WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت دوم 00:01:37.510 --> 00:01:38.720 این قیمت برای یه فصله؟ 00:01:38.910 --> 00:01:40.720 .نه،برای یه قسمته 00:01:41.270 --> 00:01:42.040 یه قسمت؟ 00:01:42.590 --> 00:01:44.160 .جیا،من نصیحتت نمیکنم 00:01:44.550 --> 00:01:45.910 ،اینکه تو امروز چقدر پرداخت میکنی مهم نیست 00:01:46.120 --> 00:01:46.950 سو شینگ فردا 00:01:47.040 --> 00:01:48.830 ..ده تا پنجاه برابرشو برمیگردونه 00:01:51.590 --> 00:01:52.310 .در موردش فکر کن 00:01:52.590 --> 00:01:54.040 اگر قیمت پایینتر از این باشه 00:01:54.440 --> 00:01:55.800 ،نمیتونم در موردش با شرکت صحبت کنم 00:01:55.950 --> 00:01:58.000 .حتی اگر سو شینگ هم موافق باشه 00:01:58.830 --> 00:02:00.440 .شرایط باید طوری باشه که بتونیم همکاریمونو با تو ادامه بدیم 00:02:00.990 --> 00:02:01.980 .وایسا،پیتر 00:02:02.830 --> 00:02:03.400 مسئله اینه که 00:02:04.000 --> 00:02:05.160 قیمت پیشنهادی شما 00:02:05.630 --> 00:02:07.160 .خیلی بالاتر از مقدار بودجه ی ماست 00:02:08.440 --> 00:02:09.030 این چطوره؟ 00:02:09.750 --> 00:02:11.080 ،وقتی که قرارداد امضا بشه 00:02:11.670 --> 00:02:13.040 من یه بازیگر از شرکتی که 00:02:13.080 --> 00:02:14.520 مسئول و سرپرست بازیگراست میارم 00:02:14.600 --> 00:02:16.030 .و همراه با سو شینگ راهیش میکنم 00:02:16.960 --> 00:02:18.190 درباره جو لی حرف میزنی؟ 00:02:18.470 --> 00:02:19.390 ،خیلی سال گذشته 00:02:19.390 --> 00:02:20.440 .جو لی دیگه مثل قبل مشهور نیست 00:02:20.670 --> 00:02:21.360 چهره های جدید 00:02:21.550 --> 00:02:23.830 .چیزیه که ما احتیاج داریم 00:02:24.470 --> 00:02:26.600 .همکلاسی دوران ارشد سو شینگ 00:02:27.270 --> 00:02:27.960 فهمیدی؟ 00:02:29.800 --> 00:02:30.720 ،روش فکر کن 00:02:31.030 --> 00:02:33.670 .این اولین حضور سو شینگ توی یه برنامه زنده است 00:02:33.960 --> 00:02:34.750 میدونی چند نفر 00:02:34.880 --> 00:02:36.960 پیشنهادای نجومی دادن 00:02:37.670 --> 00:02:38.520 و ما ردشون کردیم؟ 00:02:39.270 --> 00:02:39.880 .باشه 00:02:40.030 --> 00:02:40.800 .حله 00:02:41.240 --> 00:02:41.830 .مشکلی نیست 00:02:41.830 --> 00:02:43.190 میتونی برای سو شینگ برنامه بذاری؟ 00:02:43.190 --> 00:02:44.670 .ما میخوایم که یه ویدیو ضبط کنیم 00:02:44.670 --> 00:02:45.600 .باشه.یه دقیقه وایسا 00:02:46.880 --> 00:02:48.190 .بذار برنامه شو بررسی کنم 00:02:49.600 --> 00:02:50.160 خبر خوب اینکه 00:02:50.600 --> 00:02:51.890 .سو شینگ پس فردا وقتش آزاده 00:02:52.110 --> 00:02:53.320 اما خبر بد اینه که 00:02:53.520 --> 00:02:54.720 .اون فقط صبحش وقت داره 00:02:54.720 --> 00:02:55.390 ...پس 00:02:55.390 --> 00:02:56.440 .بیا آرزو کنیم که همه چیز خوب پیش بره 00:02:56.630 --> 00:02:57.520 .حله 00:02:57.520 --> 00:03:09.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:09.240 --> 00:03:10.720 سو،حالت خوبه؟ 00:03:10.880 --> 00:03:12.270 باید شبا زود بخوابی 00:03:12.270 --> 00:03:13.470 .که صبحا زود از خواب بیدار شی 00:03:14.190 --> 00:03:15.000 .بیا،یکم قهوه برات آوردم 00:03:16.190 --> 00:03:17.240 لباسی که بهت دادم کجاست؟ 00:03:17.240 --> 00:03:18.360 چرا نپوشیدیش؟ازش خوشت نیومد؟ 00:03:18.600 --> 00:03:19.520 .نه بابا 00:03:19.520 --> 00:03:21.320 .مگه میشه دوسش نداشته باشم 00:03:22.240 --> 00:03:23.670 .اینم جزئیات مصاحبه است 00:03:23.830 --> 00:03:25.670 .با توجه به این به سوالات جواب بده 00:03:27.270 --> 00:03:27.880 .سلام،پیتر 00:03:27.880 --> 00:03:28.520 .آقای شینگ 00:03:28.520 --> 00:03:29.720 خب،شما آماده این؟ 00:03:29.720 --> 00:03:30.440 .هر وقت که بگی 00:03:30.440 --> 00:03:31.360 .بسیار خب 00:03:32.520 --> 00:03:33.520 .بفرمائید بشینید 00:03:33.960 --> 00:03:36.000 .آقای شینگ،ما از شما چند تا سوال میپرسیم 00:03:36.000 --> 00:03:37.830 .لطفا با صبر و حوصله بهشون پاسخ بدین 00:03:37.830 --> 00:03:38.670 .باشه 00:03:39.270 --> 00:03:40.030 آماده این؟ 00:03:40.030 --> 00:03:40.910 دوربینا آماده س؟ 00:03:41.160 --> 00:03:41.750 .باشه 00:03:42.190 --> 00:03:42.800 ،آقای شینگ 00:03:42.800 --> 00:03:44.910 .ما این سوالات رو از ویبو جمع آوری کردیم 00:03:44.910 --> 00:03:46.110 ،تاثیری که شما روی مردم گذاشتین خارق العاده س 00:03:46.110 --> 00:03:47.320 و ما این سوالاتو از بیش از 00:03:47.550 --> 00:03:49.190 .هزار نفر طرفدار شما دریافت کردیم 00:03:49.190 --> 00:03:50.470 .اینا سوالاتی هستن که ما انتخاب کردیم 00:03:50.470 --> 00:03:51.190 ،اولین سوال 00:03:51.190 --> 00:03:52.000 ما شنیدیم که 00:03:52.190 --> 00:03:54.080 .شما حافظه ی بسیار خوبی دارین 00:03:54.360 --> 00:03:55.720 و کارگردانایی که با شما کار کردن 00:03:55.720 --> 00:03:56.720 همگی تحت تاثیر این ویژگی شما 00:03:56.720 --> 00:03:57.630 .قرار گرفتن 00:03:57.630 --> 00:03:58.750 حقیقت داره؟ 00:03:58.880 --> 00:04:00.190 از اینکه واقعا تحسین برانگیزه 00:04:00.470 --> 00:04:01.390 .مطمئن نیستم 00:04:01.830 --> 00:04:03.270 ،اما اگر شما یه دیالوگ رو بهم بگین 00:04:03.390 --> 00:04:04.000 من میتونم بهتون بگم 00:04:04.000 --> 00:04:05.320 ،که مربوط به کدوم سریاله که بازی کردم 00:04:05.440 --> 00:04:06.270 همچنین قسمت و صحنه ش رو 00:04:06.600 --> 00:04:07.320 .براتون مشخص کنم 00:04:07.750 --> 00:04:08.630 .شگفت انگیزه 00:04:08.720 --> 00:04:10.000 .دومین سوال،آقای شینگ 00:04:10.000 --> 00:04:11.160 شما نمیترسین مه 00:04:11.320 --> 00:04:12.880 بقیه مهمونها از شما پیشی بگیرن؟ 00:04:12.880 --> 00:04:14.550 .بالأخره این اولین حضور شما توی یه برنامه ی نمایشیه 00:04:16.440 --> 00:04:17.880 من فکر نمیکنم شما بتونین 00:04:18.480 --> 00:04:19.760 ،کسی رو دعوت کنین که بتونه این کارو انجام بده 00:04:20.510 --> 00:04:22.230 .چون اصلا همچین آدمی وجود نداره 00:04:24.640 --> 00:04:25.830 .آقای شینگ خیلی شوخ طبعن 00:04:26.040 --> 00:04:27.230 .سومین سوال 00:04:27.480 --> 00:04:31.110 از چه جور دختری خوشتون میاد؟ 00:04:32.040 --> 00:04:35.200 جیا،مگه این سوال شخصی نیست؟ 00:04:35.200 --> 00:04:36.040 .ما این سوالو جواب نمیدیم 00:04:36.550 --> 00:04:37.350 ،بعلاوه اینکه 00:04:37.350 --> 00:04:38.760 .قبلا با ما مطرحش نکردی 00:04:38.880 --> 00:04:40.390 من نمیدونم از چه جور دختری 00:04:40.390 --> 00:04:41.230 .خوشم میاد 00:04:41.230 --> 00:04:42.510 اما دقیقا میتونم بهتون بگم که 00:04:42.510 --> 00:04:43.920 .از چه جور دختری خوشم نمیاد 00:04:44.480 --> 00:04:45.720 اول اینکه 00:04:46.000 --> 00:04:47.440 .ساعت خواب ثابتی نداره 00:04:50.920 --> 00:04:51.920 ،مثل آدمای وسواسی 00:04:52.230 --> 00:04:53.000 ،همش مشغول تمیزیه 00:04:53.000 --> 00:04:54.480 .این دو تا واس من غیر قابل تحمله 00:04:55.830 --> 00:04:57.320 آخرین چیزی هم که خیلی اذیتم میکنه 00:04:57.550 --> 00:04:58.480 اینه که بدون مشورت با من 00:04:58.920 --> 00:04:59.830 .در مورد چیزی تصمیم بگیره 00:05:00.440 --> 00:05:01.790 کسی که بی منطق 00:05:02.070 --> 00:05:03.600 .و سر خوده 00:05:03.670 --> 00:05:05.000 ،آقای سو 00:05:05.160 --> 00:05:06.320 چیزی که شما ازش حرف میزنید 00:05:06.320 --> 00:05:09.270 .تقریبا همه عادات زندگی رو شامل میشه 00:05:09.270 --> 00:05:10.830 شما الآن دوست دختر دارین؟ 00:05:12.200 --> 00:05:13.000 .وایسا 00:05:13.000 --> 00:05:14.350 بچه ها،میشه یه لحظه دست نگه دارین؟ 00:05:14.830 --> 00:05:16.110 .سو باید بره دستشویی 00:05:16.110 --> 00:05:17.390 از کجا میدونی من به چی فکر میکنم؟ 00:05:17.390 --> 00:05:19.320 .خب،تو آب زیادی نوشیدی.زود باش،پاشو بریم 00:05:19.320 --> 00:05:20.320 .من نمیخوام برم دستشویی 00:05:20.320 --> 00:05:21.320 -چیکار داری میکنی؟ -.یه لحظه 00:05:21.320 --> 00:05:22.000 .معذرت میخوام 00:05:22.000 --> 00:05:22.950 .زود باش 00:05:23.160 --> 00:05:23.790 .بریم 00:05:23.790 --> 00:05:24.390 چیه؟ 00:05:24.390 --> 00:05:25.550 .من که داشتم خوب پیش میرفتم 00:05:25.670 --> 00:05:27.600 میدونی چی گفتی؟ 00:05:27.600 --> 00:05:29.160 .هیچی جز حرفای صادقانه 00:05:29.160 --> 00:05:29.920 چی؟ 00:05:30.200 --> 00:05:31.390 .یه لحظه وایسا 00:05:31.790 --> 00:05:32.790 .سو،به من گوش بده 00:05:33.040 --> 00:05:34.830 انقدر منو اذیت نکن،باشه؟ 00:05:35.550 --> 00:05:36.550 من قول میدم 00:05:36.920 --> 00:05:38.600 .وقتی این کار تموم بشه بهت چند روز مرخصی بدم 00:05:39.640 --> 00:05:40.480 .