WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت3 00:01:37.959 --> 00:01:39.000 این یه معامله‌ست 00:01:39.279 --> 00:01:40.120 تو قرارداد رو امضا کردی 00:01:40.639 --> 00:01:41.599 و پولو گرفتی 00:01:41.760 --> 00:01:42.599 دیگه به این موضوع کاری نداشته باش 00:01:43.559 --> 00:01:45.879 وگرنه باید پنج برابر خسارت بدی 00:01:47.040 --> 00:01:47.720 آقای جیا 00:01:48.120 --> 00:01:49.360 منتظر خبرای خوبم باش 00:01:50.319 --> 00:01:51.839 اون فقط دوتا کلمه بهم میگه 00:01:52.239 --> 00:01:52.839 نمیخوام 00:01:53.120 --> 00:01:54.559 شیاو ‌آی آروم باش 00:01:54.559 --> 00:01:55.680 هیچی نگو 00:01:56.559 --> 00:01:57.800 تو خودتم بکشی من اونجا نمیرم 00:01:58.160 --> 00:01:59.360 میخوای من با اون هم‌تیمی شم؟ 00:01:59.360 --> 00:01:59.919 عمرا 00:02:00.199 --> 00:02:00.800 شینگ 00:02:01.199 --> 00:02:03.519 ونگ یون خیلی یهویی مریض شد 00:02:03.519 --> 00:02:05.680 کاری از دستمون برنمیاد 00:02:05.959 --> 00:02:06.319 ...ما 00:02:06.319 --> 00:02:06.879 نمیتونیم بازیگری 00:02:06.879 --> 00:02:07.800 پیدا کنیم که 00:02:07.800 --> 00:02:09.320 توی کوتاه مدت در دسترس باشه 00:02:09.399 --> 00:02:09.899 بعلاوه 00:02:10.119 --> 00:02:11.000 کارگردانا میخوان توی مسابقه های تلویزیونی 00:02:11.000 --> 00:02:12.880 تازه‌کارای بیشتری حضور داشته باشن 00:02:12.880 --> 00:02:13.399 ...پس تو 00:02:13.399 --> 00:02:14.720 پس تو یکی مثل اونو انتخاب کردی 00:02:14.720 --> 00:02:15.880 تا به من بی محلی کنه؟ 00:02:15.880 --> 00:02:17.479 وقتی قیافه از خود راضیشو دیدم 00:02:17.479 --> 00:02:19.199 فقط دلم میخواست بزنم تو دهنش 00:02:19.440 --> 00:02:20.800 من؟توی مسابقات هم‌تیمیش بشم؟ 00:02:20.835 --> 00:02:21.550 شوخی میکنی؟ 00:02:22.679 --> 00:02:24.800 ..من میدونم ازش خوشت نمیاد 00:02:25.000 --> 00:02:26.960 ولی این فقط برای کاره 00:02:27.030 --> 00:02:28.062 این همه دختر تو شهره 00:02:28.090 --> 00:02:29.111 چرا میخوای اونو انتخاب کنی؟ 00:02:29.479 --> 00:02:30.800 میخوای برای من دردسر درست کنی؟ 00:02:30.800 --> 00:02:32.919 ذهنتو آروم کن 00:02:33.119 --> 00:02:35.360 فقط دو روزه زود تموم میشه 00:02:35.600 --> 00:02:36.559 حتی یه دقیقه هم 00:02:36.559 --> 00:02:38.119 نمیتونم تحملش کنم 00:02:38.199 --> 00:02:38.800 ببین 00:02:38.800 --> 00:02:39.399 اون یه چهره جدیده 00:02:39.399 --> 00:02:40.240 هیچی نمیدونه 00:02:40.240 --> 00:02:42.039 اینطوری همه صحنه ها برای تو‌ئه 00:02:42.160 --> 00:02:43.000 وقتی میگم نه یعنی نه 00:02:43.679 --> 00:02:45.039 هرجوری که شده 00:02:45.199 --> 00:02:47.199 فقط ونگ یون رو برگردون 00:02:47.399 --> 00:02:50.199 ولی من با اونا قرارداد بستم 00:02:51.160 --> 00:02:51.759 ببین 00:02:51.839 --> 00:02:53.000 خیلی واضح نوشته که 00:02:53.270 --> 00:02:54.551 اگه قرارداد رو بهم بزنیم 00:02:54.568 --> 00:02:57.110 باید پنج برابر خسارت بدیم 00:02:57.160 --> 00:02:57.759 لطفا 00:02:58.000 --> 00:02:59.240 بخاطر ما استثنا قائل شو 00:03:01.119 --> 00:03:01.720 من خستم 00:03:02.279 --> 00:03:03.559 میدونم 00:03:04.039 --> 00:03:05.279 پول برات مهم نیست 00:03:05.399 --> 00:03:06.800 ولی درموردش فکر کن 00:03:06.919 --> 00:03:08.800 این هم برای شهرت تو و هم مسافرخونه آی‌فن خوبه 00:03:08.800 --> 00:03:10.839 مگه نه؟ 00:03:11.039 --> 00:03:12.399 اونا توی یه شرکت رسانه ای ان 00:03:12.839 --> 00:03:14.559 بدنام کردن فروشگاه ما 00:03:14.679 --> 00:03:16.039 براشون مثل آب خوردنه 00:03:16.559 --> 00:03:18.479 شیاو آی 00:03:18.639 --> 00:03:19.919 لطفا قول بده 00:03:20.000 --> 00:03:21.919 که این کارو قبول میکنی 00:03:22.199 --> 00:03:23.240 التماست میکنم باشه؟ 00:03:23.240 --> 00:03:25.039 روی وضعیت کلی تمرکز کن 00:03:26.399 --> 00:03:27.559 عجیبه 00:03:28.600 --> 00:03:31.119 تاحالا برام تصمیمی نگرفته بودی 00:03:32.080 --> 00:03:33.200 پس چرا الان این کارو میکنی؟ 00:03:34.559 --> 00:03:36.919 احساس کردم که تازگیا عجیب رفتار میکنی 00:03:36.919 --> 00:03:46.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:46.559 --> 00:03:47.399 چینگ پینگ 00:03:48.000 --> 00:03:49.199 وقتی بیدار شد سعی کن قانعش کنی 00:03:50.360 --> 00:03:50.960 لطفا لطفا 00:03:53.919 --> 00:03:55.679 آره تازگیا عجیب بودم 00:03:56.000 --> 00:03:57.279 بخاطر اینکه تو هیچوقت 00:03:57.279 --> 00:03:58.559 درمورد هیچی باهام حرف نمیزنی 00:03:59.080 --> 00:04:00.720 تو رستوران فنگ منو تبدیل به مسافرخونه آی‌فن کردی 00:04:00.720 --> 00:04:01.839 سرزنشت نمیکنم 00:04:02.000 --> 00:04:03.639 ولی الان برای اجاره مغازه 00:04:04.000 --> 00:04:04.800 و بازگشایی رستوران فنگ 00:04:04.800 --> 00:04:06.440 واقعا پول لازم دارم 00:04:11.399 --> 00:04:12.000 بیخیال 00:04:13.919 --> 00:04:15.279 از اونجایی که اصلا علاقه‌ای به این کار نداری 00:04:16.279 --> 00:04:17.239 منم بت فشار نمیارم 00:04:19.320 --> 00:04:20.679 میتونم بیخیال رستوران فنگم بشم 00:04:21.480 --> 00:04:22.359 وایسا 00:04:26.519 --> 00:04:27.640 حالا که اینطوریه 00:04:31.040 --> 00:04:31.799 فقط 00:04:32.079 --> 00:04:33.000 بخاطر تو تحملش میکنم 00:04:33.440 --> 00:04:34.079 با اینکه 00:04:34.279 --> 00:04:35.279 میتونم توش شرکت کنم 00:04:35.559 --> 00:04:36.600 ولی نمیتونم قول برنده شدن بدم 00:04:38.959 --> 00:04:39.519 شینگ 00:04:41.200 --> 00:04:43.279 تو از سون شیاو آی خوشت نمیاد 00:04:44.000 --> 00:04:45.880 بخاطره اینه که هنوز از اتفاق امروز 00:04:46.200 --> 00:04:47.119 عصبانی‌ای؟ 00:04:49.440 --> 00:04:50.920 یعنی انقدر بی رحمم؟ 00:04:53.359 --> 00:04:54.119 معلومه که نیستی 00:04:54.119 --> 00:04:55.880 از اینکه سون شیاو آی انقدر مغروره 00:04:56.279 --> 00:04:57.359 خیلی عصبانی بودم 00:04:57.559 --> 00:04:59.440 میفهمی؟