 --> 00:24:45.910
!نه، وایسا
00:26:32.790 --> 00:26:35.910
.گرند ادمیرال، مزدورها راه اُفتادن
00:26:36.000 --> 00:26:39.160
.خوبه. دوتا گروه نیروی حمله آماده کن
.منتظر سیگنال لرد بیلان باشید
00:26:40.080 --> 00:26:42.410
مگه نباید نیروهای بیشتر برای پشتیبانیشون بفرستیم؟
00:26:46.200 --> 00:26:49.200
.در طی این تبعید شمار افرادمون تحلیل رفته
00:26:49.290 --> 00:26:52.040
.در نتیجه نه. دو گروه کفایت میکنه
00:26:54.830 --> 00:26:58.410
.هدف اصلی ما خروج از این کهکشانه
00:27:00.000 --> 00:27:04.200
.اینکه رن و بریجر کشته بشن یا گیر بیاُفتن اهمیتی نداره
00:27:05.540 --> 00:27:08.370
.در مورد دو مزدور تو هم صدق میکنه
00:27:23.250 --> 00:27:26.160
.تو. تو منو ول کردی
00:27:28.290 --> 00:27:31.250
.باید میفهمیدم بزدلی
00:28:23.620 --> 00:28:25.370
.بسیارخب. باشه
00:28:26.370 --> 00:28:29.830
.یه فرصت دیگه بهت میدم، اما این دفعه دیگه قالم نذار
00:28:29.910 --> 00:28:32.330
گرفتی؟
00:28:46.620 --> 00:28:48.790
.خب دوست من، اینجا سیارهی توئه
00:28:57.120 --> 00:28:58.120
چیزی پیدا کردی؟
00:29:09.290 --> 00:29:11.450
.بجنب
00:29:45.910 --> 00:29:47.830
چیزی هست که نمیفهمم؟
00:29:58.290 --> 00:29:59.500
.تشنهت بود
00:30:01.290 --> 00:30:02.410
همین؟
00:30:07.160 --> 00:30:08.160
باز چی شده؟
00:30:21.040 --> 00:30:22.080
.یه سنگه
00:30:22.950 --> 00:30:24.450
.داری آبروی خودتو میبری
00:30:33.120 --> 00:30:34.910
هی!
00:30:41.790 --> 00:30:43.330
.خب ببین، حقهت دیگه نمیگیره
00:30:47.410 --> 00:30:49.290
.بلند شو. بجنب. دارم میبینمت
00:31:00.750 --> 00:31:01.950
.بهت آسیبی نمیزنم
00:31:12.000 --> 00:31:14.450
.چیزی نیست. چیزی نیست. اوضاع تحت کنترله
00:31:15.000 --> 00:31:16.790
.بشین
00:31:17.330 --> 00:31:19.700
توتا! توتــا!