قول دادیا 00:05:40.600 --> 00:05:41.880 .من کی بهت دروغ گفتم 00:05:43.230 --> 00:05:43.790 ...اون حرفا 00:05:43.920 --> 00:05:44.790 .من نمیخواستم اذیتت کنم 00:05:44.790 --> 00:05:45.760 ...چیزایی که من گفتم 00:05:45.790 --> 00:05:46.950 فکر میکنی حرفای بدی زدم؟ 00:05:47.320 --> 00:05:48.790 ...تو باید اینو بگی 00:05:49.040 --> 00:05:50.000 چی باید بگم؟ 00:05:50.350 --> 00:05:51.230 .آقای جیا 00:05:51.390 --> 00:05:53.070 چیزی که آقای شینگ میگن 00:05:53.070 --> 00:05:54.830 .با حرفی که اطرافیانشون میزنن تفاوته 00:05:54.950 --> 00:05:55.790 واسه همینم 00:05:55.830 --> 00:05:57.160 .بردنش که بهش یادآوری کنن 00:05:57.160 --> 00:05:58.270 .من که بهت گفته بودم 00:05:58.550 --> 00:05:59.830 ،کنار اومدن با بازیگرا راحته 00:05:59.920 --> 00:06:01.040 .اما با مدیر برنامه هاشون سخت میشه کنار اومد 00:06:01.270 --> 00:06:03.390 اگر آقای شو ازم بخواد که 00:06:03.640 --> 00:06:04.670 ،قراردادشو تمدید کنم 00:06:04.670 --> 00:06:05.830 بهش میگم که 00:06:07.110 --> 00:06:08.390 .مدیر برنامه ی منو عوض کنه 00:06:08.550 --> 00:06:09.270 .نه 00:06:10.480 --> 00:06:11.640 .سو،بیخیال 00:06:11.920 --> 00:06:13.070 ،ما خیلی ساله که داریم با هم کار میکنیم 00:06:13.070 --> 00:06:14.720 کی بهتر از من تو رو میشناسه؟ 00:06:15.550 --> 00:06:16.230 ،بعدشم 00:06:16.270 --> 00:06:19.270 .اگر اون تازه کار باشه تو باید همه چی رو بهش آموزش بدی 00:06:19.950 --> 00:06:20.790 .خیلی دردسر داره 00:06:21.480 --> 00:06:22.670 ،از اونجایی که تو منو خیلی خوب میشناسی 00:06:23.200 --> 00:06:24.270 باید بدونی که 00:06:24.480 --> 00:06:26.350 .متنفرم از اینکه یکی بهم یاد بده چطور صحبت کنم 00:06:28.110 --> 00:06:29.200 .باشه 00:06:29.390 --> 00:06:31.390 .نمیخواد خودتو ناراحت کنی 00:06:31.390 --> 00:06:32.110 اوکی؟ 00:06:33.040 --> 00:06:34.350 خودمو ناراحت نکنم؟ 00:06:34.390 --> 00:06:35.640 .من خیلی اذیت شدم 00:06:36.920 --> 00:06:37.640 ،سو 00:06:38.390 --> 00:06:39.950 .ما امشب با آقای وی جلسه داریم 00:06:39.950 --> 00:06:41.550 .من باید برم خونه به مامانم کمک کنم 00:06:41.790 --> 00:06:43.720 .سو،من میدونم تو پسر خوبی برای مادرتی 00:06:44.600 --> 00:06:45.270 اما 00:06:45.270 --> 00:06:47.160 تو هنوز قرارداد جدیدی با 00:06:47.160 --> 00:06:48.640 .صنایع خودروسازی شیچینگ امضا نکردی 00:06:48.950 --> 00:06:50.040 من شنیدم که 00:06:50.640 --> 00:06:52.760 شو شیائو پی میخواد به لو یی وی پیشنهاد بده 00:06:54.830 --> 00:06:55.760 لو یی وی؟ 00:06:57.230 --> 00:06:58.790 اون فکر میکنه کیه که اینطوری با من رفتار میکنه؟ 00:06:59.000 --> 00:07:00.390 !توئم که همش همینو میگی 00:07:00.390 --> 00:07:01.550 غیر از اینه که بیشتر از لیاقتش بهش توجه شده؟ 00:07:02.950 --> 00:07:03.950 تازه شنیدم که 00:07:04.040 --> 00:07:06.600 .اونم به برنامه دعوت شده 00:07:06.790 --> 00:07:08.390 تو طول ضبط برنامه 00:07:08.550 --> 00:07:09.950 .یه درس حسابی بهش بده 00:07:13.760 --> 00:07:14.640 .فکر خوبیه 00:07:24.480 --> 00:07:25.200 .فنگ پنگ 00:07:25.720 --> 00:07:27.160 .بیا اینجا.باید یه چیزی ازت بپرسم 00:07:29.480 --> 00:07:31.600 من وقتی که رفتم مخارج عروسی رو پرداخت کنم 00:07:32.110 --> 00:07:33.880 .فهمیدم که پول توی کارت کافی نیست 00:07:36.000 --> 00:07:37.920 .این اواخر خیلی عجیب رفتار میکنی 00:07:39.070 --> 00:07:39.880 .اینطور نیست 00:07:40.200 --> 00:07:42.200 ،منظور من این که چون این پول پس انداز جفتمونه 00:07:42.200 --> 00:07:43.760 .تو نمیتونی ازش استفاده کنی 00:07:43.830 --> 00:07:45.040 .منظورم اینه که قبلش باید بهم بگی 00:07:45.600 --> 00:07:47.070 حالا پولو خرج چی کردی؟ 00:07:48.350 --> 00:07:49.070 ،شیائو آی 00:07:49.070 --> 00:07:52.110 .من نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم 00:07:53.390 --> 00:07:54.110 میشه بری کنار؟ 00:08:00.550 --> 00:08:03.200 .من میخواستم اینو یه روز قبل عروسی بهت بدم 00:08:03.640 --> 00:08:04.920 اما تو خیلی باهوشی 00:08:05.480 --> 00:08:07.160 .پیداش کردی 00:08:08.480 --> 00:08:09.160 .تقدیم به تو 00:08:11.720 --> 00:08:12.480 این چیه؟ 00:08:16.390 --> 00:08:17.000 !این 00:08:17.110 --> 00:08:19.510 من اونروز دیدم که چطور 00:08:19.510 --> 00:08:20.600 .به گوشواره ها خیره شده بودی 00:08:21.230 --> 00:08:22.040 مطمئن بودم که 00:08:22.040 --> 00:08:23.640 .خیلی دوسشون داری 00:08:24.040 --> 00:08:25.000 میخواستم که اونا رو بندازی 00:08:25.000 --> 00:08:26.880 .و زیباترین عروس دنیا بشی 00:08:28.480 --> 00:08:31.200 .واس همینم بدون اینکه بهت بگم برات خریدمشون 00:08:34.350 --> 00:08:35.910 .تو خیلی مهربونی 00:08:38.200 --> 00:08:38.910 ،راستی 00:08:39.840 --> 00:08:40.710 پول تهیه کننده های مراسم 00:08:41.000 --> 00:08:41.960 توی این 00:08:42.669 --> 00:08:43.759 .پاکته 00:08:43.840 --> 00:08:44.960 .بفرست براشون 00:08:45.320 --> 00:08:46.960 ،میخوام که قبل از عروسیمون همه ی قبضا پرداخت بشن 00:08:47.280 --> 00:08:48.150 که اونا هم با رضایت 00:08:48.200 --> 00:08:49.150 .مراسمو برگزار کنن 00:08:49.520 --> 00:08:50.000 ...اما من 00:08:50.000 --> 00:08:50.880 .کافیه 00:08:51.150 --> 00:08:51.710 .فراموشش نکنی 00:08:52.590 --> 00:08:54.200 .من الآن باید برم 00:08:54.400 --> 00:08:55.670 من باید خودم شخصا چند تا کارت دعوت برای 00:08:55.710 --> 00:08:56.960 .چند تا از بزرگای فامیل ببرم 00:08:57.910 --> 00:08:58.520 اینجا رو 00:08:58.550 --> 00:08:59.320 .به تو میسپرم 00:08:59.640 --> 00:09:00.610 .یادت نره پولو بفرستی 00:09:14.000 --> 00:09:14.880 .همراهم بیا 00:09:24.400 --> 00:09:25.030 ،سو 00:09:25.710 --> 00:09:26.590 یکم استراحت کن 00:09:26.590 --> 00:09:27.880 .بعد به دیدن آقای وی میریم 00:09:28.230 --> 00:09:29.910 .میتونیم یکم زودتر بریم خونه و استراحت کنیم 00:09:31.350 --> 00:09:31.960 ...ببین 00:09:32.230 --> 00:09:32.840 .بیا تو 00:09:35.520 --> 00:09:36.030 .پیتر 00:09:36.080 --> 00:09:36.790 .سلام،چی یوئه 00:09:37.230 --> 00:09:38.710 ،سو،بذار بهت معرفیش کنم 00:09:39.840 --> 00:09:42.000 ،ایشون بازیگر جدید شرکت ما هستن 00:09:42.000 --> 00:09:42.760 .چی یوئه 00:09:42.840 --> 00:09:43.470 اون به تو 00:09:43.470 --> 00:09:45.710 .و جو لی برای حضور در برنامه ملحق میشه 00:09:47.470 --> 00:09:48.230 .از ملاقاتت خوشوقتم،شینگ 00:09:49.280 --> 00:09:50.440 قبلا دیده بودمت؟ 00:09:51.080 --> 00:09:51.760 .توی باشگاه 00:09:59.350 --> 00:10:00.280 .یادم اومد 00:10:01.110 --> 00:10:02.280 .ما توی باشگاه همو دیدیم 00:10:03.840 --> 00:10:05.080 از اونجایی که از قبل همو میشناسین 00:10:05.080 --> 00:10:06.400 .من دیگه چیزی نمیگم 00:10:06.400 --> 00:10:07.910 ،چی یوئه قبلا به عنوان مدل فعالیت میکرده 00:10:08.440 --> 00:10:09.350 اون در مورد حرفه بازیگری هیچی نمیدونه 00:10:09.350 --> 00:10:10.550 .باید کمکش کنی 00:10:12.400 --> 00:10:13.110 میتونی مشروب بخوری؟ 00:10:14.320 --> 00:10:15.030 .یکم 00:10:15.840 --> 00:10:16.470 .عالیه 00:10:16.840 --> 00:10:17.590 .اون با ما میاد 00:10:18.320 --> 00:10:19.440 من نمیتونم تنهایی با وی دائم الخمر 00:10:20.080 --> 00:10:21.200 .مشروب بخورم 00:10:22.110 --> 00:10:22.790 .بسیار خب 00:10:23.110 --> 00:10:24.470 وقتی که تو اینطوری میگی 00:10:24.470 --> 00:10:26.440 .منم هیچ انتخابی ندارم جز اینکه موافقت کنم 00:10:29.030 --> 00:10:29.670 ،شینگ 00:10:29.670 --> 00:10:31.000 تیم طراحی لباس گفتن بهتون بگم 00:10:31.000 --> 00:10:32.200 .که لباسایی که میخواین فردا بپوشین رو پرو کنین 00:10:36.350 --> 00:10:37.000 .منتظرم بمون 00:10:41.840 --> 00:10:42.550 ،چی یوئه 00:10:42.590 --> 00:10:44.470 اولین درس امروز تو اینه 00:10:44.840 --> 00:10:46.550 هیچوقت به راحتی 00:10:46.550 --> 00:10:47.670 .هیچ موقعیتی رو با دیگران تقسیم نکن 00:10:51.590 --> 00:10:52.670 چی شده،یوتینگ؟ 00:10:53.230 --> 00:10:55.790 اون امروز دیر برمیگرده؟ 00:10:57.400 --> 00:10:58.790 .ازت میخوام که یه کاری انجام بدی 00:10:59.080 --> 00:11:00.110 من میخوام که تو 00:11:00.110 --> 00:11:01.790 .منو به اتاق عروسیتون ببری 00:11:02.280 --> 00:11:03.840 .لازم نیست همچین کاری بکنی،یوتینگ 00:11:04.350 --> 00:11:05.470 من شنیدم که 00:11:06.030 --> 00:11:08.400 ،خیلی زیبا تزئین شده 00:11:09.150 --> 00:11:10.230 .