شینگ 00:05:00.279 --> 00:05:01.839 حتی اگه توی بازی هم در یه گروه باشین 00:05:01.839 --> 00:05:03.839 نمیتونی 00:05:04.119 --> 00:05:06.160 توی روز روشن باهاش باشی 00:05:06.880 --> 00:05:10.440 آدم باید برای خودش راه برگشتم بزاره 00:05:18.079 --> 00:05:19.160 به جیا چانگ ان بگو 00:05:21.079 --> 00:05:22.640 بزور قبول کردم که با اون هم‌تیمی شم 00:05:27.239 --> 00:05:27.920 سلام به همه 00:05:28.279 --> 00:05:31.079 به واتان در بخش سیماتای دیوار چین خوش اومدین 00:05:31.959 --> 00:05:33.040 امروز شما برای 00:05:33.040 --> 00:05:33.799 انجام یه چالش خیلی سخت 00:05:33.799 --> 00:05:35.640 به اینجا دعوت شدین 00:05:35.839 --> 00:05:37.040 این یه بازی حرفه ای در 00:05:37.160 --> 00:05:39.720 اندازه بزرگه که به طور مشترک توسط آهنگ کوگو و 00:05:39.720 --> 00:05:41.239 و مشروب جین‌لی‌فو نام گذاری شده 00:05:41.239 --> 00:05:42.040 "خود واقعیت باش" 00:05:42.519 --> 00:05:44.040 به مهمونا خوش ‌آمد میگم 00:05:45.440 --> 00:05:47.040 سلام من چی یوئه ام 00:05:47.040 --> 00:05:48.040 من پن جیا نینگم 00:05:48.040 --> 00:05:49.320 منم جو لی ام 00:05:49.320 --> 00:05:50.440 لو یی وی هستم 00:05:50.440 --> 00:05:51.200 خب حالا 00:05:51.200 --> 00:05:53.559 به هنرمند فوق‌العادمون سو شینگ 00:05:53.559 --> 00:05:55.600 حاکم پرده سینما خوش آمد میگیم 00:05:56.200 --> 00:05:57.320 سلام به همگی 00:05:57.839 --> 00:05:59.119 راستش منم یه آدم معمولیم 00:05:59.640 --> 00:06:01.200 فقط برای سرگرمی توی برنامه شرکت کردم 00:06:01.440 --> 00:06:02.359 "خود واقعیت باش " 00:06:02.679 --> 00:06:04.000 مهم ترین چیز اینه که خود واقعیت باشی 00:06:04.600 --> 00:06:05.679 من مثل کسایی که با 00:06:06.200 --> 00:06:07.320 یه ماسک بر چهره واقعیشون توی برنامه شرکت میکنن 00:06:07.799 --> 00:06:08.920 نیستم 00:06:09.239 --> 00:06:10.279 و بازیکن آخر 00:06:10.359 --> 00:06:13.040 خانوم سون شیاو آی به طور ویژه توسط برنامه دعوت شدن 00:06:13.320 --> 00:06:16.760 . اون اینجا با اسم زیبای واتان نامیده میشه 00:06:16.760 --> 00:06:17.720 سون شیاو آی خوش اومدی 00:06:23.320 --> 00:06:24.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:25.200 --> 00:06:26.079 داستانش مفصله 00:06:26.359 --> 00:06:27.559 بعدا برات توضیح میدم 00:06:28.799 --> 00:06:29.359 سلام 00:06:29.760 --> 00:06:30.559 این یار منه 00:06:33.359 --> 00:06:34.160 وایسا اینجا 00:06:34.920 --> 00:06:35.839 دوربین اونجاست 00:06:35.839 --> 00:06:36.600 به دوربین نگاه کن 00:06:36.799 --> 00:06:37.760 شیاو آی خوش اومدی 00:06:37.920 --> 00:06:39.119 لطفا به دوربین سلام کن 00:06:39.880 --> 00:06:40.559 سلام 00:06:41.559 --> 00:06:42.239 این ور 00:06:45.239 --> 00:06:46.480 منم یه آدم معمولیم 00:06:47.040 --> 00:06:48.440 تاحالا هیچ بازی رو نباختم 00:06:48.440 --> 00:06:50.040 امیدوارم درک کنی که گذشته ها گذشته 00:06:50.559 --> 00:06:51.600 و نذاری این بازیو 00:06:52.000 --> 00:06:53.160 ببازم 00:06:53.760 --> 00:06:54.720 خونسردیتو حفظ کن 00:06:54.720 --> 00:06:55.799 سرت به کار خودت باشه 00:06:57.760 --> 00:06:59.200 در مسابقه بعدیمون 00:06:59.200 --> 00:07:00.440 بازیکنان یه چالش سخت 00:07:00.440 --> 00:07:02.239 آشپزی دارن 00:07:02.480 --> 00:07:03.040 و در آخر 00:07:03.040 --> 00:07:04.279 گروهی که برنده شن 00:07:04.279 --> 00:07:05.920 نه تنها 00:07:06.079 --> 00:07:08.000 شهرت"سرآشپز"رو میگیرن 00:07:08.000 --> 00:07:09.559 بلکه به عنوان پاداش نیم میلیون یوان هم 00:07:09.559 --> 00:07:13.600 از موسیقی کوگو دریافت میکنن 00:07:13.880 --> 00:07:15.519 نیم میلیون !خیلیه 00:07:20.359 --> 00:07:21.000 خسته ای؟ 00:07:21.000 --> 00:07:21.640 نه 00:07:21.640 --> 00:07:22.440 استراحت کن 00:07:29.839 --> 00:07:30.440 یوتینگ 00:07:30.519 --> 00:07:31.480 برو چک کن ببین ظرف های غذامون 00:07:31.480 --> 00:07:32.959 کامله یا نه؟ 00:07:33.200 --> 00:07:33.720 باشه 00:07:38.440 --> 00:07:39.239 خواهر مائو 00:07:39.359 --> 00:07:41.000 فقط یه روز دیگه صبر کن 00:07:41.160 --> 00:07:42.959 سود چند برابر میشه 00:07:43.320 --> 00:07:45.279 اگه الان بری ضرر میکنی 00:07:47.239 --> 00:07:48.519 به چرت و پرتای اونا گوش نده 00:07:48.519 --> 00:07:50.160 فقط یه شایعه‌ست 00:07:52.600 --> 00:07:53.839 باشه نگران نباش 00:08:01.950 --> 00:08:03.271 بدبخت شدیم پولا از دست رفت 00:08:05.679 --> 00:08:06.480 داداش پنگ 00:08:14.959 --> 00:08:15.600 فنگ 00:08:15.600 --> 00:08:15.959 منم 00:08:15.959 --> 00:08:16.519 آقای یانگ 00:08:17.239 --> 00:08:18.480 درست حرف بزن 00:08:18.760 --> 00:08:19.902 منظورت از اینکه "پولا از دست رفت"چیه؟ 00:08:19.920 --> 00:08:20.880 شوخی میکنی آره؟ 00:08:21.519 --> 00:08:23.000 میدونی که میتونه باعث مرگت شه؟ 00:08:23.279 --> 00:08:24.279 اخبارو ندیدی؟ 00:08:24.279 --> 00:08:25.559 همه چی یه شبه از بین رفت 00:08:25.720 --> 00:08:27.079 رئیس به خارج از کشور فرار کرده 00:08:27.200 --> 00:08:28.920 شعبه های سراسر کشور خالین 00:08:29.119 --> 00:08:30.760 دفاتر پلیس پر از قربانیه 00:08:32.840 --> 00:08:33.799 چی گفتی؟ 00:08:34.840 --> 00:08:36.000 دوباره بگو 00:08:36.000 --> 00:08:36.760 گوش کن 00:08:36.760 --> 00:08:38.520 همه دار و ندارمو دادم بهت 00:08:38.960 --> 00:08:40.280 اونوقت داری میگی یهویی همش از بین رفت؟ 00:08:40.280 --> 00:08:41.280 بزن بززززن 00:08:41.799 --> 00:08:42.919 منم نابود شدم 00:08:43.320 --> 00:08:44.275 وقتی دنبال پول بودی 00:08:44.293 --> 00:08:45.400 !فکر اینجاشو نکردی 00:08:45.520 --> 00:08:46.200 خب 00:08:46.200 --> 00:08:47.320 بیست درصد بازدهی داره 00:08:47.440 --> 00:08:48.200 خیلی خوبه مگه نه؟ 00:08:48.470 --> 00:08:49.706 اگه میخوای پول برداشت کنی 00:08:49.880 --> 00:08:51.377 بلافاصله به حسابت واریز میکنم 00:08:51.440 --> 00:08:52.200 ببین 00:08:55.400 --> 00:08:57.479 یاخدا درسته 00:08:58.840 --> 00:09:00.919 شیاو آی همیشه میگه من چیزی از کسب و کار سرم نمیشه 00:09:01.679 --> 00:09:02.400 این بار 00:09:02.760 --> 00:09:04.599 تحسینم میکنه 00:09:05.080 --> 00:09:07.280 اگه میخوای همسرت رو تحت تاثیر قرار بدی 00:09:07.479 --> 00:09:08.960 باید سخت تر کار کنی 00:09:11.280 --> 00:09:12.159 میدونی 00:09:12.520 --> 00:09:14.119 چقدر از مردم الان میخوان خودکشی کنن؟ 00:09:14.799 --> 00:09:16.159 در بدترین حالت ما هم میمیریم 00:09:18.640 --> 00:09:19.440 یانگ 00:09:20.679 --> 00:09:21.960 همه دار و ندارم 00:09:22.159 --> 00:09:23.640 توی اینه 00:09:24.520 --> 00:09:25.719 من خونمو برای رهن گذاشتم و 00:09:26.119 --> 00:09:27.239 کلی پول قرض کردم 00:09:28.200 --> 00:09:30.320 سرم کلاه نذار 00:09:32.479 --> 00:09:33.599 همه چی نابود شد 00:09:34.919 --> 00:09:35.799 امکان نداره 00:09:40.080 --> 00:09:40.880 توی دور اول 00:09:40.880 --> 00:09:42.159 تیمی که اول شه 00:09:42.280 --> 00:09:44.880 یه ست کامل از ابزار آشپزخونه برنده میشه 00:09:45.280 --> 00:09:47.599 و مقام دوم یه نیم ست دریافت میکنه 00:09:47.880 --> 00:09:48.840 و تیم سوم 00:09:49.479 --> 00:09:51.280 یه چاقوی میوه خوری کوچولو میگیره 00:09:52.119 --> 00:09:54.119 حالا نوبت شماست 00:10:03.080 --> 00:10:04.200 پلیس تایید کرد که 00:10:04.200 --> 00:10:06.400 کار شرکت یی‌دی‌بائو غیرقانونیه 00:10:06.400 --> 00:10:07.320 این یه کلاهبرداری مالیه 00:10:07.479 --> 00:10:09.000 پرونده به علت حجم زیاد پول‌ها 00:10:09.000 --> 00:10:10.320 تشکیل شده 00:10:10.320 --> 00:10:11.919 برطبق آخرین خبرا 00:10:11.919 --> 00:10:13.080 مظنون 00:10:13.080 --> 00:10:14.440 به خارج از کشور فرار کرده 00:10:14.440 --> 00:10:17.120 پلیس گفته همه سعیشو میکنه با تموم نیروهاش پول غیرقانونی رو ردیابی کنه 00:10:36.119 --> 00:10:36.960 در پشت سرتون 00:10:36.960 --> 00:10:38.840 یه زمین دایره ایه 00:10:38.840 --> 00:10:39.960 که توسط برنامه ما ساخته شده 00:10:46.799 --> 00:10:48.719 سه پایه بسکتبال 00:10:48.919 --> 00:10:50.520 سطح شیب دار 00:10:50.760 --> 00:10:51.760 توپ های دریایی 00:10:52.039 --> 00:10:53.239 و موانعی با خروس های جیغ‌جیغو هست 00:10:56.039 --> 00:10:57.200 دو بازیکن از هرتیم 00:10:57.200 --> 00:10:59.239 در یه زمان 00:10:59.239 --> 00:11:00.679 سوار دوچرخه مخصوص میشن 00:11:00.719 --> 00:11:01.760 تیمی که زودتر سه تا گل 00:11:01.840 --> 00:11:03.919 در حین دوچرخه سواری 00:11:04.320 --> 00:11:05.520 و رسیدن به خط پایان 00:11:05.520 --> 00:11:07.039 بزنه 00:11:07.280 --> 00:11:08.200 برنده میشه 00:11:10.159 --> 00:11:12.239 سو شینگ و سون شیاو آی 00:11:12.400 --> 00:11:14.400 میتونیم ببینیم که اونا هنوز یه گل هم نزدن 00:11:19.630 --> 00:11:21.128 دارین رقابت میکنین؟ یا خوش میگذرونین؟ 00:11:26.599 --> 00:11:27.919 ایول گل شد 00:11:48.719 --> 00:11:49.440 فنگ پنگ 00:11:51.719 --> 00:11:52.840 فنگ پنگ چیکار داری میکنی؟ 00:11:53.559 --> 00:11:54.440 میخوای بمیری؟ 00:12:02.799 --> 00:12:05.440 اسم این دور قایقرانی انتخاب پارو ئه 00:12:05.599 --> 00:12:06.760 به تیم چی جو برای برنده شدن در دور قبل 00:12:06.760 --> 00:12:08.080 تبریک میگیم 00:12:08.080 --> 00:12:10.599 تیمی که اول شده میتونه اول انتخاب کنه 00:12:10.719 --> 00:12:12.880 میتونین از بین پنج نوع پارو انتخاب کنین 00:12:12.910 --> 00:12:13.786 تیمی که دوم شده 00:12:13.813 --> 00:12:15.440 میتونه از بین چهار نوع پارو انتخاب کنه 00:12:16.039 --> 00:12:16.919 قایق سواریت خوبه؟ 00:12:17.080 --> 00:12:17.919 قایق سواریت خوبه؟ 00:12:17.919 --> 00:12:18.559 نه 00:12:18.599 --> 00:12:19.520 پس تو چی بلدی؟ 00:12:20.200 --> 00:12:21.159 منو بکشی پایین؟ 00:12:21.159 --> 00:12:22.200 من فقط بازیگری بلدم 00:12:22.559 --> 00:12:23.470 . سو شینگ سون شیاو آی 00:12:23.470 --> 00:12:24.133 میتونی قایق سواری اجرا کنی؟ 00:12:24.160 --> 00:12:25.470 لطفا برید پارو هایی که مونده رو ببینین 00:12:25.479 --> 00:12:26.799 میدونی من با هرچی باشه میتونم کار کنم 00:12:30.840 --> 00:12:31.340 ...این 00:12:31.479 --> 00:12:32.200 این چیه؟ 00:12:32.400 --> 00:12:33.617 شوخی میکنین؟خدمه برنامه 00:12:37.479 --> 00:12:39.119 خب حالا هر سه تیم در جای خود قرار دارن 00:12:39.119 --> 00:12:40.400 بیاین بازی رو شروع کنیم 00:12:54.960 --> 00:12:55.719 من میرم 00:12:55.799 --> 00:12:56.679 مواظب خودت باش 00:12:57.520 --> 00:12:58.320 چیکار داری میکنی؟ 00:13:00.119 --> 00:13:01.159 منظورت چیه؟- بیخیال- 00:13:02.119 --> 00:13:02.880 چی شد؟ 00:13:05.320 --> 00:13:06.080 زودباش 00:13:06.719 --> 00:13:08.200 زودباش لو یی وی 00:13:10.679 --> 00:13:11.599 سو شینگ 00:13:11.599 --> 00:13:12.679 سون شیاو آی زود باش 00:13:12.679 --> 00:13:13.880 !لعنت بهت 00:13:14.919 --> 00:13:15.799 سون شیاو آی 00:13:17.840 --> 00:13:19.080 کارکنان ما به اولین تیمی 00:13:19.080 --> 00:13:20.239 که به مقصد برسه 00:13:20.239 --> 00:13:22.960 یه نقشه از زمین کناری میدن 00:13:26.400 --> 00:13:27.479 ...این نامه 00:13:28.080 --> 00:13:29.039 داداش داداش 00:13:29.280 --> 00:13:30.159 داداش ما کجاست؟ 00:13:32.000 --> 00:13:32.960 با اینکه دست تنهام ولی 00:13:33.159 --> 00:13:34.200 تیمم برنده میشه 00:13:43.359 --> 00:13:45.080 اگه یه روزی من هیچی نداشته باشم 00:13:45.159 --> 00:13:46.520 هنوز باهام میمونی؟ 00:13:47.119 --> 00:13:47.840 فنگ پنگ 00:13:49.039 --> 00:13:50.919 من خیلی به شیاو آی حسودیم میشه 00:13:51.200 --> 00:13:53.520 اون از اول زندگیت پیشت بوده 00:13:54.479 --> 00:13:55.640 اگه میتونستم انتخاب کنم 00:13:56.840 --> 00:13:58.080 میخواستم از اول زندگیت 00:13:58.080 --> 00:14:00.599 پیشت باشم 00:14:01.320 --> 00:14:02.520 تا وقتی که تو باشی 00:14:03.440 --> 00:14:04.320 من باهات میمونم 00:14:04.840 --> 00:14:05.840 رویا 00:14:09.880 --> 00:14:11.719 چه کلمه لاکچری ایه 00:14:12.159 --> 00:14:14.000 درحال حاضر به هیچی فکر نمیکنم 00:14:14.520 --> 00:14:15.359 هرروز دارم برای زندگی ای که 00:14:17.359 --> 00:14:19.719 شیاو آی میخواد تلاش میکنم 00:14:22.640 --> 00:14:25.159 حالا همه چیو خراب کردم 00:14:26.359 --> 00:14:27.080 فنگ پنگ 00:14:28.119 --> 00:14:29.719 تا حالا به اینکه اونو ترک کنی 00:14:30.479 --> 00:14:31.280 از همه این چیزا خلاص شی 00:14:32.000 --> 00:14:32.960 و دوباره از نو شروع کنی 00:14:33.239 --> 00:14:34.719 فکر کردی؟ 00:14:35.479 --> 00:14:37.840 اگه بهت بگم 00:14:39.799 --> 00:14:42.320 ...که من همین الانشم 00:14:42.760 --> 00:14:44.320 من توی موقعیتی نیستم که این کارو کنم 00:14:45.799 --> 00:14:46.599 یوتینگ 00:14:49.080 --> 00:14:50.239 تو دختر خوبی هستی 00:14:52.440 --> 00:14:53.400 شیاو آی هم همینطور 00:14:56.599 --> 00:14:58.559 من خیلی متاسفم 00:14:59.400 --> 00:15:01.799 خودت میدونی چیزی که من میخوام معذرت خواهی نیست 00:15:06.719 --> 00:15:09.719 یه بار به اعتراف به شیاو آی 00:15:10.080 --> 00:15:11.320 و اینکه ازش بخوایم مارو ببخشه فکر کردم 00:15:14.799 --> 00:15:16.440 اما وقتی تو رو دیدم که داری عذاب میکشی 00:15:18.280 --> 00:15:19.239 دودل شدم 00:15:20.840 --> 00:15:22.880 من خودم همه اینارو خواستم 00:15:25.559 --> 00:15:26.880 نمیتونم کسیو سرزنش کنم 00:15:31.200 --> 00:15:32.200 یوتینگ 00:15:32.400 --> 00:15:34.239 داشتی میگفتی چیکار کردی؟ 00:15:36.400 --> 00:15:37.080 هیچی 00:15:38.919 --> 00:15:40.200 بعدا میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:15:40.919 --> 00:15:41.359 آخرین مرحله امروز 00:15:41.359 --> 00:15:43.919 اسمش رنگمایه حافظه‌ست 00:15:45.159 --> 00:15:45.960 به زمین مسابقه آخر امروز 00:15:45.960 --> 00:15:47.919 خوش اومدین 00:15:48.119 --> 00:15:49.919 بعد از اینکه بازی شروع شد وارد اتاق بشین 00:15:49.919 --> 00:15:51.280 شما باید هشتاد و چهار مورد رو در اتاق 00:15:51.280 --> 00:15:53.039 مثل 00:15:53.039 --> 00:15:54.799 محل،رنگ ،ارتفاع و ترتیب اونا رو 00:15:55.039 --> 00:15:56.400 با دقت ببینین 00:15:56.719 --> 00:15:58.640 بعد به اتاق برگردین و 00:15:59.119 --> 00:16:00.200 موارد رو سرجای خودشون بذارین 00:16:16.559 --> 00:16:17.599 خیله خوب 00:16:17.960 --> 00:16:18.755 تمومش کردیم 00:16:19.000 --> 00:16:19.559 شرط میبندم که درسته 00:16:19.559 --> 00:16:21.239 بنظرم توی ترتیبش هیچ مشکلی نیست 00:16:21.350 --> 00:16:22.408 چطوری انقدر مطمئنی؟ 00:16:22.471 --> 00:16:25.030 کاملا مطمئنم 00:16:25.679 --> 00:16:27.239 بنظرم خیلی ساده‌ست 00:16:27.320 --> 00:16:28.440 میدونی من کی ام؟ 