00:31:28.450 --> 00:31:30.910
.نه، نه، بهت آسیب نمیزنه
00:31:55.700 --> 00:31:56.950
.همونجا آروم بگیر
00:32:03.500 --> 00:32:06.750
چی؟ این؟
00:32:07.620 --> 00:32:10.330
ازش خوشت میاد؟
00:32:19.160 --> 00:32:20.830
چطور ممکنه؟
00:32:21.500 --> 00:32:24.790
ازرا؟ ازرا رو میشناسی؟
00:32:39.000 --> 00:32:40.950
!نه! همونجا بمون
00:32:45.580 --> 00:32:47.540
...باورم نمیشه، شما
00:32:48.080 --> 00:32:50.200
.شماها... باید ازرا رو بشناسید
00:32:56.200 --> 00:32:57.200
لطفاً
00:33:02.000 --> 00:33:04.830
.شما ازرا بریجر رو میشناسید؟ دوستمه
00:33:06.870 --> 00:33:07.870
.ازرا بریجر
00:33:10.830 --> 00:33:14.160
.آره. میشناسیدش. شما اونو دیدید
00:33:30.450 --> 00:33:32.870
.هی. کارت خوب بود
00:33:34.370 --> 00:33:35.370
.بجنب
00:34:00.540 --> 00:34:02.000
.بنظر زنده بمونه
00:34:08.790 --> 00:34:11.000
اونی که انقدر جدی دنبالشه رو میشناسی؟
00:34:11.500 --> 00:34:14.500
.بریجر؟ نه، خیلی جوونه
00:34:16.410 --> 00:34:18.370
.از عقبهی جدایهای سنتیه
00:34:18.450 --> 00:34:21.540
.بعد از سقوط محفل به سختی تمرین کرده
00:34:23.870 --> 00:34:25.200
.مثل من
00:34:25.290 --> 00:34:27.950
.نه. اون عنوان جدای تعلیم دیده
00:34:28.790 --> 00:34:31.120
.من تو رو تعلیم دادم تا بیشتر از این باشی
00:34:42.370 --> 00:34:43.370
دلت براش تنگ شده؟
00:34:44.540 --> 00:34:46.540
.محفل
00:34:48.910 --> 00:34:50.000
...دلم برای
00:34:51.660 --> 00:34:52.870
.ایدهش تنگ شده
00:34:54.950 --> 00:34:57.870
.حقیقتش نه، ضعفش
00:34:59.580 --> 00:35:00.950
.اونجا هیچ آیندهای وجود نداشت
00:35:07.080 --> 00:35:08.540
و یه آیندهی واضح اینجا میبینید؟
00:35:10.910 --> 00:35:12.370
برای این ناکجاآباد؟
00:35:14.700 --> 00:35:18.500
.چیزی که میبینم قبلا پادشاهی بزرگ ساحرههای داثمیری بوده
00:35:19.700 --> 00:35:22.200
.حضور مادران اعظم اثباتگر این موضوعه
00:35:29.250 --> 00:35:32.950
.برای خروج از این سیاره مسر هستن
.شاید ما هم باید باشیم
00:35:33.830 --> 00:35:38.080
.شاید هم دارن از قدرتی ماورای قدرت خودشون فرار میکنن
00:35:42.040 --> 00:35:43.790
.چیزی من رو فرا میخونه
00:35:45.700 --> 00:35:47.200
نمیشنویش؟
00:35:48.000 --> 00:35:50.370
.یه چیزی اینجا در جریانه
00:35:52.160 --> 00:35:53.750
نمیبینیش؟
00:35:53.830 --> 00:35:55.200
.فقط راهزن میبینم
00:35:57.450 --> 00:35:59.450
.نیازی به خونریزی نیست
00:36:00.750 --> 00:36:05.330
.دشمنِ دشمن ما، دوست ماست. فعلا
00:37:07.700 --> 00:37:09.910
.همینجا بمون. وایسا
00:37:56.500 --> 00:37:58.080
.اوه نه، ممنون
00:38:20.410 --> 00:38:21.870
میدونستم میتونم روت حساب کنم.