میخوام به نگاه بهش بندازم 00:11:10.550 --> 00:11:11.150 وقتی ببینمش 00:11:12.110 --> 00:11:13.150 دیگه ولت میکنم 00:11:13.550 --> 00:11:14.710 و برات آروزی 00:11:16.150 --> 00:11:17.470 .خوشبختی میکنم 00:11:21.440 --> 00:11:22.200 ،یوتینگ 00:11:24.350 --> 00:11:26.230 میشه منصرف شی؟ 00:11:27.030 --> 00:11:28.350 ،باورت بشه یا نه 00:11:28.670 --> 00:11:29.840 به همه مقدسات قسم 00:11:30.230 --> 00:11:32.200 من چند بار خواستم 00:11:32.200 --> 00:11:33.320 .که از شیائو آی جدا بشم 00:11:34.670 --> 00:11:35.550 ...اما من 00:11:35.840 --> 00:11:37.150 .من نتونستم انجامش بدم 00:11:37.840 --> 00:11:38.710 تو میدونی 00:11:39.200 --> 00:11:41.400 ما با هم بزرگ شدیم 00:11:43.000 --> 00:11:45.400 و اون توی تمام لحظاتی که من با سختی آشپزی یاد گرفتم 00:11:45.400 --> 00:11:47.320 .کنارم بود 00:11:47.670 --> 00:11:49.030 اون تمام پس اندازشو خرج کرد 00:11:49.030 --> 00:11:50.670 .تا به من برای افتتاح رستوران کمک کنه 00:11:51.110 --> 00:11:51.790 ...پس من 00:11:51.790 --> 00:11:53.030 .من از همه چیز خبر دارم 00:11:54.670 --> 00:11:55.440 ،پنگ 00:11:55.840 --> 00:11:57.000 من هیچوقت فکر نمیکنم 00:11:57.910 --> 00:12:00.840 .که مجبورت کنم بخاطر من از اون جدا بشی 00:12:00.840 --> 00:12:02.470 .خودم میدونم به اندازه ی اون خوب نیستم 00:12:10.590 --> 00:12:11.470 .آروم،داداش یوئه 00:12:13.150 --> 00:12:13.880 .خیلی مستین 00:12:13.880 --> 00:12:14.640 ،چینگ پینگ 00:12:15.030 --> 00:12:15.960 .ببرش توی ماشین من 00:12:15.960 --> 00:12:16.710 .من میرسونمش خونه 00:12:16.710 --> 00:12:17.280 .باشه 00:12:18.960 --> 00:12:19.350 .آروم 00:12:19.350 --> 00:12:20.350 .اینجا وایسین،داداش یوئه 00:12:21.030 --> 00:12:21.550 ،سو 00:12:22.200 --> 00:12:23.910 شبیه جوونیای خودت نیست؟ 00:12:24.960 --> 00:12:26.320 .لازمه که تجربه کنه 00:12:26.550 --> 00:12:27.230 .آره 00:12:27.790 --> 00:12:29.150 اما خیلی از همکلاسیای تو هنوزم 00:12:29.150 --> 00:12:30.790 .دارن برای مشهور شدن سخت تلاش میکنن 00:12:31.470 --> 00:12:32.150 من فردا صبح 00:12:32.150 --> 00:12:34.150 .کارای مربوط به صحنه ی برنامه رو انجام میدم 00:12:35.030 --> 00:12:35.910 .چی یوئه رو هم میفرستم بره 00:12:35.910 --> 00:12:37.150 .چینگ پینگ هم تو رو میفرسته خونه 00:12:44.960 --> 00:12:46.670 .برای ضبط برنامه به جنوب میرم 00:12:47.670 --> 00:12:49.440 .برای همکاری با شیائو بودینگ هم یه وقت گذاشتم 00:12:50.440 --> 00:12:52.470 .فکر کنم اون از نقش شاه میمون من خوشش نیومد 00:12:53.880 --> 00:12:55.110 عادت داشت منو در حالی که 00:12:55.110 --> 00:12:56.230 .با چماق به جون هیولاها افتادم ببینه 00:12:58.200 --> 00:12:59.200 انقدر زود بزرگ شده که 00:13:00.520 --> 00:13:02.710 .هر روز داره تغییر میکنه 00:13:06.450 --> 00:13:09.990 چند وقته ازت خبر ندارم.حالت چطوره؟ کی از خارج از کشور برمیگردی؟ 00:13:26.220 --> 00:13:26.800 فرستادن 00:14:04.320 --> 00:14:05.150 بای مینگ،توی جاده 00:14:05.150 --> 00:14:06.230 .با سرعت زیاد رانندگی نکنی 00:14:06.880 --> 00:14:07.790 .به من اعتماد کن،داداش 00:14:07.840 --> 00:14:08.670 .گند نزنی 00:14:08.790 --> 00:14:09.710 .باشه.خداحافظ 00:14:10.400 --> 00:14:12.000 .شیائو آی،زود باش 00:14:12.000 --> 00:14:13.000 .دیگه دارن میرسن 00:14:13.960 --> 00:14:22.110 .سو شینگ 00:14:27.590 --> 00:14:28.280 .سو شینگ 00:14:28.280 --> 00:14:29.550 .یکم برین اونرو 00:14:29.880 --> 00:14:30.840 .سو شینگ 00:14:30.840 --> 00:14:31.670 .آروم 00:14:31.670 --> 00:14:33.110 .سو شینگ 00:14:36.400 --> 00:14:37.670 .این مرد بی نظیره 00:14:37.670 --> 00:14:39.710 هر جا که پا میذاره 00:14:39.710 --> 00:14:40.880 .کلی طرفدار داره 00:14:40.880 --> 00:14:41.710 ،برخلاف من 00:14:41.880 --> 00:14:43.150 حتی توی شهر خودمم 00:14:43.150 --> 00:14:45.110 .هیچ ظرفداری ندارم 00:14:45.110 --> 00:14:45.910 .یه نفر هست 00:14:46.880 --> 00:14:47.590 .من 00:14:48.080 --> 00:14:49.150 .من طرفدارتم 00:14:50.790 --> 00:14:53.400 .جو لی 00:14:53.880 --> 00:14:54.550 .ساکتتت 00:14:55.980 --> 00:14:57.280 ورود ستاره ی درخشان سو شینگ را به هتل خوشامد میگوییم 00:14:57.700 --> 00:14:58.910 .داداش شینگ،شما بالاخره اومدین 00:14:58.910 --> 00:14:59.470 .بفرمائین 00:14:59.470 --> 00:15:00.320 .بفرمائین بشینین 00:15:00.320 --> 00:15:01.470 .حتما تو راه خسته شدین 00:15:02.030 --> 00:15:03.550 .سو،امکانات اینجا محدوده 00:15:03.550 --> 00:15:04.760 من بهشون گفتم 00:15:04.910 --> 00:15:06.150 که قبل از اینکه تو بیای با توجه به درخواستای ما 00:15:06.150 --> 00:15:07.230 .یسری تغییرات انجام بدن 00:15:07.230 --> 00:15:08.840 .ظروف چایخوری نو هستن 00:15:08.840 --> 00:15:09.910 هر چی که نیاز داشتی 00:15:09.910 --> 00:15:10.960 .بهشون بگو 00:15:13.000 --> 00:15:14.470 .اجازه بدین معرفی کنم 00:15:14.640 --> 00:15:17.230 .ایشون مجری ما خانم ما زیو هستن 00:15:17.400 --> 00:15:18.110 .سلام،آقای شینگ 00:15:18.110 --> 00:15:18.840 .سلام،پیتر 00:15:19.840 --> 00:15:20.590 ،آقای شینگ 00:15:20.760 --> 00:15:23.030 .شما قبلا مهمان برنامه ی موسیقی من بودین 00:15:23.320 --> 00:15:23.960 شما گفتین که 00:15:23.960 --> 00:15:25.350 طرفدار پر و پا قرص 00:15:25.350 --> 00:15:27.150 ،آلبوم سال هزار و نهصد و هشتاد و پنج باب دیلن 00:15:27.350 --> 00:15:28.400 .به اسم امپراطوری تقلید هستین 00:15:28.640 --> 00:15:31.640 .من یه مجموعه ی کامل از آلبوم های ایشون براتون جمع آوری کردم 00:15:31.760 --> 00:15:33.670 .ولی فرصتی پیش نیومد که بهتون بدم 00:15:35.520 --> 00:15:37.350 .برای پیدا کردنشون خیلی وقت گذاشتم 00:15:38.230 --> 00:15:39.030 .ازت ممنونم 00:15:39.110 --> 00:15:40.230 .خوشحالم که خوشتون اومده 00:15:40.590 --> 00:15:42.150 .من هم طرفدارتونم 00:15:42.150 --> 00:15:43.640 .باعث افتخار منه 00:15:43.640 --> 00:15:44.470 .درسته 00:15:44.710 --> 00:15:45.440 .داداش شینگ 00:15:45.710 --> 00:15:46.520 اجازه بدین که 00:15:46.520 --> 00:15:47.910 .قوانینمونو براتون بگم 00:15:48.110 --> 00:15:49.880 ،از اونجایی که این یه برنامه زنده س 00:15:50.080 --> 00:15:52.030 .پیتر،تو نمیتونی حضور داشته باشی 00:15:52.230 --> 00:15:52.910 ،دیگه چی 00:15:52.910 --> 00:15:54.000 چیزایی مثل کیف پول 00:15:54.080 --> 00:15:56.110 و گوشی نباید همراهتون 00:15:56.110 --> 00:15:57.320 .به صحنه ی برنامه آورده بشن 00:15:57.320 --> 00:15:58.910 مگه همچین چیزی ممکنه،جیا؟ 00:15:59.080 --> 00:16:00.550 چه کسی امنیت سو رو تضمین میکنه؟ 00:16:00.670 --> 00:16:02.230 اگر اون نتونه درست غذا بخوره و خوب استراحت کنه چی؟ 00:16:02.230 --> 00:16:03.320 اگر صدمه ببینه چی؟ 00:16:03.520 --> 00:16:04.440 .صداتو بیار پایین 00:16:05.080 --> 00:16:05.960 ،اما پیتر 00:16:05.960 --> 00:16:06.960 مگه توی قراردادمون 00:16:06.960 --> 00:16:08.520 شرایط واضح ذکر نشده بود؟ 00:16:08.550 --> 00:16:10.350 میشه انقدر منو شرمنده نکنی؟ 00:16:11.550 --> 00:16:12.230 .بی خیال 00:16:12.790 --> 00:16:13.470 ،جیا 00:16:14.030 --> 00:16:15.640 نمیتونی برای من استثناء قائل بشی؟ 00:16:15.640 --> 00:16:16.670 .واقعا نمیشه 00:16:17.790 --> 00:16:18.520 .باشه 00:16:18.520 --> 00:16:19.200 .عالیه 00:16:19.640 --> 00:16:21.080 .ممنونم که شرایط ما رو درک میکنی 00:16:21.320 --> 00:16:22.110 ،ببین 00:16:22.200 --> 00:16:23.520 .یکم دیگه نهار سرو میشه 00:16:23.640 --> 00:16:24.400 یک ساعت و نیم بعدش هم 00:16:24.400 --> 00:16:25.470 .برنامه شروع میشه 00:16:25.640 --> 00:16:26.710 .لطفا استراحت کنین 00:16:26.710 --> 00:16:27.790 .ما دیگه داریم میریم 00:16:28.550 --> 00:16:29.150 .ممنونم 00:16:29.150 --> 00:16:29.710 .بسیار خب 00:16:29.710 --> 00:16:30.470 .میبینمتون 00:16:32.400 --> 00:16:33.080 .یه لحظه وایسا 00:16:35.400 --> 00:16:36.350 نهار چی داریم؟ 00:16:37.760 --> 00:16:40.350 .بهترین رستوران شویجن غذا رو آماده میکنه 00:16:44.150 --> 00:16:45.960 .روی تو واس برنامه حساب میکنم 00:16:45.960 --> 00:16:46.710 .بسیار خب،بمن اعتماد کنین 00:16:46.710 --> 00:16:47.590 _.آقای جیا _.ممنون 00:16:47.760 --> 00:16:48.590 _...خب _.وایسا 00:16:48.590 --> 00:16:49.280 .برو آماده شو 00:16:49.280 --> 00:16:50.280 .باشه.خدانگهدار 00:16:50.280 --> 00:16:51.110 .خداحافظ 00:16:51.790 --> 00:16:53.150 .