00:16:28.559 --> 00:16:30.799 من توی فیلم و تلویزیون به عنوان"دوربین‌زنده"شناخته میشم 00:16:30.799 --> 00:16:31.400 میدونستی؟ 00:16:36.880 --> 00:16:37.760 تبریک میگم 00:16:37.760 --> 00:16:39.200 شما هفتاد و دوتا مورد رو برگردونین 00:16:39.200 --> 00:16:40.640 و مقام دوم رو کسب کردین 00:16:40.840 --> 00:16:41.520 خوبه 00:16:41.559 --> 00:16:42.479 تبریک 00:16:42.760 --> 00:16:43.919 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:16:43.919 --> 00:16:44.880 اگه بخاطر تو نبود 00:16:44.880 --> 00:16:45.559 من برنده میشدم 00:16:45.919 --> 00:16:46.840 روز سختی داشتین 00:16:50.760 --> 00:16:52.159 در مسابقه امروز 00:16:52.359 --> 00:16:53.559 باورم نمیشه که 00:16:53.559 --> 00:16:54.000 سو شینگ و سون شیاو آی رو 00:16:54.000 --> 00:16:56.200 دست در دست هم درحین بازی 00:16:56.200 --> 00:16:57.239 دیدم 00:16:57.239 --> 00:16:57.760 ...من 00:16:57.760 --> 00:16:58.280 من؟ 00:16:58.719 --> 00:16:59.640 تو دستمو گرفتی؟ 00:17:00.320 --> 00:17:00.960 ...من 00:17:01.440 --> 00:17:02.159 ...من ...من 00:17:02.159 --> 00:17:03.640 میترسیدم که بیوفتی فهمیدی؟ 00:17:03.640 --> 00:17:05.479 خب حالا نتایج مسابقه امروز رو 00:17:05.479 --> 00:17:06.880 اعلام میکنم 00:17:06.880 --> 00:17:08.800 مقام اول برای تیم قرمزه 00:17:08.800 --> 00:17:09.400 ایول 00:17:09.560 --> 00:17:10.118 مقام دوم 00:17:10.118 --> 00:17:11.958 سو شینگ و سون شیاو آی هستن 00:17:15.598 --> 00:17:16.159 مقام سوم 00:17:16.160 --> 00:17:17.479 تیم چی جو ئه 00:17:17.680 --> 00:17:19.760 اگرچه از نظر زمان سوم شدین 00:17:19.959 --> 00:17:20.640 سو شینگ 00:17:20.719 --> 00:17:23.199 در مرحله دوم قوانین رو رعایت نکرد 00:17:23.680 --> 00:17:26.599 و شیاو آی مجبور شد تنهایی بیاد 00:17:27.199 --> 00:17:29.640 برای همین نتایج نامعتبره 00:17:30.880 --> 00:17:32.400 خدمه برنامه ما 00:17:32.400 --> 00:17:32.959 سه تا پاکت 00:17:32.959 --> 00:17:33.520 همش تقصیر تو ئه- 00:17:33.520 --> 00:17:34.599 برای شما دارن 00:17:36.040 --> 00:17:38.920 محل اقامت شما برای امشب نوشته شده 00:17:39.400 --> 00:17:40.680 لطفا از هر تیم یه نماینده بفرستین 00:17:40.680 --> 00:17:42.280 تا پاکت رو انتخاب کنه 00:17:42.640 --> 00:17:43.359 اول من 00:17:45.239 --> 00:17:46.280 با اینکه بازیو باختم 00:17:47.319 --> 00:17:48.239 ولی فکر نمیکنم که 00:17:48.560 --> 00:17:49.719 انقدر بدشانس باشم 00:17:51.719 --> 00:17:52.680 ممنون 00:17:53.719 --> 00:17:54.920 مرسی از خودت 00:17:57.680 --> 00:17:59.520 ...اقامت در قایق مورد استفاده 00:18:03.560 --> 00:18:05.800 مورد استفاده در مسابقه امروز 00:18:06.599 --> 00:18:07.520 این شوخیه دیگه 00:18:08.599 --> 00:18:09.800 شما حتی یه چادر هم بهمون ندادین 00:18:10.560 --> 00:18:11.680 صندوق اقامت 00:18:12.000 --> 00:18:14.839 ما از صندوق اقامت پانصد یوان دریافت کردیم 00:18:17.239 --> 00:18:17.959 پول نیست؟ 00:18:18.160 --> 00:18:22.479 بهترین سوئیت هتل بوتیک و شام بالای کوه 00:18:27.000 --> 00:18:27.959 من میرم 00:18:27.959 --> 00:18:28.719 موفق باشین 00:18:30.800 --> 00:18:31.880 خداحافظ 00:18:34.040 --> 00:18:34.880 کجا میری؟ 00:18:35.319 --> 00:18:35.839 خونه 00:18:36.640 --> 00:18:37.520 تو مگه هم‌تیمیم نیستی؟ 00:18:37.520 --> 00:18:39.400 باید نتیجه بازی رو قبول کنی و 00:18:39.719 --> 00:18:40.719 با من توی اون قایق کوچیک بمونی؟ 00:18:40.719 --> 00:18:42.199 الان یادت افتاد که هم‌تیمیتم؟ 00:18:42.800 --> 00:18:43.680 وقتی سوار دوچرخه بودیم 00:18:43.680 --> 00:18:44.560 تو اصلا پا نزدی 00:18:44.560 --> 00:18:45.839 حتی پاهاتم گذاشته بودی روی پدال‌ها 00:18:45.839 --> 00:18:47.319 چون خیلی سنگین بود نمیتونستم خوب برونم 00:18:47.319 --> 00:18:48.199 و وقتی سوار قایق شدیم 00:18:48.640 --> 00:18:49.520 چرا منو بدون هیچ دلیلی 00:18:49.520 --> 00:18:50.959 تنها گذاشتی؟ 00:18:51.199 --> 00:18:53.280 میدونی چقدر راهو مجبور شدم تنها برم؟ 00:18:53.439 --> 00:18:54.719 از قصد این کارو کردی؟ 00:18:55.560 --> 00:18:57.319 برای این انتخابت هم سرزنشت نمیکنم 00:18:57.800 --> 00:19:00.199 میتونم ببخشمت 00:19:00.640 --> 00:19:01.359 ولی این 00:19:01.719 --> 00:19:03.079 انتخابیه که خودت کردی 00:19:03.839 --> 00:19:04.719 خودتم تحملش کن 00:19:14.079 --> 00:19:14.719 فیلم نگیر 00:19:15.199 --> 00:19:15.800 فیلم نمیگیرم 00:19:23.680 --> 00:19:25.160 شینگ کجا داری میری؟ 00:19:25.680 --> 00:19:26.520 برمیگردم پیش قایق 00:19:33.680 --> 00:19:34.400 آقای جیا 00:19:34.400 --> 00:19:35.560 تو فوق العاده ای 00:19:35.560 --> 00:19:37.040 چطوری این کارو کردی؟ 00:19:37.119 --> 00:19:38.800 همه روند مسابقه رو 00:19:38.800 --> 00:19:40.439 تحت کنترل خودت در اوردی 00:19:40.439 --> 00:19:41.839 فهمیدن افکار یه ذهن ساده مثل 00:19:42.280 --> 00:19:43.319 سو شینگ 00:19:43.719 --> 00:19:46.160 کار سختی نیست 00:19:46.439 --> 00:19:47.800 رنگ شانسش آبیه 00:19:48.199 --> 00:19:49.839 و اون هیچوقت مشغله ذهنیش 00:19:50.520 --> 00:19:52.640 درمورد رنگ های شانس رو پنهون نمیکنه 00:20:02.880 --> 00:20:03.880 داغه داغه داغه 00:20:06.199 --> 00:20:06.839 خیلی داغه 00:20:07.640 --> 00:20:08.199 شیاو آی 00:20:09.439 --> 00:20:10.199 چیزیت شد؟ 00:20:10.439 --> 00:20:11.079 خوبم 00:20:12.800 --> 00:20:13.680 حتما امروز 00:20:14.199 --> 00:20:14.920 خیلی خسته ای 00:20:15.280 --> 00:20:15.959 من خوبم 00:20:15.959 --> 00:20:17.319 ولی اون سو شینگ 00:20:19.520 --> 00:20:20.359 خیلی رو مخه 00:20:20.599 --> 00:20:21.800 اگه بخاطر قرارداد نبود 00:20:21.800 --> 00:20:23.040 همین الان از بازی انصراف میدادم 00:20:24.959 --> 00:20:25.680 همه زحمتایی 00:20:27.079 --> 00:20:28.199 که برای من 00:20:29.719 --> 00:20:30.719 کشیدی رو 00:20:31.959 --> 00:20:32.959 میدونم 00:20:34.280 --> 00:20:35.040 شیاو آی 00:20:36.959 --> 00:20:38.599 تو حتما توی برنامه خیلی خوشگلی 00:20:39.680 --> 00:20:40.920 خوشگل تر از بقیه بازیکنایی 00:20:47.079 --> 00:20:47.920 چرا اینو گفتی؟ 00:20:48.199 --> 00:20:49.199 نودل برنج دوست نداری؟ 00:20:49.199 --> 00:20:50.160 ازش خسته شدی آره؟ 00:20:50.190 --> 00:20:51.271 یه چیز دیگه برات درست میکنم 00:20:57.160 --> 00:20:58.199 آروم بخور 00:21:01.839 --> 00:21:02.680 خوبی؟ 00:21:02.959 --> 00:21:03.599 انقدر تند نخور 00:21:03.599 --> 00:21:04.719 چرا انقدر تند میخوری؟ 00:21:04.959 --> 00:21:05.800 خیلی خوشمزست 00:21:07.079 --> 00:21:07.959 بیخیال 00:21:08.079 --> 00:21:10.119 از اینکه هرروز اینو میخوری خسته شدی آره؟ 