00:38:42.250 --> 00:38:43.250
،گرچه
00:38:44.290 --> 00:38:45.910
.چقدر طولش دادی
00:38:47.160 --> 00:38:51.660
.خب، دقیقاً به هیچکدوممون نگفتی داری کجا میری
00:38:51.750 --> 00:38:54.080
.چون نمیدونستم کجا دارم میرم
00:38:54.910 --> 00:38:56.160
.مثل همیشه
00:38:56.250 --> 00:38:58.750
.همیشه نقشه داری، ولی یه خوبشو
00:38:58.830 --> 00:39:01.040
هی. جواب که داد، نداد؟
00:39:03.790 --> 00:39:04.790
نداد؟
00:39:07.200 --> 00:39:09.040
.جواب داد
00:39:42.160 --> 00:39:43.790
.میبینم دوستام پیدات کردن
00:39:45.000 --> 00:39:46.040
.آره
00:39:46.830 --> 00:39:48.410
.گروه شورشی اختصاصی خودت
00:39:49.120 --> 00:39:50.500
.خیلی سوال دارم
00:39:50.580 --> 00:39:52.700
سوار یه هاولر میشی. چیشد دقیقاً؟
00:39:52.790 --> 00:39:54.250
در واقع، چجوری پیدام کردی؟
00:39:56.000 --> 00:39:57.120
چطور سر از اینجا درآوردی؟
00:39:58.910 --> 00:40:02.660
.بهتره فعلا در موردش حرف نزنیم
.فعلا نه
00:40:04.250 --> 00:40:05.250
...سبین -
.هی -
00:40:05.330 --> 00:40:08.660
همم؟ -
.فقط میخوام از اینکه پیدات کردم خوشحال باشم -
00:40:11.620 --> 00:40:13.620
بعد از این همه مدت اجازه دارم؟
00:40:15.790 --> 00:40:17.830
.البته
00:40:22.790 --> 00:40:25.910
.بجنب. ما هیچوقت زیادی یه جا نمیمونیم
00:40:26.000 --> 00:40:27.200
.باید کمکشون کنیم جمع کنن
00:40:32.500 --> 00:40:33.540
.سبین
00:40:37.580 --> 00:40:38.620
.ممنون که اومدی
00:40:40.790 --> 00:40:42.000
.نمیتونم صبر کنم که برگردم خونه
00:41:01.540 --> 00:41:03.790
.مادران اعظم، مایل بودید باهام صحبت کنید
00:41:06.080 --> 00:41:08.580
.رشتهی سرنوشت با ما صحبت کرده
00:41:09.160 --> 00:41:10.250
.دیگری در راهه
00:41:10.950 --> 00:41:12.000
.یک جدای
00:41:12.500 --> 00:41:13.790
.به همراه «مسافرها» سفر میکنه
00:41:15.700 --> 00:41:17.160
.خب، این خبر ناخوشآیندیه
00:41:22.580 --> 00:41:26.200
امکان داره آسوکا تانوی اخیراٌ درگذشته باشه؟
00:41:26.290 --> 00:41:27.620
.غیرممکنه
00:41:28.200 --> 00:41:32.000
.فکر میکردم از تو بعیده که یک جدای رو دست کم بگیری
00:41:33.160 --> 00:41:37.120
به هر حال مرگ و ستاخیز نیرنگهای مشترکی هستن
00:41:37.200 --> 00:41:40.200
که توسط هر دوی نایتسیسترها و جدایها
.به کار گرفته میشن
00:41:40.790 --> 00:41:42.870
.بیلان برای مرگش بهم تضمین داد
00:41:42.950 --> 00:41:45.700
.و حتی اون هم زمانی جدای بوده
00:41:46.750 --> 00:41:50.160
.پس، باید اون رو هم ناقص در نظر بگیرم
00:41:51.950 --> 00:41:57.040
نه، آسوکا تانو رو تا زمانی که خلافش اثبات بشه
.زنده در نظر میگیریم
00:41:58.580 --> 00:42:00.580
.و به همین منوال آماده میشیم
00:42:01.910 --> 00:42:06.200
میخوام پیشزمنیهش، تاریخچه، سیاره
.و استادش رو بدونم. همه چیز
00:42:06.290 --> 00:42:07.750
.بله گرند ادمیرال
00:42:08.370 --> 00:42:10.620
،اگر یک وال ستارهای به پریدیا رسید
00:42:13.250 --> 00:42:14.700
.بدون درنگ نابودش کنید
00:42:17.330 --> 00:42:20.870
مادران اعظم، یک بار دیگه به کمکِ
00:42:22.950 --> 00:42:24.410
.جادوی تاریک شما نیاز دارم
00:42:25.080 --> 00:42:29.450
.رشتهی سرنوشت اینطور میطلبه، گرند ادمیرال
00:42:30.100 --> 00:42:36.990
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:37.014 --> 00:43:21.014
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.