یه خبرایی از طرف مدیر برنامه وانگ یون بدستم رسیده 00:16:53.400 --> 00:16:54.640 .پروازش تأخیر داره 00:16:54.640 --> 00:16:55.890 .هنوز توی فرودگاه منتظره 00:16:57.840 --> 00:16:59.000 .مشکلی نیست.هنوز وقت داریم 00:16:59.000 --> 00:16:59.880 .منتظرش بمون 00:17:02.710 --> 00:17:03.440 .ببخشید 00:17:03.640 --> 00:17:04.590 شما؟ 00:17:05.400 --> 00:17:06.470 .من اومدم که برای سو شینگ غذا بفرستم 00:17:07.349 --> 00:17:08.309 از طرف غذای فنگ اومدین؟ 00:17:08.310 --> 00:17:08.800 .بله 00:17:08.800 --> 00:17:10.190 .الان دیگه اسمش مسافرخانه ایفن هستش 00:17:10.950 --> 00:17:11.880 میتونم ببینمش؟ 00:17:12.430 --> 00:17:13.160 .حتما 00:17:16.520 --> 00:17:18.280 .شما واقعا بهترین رستوران شویجن هستین 00:17:18.470 --> 00:17:19.760 .ظروف عالین 00:17:20.069 --> 00:17:21.559 .مطمئنم که سو شینگ ازشون خوشش میاد 00:17:21.760 --> 00:17:22.560 .ممنونم 00:17:22.560 --> 00:17:23.280 .خواهش میکنم 00:17:28.069 --> 00:17:29.350 .سلام،براتون غذا آوردم 00:17:30.000 --> 00:17:32.560 میتونی بذاریش روی میز؟ 00:17:32.760 --> 00:17:33.430 .باشه 00:17:42.920 --> 00:17:43.560 .وایسا 00:17:46.190 --> 00:17:46.950 این چیه؟ 00:17:47.520 --> 00:17:48.880 مگه کارکنان تلویزیون بهت نگفتن 00:17:48.950 --> 00:17:50.310 که داداش شینگ از گشنیز متنفره؟ 00:17:52.350 --> 00:17:53.230 این بوی چیه؟ 00:18:00.310 --> 00:18:00.830 !تو 00:18:02.040 --> 00:18:03.040 تو چت شده؟ 00:18:04.710 --> 00:18:05.880 رستوران شما قبل از طبخ غذا 00:18:06.560 --> 00:18:08.520 با مشتری مشورت نمیکنه؟ 00:18:08.830 --> 00:18:10.560 شما قبل اینکه آشپزی کنین 00:18:10.710 --> 00:18:12.520 از مشتریتون نمیپرسین که از چه چیزی بدش میاد؟ 00:18:15.430 --> 00:18:16.400 ،من توی اینترنت گشتم 00:18:17.190 --> 00:18:18.640 .نوشته بود که شما عاشق جعفری چینی هستین 00:18:19.760 --> 00:18:20.560 جعفری چینی؟ 00:18:22.590 --> 00:18:23.560 این غذای شهر هونانه 00:18:23.640 --> 00:18:24.680 ،غذای ه_و_ن_ا_ن_ی 00:18:24.680 --> 00:18:26.310 فهمیدی؟ 00:18:27.310 --> 00:18:28.520 .این دیگه چه وضعیه 00:18:29.000 --> 00:18:30.470 من از شما تاجرایی که تا قراردادو امضا میکنن 00:18:30.470 --> 00:18:31.830 فکر میکنن دیگه از دردسر و مشکلات در امانن 00:18:31.830 --> 00:18:33.000 .اصلا خوشم نمیاد 00:18:33.470 --> 00:18:34.310 تو خیلی 00:18:34.560 --> 00:18:36.110 .آماتور و تازه کاری 00:18:36.760 --> 00:18:38.520 شما خیلی بی توجهی نکردین؟ 00:18:39.040 --> 00:18:40.830 ،میدونستین که شما غذای سو رو آماده میکنین 00:18:41.190 --> 00:18:42.230 چرا قبلش عادات غذاییشو 00:18:42.230 --> 00:18:43.190 یاد نگرفتین؟ 00:18:43.350 --> 00:18:44.760 .همش توی اینترنت هست 00:18:45.160 --> 00:18:45.760 .معذرت میخوام 00:18:45.760 --> 00:18:47.070 .میرم یکی دیگه درست کنم 00:18:47.230 --> 00:18:47.930 .لطفا یکم منتظر بمونین 00:18:48.160 --> 00:18:49.640 .چینگ پینگ،بندازشون بیرون 00:18:56.230 --> 00:18:57.110 .از این طرف،لطفا 00:19:02.280 --> 00:19:03.230 .مهمون من باشین 00:19:10.430 --> 00:19:11.190 .داداش شینگ 00:19:11.830 --> 00:19:13.880 .اون واقعا با شخصیته 00:19:16.230 --> 00:19:17.110 سو، حالا میخوای چی بخوری؟ 00:19:17.110 --> 00:19:18.030 .به چینگ پینگ میگم که برات بخره 00:19:18.050 --> 00:19:18.830 .میل ندارم 00:19:19.160 --> 00:19:20.160 .فقط برو 00:19:20.760 --> 00:19:21.920 .میخوام تنها باشم 00:19:23.160 --> 00:19:24.160 .باشه 00:19:24.160 --> 00:19:25.000 .خوب استراحت کن 00:19:31.280 --> 00:19:32.430 .این دیگه آخریشه 00:19:32.430 --> 00:19:33.830 .اینا رو مرتب کنین 00:19:33.950 --> 00:19:36.190 .بزرگ و کوچیکو دسته بندی کنین 00:19:37.160 --> 00:19:38.040 .ببخشید 00:19:38.710 --> 00:19:40.350 .لطفا مراقب "سو" ی ما باشین 00:19:41.230 --> 00:19:42.350 تو طرفدار سو شینگ هستی؟ 00:19:43.040 --> 00:19:43.920 .بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:19:43.950 --> 00:19:45.640 قبل اینکه خود واقعیشو نشون بده 00:19:45.920 --> 00:19:46.880 .سعی کن ازش دور بشی 00:19:46.880 --> 00:19:47.880 .مشکلی نیست 00:19:48.880 --> 00:19:50.190 .شاید شما هنوز خوب نشناختینش 00:19:50.350 --> 00:19:51.280 .اینو اسکن کنید 00:19:51.430 --> 00:19:52.230 این چیه؟ 00:19:52.230 --> 00:19:53.590 .برنامه ی باشگاه طرفداری آیشینگ ماست 00:19:53.680 --> 00:19:55.350 .اگر وقت کردین یه نگاه بهش بندازین 00:19:55.350 --> 00:19:57.280 .بهتون کمک میکنه بیشتر بشناسینش 00:19:57.430 --> 00:19:58.880 .من واقعا نیاز دارم بیشتر در موردش بدونم 00:19:58.880 --> 00:19:59.680 .ممنونم 00:20:10.680 --> 00:20:11.590 .دارم از عصبانیت منفجر میشم 00:20:12.040 --> 00:20:12.880 چی شده،شیائو آی؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.760 ،سو شینگ،اون سوپر استاره 00:20:15.160 --> 00:20:16.680 چرا قبلا نگفته بود که از جعفری چینی بدش میاد؟ 00:20:17.110 --> 00:20:18.000 قیافشو ندیدی 00:20:18.000 --> 00:20:18.880 وقتی چشمش به 00:20:18.880 --> 00:20:19.760 جعفری چینی افتاد 00:20:22.110 --> 00:20:23.430 اونا چطور جرئت کردن از کار تو ایراد بگیرن؟ 00:20:24.350 --> 00:20:25.470 .خودم به حسابشون میرسم 00:20:25.920 --> 00:20:26.470 .فراموشش کن 00:20:27.310 --> 00:20:28.590 .تقصیر خودمون بود 00:20:28.880 --> 00:20:29.760 .باید از همون اول می‌پرسیدیم 00:20:30.350 --> 00:20:30.950 ،منظورم اینه که 00:20:30.950 --> 00:20:32.430 .میتونستن ملایم تر برخورد کنن 00:20:32.430 --> 00:20:33.160 چرا باید اینطوری رفتار کنن؟ 00:20:33.230 --> 00:20:34.680 .از این به بعد هر وقت سفارش گرفتی مراقب باش 00:20:34.680 --> 00:20:36.000 .بررسی کن ببین کی چی دوست نداره 00:20:37.230 --> 00:20:37.950 .باشه 00:20:38.680 --> 00:20:39.590 .من برنجو آماده میکنم 00:20:44.230 --> 00:20:45.110 .داداش شینگ 00:20:45.560 --> 00:20:46.470 .پاشو 00:20:50.520 --> 00:20:51.280 .داداش شینگ 00:20:55.590 --> 00:20:56.430 داداش شینگ؟ 00:20:58.760 --> 00:20:59.920 .داداش شینگ.من دارم میام تو 00:21:06.280 --> 00:21:07.110 داداش شینگ؟ 00:21:22.000 --> 00:21:22.760 چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:21:45.710 --> 00:21:46.520 ،شیائو پودینگ 00:21:47.000 --> 00:21:48.000 از اینجا خوشت میاد؟ 00:21:48.430 --> 00:21:50.230 .اگه دوست داشته باشی میتونم بیارمت اینجا 00:21:54.160 --> 00:21:55.280 .واقعا قشنگه 00:21:55.520 --> 00:21:56.520 .دفعه ی قبلم از همین خوردم 00:21:56.760 --> 00:21:57.710 ،چند وقت پیش تعریفشو شنیده بودم 00:21:57.710 --> 00:21:59.110 .الان شانسشو پیدا کردم که بخورم 00:22:10.680 --> 00:22:11.400 ،عمو 00:22:11.640 --> 00:22:13.280 اینا منتظر چی هستن؟ 00:22:13.590 --> 00:22:14.950 .نودل برنج شیائو آی حاضر شده 00:22:15.110 --> 00:22:16.000 نودل برنج؟ 00:22:16.590 --> 00:22:18.710 شما فقط واس نودل برنج اینجا صف کشیدین؟ 00:22:18.830 --> 00:22:20.640 بچه جون،تو اهل اینجا نیستی،مگه نه؟ 00:22:21.520 --> 00:22:22.590 _.نه نیستم _.گوش کن 00:22:23.040 --> 00:22:25.040 .نودلای برنج شیائو آی اینجا حرف اولو میزنن 00:22:25.040 --> 00:22:26.080 هیچ جای دیگه نمیتونی همچین نودلایی 00:22:26.110 --> 00:22:27.040 .پیدا کنی 00:22:28.830 --> 00:22:29.950 حیفه 00:22:29.950 --> 00:22:31.520 بدون اینکه مزه شونو بچشی 00:22:31.760 --> 00:22:33.110 .اینجا رو ترک کنی 00:22:33.430 --> 00:22:34.190 به طور معمول شیائو آی 00:22:34.880 --> 00:22:37.470 .هر صبح 100 کاسه ازش میفروشه 00:22:37.470 --> 00:22:38.710 .امروز یکم تاخیر داشت 00:22:38.710 --> 00:22:39.920 .واس همین ظهر شروع به کار کرد 00:22:40.040 --> 00:22:41.950 .واس همینه ما هم شانس خوردنشو پیدا کردیم 00:22:43.190 --> 00:22:44.190 حرفاتون باعث شد منم بخوام 00:22:44.190 --> 00:22:45.590 .مزه شو بچشم 00:22:45.590 --> 00:22:47.920 .من نفر صدمم 00:22:48.040 --> 00:22:49.000 چند بار تعداد افرادو شمردم 00:22:49.470 --> 00:22:50.710 .که اشتباه نکرده باشم 00:22:51.160 --> 00:22:52.680 .مثل اینکه امروز شانسی نداری 00:22:52.880 --> 00:22:53.680 چرا فردا 00:22:53.760 --> 00:22:55.110 شانستو امتحان نمیکنی؟ 00:22:56.400 --> 00:22:58.520 .عمو جون،شما خیلی ساده این 00:22:58.950 --> 00:23:00.520 چطور ممکنه قانون به این سفت و سختی وجود داشته باشه؟ 00:23:00.640 --> 00:23:02.350 .این فقط کاسبی شکمه 00:23:02.680 --> 00:23:04.280 .اگه.پول داشته باشین زودتر بهش میرسین 00:23:04.280 --> 00:23:05.230 .