00:21:14.040 --> 00:21:15.191 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:21:15.800 --> 00:21:16.959 فقط میخوام بهت نگاه کنم 00:21:18.359 --> 00:21:19.640 امروز عجیب شدی 00:21:20.040 --> 00:21:21.160 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:21:23.839 --> 00:21:24.439 نه 00:21:26.079 --> 00:21:27.280 خب پس غذاتو بخور 00:21:28.199 --> 00:21:29.640 من میرم آشپزخونه رو تمیز کنم 00:21:29.640 --> 00:21:30.800 و به خونه جدید برگردم 00:21:30.800 --> 00:21:31.920 تا بعدا عکس عروسی رو آویزون کنم 00:21:32.359 --> 00:21:33.359 اگه خسته شدی 00:21:33.359 --> 00:21:34.439 برگرد استراحت کن 00:21:34.719 --> 00:21:35.439 بزار من این کارو میکنم 00:21:35.520 --> 00:21:36.439 ما موافقت کردیم که 00:21:36.439 --> 00:21:37.880 تا وقتی که ازدواج نکردیم توی خونه جدید زندگی نکنیم 00:21:38.319 --> 00:21:39.040 خودم انجامش میدم 00:21:39.959 --> 00:21:40.719 آروم بخور 00:22:53.680 --> 00:22:54.280 کیه؟ 00:22:57.880 --> 00:22:58.439 سلام 00:22:58.800 --> 00:22:59.599 سو شینگ 00:23:00.190 --> 00:23:01.111 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:02.599 --> 00:23:04.119 دارم از نیش پشه ها میمیرم 00:23:04.119 --> 00:23:05.400 از کجا میدونستی اینجا زندگی میکنم؟ 00:23:05.680 --> 00:23:06.160 به هرحال 00:23:06.160 --> 00:23:07.880 تو توی واتان معروفی 00:23:08.160 --> 00:23:10.680 و تعداد کمی از آدما شخصیت"خوشبختی"روی دیواراشونه 00:23:11.079 --> 00:23:11.719 درست میگم؟ 00:23:12.439 --> 00:23:13.199 غذا داری؟ 00:23:13.439 --> 00:23:14.319 دارم از گشنگی میمیرم 00:23:14.439 --> 00:23:15.190 چیکار میکنی؟ 00:23:15.190 --> 00:23:16.062 کی بهت اجازه داد بیای تو؟ 00:23:16.110 --> 00:23:16.479 برو بیرون 00:23:16.479 --> 00:23:18.640 شام حمام و خواب 00:23:20.280 --> 00:23:21.400 پاتو از روی میز بردار 00:23:21.400 --> 00:23:22.400 این خونه جدیدمه 00:23:22.560 --> 00:23:23.400 برو بیرون 00:23:23.400 --> 00:23:24.520 وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:23:26.760 --> 00:23:27.800 میخوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:23:28.760 --> 00:23:29.880 به عنوان یه سوپراستار 00:23:30.079 --> 00:23:31.400 صورتم از نیش پشه ها مثل یه نون بزرگ شده 00:23:31.520 --> 00:23:32.426 اون وقت تو میخوای به پلیس زنگ بزنی؟ 00:23:33.000 --> 00:23:34.920 حقته برو بیرون 00:23:34.920 --> 00:23:36.079 نه- این خونه جدیدمه- 00:23:36.079 --> 00:23:38.000 شرم آوره اگه کسی مارو باهم ببینه 00:23:38.000 --> 00:23:40.079 مثلا تو یه دختری خیلی وحشی‌ای 00:23:42.479 --> 00:23:43.959 منحرف 00:23:45.079 --> 00:23:46.280 همین الان برو بیرون 00:23:46.479 --> 00:23:47.680 داری عصبانیم میکنی- هیسسس- 00:23:47.680 --> 00:23:48.599 ...تو چرا انقد؟- آروم باش- 00:23:49.040 --> 00:23:50.280 گوش بده گوش بده ببین چی میگم 00:23:50.839 --> 00:23:51.719 خدمه برنامه گفتن که 00:23:51.719 --> 00:23:52.880 ما هم‌تیمیم و باید 00:23:53.640 --> 00:23:54.599 از همدیگه مراقبت کنیم 00:23:54.599 --> 00:23:55.199 ببین 00:23:55.400 --> 00:23:56.239 دوتا راه داریم 00:23:56.319 --> 00:23:57.280 اولیش اینه که 00:23:57.400 --> 00:23:58.800 بزاری 00:23:58.800 --> 00:23:59.640 غذا بخورم و با آرامش استراحت کنم 00:23:59.920 --> 00:24:00.830 راه دیگم اینه که 00:24:00.830 --> 00:24:01.706 با من به قایق برگردی 00:24:03.680 --> 00:24:05.000 این دیگه چجور برنامه ایه؟ 00:24:05.000 --> 00:24:05.839 دقیقا 00:24:05.839 --> 00:24:06.830 این چجور برنامه ایه؟ 00:24:06.830 --> 00:24:07.955 ما کل روز در برنامه حضور داشتیم 00:24:07.964 --> 00:24:08.560 نمیتونی بفهمی؟ 00:24:08.560 --> 00:24:10.280 اونا مشخصا دارن به ما حقه میزنن 00:24:10.839 --> 00:24:13.040 برای همین نباید توی تله‌شون بیوفتیم 00:24:13.680 --> 00:24:14.319 درموردش فکر کن 00:24:14.319 --> 00:24:15.160 درسته؟ 00:24:15.839 --> 00:24:16.520 فراموشش کن 00:24:16.800 --> 00:24:17.573 دیگه فکر نکن 00:24:17.599 --> 00:24:18.920 ما باید برای برنده شدن 00:24:19.479 --> 00:24:21.040 متحد شیم 00:24:21.640 --> 00:24:22.599 نون پایه زندگیه 00:24:22.680 --> 00:24:23.959 برو یکم غذا بیار 00:24:23.959 --> 00:24:25.560 به هرحال من اول باید شکمم رو پر کنم 00:24:25.800 --> 00:24:26.800 خوب بخوابی 00:24:27.000 --> 00:24:28.800 فردا با همه کارا کنار میام 00:24:32.160 --> 00:24:33.359 خواب نمونی 00:24:34.880 --> 00:24:36.520 به هرحال من که نمیذارم شب اینجا بمونی 00:24:37.280 --> 00:24:38.800 تا غذاتو تموم کردی میری 00:24:38.800 --> 00:24:39.719 وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:24:42.319 --> 00:24:43.199 باشه بزار اول غذامو بخورم 00:24:43.439 --> 00:24:44.400 ...پاهات 00:24:58.160 --> 00:24:59.599 امروز همکاری خوبی داشتیم 00:25:00.359 --> 00:25:01.760 فردا هم به کار خوبمون ادامه میدیم 00:25:01.760 --> 00:25:02.400 اره 00:25:03.000 --> 00:25:04.560 امروز هوا خیلی گرمه 00:25:05.000 --> 00:25:06.400 امروز خیلی فعالیت بدنی داشتیم 00:25:07.000 --> 00:25:08.439 اگه حالت بد شد 00:25:09.040 --> 00:25:10.160 یکم داروی گرما زدگی بخور 00:25:12.400 --> 00:25:13.359 نگران نباش 00:25:14.359 --> 00:25:15.560 جلوتو نمیگیرم 00:25:16.239 --> 00:25:17.079 منظورم این نبود 00:25:18.400 --> 00:25:20.479 من توی این کار تازه واردم 00:25:20.839 --> 00:25:22.479 و پیتر خیلی به فکرمه 00:25:22.680 --> 00:25:24.839 و اولین کارم و پیدا کردم و میتونم با شینگ کار کنم 00:25:25.280 --> 00:25:26.560 راستش خیلی خوش شانسم 00:25:27.079 --> 00:25:28.000 و توی این صنعت 00:25:28.439 --> 00:25:29.959 نه تنها باید تنهایی رو تحمل کنی 00:25:29.959 --> 00:25:31.040 بلکه باید بلند پروازم باشی 00:25:31.719 --> 00:25:33.119 درغیر این صورت تقریبا یه سال بعد 00:25:33.400 --> 00:25:34.719 بی حس میشی 00:25:35.640 --> 00:25:36.560 میبینی برادرم 00:25:36.839 --> 00:25:37.800 توی یه قایقه 00:25:38.079 --> 00:25:40.160 ولی دوربینای زیادی دنبالشن 00:25:40.959 --> 00:25:41.880 ما 00:25:42.400 --> 00:25:45.160 توی یه همچین رستوران با کلاسی داریم یه شام خوب میخوریم 00:25:45.239 --> 00:25:47.160 ولی اونا چند تا عکس گرفتن و زود رفتن 00:25:47.959 --> 00:25:48.839 این تفاوتشه 00:25:49.400 --> 00:25:50.119 حقیقتو بخوام بگم 00:25:50.479 --> 00:25:51.119 این سرنوشته 00:25:51.119 --> 00:25:52.239 من واقعا از اون بازیگرایی که 00:25:52.239 --> 00:25:52.959 بهتر از منن 00:25:52.959 --> 00:25:53.680 خوشم نمیاد 00:25:53.680 --> 00:25:54.839 ولی اونا خیلی محبوبن 00:25:55.319 --> 00:25:56.520 حتی اگه عطسه کنن یا پاهاشونو نشون بدن 00:25:56.959 --> 00:25:58.920 به راحتی در جستجو های پرطرفدار قرار میگیرن 00:25:59.040 --> 00:25:59.680 اون وقت من چی؟ 00:26:01.520 --> 00:26:03.040 حتی اگه توی رودخونه هم بیوفتم 00:26:03.800 --> 00:26:05.640 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:26:09.800 --> 00:26:10.520 عالی بود 00:26:10.640 --> 00:26:12.800 خب حالا میتونی بری 00:26:13.479 --> 00:26:14.040 باشه 00:26:14.920 --> 00:26:16.319 رمز وای‌فایت چیه؟ 