اگر نمیخرین از بقیه بپرسین 00:23:05.880 --> 00:23:06.760 .خواهیم دید 00:23:07.040 --> 00:23:08.040 .بیا توی صف بایستیم 00:23:31.040 --> 00:23:32.430 .معذرت میخوام.برای امروز تموم شد 00:23:32.430 --> 00:23:33.230 .فردا زودتر تشریف بیارین 00:23:33.230 --> 00:23:33.760 .بفرمائید 00:23:34.880 --> 00:23:36.230 .من فقط یه کاسه میخوام 00:23:36.640 --> 00:23:37.470 .صد کاسه واس یه روز 00:23:37.470 --> 00:23:38.400 .ما حتی یدونه بیشترم نداریم 00:23:39.470 --> 00:23:40.560 پس اینکه تو دستتونه چیه؟ 00:23:40.800 --> 00:23:42.190 منو دست انداختین؟ 00:23:42.880 --> 00:23:44.110 .من وقتی برای شوخی کردن با شما ندارم 00:23:49.880 --> 00:23:50.640 سو شینگ؟ 00:23:50.640 --> 00:23:51.430 .ساکت 00:23:52.590 --> 00:23:53.350 .میدونستم 00:23:54.310 --> 00:23:55.280 از وقتی که تو هتل بودیم 00:23:55.280 --> 00:23:57.070 .تو سعی داشتی توجه منو به سمت خودت جلب کنی 00:23:57.470 --> 00:23:58.190 ،بهم بگو 00:23:58.430 --> 00:23:59.880 ،میخوای ازم امضا داشته باشی 00:24:00.070 --> 00:24:01.230 یا باهام عکس بگیری؟ 00:24:01.520 --> 00:24:02.760 ،اما اینو بهت بگم 00:24:03.160 --> 00:24:04.920 .من هیچوقت با نودلای برنج تو عکس نمیگیرم 00:24:05.310 --> 00:24:07.710 چونکه تا چیزی رو نخورم 00:24:07.710 --> 00:24:08.640 .به بقیه پیشنهادش نمیکنم 00:24:10.070 --> 00:24:10.880 تو اینو میخوای؟ 00:24:10.950 --> 00:24:12.280 .جعفری چینی توشه ها 00:24:12.680 --> 00:24:13.430 _.چی؟ _.تو؟ 00:24:13.660 --> 00:24:14.710 تو اینو از عمد انجام میدی؟ 00:24:14.710 --> 00:24:15.760 اینجا هیچ تفاوتی بین 00:24:15.760 --> 00:24:17.430 ،مردم عادی و سوپراستار ها وجود نداره 00:24:17.590 --> 00:24:18.950 .فقط اونایی که زودتر بیان نودل میخورن 00:24:19.310 --> 00:24:20.110 .هر روز صد کاسه 00:24:20.110 --> 00:24:20.950 .حتی یدونه اضافه هم ندارم 00:24:21.310 --> 00:24:22.520 این صد و یکمیه 00:24:22.710 --> 00:24:23.830 .و برای یه شخص خاص آماده شده 00:24:24.040 --> 00:24:25.110 اگه یدونه میخوای 00:24:25.310 --> 00:24:26.190 .فردا زودتر بیا 00:24:26.760 --> 00:24:27.430 ،شیائو آی 00:24:27.560 --> 00:24:29.070 .غذای خواهرت آماده س 00:24:29.160 --> 00:24:30.230 .ببر واسش 00:24:30.520 --> 00:24:31.590 .باشه،اول نودلا رو بفرستم 00:24:31.590 --> 00:24:32.400 _.باشه _بعدا غذا رو میفرستم 00:24:32.400 --> 00:24:33.280 .من باید برگردم سر کار 00:24:35.070 --> 00:24:35.710 ،ضمنا 00:24:35.830 --> 00:24:36.640 .یه نصیحت دوستانه 00:24:37.280 --> 00:24:39.070 اگر میخوای شناخته نشی 00:24:39.190 --> 00:24:40.640 ،ماسک و عینکتو بردار 00:24:41.040 --> 00:24:42.230 .اونا باعث میشن بیشتر جلب توجه کنی 00:25:02.880 --> 00:25:03.560 ،بابا بزرگ 00:25:04.920 --> 00:25:05.640 .اینم از نودل شما 00:25:33.430 --> 00:25:34.350 خل شدی؟ 00:25:34.350 --> 00:25:34.920 اون چطور میتونه 00:25:34.920 --> 00:25:36.680 جلوی چشمای تو ناپدید بشه 00:25:36.760 --> 00:25:37.800 .معذرت میخوام،پیتر 00:25:37.920 --> 00:25:39.520 داداش شینگ بهم گفت که میخواد استراحت کنه 00:25:39.920 --> 00:25:41.640 .و ازم خواست که سر وقت بیدارش کنم 00:25:42.160 --> 00:25:43.880 .فکر نمیکردم یهو غیبش بزنه 00:25:46.470 --> 00:25:47.830 نکنه دزدیدنش؟ 00:25:48.520 --> 00:25:49.950 _.داداش شینگ _.خفه شو 00:25:50.470 --> 00:25:51.280 .خزعبلاتتو واس خودت نگهدار 00:25:52.000 --> 00:25:53.280 .اما نزدیک ضبط برنامه س 00:25:53.830 --> 00:25:55.350 اگر برنگرده باید چیکار کنیم؟ 00:25:55.470 --> 00:25:56.280 .ولم کن 00:25:56.880 --> 00:25:57.640 .آروم باش 00:25:59.040 --> 00:26:00.070 .بیا با هم طبقه پایینو بگردیم 00:26:00.280 --> 00:26:01.560 تمام تجهیزات 00:26:01.560 --> 00:26:02.430 _.و باطری ها رو بررسی کن _.آقای جیا 00:26:03.070 --> 00:26:03.680 .یه مشکلی پیش اومده 00:26:04.280 --> 00:26:05.190 .تو میتونی بری 00:26:05.190 --> 00:26:05.920 .چشم 00:26:06.110 --> 00:26:06.760 چی شده؟ 00:26:06.760 --> 00:26:08.470 .هواپیمای وانگ یون هنوز فرود نیومده 00:26:08.880 --> 00:26:09.880 نیومده؟ 00:26:09.880 --> 00:26:11.920 .مثل اینکه مشکل ترافیک هوایی پیش اومده 00:26:11.920 --> 00:26:13.350 ،اون توی فرودگاه منتظره 00:26:13.590 --> 00:26:15.190 .اما هواپیما نمیتونه فرود بیاد 00:26:15.880 --> 00:26:16.560 .جیا 00:26:17.520 --> 00:26:18.190 .پیتر 00:26:20.000 --> 00:26:20.880 تا کی میخواستی 00:26:20.880 --> 00:26:22.280 همچین مسئله ی مهمی رو ازم پنهون کنی؟ 00:26:22.590 --> 00:26:23.430 .اتفاقیه که افتاده 00:26:23.640 --> 00:26:24.680 .ما هم انتظارشو نداشتیم 00:26:24.830 --> 00:26:25.760 ،ببین،جیا 00:26:25.830 --> 00:26:27.430 ."سو" ی ما همه کاراشو کرده 00:26:27.430 --> 00:26:28.590 نگو که 00:26:28.590 --> 00:26:30.000 .امروز فیلمبرداری نداریم 00:26:30.000 --> 00:26:31.190 .نه،پیتر 00:26:31.310 --> 00:26:32.280 .یهو اتفاق افتاد 00:26:32.430 --> 00:26:34.040 .خودمونم نمیدونستیم قرازه انقدر جدی بشه 00:26:34.430 --> 00:26:36.590 ،جیا،من نمیخوام بهونه های تو رو بشنوم 00:26:36.950 --> 00:26:37.800 فقط میخوام بدونم 00:26:37.800 --> 00:26:39.590 .چطوری میخوای این مشکلو رو برطرف کنی 00:26:39.800 --> 00:26:41.710 .وقت سو خیلی با ارزشه 00:26:42.640 --> 00:26:44.280 ،من مشکلی ندارم که این بعد از ظهرم از دست بدی 00:26:44.710 --> 00:26:46.160 .ولی میترسم که نتونیم فیلمبرداری رو تموم کنیم 00:26:46.710 --> 00:26:47.350 .درسته 00:26:48.080 --> 00:26:48.830 برنامه ی روزای بعد سو 00:26:48.830 --> 00:26:50.280 .خیلی فشرده س 00:26:50.520 --> 00:26:52.230 .ما حتی یک ساعت دیگه هم نمی تونیم بهت وقت بدیم 00:26:52.430 --> 00:26:52.950 .میدونم 00:26:52.950 --> 00:26:54.920 .بعلاوه،سو خیلی حرفه ایه 00:26:54.920 --> 00:26:56.430 اون از ظهر تمام فیلمنامه رو 00:26:56.430 --> 00:26:57.400 .کامل خونده 00:26:57.640 --> 00:26:58.520 اگر زودتر بهمون میگفتی 00:26:58.520 --> 00:26:59.950 ما بازم مجبور بودیم انقدر سخت کار کنیم؟ 00:27:00.280 --> 00:27:01.040 .درست میگی 00:27:02.110 --> 00:27:02.830 ،پیتر 00:27:02.830 --> 00:27:04.160 .به من اعتماد کن 00:27:04.310 --> 00:27:05.040 باشه؟ 00:27:05.110 --> 00:27:06.070 .فقط آروم باش 00:27:06.160 --> 00:27:08.040 .ما خیلی وقته همدیگرو میشناسیم 00:27:08.110 --> 00:27:09.070 .من این مسئله رو حلش میکنم 00:27:09.070 --> 00:27:09.760 _.راست میگم _.جیا 00:27:09.760 --> 00:27:12.040 .برادری جای خود،کار و تجارت هم جای خودش 00:27:13.230 --> 00:27:14.040 .ببینم چیکار میکنی 00:27:14.400 --> 00:27:15.160 .خوبه 00:27:15.800 --> 00:27:16.920 .ممنونم،پیتر 00:27:20.520 --> 00:27:21.230 ،ببین 00:27:21.470 --> 00:27:22.760 از همه منابعمون کمک بگیر 00:27:22.830 --> 00:27:24.470 .که هر چه زودتر یه سوپر استار خانوم پیدا کنی 00:27:24.710 --> 00:27:26.920 آقای جیا از کجا یکی پیدا کنیم؟ 00:27:31.160 --> 00:27:32.190 _.آبجی _.سلام 00:27:32.760 --> 00:27:33.400 .بالاخره اومدی 00:27:33.400 --> 00:27:34.070 .آره 00:27:35.470 --> 00:27:36.830 _.خیلی دلم واست تنگ شده بود _.چه خونه بزرگی 00:27:37.310 --> 00:27:38.920 چی برام آوردی؟ 00:27:39.070 --> 00:27:40.190 یکم سوپ درست کردم 00:27:40.190 --> 00:27:41.230 .غذای خونوادگیمونم آوردم 00:27:41.230 --> 00:27:41.880 .عالیه 00:27:41.880 --> 00:27:42.640 کجا بذارمش؟ 00:27:42.640 --> 00:27:43.350 .اونجا 00:27:46.760 --> 00:27:47.430 .اینجا 00:27:48.640 --> 00:27:50.710 .دلم واست غذاهات یه ذره شده بود 00:27:51.640 --> 00:27:53.070 .شوهر خواهرت واست درستشون کرده 00:27:53.430 --> 00:27:54.160 واقعا؟ 00:27:55.160 --> 00:27:56.040 .معلومه 00:27:57.830 --> 00:27:58.830 _.بوش که عالیه _.بفرما 00:27:58.880 --> 00:27:59.880 .چاپستیک 00:28:04.950 --> 00:28:05.520 ،راستی 00:28:05.640 --> 00:28:07.400 دستیار سو شینگ 00:28:08.680 --> 00:28:09.760 هم همکار توئه؟ 00:28:10.040 --> 00:28:10.880 دستیار؟ 00:28:10.880 --> 00:28:11.800 کدومشون؟ 00:28:11.950 --> 00:28:13.520 اون خپل قد کوتاهه 00:28:13.520 --> 00:28:14.710 .با مدل موی سیخ سیخی 00:28:15.040 --> 00:28:16.040 پیتر رو میگی؟ 00:28:16.190 --> 00:28:17.230 .اون مدیر برنامه منه 00:28:17.950 --> 00:28:18.920 اگه بفهمه در موردش چیا میگی 00:28:18.920 --> 00:28:20.160 .میکشتت 00:28:20.160 --> 00:28:20.880 ،هر چی 00:28:20.880 --> 00:28:22.760 .خیلی رو اعصابه 00:28:22.950 --> 00:28:24.280 حتی وقتیم سو شینگ توی اتاقش نبود 00:28:24.470 --> 00:28:25.920 .داشت چرت و پرت میگفت 00:28:26.040 --> 00:28:27.640 از کجا میدونی توی اتاقش نبود؟ 00:28:27.760 --> 00:28:29.230 .اومد به رستوران من تا نودل برنج بخوره 00:28:30.470 --> 00:28:31.880 اومد اونجا؟ 00:28:32.310 --> 00:28:34.070 از نودل خوشش نیومد؟ 00:28:34.070 --> 00:28:35.430 .دیر رسید.همش تموم شد 00:28:35.430 --> 00:28:36.110 .واس همین از دستش داد 00:28:36.310 --> 00:28:37.040 ،آبجی 00:28:37.160 --> 00:28:38.590 .اون سو شینگ عه 00:28:39.070 --> 00:28:40.190 اگر اون بگه رستورانت عالیه 00:28:40.470 --> 00:28:41.640 مردم از سراسر دنیا 00:28:41.800 --> 00:28:43.350 ،میان رستوران تو 00:28:43.350 --> 00:28:44.560 .چه برسه به آدمای محلی 00:28:44.560 --> 00:28:46.160 .تو کلی مشهور میشی 00:28:46.280 --> 00:28:47.590 .واسم مهم نیست 00:28:47.880 --> 00:28:49.590 من نمیخوام که با آدم متکبری مثل اون 00:28:49.710 --> 00:28:50.880 .هم کلام بشم 00:28:51.040 --> 00:28:52.190 .یا اینکه براش استثناء قائل بشم 00:28:54.280 --> 00:28:54.950 .تو بردی 00:28:55.560 --> 00:28:56.160 ،آبجی 00:28:56.680 --> 00:28:57.760 قبلا چند بار بهت گفتم 00:28:57.760 --> 00:28:59.000 ،که قرارای منو تنظیم کنی 00:28:59.000 --> 00:28:59.830 پس اونا کجان؟ 00:29:00.190 --> 00:29:01.880 خیلی شرم آوره که بدون دیدن حتی یه طرفدار 00:29:02.040 --> 00:29:03.350 .برگردی 00:29:04.040 --> 00:29:05.160 مگه بهم نگفتی 00:29:05.160 --> 00:29:06.350 که به همه بگم 00:29:06.350 --> 00:29:07.520 که ساکت بشن و ازت دور باشن؟ 00:29:07.760 --> 00:29:08.760 ،منم بهشون گفتم 00:29:08.760 --> 00:29:09.710 .اونام قبول کردن و جمع شدن 00:29:09.710 --> 00:29:10.430 خب؟ 00:29:12.680 --> 00:29:13.430 .عالیه 00:29:13.680 --> 00:29:14.590 .آبجی قشنگ خودمی 00:29:17.040 --> 00:29:17.950 سرویس بهداشتی کجاست؟ 00:29:18.110 --> 00:29:18.710 .باید برم دستشویی 00:29:18.710 --> 00:29:19.210 .اونجا 00:29:19.280 --> 00:29:20.000 .نوش جان 00:29:22.560 --> 00:29:23.190 .خیلی خوبه 00:29:23.430 --> 00:29:24.160 .خیلی بزرگه 00:29:28.680 --> 00:29:29.560 اینبار دیگه کیه؟ 00:29:29.920 --> 00:29:30.590 .اومدم 00:29:36.430 --> 00:29:37.070 شینگ؟ 00:29:37.400 --> 00:29:38.190 تو برگشتی؟ 00:29:39.040 --> 00:29:40.000 از کجا میدونستی من بیرونم؟ 00:29:41.640 --> 00:29:42.560 .چینگ پینگ بهم گفت 00:29:43.160 --> 00:29:44.070 کجا رفته بودی؟ 00:29:47.470 --> 00:29:48.230 این بوی چیه؟ 00:30:00.760 --> 00:30:01.560 چی؟ 00:30:01.560 --> 00:30:03.110 .جو لی،آفرین 00:30:04.160 --> 00:30:05.760 وقتی من نیستم چیزای خوشمزه میخوری؟ 00:30:05.920 --> 00:30:06.760 ،اینجا زادگاه توئه 00:30:06.760 --> 00:30:08.110 بعد غذاهای خوشمزه شو بهم معرفی نمیکنی؟ 00:30:12.070 --> 00:30:12.800 خوشمزه س؟ 00:30:13.880 --> 00:30:15.110 .دختر خاله م درستش کرده 00:30:15.110 --> 00:30:16.070 اگر دوست داری بهش میگم 00:30:16.070 --> 00:30:17.830 برای تو هم بپزه 00:30:17.920 --> 00:30:18.830 .حله 00:30:21.130 --> 00:30:22.000 ،من خیلی خوش شانسم که دارم غذای خوب میخورم 00:30:22.000 --> 00:30:22.950 .وگرنه از کوره میرفتم 00:30:22.950 --> 00:30:23.640 اتفاقی افتاده؟ 00:30:23.680 --> 00:30:24.950 .امروز یه دختری رو دیدم 00:30:25.560 --> 00:30:26.830 خیلی رو مخم راه رفت 00:30:26.830 --> 00:30:27.830 چه وقتی که 00:30:28.230 --> 00:30:29.560 غذامو آورد هتل 00:30:29.560 --> 00:30:30.590 چه وقتی که 00:30:30.920 --> 00:30:32.040 .برای غذا خوردن رفتم رستورانش 00:30:33.950 --> 00:30:34.800 تهیه غذا 00:30:34.800 --> 00:30:36.640 ،یه صنعت پذیراییه دیگه 00:30:37.310 --> 00:30:38.590 نباید یکم 00:30:38.590 --> 00:30:40.280 حس وظیفه شناسی داشته باشه؟ 00:30:41.110 --> 00:30:41.760 .نه 00:30:42.070 --> 00:30:42.640 .فراموشش کن 00:30:43.110 --> 00:30:44.040 .در هر حال اینجا شهر کوچیکیه 00:30:44.470 --> 00:30:45.310 .امکان نداره 00:30:45.880 --> 00:30:47.190 مردم ما 00:30:47.800 --> 00:30:49.400 بخاطر مهمون نوازیشون مشهورن 00:30:50.020 --> 00:30:51.190 حتما چیز بدی گفتی 00:30:51.190 --> 00:30:52.350 .و اونا رو اذیت کردی 00:30:53.230 --> 00:30:54.230 من آدم تعارفی ام؟ 00:30:54.760 --> 00:30:55.800 یا تقصیر من بوده؟ 00:30:56.190 --> 00:30:57.230 ،تقصیر اون دختره بود 00:30:57.230 --> 00:30:58.110 درسته؟ 00:30:58.310 --> 00:30:59.520 من تا حالا همچین زنی تا این حد 00:30:59.760 --> 00:31:01.560 ،بی ادب،بی منطق 00:31:01.680 --> 00:31:03.520 .سرخود و از خود راضی ندیده بودم 00:31:03.880 --> 00:31:04.760 !یه سلیطه به معنای واقعی 00:31:05.110 --> 00:31:06.190 .سو شینگ،دیگه داری از حدت میگذری 00:31:08.640 --> 00:31:09.800 چی باعث شده فکر کنی میتونی من و شهرمو 00:31:09.800 --> 00:31:10.830 قضاوت کنی؟ 00:31:14.000 --> 00:31:14.920 تو چرا اینجایی؟ 00:31:16.760 --> 00:31:17.470 شما دو تا همدیگرو میشناسین؟ 00:31:18.280 --> 00:31:20.950 .ایشون دختر خاله ی منه،سان شیائو آی 00:31:23.350 --> 00:31:24.710 من سر خودم؟ 00:31:25.040 --> 00:31:26.110 تو چقدر فروتنی؟ 00:31:26.430 --> 00:31:27.430 بی ادب و بی منطق؟ 00:31:27.800 --> 00:31:29.350 اونی که به غذای من بی احترامی کرد 00:31:29.350 --> 00:31:30.560 و یهو دیوونه شد 00:31:30.560 --> 00:31:31.400 .تو بودی 00:31:31.400 --> 00:31:32.880 با چه رویی منو قضاوت میکنی؟ 00:31:33.070 --> 00:31:34.280 آدمهای تنبلی مثل تو 00:31:34.280 --> 00:31:35.190 ،چطور جرئت میکنن 00:31:35.190 --> 00:31:36.560 با لحن طلبکارانه و بی ادبانه 00:31:36.560 --> 00:31:37.590 دیگران و 00:31:37.590 --> 00:31:38.830 شهر ما رو قضاوت کنن؟ 00:31:39.400 --> 00:31:40.430 .آبجی،کافیه دیگه 00:31:42.310 --> 00:31:43.000 ،جو لی 00:31:43.920 --> 00:31:44.710 .نمیخواد قانعش کنی 00:31:45.520 --> 00:31:46.710 ،من فقط همینو ازت میپرسم 00:31:47.160 --> 00:31:48.190 مگه تو نباید با کسی که 00:31:48.190 --> 00:31:49.710 داره بابت خدماتت پول پرداخت میکنه 00:31:50.640 --> 00:31:51.640 مودبانه برخورد کنی؟ 00:31:52.800 --> 00:31:53.830 آدما با صرفنظر از اینکه هر کسی چه جایگاهی داره 00:31:53.950 --> 00:31:55.430 .بهم احترام بذارن 00:31:55.710 --> 00:31:57.560 .ما فقط شغلمون با هم متفاوته 00:31:57.760 --> 00:31:58.950 تو یه سوپر استاری،که چی؟ 00:31:58.950 --> 00:32:00.350 وقتی توی دردسر بیفتی 00:32:00.350 --> 00:32:01.560 و همه آدمای اطرافت ترکت کنن 00:32:01.560 --> 00:32:02.280 چی ازت حمایت میکنه؟ 00:32:02.280 --> 00:32:03.160 شکل و ظاهرت؟ 00:32:03.560 --> 00:32:04.520 .بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:32:04.560 --> 00:32:05.640 فقط بخاطر اینکه یه سوپر استاری 00:32:05.640 --> 00:32:06.800 .انقد جسور و لجوج نباش 00:32:06.800 --> 00:32:08.070 !خجالت بکش 00:32:08.350 --> 00:32:10.280 .آبجی،کافیه 00:32:10.760 --> 00:32:11.430 .برو بیرون 00:32:11.430 --> 00:32:12.590 .همین الان 00:32:12.590 --> 00:32:13.310 !نگهبانا 00:32:13.400 --> 00:32:14.520 .اونی که باید بره بیرون تویی 00:32:14.520 --> 00:32:15.470 .اینجا خونه ی خواهر منه 00:32:15.470 --> 00:32:16.760 تو توی خونه ی یه دختر چیکار میکنی؟ 00:32:16.880 --> 00:32:18.160 کی بهت گفته میتونی از غذاهای من بخوری؟ 00:32:18.160 --> 00:32:19.760 .توی همشون جعفری چینی هست 00:32:25.310 --> 00:32:26.160 اون خواهرته؟ 00:32:27.830 --> 00:32:28.330 .عالیه 00:32:28.520 --> 00:32:29.310 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:32:29.710 --> 00:32:30.520 .ممنونم 00:32:30.520 --> 00:32:31.590 .چه افتضاحی 00:32:31.880 --> 00:32:32.590 .شینگ 00:32:32.880 --> 00:32:33.400 .وایسا 00:32:33.400 --> 00:32:34.560 .عصبانی نشو 00:32:34.560 --> 00:32:35.680 .خواهر من آدم بدی نیست 00:32:35.680 --> 00:32:37.230 .فقط یکم زود عصبانی میشه 00:32:37.230 --> 00:32:37.950 .شینگ 00:32:40.880 --> 00:32:41.640 .سان شیائو آی 00:32:42.310 --> 00:32:43.070 چیه؟ 00:32:43.430 --> 00:32:46.040 ،من کلی جون کندم تا این شغلو بگیرم 00:32:46.040 --> 00:32:47.590 چرا میخوای خرابش کنی؟ 00:32:47.760 --> 00:32:49.070 .اون به هیچ صراطی مستقیم نبود 00:32:49.400 --> 00:32:50.430 ،مردم باید مودبانه رفتار کنن 00:32:50.470 --> 00:32:52.110 .حتی یه پچه دو ساله م اینو میدونه 00:32:52.360 --> 00:32:53.430 کلی آدم هست که ازت خوششون میاد 00:32:53.430 --> 00:32:54.230 ،و چاپلوسی تو رو میکنن 00:32:54.430 --> 00:32:56.000 چرا چسبیدی به این بچه ی نابالغ؟ 