00:26:17.280 --> 00:26:17.920 برای چی میخوای؟ 00:26:18.040 --> 00:26:20.239 میخوام با خانواده ام تماس تصویری بگیرم 00:26:20.439 --> 00:26:21.280 تو خیلی فرزند خوبی هستی 00:26:21.280 --> 00:26:22.560 حتما نگرانیای مادر رو 00:26:22.560 --> 00:26:25.000 برای دیدن بچه‌اش درک میکنی 00:26:28.520 --> 00:26:30.560 اگه من موبایل داشتم که زنگ میزدم غذا سفارش میدادم 00:26:41.280 --> 00:26:41.920 مرسی 00:26:49.920 --> 00:26:52.959 میتونی به حریم شخصی افراد احترام بزاری؟ 00:27:01.640 --> 00:27:02.479 سلام کارگردان جانگ 00:27:02.479 --> 00:27:03.119 سلام پیتر 00:27:03.119 --> 00:27:04.160 بشین بشین 00:27:05.040 --> 00:27:07.199 شینگ از بازی راضیه؟ 00:27:08.000 --> 00:27:08.599 جانگ 00:27:08.880 --> 00:27:09.760 صادقانه بخوام بگم 00:27:10.079 --> 00:27:11.520 فیلمنامه توهمات شهرتت‌ 00:27:11.880 --> 00:27:12.599 خیلی خوبه 00:27:13.160 --> 00:27:13.839 اما 00:27:14.280 --> 00:27:17.560 یکم با برنامه ریزی شرکت برای سو شینگ ناسازگاره 00:27:17.880 --> 00:27:20.160 و با برنامه سو شینگ به مشکل میخوره 00:27:20.160 --> 00:27:20.880 سو شینگ 00:27:21.160 --> 00:27:22.680 تازگیا پروژه یه مسابقه رو قبول کرده 00:27:23.280 --> 00:27:24.280 قیمت پیشنهادی هر قسمت 00:27:25.000 --> 00:27:25.680 انقدر زیاده 00:27:26.599 --> 00:27:27.319 میدونی که 00:27:27.319 --> 00:27:28.959 مسابقه های تلویزیونی چند روز بیشتر طول نمیکشن 00:27:29.359 --> 00:27:30.479 ‌ولی تو درباره‌ پروژه‌مون 00:27:30.479 --> 00:27:31.199 میدونی 00:27:31.680 --> 00:27:33.560 بودجه زیادی نیست 00:27:34.560 --> 00:27:35.160 کارگردان 00:27:35.160 --> 00:27:35.760 خب 00:27:36.040 --> 00:27:36.959 من بهت گفتم بیای اینجا 00:27:37.280 --> 00:27:39.239 تا درمورد تغییراتی در انتخاب بازیگر 00:27:39.760 --> 00:27:41.640 صحبت کنیم 00:27:42.760 --> 00:27:44.400 نمیفهمم 00:27:45.640 --> 00:27:47.439 ببین من یه مرد جوون رو میشناسم 00:27:47.880 --> 00:27:48.920 اون خیلی خوبه 00:27:49.400 --> 00:27:51.160 مامان هنوز بیداری؟ 00:27:51.479 --> 00:27:52.439 خوبم 00:27:52.920 --> 00:27:53.560 تو چی؟ 00:27:54.319 --> 00:27:55.560 از فیلمبردازی امروز خسته ای؟ 00:27:56.079 --> 00:27:57.000 فیلمبرداری ندارم 00:27:57.119 --> 00:27:58.640 داریم یه برنامه تلویزیونی ضبط میکنیم 00:27:58.640 --> 00:27:59.560 مثل یه مسابقه‌ست 00:27:59.560 --> 00:28:00.520 جالبه 00:28:01.608 --> 00:28:02.560 صورتت چی شده؟ 00:28:03.000 --> 00:28:03.800 پشه نیش زده 00:28:03.800 --> 00:28:04.400 خوبم 00:28:04.400 --> 00:28:05.479 پماد زدی؟ 00:28:05.839 --> 00:28:06.479 آره 00:28:06.800 --> 00:28:07.484 شیائو بودینگ کجاست؟ 00:28:07.719 --> 00:28:09.359 فردا امتحان شمشیربازی داره 00:28:09.560 --> 00:28:11.520 بعد از شام رفت بخوابه 00:28:11.839 --> 00:28:13.280 بهش بگو سخت نگیره 00:28:13.439 --> 00:28:14.880 نتایجش اصلا مهم نیست 00:28:15.079 --> 00:28:16.439 فقط ازش لذت ببره 00:28:16.920 --> 00:28:18.280 فردا میتونی برگردی؟ 00:28:19.680 --> 00:28:20.479 سعیمو میکنم 00:28:20.800 --> 00:28:21.959 بهش بگو دلم براش تنگ شده 00:28:22.599 --> 00:28:23.319 حتما 00:28:24.160 --> 00:28:25.119 شغلت حرف اولو میزنه 00:28:25.560 --> 00:28:27.439 مراقب خودت باش 00:28:28.119 --> 00:28:29.199 یکم سوپ ماش بخور 00:28:29.199 --> 00:28:30.199 تا گرمازده نشی 00:28:30.839 --> 00:28:31.319 مامان 00:28:31.319 --> 00:28:32.119 دستیارا و کارکنان 00:28:32.119 --> 00:28:34.040 پیشم هستن 00:28:34.719 --> 00:28:36.119 من نگران تو ام 00:28:36.599 --> 00:28:37.839 خب مامان 00:28:37.839 --> 00:28:38.479 برو بخواب 00:28:44.199 --> 00:28:46.319 انتظارشو نداشتم انقدر با خانوادت خوب باشی 00:28:46.319 --> 00:28:49.319 مزاحم 00:28:54.560 --> 00:28:56.280 قرار بود بعد از شام بری 00:28:57.439 --> 00:28:58.160 چیکار میکنی؟ 00:28:59.880 --> 00:29:01.079 کی گفته من قراره برم؟ 00:29:01.359 --> 00:29:02.479 من امروز اینجا میمونم 00:29:02.479 --> 00:29:04.079 دیگه خودت باهاش کنار بیا 00:29:04.920 --> 00:29:05.719 کی بهت اجازه داده؟ 00:29:06.079 --> 00:29:06.959 کجا میری؟ 00:29:07.640 --> 00:29:09.271 پذیرایی- کی بهت اجازه داد اطراف و ببینی؟- 00:29:09.560 --> 00:29:10.839 خیلیم بد نیست- دست نزن - 00:29:11.479 --> 00:29:12.160 و طبقه دوم 00:29:12.160 --> 00:29:13.959 وایساااا چرا انقدر بی ادبی 00:29:13.959 --> 00:29:15.400 سو شینگ بیا پایین 00:29:15.920 --> 00:29:16.520 کای 00:29:17.199 --> 00:29:18.560 همه صحنه های امروز سو شینگ رو برام 00:29:18.560 --> 00:29:19.239 بیار 00:29:28.079 --> 00:29:28.680 تو 00:29:29.560 --> 00:29:30.680 این دیگه چیه 00:29:31.199 --> 00:29:32.839 پس کل روز چی ضبط کردی؟ 00:29:33.000 --> 00:29:34.079 آقای جیا آقای جیا- ...این 00:29:34.160 --> 00:29:35.160 یه مشکل بزرگ پیش اومده آقای جیا 00:29:37.479 --> 00:29:38.560 سو شینگ گم شده 00:29:38.760 --> 00:29:39.439 گم شده؟ 00:29:39.839 --> 00:29:40.599 چطوری ناپدید شده؟ 00:29:40.599 --> 00:29:43.319 من خواب موندم 00:29:43.479 --> 00:29:45.880 وقتی بیدار شدم دیدم سو شینگ رفته 00:29:46.160 --> 00:29:47.959 اینجا چه غلطی میکنی برو پیداش کن 00:29:48.359 --> 00:29:49.280 ولی بنظر من سو شینگ 00:29:49.560 --> 00:29:50.680 خیلی برای این نقش 00:29:50.680 --> 00:29:52.079 مناسبه 00:29:52.800 --> 00:29:54.400 آره بعلاوه اون بهم گفت که 00:29:54.959 --> 00:29:56.000 اگه از فیلمنامه راضی باشه 00:29:57.439 --> 00:29:58.920 دستمزدشو نادیده میگیره 00:29:59.599 --> 00:30:00.640 باهات تماس گرفته؟ 00:30:01.079 --> 00:30:01.760 آره 00:30:03.479 --> 00:30:04.560 ببخشید باید اینو جواب بدم 00:30:10.920 --> 00:30:11.640 چی شده؟ 00:30:14.479 --> 00:30:15.640 !به کارکنان بگو دنبالش بگردن 00:30:17.119 --> 00:30:17.839 باشه 00:30:20.839 --> 00:30:21.560 کارگردان جانگ 00:30:23.439 --> 00:30:24.880 به هرحال شما باید اینو درک کنی 00:30:24.880 --> 00:30:27.000 صرف نظر از اینکه سو شینگ 00:30:27.119 --> 00:30:28.119 از روی ادب اینطوری گفته 00:30:28.119 --> 00:30:29.400 یا شما اشتباه برداشت کردی 00:30:30.119 --> 00:30:32.479 تا زمانی که قراردادش در این سبکه 00:30:32.719 --> 00:30:33.959 اگه میخواید باهاش کار کنین 00:30:33.959 --> 00:30:35.560 باید بیاین پیش من 00:30:39.760 --> 00:30:41.239 اینجا عالیه 00:30:42.839 --> 00:30:44.800 انتظار نداشتم انقدر سلیقت خوب باشه 00:30:46.079 --> 00:30:46.839 منظره زیباییه 00:30:46.950 --> 00:30:47.982 گشت و گذارت که تموم شد میری 00:30:48.359 --> 00:30:49.160 چه عجله ایه؟ 