00:32:56.310 --> 00:32:57.800 .با اون ژستای مغرورانه و سلطه جویانه ش 00:32:57.880 --> 00:32:59.430 ،اگر همچین آدمی با این خصوصیات میتونه سوپر استار بشه 00:32:59.710 --> 00:33:00.680 .به قطع میگم که اصلا لیاقتشو نداره 00:33:02.070 --> 00:33:02.800 چیکار داری میکنی؟ 00:33:02.830 --> 00:33:04.310 حرفاتو زدی تموم شد الانم میخوای بری؟ 00:33:04.640 --> 00:33:05.560 باید به منم وقت بدی 00:33:05.560 --> 00:33:06.950 .که حرفامو بزنم 00:33:07.070 --> 00:33:08.470 تو میخوای از اون دفاع کنی؟ 00:33:08.760 --> 00:33:09.830 توبه توبه 00:33:09.950 --> 00:33:11.830 .با اینکه تو خودت بهم جسارت میدی،اما من جرئت نمیکنم همچین کاری بکنم 00:33:12.760 --> 00:33:13.350 ،آبجی 00:33:13.920 --> 00:33:14.760 توی جنگ بین شما 00:33:14.760 --> 00:33:15.640 من باید طرف کدومتونو میگرفتم؟ 00:33:15.800 --> 00:33:17.230 .من میتونستم طرف یکیتونو بگیرم 00:33:18.070 --> 00:33:19.110 بعلاوه،من دنبالت اومدم 00:33:19.310 --> 00:33:21.040 اگر اون از دست من ناراحت بشه 00:33:21.040 --> 00:33:21.920 .تقصیر توئه 00:33:22.310 --> 00:33:23.760 .اون خیلی تند رفت 00:33:24.310 --> 00:33:25.710 .آبجی،لطفا 00:33:28.470 --> 00:33:30.280 .اون همونیه که بهت گفته بودم 00:33:30.830 --> 00:33:32.350 کسی که سالهاس ازش خوشت میاد اونه؟ 00:33:35.400 --> 00:33:36.280 .خودشه 00:33:37.800 --> 00:33:38.640 نکنه کوری؟ 00:33:38.640 --> 00:33:39.800 تو از اینجور آدما خوشت میاد؟ 00:33:40.040 --> 00:33:40.800 خودت چی؟ 00:33:40.880 --> 00:33:41.950 چرا از فنگ پنگ خوشت میاد؟ 00:33:42.190 --> 00:33:43.590 .اون جدی و با استعداده 00:33:43.590 --> 00:33:44.760 .همکلاسی مدرسه ام هم بوده 00:33:44.800 --> 00:33:45.710 .همه جوره عالیه 00:33:46.160 --> 00:33:46.950 .باشه 00:33:47.040 --> 00:33:48.830 تو خیلی حالیته،باشه؟ 00:33:49.560 --> 00:33:50.710 .آبجی،لطفا 00:33:50.880 --> 00:33:51.920 ،لطفا با این مسئله کنار بیا 00:33:52.070 --> 00:33:53.230 .اون چند روز بعد از اینجا میره 00:33:53.680 --> 00:33:54.680 من برات 00:33:54.680 --> 00:33:56.640 ،یه هدیه ی بزرگ قرمز برای عروسیت میفرستم 00:33:56.760 --> 00:33:57.560 باشه؟ 00:33:57.880 --> 00:33:58.880 .آبجی،آروم باش دیگه 00:33:58.970 --> 00:33:59.710 .باهات حرف نمیزنم 00:33:59.710 --> 00:34:00.720 .غذاتو بخور.داره سرد میشه 00:34:01.710 --> 00:34:02.590 .نه.دیگه بدرد نمیخورن 00:34:02.590 --> 00:34:03.400 .بریزشون دور 00:34:04.110 --> 00:34:05.640 وقتی دیدیش 00:34:05.640 --> 00:34:06.590 .پا پیچش نشو 00:34:06.590 --> 00:34:08.190 .باهاش جر و بحث نکن 00:34:09.670 --> 00:34:10.909 همچبن آدمی چطور میتونه اونجا باشه؟ 00:34:10.909 --> 00:34:11.839 .باشه 00:34:12.389 --> 00:34:13.599 .اون فقط پیک غذاس 00:34:13.760 --> 00:34:15.120 نمیخواد بخاطرش انقد 00:34:15.120 --> 00:34:16.280 .خودتو عصبانی کنی 00:34:17.320 --> 00:34:18.080 ،سو 00:34:18.280 --> 00:34:19.560 .یه چیزی هست که من باید حلش کنم 00:34:19.630 --> 00:34:21.470 .دوباره غیب نشی 00:34:21.949 --> 00:34:23.119 .چینگ پینگ،چشم ازش برندار 00:34:24.710 --> 00:34:25.280 ،ضمنا 00:34:25.760 --> 00:34:26.800 .چینگ پینگ،خوب گوش بده 00:34:26.840 --> 00:34:28.520 .باید گوش به زنگ باشی 00:34:29.230 --> 00:34:30.150 به هیج وجه نباید اجازه بدی اون سلیطه 00:34:30.150 --> 00:34:31.560 ،باز به سو نزدیک بشه 00:34:31.560 --> 00:34:32.150 شنیدی چی گفتم؟ 00:34:32.469 --> 00:34:33.149 .بله 00:34:33.909 --> 00:34:34.909 .من برم درو باز کنم 00:34:37.120 --> 00:34:37.710 .اومدم 00:34:38.190 --> 00:34:38.910 .داداش شینگ 00:34:40.040 --> 00:34:40.760 .داداش شینگ 00:34:40.760 --> 00:34:41.600 .معذرت میخوام 00:34:42.080 --> 00:34:42.910 از اونجایی که 00:34:43.120 --> 00:34:44.870 ،برای پرواز وانگ یون مشکلی پیش اومده 00:34:45.120 --> 00:34:46.800 .ما نمیتونیم طبق برنامه فیلمبرداری کنیم 00:34:47.080 --> 00:34:47.600 ،ببینین 00:34:47.710 --> 00:34:49.630 ،ما ممکنه که صحنه های گروه شما رو ضبط کنیم 00:34:49.630 --> 00:34:50.190 باشه؟ 00:34:51.560 --> 00:34:52.470 .باشه.بریم تو کارش 00:34:54.230 --> 00:34:54.800 ،پیتر 00:34:55.120 --> 00:34:56.080 ،با توجه به قوانین 00:34:56.230 --> 00:34:57.230 ...تو و دستیار سو 00:34:58.470 --> 00:34:59.670 .یادم رفته بود 00:34:59.910 --> 00:35:00.390 ،بسیار خب 00:35:00.390 --> 00:35:01.600 .مواظب سو باشین 00:35:01.710 --> 00:35:02.320 .حتما 00:35:02.800 --> 00:35:03.560 .من دارم میرم 00:35:04.600 --> 00:35:05.560 .باشه،پیتر 00:35:31.870 --> 00:35:32.800 .بهت تبریک میگم،رئیس 00:35:33.000 --> 00:35:35.000 .رستوران فنگ فردا بصورت رسمی افتتاح میشه 00:35:35.150 --> 00:35:36.080 ،مبارکه 00:35:36.360 --> 00:35:37.040 .خانم صاحبخونه 00:35:38.120 --> 00:35:38.710 ،اوه 00:35:40.520 --> 00:35:41.150 .بگیر 00:35:46.390 --> 00:35:47.390 ،شیائو آی 00:35:48.320 --> 00:35:50.120 ،تو پولشو دادی 00:35:50.150 --> 00:35:52.040 چرا به اسم منه؟ 00:35:52.280 --> 00:35:53.840 .هر چی که من دارم متعلق به توئم هست 00:35:53.840 --> 00:35:54.670 تفاوتش چیه؟ 00:35:54.840 --> 00:35:55.910 مگه بهت نگفتم 00:35:55.910 --> 00:35:57.710 که کمکت میکنم تا به رویاهات برسی؟ 00:35:58.000 --> 00:35:58.760 ،و اینکه 00:35:58.870 --> 00:36:00.600 .من میخوام رستوران به بهترین شکل اداره بشه 00:36:04.560 --> 00:36:06.600 من سند ازدواج و سند مالکیت رو زیر تخت 00:36:06.760 --> 00:36:08.470 .توی اتاق خوابمون میذارم 00:36:08.800 --> 00:36:09.600 .باید بیشتر تلاش کنیم 00:36:18.190 --> 00:36:19.710 اگه پول خودم بود که 00:36:19.710 --> 00:36:20.760 نگران نبودم 00:36:21.190 --> 00:36:22.080 اما یه مقدارشو از دیگران 00:36:22.120 --> 00:36:23.470 ،قرض کردم 00:36:23.670 --> 00:36:25.670 .اونا هم پولشونو میخوان 00:36:26.000 --> 00:36:26.870 .آروم باش 00:36:26.910 --> 00:36:27.870 قلبم بهم میگه که 00:36:28.000 --> 00:36:28.800 اینجا 00:36:28.870 --> 00:36:29.910 .خیلی موفق میشه 00:36:30.040 --> 00:36:30.710 اونوقت 00:36:31.040 --> 00:36:32.230 .دوبرابر پولتو بدست میاری 00:36:32.390 --> 00:36:33.360 اون علاقه ای که بهت قولشو داده بودم 00:36:33.470 --> 00:36:34.520 دریافت نکردی؟ 00:36:35.230 --> 00:36:35.840 ،فنگ 00:36:36.120 --> 00:36:37.670 یکم پول بیشتر بیار 00:36:37.870 --> 00:36:38.870 که شانس بیشتری داشته باشی 00:36:39.000 --> 00:36:39.870 .اگه هنوز واست مونده 00:36:40.390 --> 00:36:41.120 .اونوقت دیگه کنار میکشیم 00:36:41.600 --> 00:36:42.520 بخاطر اینکه رفیقیم 00:36:42.840 --> 00:36:43.710 .اینو بهت میگم 00:36:56.630 --> 00:36:57.320 داری چیکار میکنی؟ 00:36:57.950 --> 00:36:58.600 .هیچی 00:36:58.800 --> 00:36:59.760 .دارم اینجاها رو تمیز میکنم 00:37:01.560 --> 00:37:02.520 شیائو آی،چیزی شده؟ 00:37:03.520 --> 00:37:04.150 .نه 00:37:04.870 --> 00:37:06.910 .من برم برای خدای تلویزیون شام آماده کنم 00:37:12.800 --> 00:37:13.800 .داداش شینگ،ببین 00:37:13.950 --> 00:37:15.670 ما محصولات سه متخصص شویجن رو 00:37:15.870 --> 00:37:17.520 .اینجا با خودمون داریم 00:37:17.800 --> 00:37:18.910 ،سیما شائوجیو 00:37:19.120 --> 00:37:20.360 روی کفش های کتان نقاشی میکنه 00:37:20.710 --> 00:37:23.560 .و فانوس حرارتی طراحی میکنه 00:37:23.710 --> 00:37:24.520 هر کدوم از اونا 00:37:24.520 --> 00:37:25.910 .نماینده یکی از مهمانان خانومه 00:37:26.080 --> 00:37:27.470 .هر کدوم رو که دوس دارین انتخاب کنین 00:37:27.710 --> 00:37:28.560 اونوقت مهمان خانومی 00:37:28.560 --> 00:37:30.080 که اسمش روی محصولاته 00:37:30.080 --> 00:37:31.120 .هم تیمی شما میشه 00:37:31.560 --> 00:37:32.600 لو یی وی همین الان 00:37:32.600 --> 00:37:33.910 ،فانوس رو انتخاب کرد 00:37:34.280 --> 00:37:35.870 .پس پان چینگ جینگ هم تیمیش میشه 00:37:36.190 --> 00:37:37.910 .الان نوبت شماست 00:37:45.000 --> 00:37:45.630 .وانگ یون 00:37:46.630 --> 00:37:47.190 .این تقدیره 00:37:47.520 --> 00:37:48.560 ،مثل اینکه ما یه تیم میشیم 00:37:48.710 --> 00:37:50.120 .لطفا منتظر عملکرد خوب ما باشین 00:37:55.870 --> 00:37:56.910 .برای امروز دیگه بسه 00:37:57.040 --> 00:37:57.710 ،آبجی شیائو آی 00:37:58.040 --> 00:37:59.000 چرا برنج ندارین؟ 00:37:59.760 --> 00:38:01.760 ،چند روز بعد میخوام برم سالن که برای عروسی آماده بشم 00:38:01.870 --> 00:38:03.120 .نمیخوام چاق بشم 00:38:05.520 --> 00:38:06.120 ،یوتینگ 00:38:06.600 --> 00:38:07.760 تو دیگه چرا نمیخوری؟ 00:38:08.600 --> 00:38:09.710 .این اواخر خیلی اشتها ندارم 00:38:10.470 --> 00:38:11.320 .یکم سوپ میخورم 00:38:15.670 --> 00:38:16.360 .آبجی شیائو آی 00:38:17.120 --> 00:38:17.950 .تو غذاتو بخور 00:38:18.360 --> 00:38:19.280 منکه غذا نمیخورم 00:38:19.280 --> 00:38:20.470 .براش سوپ میریزم 00:38:24.560 --> 00:38:25.870 تو حالت خوبه؟ 00:38:26.560 --> 00:38:27.520 اگه خسته ای 00:38:27.520 --> 00:38:28.600 .نمیخواد فردا بیای سر کار 00:38:28.840 --> 00:38:30.120 .نمیخوام بهترین ساقدوشم مریض بشه 00:38:31.120 --> 00:38:31.910 .نگران نباش 00:38:32.150 --> 00:38:34.120 مطمئن میشم که توی عروسیت حضور داشته باشم 00:38:34.560 --> 00:38:35.800 .تا شاهد خوشحالیت باشم 00:38:42.390 --> 00:38:43.120 .اینو بخور 00:38:43.120 --> 00:38:43.910 .دیروز ترشیش انداختم 00:38:43.950 --> 00:38:44.630 .واقعا خوشمزه س 00:38:44.870 --> 00:38:46.870 .نمیخوام غذاهای تند بخورم 00:38:48.190 --> 00:38:49.560 مگه از مزه ش خوشت نمیومد؟ 00:38:50.080 --> 00:38:51.840 .مثل اینکه ذائقه م تغییر کرده 00:38:52.470 --> 00:38:54.230 .وقتشه که به فکر سلامتیم باشم 00:38:55.760 --> 00:38:56.560 .من سیر شدم 00:38:57.360 --> 00:38:58.760 .برای کارمندای تلویزیون یکم خوراکی آماده میکنم 00:38:58.910 --> 00:38:59.870 .شما ادامه بدین 00:39:00.600 --> 00:39:01.230 ،فنگ پنگ 00:39:01.710 --> 00:39:02.840 .برای یوتینگ یکم فرنی درست کن 00:39:02.950 --> 00:39:04.320 .حتما معده ش ناراحته 00:39:16.000 --> 00:39:16.630 وی،توی روزای آینده 00:39:16.950 --> 00:39:17.600 تو دستیار اونا 00:39:17.600 --> 00:39:18.950 .هستی 00:39:19.600 --> 00:39:20.840 ،هم سر کار 00:39:20.910 --> 00:39:22.120 هم توی زندگی روزانه شون 00:39:22.320 --> 00:39:23.710 .مواظبشون باش 00:39:23.710 --> 00:39:24.210 .چشم 00:39:24.560 --> 00:39:25.870 هر وقتم که به مشکلی برخوردی که نتونستی 00:39:25.870 --> 00:39:26.760 حلش کنی بهم زنگ بزن 00:39:26.760 --> 00:39:27.760 .بهم اعتماد کن،پیتر 00:39:28.120 --> 00:39:30.360 .من وظایفمو به عنوان یه دستیار به طور کامل انجام میدم 00:39:30.360 --> 00:39:30.870 .خوبه 00:39:32.870 --> 00:39:33.600 ،چی یوئه 00:39:33.870 --> 00:39:35.080 .فردا همه چی شروع میشه 00:39:35.910 --> 00:39:36.760 تمام تلاشتو بکن 00:39:37.120 --> 00:39:38.360 .و هر جور که میتونی رضایتشونو جلب کن 00:39:38.950 --> 00:39:39.430 .باشه 00:39:39.430 --> 00:39:41.080 خیلی مواظب باش،باشه؟ 00:39:41.080 --> 00:39:42.120 .مشکلی نیست 00:39:42.120 --> 00:39:44.390 .تو باید مواظب سو باشی 00:39:44.870 --> 00:39:45.870 لو ایوه سو 00:39:45.870 --> 00:39:47.080 .دشمنای قدیمی هستن 00:39:47.710 --> 00:39:49.710 جیا چانگ آن میخواد اونا رو 00:39:49.870 --> 00:39:51.360 .به جون هم بندازه 00:39:51.670 --> 00:39:52.950 .به هیچ وجه نذار این اتفاق بیفته 00:39:53.120 --> 00:39:54.320 ،برای آخرین بار بهتون میگم 00:39:54.600 --> 00:39:55.560 هر کدومتون 00:39:55.560 --> 00:39:57.710 .باید وظیفه شو به خوبی انجام بده 00:39:57.820 --> 00:39:58.600 من نمیخوام از هیچ کدوم از مهمونا 00:39:58.600 --> 00:40:00.080 .شکایتی دریافت کنم 00:40:00.080 --> 00:40:01.120 ،بعد از اینکه وسایل رسید 00:40:01.120 --> 00:40:02.280 خدمه ی تیم بعد از ضبط 00:40:02.390 --> 00:40:03.910 .برای ویرایش میارنش 00:40:04.040 --> 00:40:05.000 همتون فهمیدین؟ 00:40:05.360 --> 00:40:06.120 .فهمیدیم 00:40:06.320 --> 00:40:07.230 .بیاین دوباره مرور کنیم 00:40:07.470 --> 00:40:08.230 ،آقای جیا 00:40:08.800 --> 00:40:10.120 .براتون یکم خوراکی آوردم 00:40:10.520 --> 00:40:11.360 .بذارش اینجا 00:40:11.360 --> 00:40:12.080 .بچه ها رو ببر غذا بخورن 00:40:12.080 --> 00:40:12.760 .باشه 00:40:13.120 --> 00:40:14.120 .زود باشین،بریم غذا بخوریم 00:40:16.230 --> 00:40:17.040 ،آقای جیا 00:40:17.360 --> 00:40:18.870 مدیر برنامه ی وانگ یون بهم زنگ زد 00:40:19.120 --> 00:40:21.280 و گفت وانگ یون تو فرودگاه 00:40:21.280 --> 00:40:22.230 .غذای چرب خورده 00:40:22.360 --> 00:40:23.800 .بعدشم استفراغ کرده و مجبور شدن ببرنش بیمارستان 00:40:23.800 --> 00:40:25.120 وقتی که توی بیمارستان آزمایش داده مشخص شده که 00:40:25.120 --> 00:40:26.470 .مبتلا یه گاستروانتریت حاد شده (بیماری التهاب معده ای_روده ای که منجر به اسهال،استفراغ،درد شکمی و گرفتگی عضلات میشود) 00:40:26.560 --> 00:40:28.320 .اون دیگه نمیتونه بیاد 00:40:30.520 --> 00:40:32.080 باید چیکار کنیم آقای جیا؟ 00:40:32.120 --> 00:40:33.320 ،همونطور که قرار بود با خیلیا تماس گرفتیم 00:40:33.950 --> 00:40:35.080 .اما هیچکدوم موافقت نکردن که بیان 00:40:35.470 --> 00:40:38.710 بخاطر اینه که پول کمی میدیم؟ 00:40:38.710 --> 00:40:39.390 ...مگه 00:40:40.840 --> 00:40:41.760 مگه چیزیم ازش باقی مونده؟ 00:40:42.000 --> 00:40:43.800 .سو شینگ بیشتر بودجه رو گرفت 00:40:43.800 --> 00:40:45.430 .الان هر چی مونده 00:40:45.520 --> 00:40:48.600 .فقط برای اینکه یه آدم عادی رو بیاریم تو برنامه کفاف میده 00:40:48.600 --> 00:40:50.280 ...آقای جیا،منظور من این نبود 00:40:50.280 --> 00:40:50.950 .وایسا 00:40:50.950 --> 00:40:52.120 الان چی گفتی؟ 00:40:52.120 --> 00:40:54.040 .گفتم فقط اندازه آوردن یه آدم عادی تو برنامه بودجه داریم 00:40:54.040 --> 00:40:55.950 .همینه،بیا یه آدم عادی پیدا کنیم 00:40:56.280 --> 00:40:57.120 اونا بهم گفتن که 00:40:57.120 --> 00:40:59.560 .که اینجا یه دختر خیلی خوشگل داره 00:40:59.670 --> 00:41:01.280 .میخوام فردا برم ببینمش 00:41:01.280 --> 00:41:02.120 و اگر بشه باهاش یه قرارداد 00:41:02.120 --> 00:41:03.120 .امضا کنم 00:41:03.230 --> 00:41:05.520 .تو همین امروز دیدیش 00:41:06.190 --> 00:41:07.000 کی؟ 00:41:07.120 --> 00:41:08.760 .دختری که غذا اورد 00:41:09.390 --> 00:41:10.120 شیائو آی؟ 00:41:10.190 --> 00:41:11.320 .درسته.اون انتخاب خوبیه 00:41:11.390 --> 00:41:12.280 .همین الآن باهاش تماس بگیر 00:41:12.390 --> 00:41:14.360 اگر نخواد بیاد چی؟ 00:41:14.600 --> 00:41:15.710 .بهش پول بده 00:41:16.280 --> 00:41:17.280 تا وقتی که بهش پول بدیم 00:41:17.390 --> 00:41:18.520 .مطمئنم که میاد 00:41:18.600 --> 00:41:20.390 این پول ممکنه واس ستاره ها 00:41:20.390 --> 00:41:21.120 چیزی نباشه 00:41:21.120 --> 00:41:21.840 اما واس دختری مثل اون 00:41:21.840 --> 00:41:23.120 که پیک غذاس 00:41:23.600 --> 00:41:25.120 .مبلغ زیادیه 00:41:26.000 --> 00:41:27.040 واقعا میخوای بهش پول بدی؟ 00:41:29.710 --> 00:41:31.040 به تو ربطی داره؟ 00:41:33.120 --> 00:41:34.080 ،خب 00:41:34.080 --> 00:41:35.320 .راستش به من مربوطه 00:41:35.600 --> 00:41:36.120 میدونین 00:41:36.120 --> 00:41:37.800 اونی که دارین در موردش حرف میزنین کیه؟ 00:41:38.520 --> 00:41:39.560 ،دوست دختر منه 00:41:40.560 --> 00:41:42.080 .نامزدمم هست 00:41:43.710 --> 00:41:45.600 .درسته رستورانمون کوچیکه ولی هنوز مزایای خاص خودشو داره 00:41:45.910 --> 00:41:46.910 .میتونین هر چی که خواستین داشته باشین 00:41:51.600 --> 00:41:52.430 ،ببین 00:41:52.910 --> 00:41:55.120 اگر بتونی قرار داد امضا شده رو برام بیاری 00:41:55.910 --> 00:41:57.230 .من نصف پولو بهت میدم 00:42:03.760 --> 00:42:05.080 نمیشه همشو بدین؟ 00:42:06.280 --> 00:42:07.230 .عمرا 00:42:07.280 --> 00:42:08.600 ،قبل اینکه کارو انجام بدی همه پول بگیری 00:42:08.600 --> 00:42:09.470 خواب دیدی خیر باشه 00:42:10.280 --> 00:42:11.320 پس شمام باید یه دختر دیگه رو 00:42:11.800 --> 00:42:12.760 .پیدا کنین 00:42:14.800 --> 00:42:16.080 تو واس اون تصمیم میگیری؟ 00:42:17.950 --> 00:42:18.950 من تنها کسی ام 00:42:20.360 --> 00:42:21.840 .که اون حرفاشو گوش میده 00:42:23.560 --> 00:42:24.080 .باشه 00:42:24.870 --> 00:42:25.910 .پس یه قراری میذاریم 00:42:26.120 --> 00:42:26.950 قرارداد امضا بشه 00:42:27.150 --> 00:42:28.120 ،اونوقت میتونی پولو بگیری 00:42:28.220 --> 00:42:29.080 ،مبادا زیز حرفت بزنی 00:42:29.150 --> 00:42:31.430 .وگرنه باید ده برابر اون پولو بهم برگردونی 00:42:32.630 --> 00:42:33.190 ،آقای جیا 00:42:33.670 --> 00:42:34.870 .منتظر خبرای خوب از طرف من باش 00:42:35.870 --> 00:42:37.280 .اون به من نه نمیگه 00:42:37.710 --> 00:42:38.470 .امکان نداره 00:42:40.000 --> 00:46:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.