00:30:49.160 --> 00:30:50.040 بزار یکم استراحت کنم 00:30:58.119 --> 00:30:59.160 میشه بهم بگی 00:30:59.959 --> 00:31:01.560 چطوری تونستی تنهایی 00:31:03.280 --> 00:31:04.640 به ساحل برسی؟ 00:31:05.239 --> 00:31:06.000 یه کلمه 00:31:06.560 --> 00:31:07.599 تحمل کردم 00:31:36.359 --> 00:31:37.160 متاسفم 00:31:39.880 --> 00:31:41.160 ببخشید 00:31:41.479 --> 00:31:41.920 چی؟ 00:31:41.920 --> 00:31:42.920 شنیدی 00:31:42.920 --> 00:31:44.160 انقدر ادا در نیار 00:31:45.000 --> 00:31:46.382 کی میتونه چیزی که گفتیو بشنوه؟ 00:31:46.479 --> 00:31:47.680 ببخشید 00:31:48.439 --> 00:31:49.400 اینو گفتم بس کن 00:31:52.040 --> 00:31:53.560 ازت توقع نداشتم 00:31:53.839 --> 00:31:55.040 که یه سوپراستار هم بتونه از بقیه معذرت خواهی کنه 00:31:56.400 --> 00:31:57.000 باشه 00:31:57.880 --> 00:31:59.239 میبخشمت 00:32:09.079 --> 00:32:10.239 شهاب سنگارو ببین 00:32:12.079 --> 00:32:12.880 !شهاب سنگ 00:32:16.599 --> 00:32:17.719 چند سالته؟ 00:32:18.040 --> 00:32:19.040 هنوز اینو باور داری 00:32:19.719 --> 00:32:20.800 معلومه که باور دارم 00:32:24.760 --> 00:32:25.760 چه آرزویی کردی؟ 00:32:26.119 --> 00:32:27.439 میخوای من شاهدت باشم؟ 00:32:29.280 --> 00:32:31.359 راستش جاه طلب نیستم 00:32:31.920 --> 00:32:32.760 فقط میخوام 00:32:32.880 --> 00:32:34.319 کار مسافرخونه آی‌فن با فنگ پنگ 00:32:34.319 --> 00:32:36.479 خوب پیش بره 00:32:36.719 --> 00:32:38.239 و باهاش ازدواج کنم 00:32:38.599 --> 00:32:39.640 امیدوارم تا ابد کنار هم باشیم 00:32:40.079 --> 00:32:41.400 تا ابد کنار هم؟ 00:32:41.400 --> 00:32:42.400 هیچ تضمینی نیست که اونم مثل تو 00:32:42.400 --> 00:32:43.479 فکر کنه 00:32:43.599 --> 00:32:44.680 معلومه که مثل من فکرمیکنه 00:32:44.880 --> 00:32:46.560 اون گفت هرروز به من فکر میکنه 00:32:46.680 --> 00:32:47.560 باشه باشه 00:32:47.560 --> 00:32:48.231 به من حسودیت میشه آره؟ 00:32:48.240 --> 00:32:49.280 آره آره خیلی حسودیم میشه 00:32:52.000 --> 00:32:53.119 مور مورم شد 00:32:59.000 --> 00:32:59.760 شینگ بهم گفت که 00:32:59.760 --> 00:33:01.640 عکسای امضا شده رو بهت بدم 00:33:02.040 --> 00:33:02.959 مرسی مرسی 00:33:04.640 --> 00:33:05.520 یکی داره زنگ میزنه 00:33:06.640 --> 00:33:07.400 سلام پیتر 00:33:07.599 --> 00:33:08.359 چینگ پینگ 00:33:08.599 --> 00:33:09.520 !تو دیگه چه عوضی ای هستی 00:33:09.599 --> 00:33:10.800 چطوری تونستی سو شینگ رو گم کنی؟ 00:33:11.199 --> 00:33:12.040 گوش کن ببین چی میگم 00:33:12.040 --> 00:33:13.439 اگه اتفاقی براش بیوفته 00:33:13.439 --> 00:33:14.319 تو هم نمیتونی برگردی 00:33:15.359 --> 00:33:16.079 چی شده؟ 00:33:16.839 --> 00:33:17.439 هیچی 00:33:17.640 --> 00:33:18.359 هیچی 00:33:19.079 --> 00:33:21.479 از صورتت معلومه که داری دروغ میگی 00:33:22.319 --> 00:33:23.560 فیلمبرداری تموم شده 00:33:23.880 --> 00:33:24.839 باید برم دنبال سو شینگ 00:33:24.839 --> 00:33:26.439 باشه برو سر کارت 00:33:27.839 --> 00:33:28.640 یان شی خدافظ 00:33:32.040 --> 00:33:33.160 بزار یه سوال ازت بپرسم 00:33:34.479 --> 00:33:36.680 چرا انقدر مشتاقی که ازدواج کنی؟ 00:33:39.959 --> 00:33:42.079 من بیشتر از ده ساله که با فنگ پنگ ام 00:33:42.239 --> 00:33:43.520 دیگه سنم داره زیاد میشه 00:33:43.719 --> 00:33:44.760 وقتشه ازدواج کنم 00:33:45.199 --> 00:33:48.119 اون مسئول جوونیم 00:33:48.319 --> 00:33:49.000 که باهاش گذروندمه 00:33:50.440 --> 00:33:52.560 چون یه زوج خیلی وقته که باهمن پس باید ازدواج کنن؟ 00:33:52.640 --> 00:33:53.520 پس باتوجه به حرفت 00:33:54.000 --> 00:33:55.400 باید توی سن میانسالی 00:33:55.400 --> 00:33:56.280 بمیریم؟ 00:33:57.880 --> 00:33:59.319 برای مسئولیت پذیری ازدواج کردن 00:33:59.319 --> 00:34:00.040 مسخرست 00:34:00.520 --> 00:34:02.760 مثل این میمونه که بخاطر بچه ها طلاق نگیری 00:34:02.760 --> 00:34:03.640 احمقانست 00:34:04.599 --> 00:34:06.319 تو فقط نمیخوای مسئولیت قبول کنی 00:34:09.040 --> 00:34:10.488 کی گفته من نمیخوام مسئولیت قبول کنم؟ 00:34:10.760 --> 00:34:12.438 ببین بزرگ کردن یه بچه 00:34:12.438 --> 00:34:14.238 فقط مسئولیت پذیری 00:34:14.239 --> 00:34:15.639 نیست 00:34:19.520 --> 00:34:20.360 ولی درسته که 00:34:23.320 --> 00:34:25.040 وقتی روز به روز بزرگ شدنشو میبینی 00:34:27.320 --> 00:34:29.080 میفهمی که همه تلاشا ارزششو داره 00:34:45.560 --> 00:34:47.360 فرزند نامشروع داری؟ 00:34:49.239 --> 00:34:50.320 چرت نگو 00:34:52.280 --> 00:34:53.040 ولی دیدم که پای تلفن 00:34:53.040 --> 00:34:54.560 مثل یه پدر داشتی 00:34:54.800 --> 00:34:56.040 حرف میزدی 00:34:56.560 --> 00:34:57.511 تو دوست دختر نداری 00:34:57.719 --> 00:34:59.840 ولی توی بزرگ کردن بچه ها تجربه داری 00:34:59.840 --> 00:35:00.760 حتما یه بچه داری 00:35:01.320 --> 00:35:02.639 داشتم با مهربونی باهات حرف میزدم 00:35:02.639 --> 00:35:04.800 چرا درموردم شایعه پراکنی میکنی؟ 00:35:04.800 --> 00:35:05.639 بهت پیشنهاد میکنم 00:35:05.959 --> 00:35:08.840 به یه بازیگر مشاوره ندی 00:35:10.280 --> 00:35:10.959 منظورت چیه؟ 00:35:11.600 --> 00:35:12.719 مگه نشنیدی؟ 00:35:13.000 --> 00:35:14.479 برای یه بازیگر خوب بودن 00:35:14.840 --> 00:35:16.719 باید افکار شخصیت ها 00:35:16.719 --> 00:35:19.959 و زمینه های اونو تجزیه تحلیل کرد 00:35:20.280 --> 00:35:21.159 با گذشت زمان 00:35:22.120 --> 00:35:22.719 یه بازیگر 00:35:23.360 --> 00:35:25.679 از یه روانشناس بهتر میشه 00:35:25.679 --> 00:35:26.479 مسخرست 00:35:27.040 --> 00:35:27.760 تکون نخور 00:35:31.639 --> 00:35:32.959 به چشام نگاه کن 00:35:35.800 --> 00:35:36.800 از یک تا ده 00:35:38.080 --> 00:35:39.800 به دوتا عدد 00:35:41.399 --> 00:35:44.679 فکر کن 00:35:48.719 --> 00:35:50.520 وقتی اولین عدد رو انتخاب کردی 00:35:50.520 --> 00:35:51.919 به 00:35:52.600 --> 00:35:53.239 من نگاه کن 00:35:53.760 --> 00:35:56.199 منهای مبلغی که به دست آوردی کن 00:36:02.919 --> 00:36:05.280 ذهنتو میخونم 00:36:09.560 --> 00:36:10.760 به سه تا سوالم جواب بده 00:36:15.399 --> 00:36:16.360 زیر پنجاه ئه؟ 00:36:18.239 --> 00:36:19.479 نزدیکای سی ئه؟ 00:36:24.239 --> 00:36:25.040 هیجده 00:36:28.800 --> 00:36:29.760 خسته کنندس 00:36:32.280 --> 00:36:33.639 تو خیلی کسل کننده ای 00:36:34.600 --> 00:36:36.080 خوندن ذهنت 00:36:36.439 --> 00:36:37.520 خیلی راحته 00:36:37.800 --> 00:36:39.159 اشکالی نداره کسل کننده باشی 00:36:39.959 --> 00:36:42.800 حداقل احساس میکنم زندگیم معنا داره 00:36:44.040 --> 00:36:45.239 یکیو دارم که عاشقشم 00:36:46.199 --> 00:36:47.199 یه شغل دارم که دوستش دارم 00:37:03.959 --> 00:37:05.239 کجاست؟ 00:37:05.760 --> 00:37:08.080 وقتی سند ازدواجمون رو گرفیم 00:37:08.080 --> 00:37:09.800 با سند خونه جدیدمون زیر تخت نگهشون میدارم 00:37:22.280 --> 00:37:23.919 شما توی شهرهای بزرگ نودل برنج ماشینی 00:37:23.919 --> 00:37:25.080 میخورین 00:37:25.080 --> 00:37:26.239 برای من فرق داره 00:37:26.719 --> 00:37:30.399 من خودم برنج رو انتخاب میکنم 00:37:30.679 --> 00:37:32.120 خیسش میکنم آسیابش میکنم و خودم اونو بخار میدم 00:37:33.159 --> 00:37:35.040 جوشیدن و سرخ کردنش طول میکشه 00:37:35.040 --> 00:37:36.239 حواست باید به زمانش باشه 00:37:36.239 --> 00:37:37.719 نودلی که اینطوری درست شه 00:37:37.719 --> 00:37:38.719 ...واقعا خیلی 00:37:40.630 --> 00:37:41.884 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ 00:37:50.120 --> 00:37:50.840 سون شیاو آی 00:37:53.479 --> 00:37:54.280 میدونی 00:37:55.639 --> 00:37:57.280 با اینکه من یه سوپراستار 00:37:58.959 --> 00:38:00.600 معروف بین مردمم 00:38:03.719 --> 00:38:05.280 ولی به ندرت 00:38:07.600 --> 00:38:09.280 با افرادی که بهشون اعتماد دارم 00:38:12.040 --> 00:38:13.399 یه همچین مکالمه طولانی میکنم 00:38:16.560 --> 00:38:19.600 هرچی که هست خوشبختی یا غم 00:38:24.199 --> 00:38:26.000 فقط تنهایی میتونم باهاش کنار بیام 00:38:31.959 --> 00:38:33.040 بیخیال 00:38:33.520 --> 00:38:34.120 ...من 00:38:34.719 --> 00:38:36.639 بنظرم تو آدم بدی نیستی 00:38:38.280 --> 00:38:41.280 ...من من چیز زیادی درباره شغلت نمیدونم 00:38:41.479 --> 00:38:42.520 چیزی که گفتم رو 00:38:43.080 --> 00:38:44.199 باور کردی؟ 00:38:44.919 --> 00:38:45.800 اجرام چطور بود؟ 00:38:46.760 --> 00:38:47.399 اجرا؟ 00:38:48.040 --> 00:38:48.800 توی پنج ثانیه 00:38:49.040 --> 00:38:51.280 این یکی چشمم هم میتونه از اشک پر شه 00:38:51.280 --> 00:38:52.159 باور کردی؟آره؟ 00:38:54.360 --> 00:38:55.800 چرا انقد مسخره ای؟ 00:38:56.040 --> 00:38:56.800 خیلی بچه ای 00:38:56.800 --> 00:38:58.120 واقعا خیلی بچه ای 00:38:58.120 --> 00:38:59.919 مثلا دختری انقدر بی ادب نباش باشه؟ 00:39:01.399 --> 00:39:02.199 بچه 00:39:03.280 --> 00:39:03.719 چطور بود؟ 00:39:03.719 --> 00:39:04.639 سو شینگ سو شینگ 00:39:05.120 --> 00:39:06.479 سو شینگ 00:39:06.760 --> 00:39:08.120 سو شینگ 00:39:08.120 --> 00:39:08.840 موبایلتو بده 00:39:08.840 --> 00:39:10.800 سو شینگ سو شینگ 00:39:10.800 --> 00:39:11.600 بده دیگه 00:39:11.600 --> 00:39:13.919 اگه نمیخوای کل واتان داغون شه گوشیتو بده 00:39:13.919 --> 00:39:15.439 سو شینگ 00:39:21.679 --> 00:39:23.600 چینگ پینگ منم 00:39:24.000 --> 00:39:24.560 شینگ 00:39:24.800 --> 00:39:26.280 نگران نباش حالم خوبه 00:39:26.280 --> 00:39:27.560 همه چی اینجا خوبه 00:39:27.560 --> 00:39:28.959 لوکیشنم رو بعدا برات میفرستم 00:39:28.959 --> 00:39:29.800 فردا صبح یادت باشه 00:39:29.959 --> 00:39:32.600 برام صبحونه بفرستی 00:39:33.080 --> 00:39:34.000 باشه انقدر غر نزن 00:39:34.639 --> 00:39:35.399 ای خدا 00:39:37.000 --> 00:39:38.280 کی موافقت کرده که اینجا بمونی؟ 00:39:38.479 --> 00:39:40.280 شیاو آی من فقط یه شب اینجا میمونم 00:39:40.280 --> 00:39:40.760 باشه؟ 00:39:40.760 --> 00:39:42.159 بعد از اینکه فردا برنامه تموم شد 00:39:42.159 --> 00:39:43.399 ما هم راهمونو از هم جدا میکنیم 00:39:43.719 --> 00:39:45.239 اینکه نمیخوای اینجا بمونم اهمیتی نداره 00:39:45.239 --> 00:39:47.000 میتونی مستقیم منو بندازی توی خیابون 00:39:47.080 --> 00:39:47.639 در غیر این صورت 00:39:47.639 --> 00:39:48.600 همینجا میمونم 00:39:51.159 --> 00:39:52.439 تو چرا انقدر بی تربیتی؟ 00:39:53.120 --> 00:39:55.280 چه تخت گرم و نرمی- بلند شو- 00:39:55.280 --> 00:39:56.280 بلند نمیشم- شیاو آی- 00:39:56.280 --> 00:39:57.040 خوابی؟ 00:39:59.280 --> 00:40:00.080 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:40:00.520 --> 00:40:01.080 اون کیه؟ 00:40:01.080 --> 00:40:01.919 نامزدم؟ 00:40:02.639 --> 00:40:04.439 پاشو زودباش پاشو 00:40:04.800 --> 00:40:06.568 مگه چه اشکالی داره که شب رو اینجا بمونم؟ 00:40:06.586 --> 00:40:07.470 یه مرد توی خونه جدیدمون 00:40:07.479 --> 00:40:09.080 خجالت آوره 00:40:11.280 --> 00:40:12.280 شیاو آی من اومدم 00:40:12.800 --> 00:40:13.560 برو این تو 00:40:14.199 --> 00:40:15.080 چیکار میکنی؟ 00:40:15.910 --> 00:40:16.888 هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده 00:40:16.906 --> 00:40:18.760 اونوقت داری اینطوری مخفیم میکنی 00:40:18.760 --> 00:40:19.742 اگه اون پیدام کنه چطوری میخوای توضیح بدی؟ 00:40:20.040 --> 00:40:20.760 هیسسس 00:40:22.760 --> 00:40:23.555 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:24.560 --> 00:40:25.199 شیاو آی 00:40:25.560 --> 00:40:26.959 گفتی میخوای عکسارو آویزون کنی 00:40:26.959 --> 00:40:27.959 ترسیدم تنهایی از عهدش برنیای 00:40:27.959 --> 00:40:28.479 برای همین 00:40:28.679 --> 00:40:29.719 اومدم بهت کمک کنم 00:40:30.239 --> 00:40:31.120 درستشون کردم 00:40:32.040 --> 00:40:32.600 دیر اومدی 00:40:32.600 --> 00:40:33.760 باید برگردی و بری بخوابی 00:40:34.439 --> 00:40:35.159 شیاو آی 00:40:35.840 --> 00:40:37.520 امشب خیلی دلم برات تنگ شده 00:40:39.800 --> 00:40:41.919 بزار فقط یکم پیشت بمونم 00:40:45.800 --> 00:40:46.959 مگه ما توافق نکردیم؟ 00:40:47.239 --> 00:40:48.800 تا قبل از ازدواجمون نمیتونیم اینجا زندگی کنیم 00:40:53.760 --> 00:40:54.800 من یکم گشنمه 00:40:55.199 --> 00:40:56.399 میتونی نودل برام درست کنی؟ 00:40:56.399 --> 00:40:57.600 بعد از اینکه نودل خوردم میرم 00:40:57.600 --> 00:40:59.280 انقدر دیر غذا خوردن برای معده خوب نیست 00:40:59.280 --> 00:41:00.760 پس همین الان برو 00:41:00.760 --> 00:41:02.280 فردا برات صبحونه درست میکنم باشه؟ 00:41:02.280 --> 00:41:03.239 من تازه اومدم 00:41:03.239 --> 00:41:04.760 چرا میخوای بیرونم کنی؟ 00:41:06.520 --> 00:41:07.399 خب این چطوره؟ 00:41:07.919 --> 00:41:08.919 بریم آشپزخونه 00:41:08.919 --> 00:41:09.800 و ببینیم چی داریم 00:41:09.800 --> 00:41:11.239 برات غذا درست میکنم بریم 00:41:13.120 --> 00:41:13.800 شیاو آی 00:41:15.000 --> 00:41:16.479 بنظرم اون عکسه 00:41:16.800 --> 00:41:18.080 یکم کجه 00:41:18.800 --> 00:41:19.560 کجه؟ 00:41:20.120 --> 00:41:20.760 آره 00:41:21.280 --> 00:41:22.280 نمیبینی؟ 00:41:23.000 --> 00:41:23.639 خب 00:41:23.919 --> 00:41:25.760 تو برو نودل درست کن 00:41:26.120 --> 00:41:27.679 منم عکسو تنظیم میکنم و 00:41:28.199 --> 00:41:29.479 بعد میام پیشت 00:41:30.919 --> 00:41:31.560 باشه 00:41:31.560 --> 00:41:32.080 پس 00:41:32.080 --> 00:41:32.919 زودباش 00:41:35.495 --> 00:41:36.919 باشه میرم ببینم 00:41:36.919 --> 00:41:37.719 چی داریم 00:41:39.679 --> 00:41:40.479 زود بیا پیشم 00:41:41.479 --> 00:45:40.479 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.