WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:25.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت ۱۱ 00:01:38.319 --> 00:01:40.639 شما همون ماساژوری که دکتر ژیانگ گفت هستین؟ 00:01:40.639 --> 00:01:41.919 بله من لی دانم 00:01:42.559 --> 00:01:43.959 سلام، من خدمتکار اینجام 00:01:43.959 --> 00:01:44.680 سون شیاو ای هستم 00:01:45.199 --> 00:01:46.680 خاله سو حالش خوبه؟ 00:01:47.040 --> 00:01:48.279 استخونش اسیبی ندیده 00:01:48.279 --> 00:01:50.000 ولی عضله‌ش فشار زیادی بهش وارد شده 00:01:50.519 --> 00:01:52.080 کی میتونه راه بره؟ 00:01:52.080 --> 00:01:53.239 همین الانشم مشکلی نداره 00:01:53.239 --> 00:01:54.720 ولی بهتره که فعلا جلسات ماساژ رو داشته باشه 00:01:55.160 --> 00:01:57.480 متوجهم. بریم ببینیمش 00:01:57.480 --> 00:01:57.980 بریم 00:01:57.980 --> 00:02:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:05.559 --> 00:02:07.040 سرمون گرم 00:02:07.040 --> 00:02:08.600 حوادث اخیر شینگ بود 00:02:08.839 --> 00:02:11.039 لو یی وی با فناش رابطه داره 00:02:11.160 --> 00:02:11.960 چرا برناممون انقدر 00:02:11.960 --> 00:02:13.600 بدشانسی میاره اقای جیا؟ 00:02:14.399 --> 00:02:16.160 اینهمه اتفاق تصادفی؟ 00:02:17.679 --> 00:02:21.199 راستی، آژانس زنگ زد و گفت 00:02:21.360 --> 00:02:24.399 خوب میشه اگه چی یوئه و جو لی رو زوج قرار بدن تو برنامه 00:02:26.240 --> 00:02:27.240 پیتر 00:02:27.520 --> 00:02:28.479 برناممون رو به عنوان 00:02:28.479 --> 00:02:30.240 چیزی برای توسعه‌ی بازیگرای جدید در نظر گرفته؟ 00:02:30.600 --> 00:02:34.360 ولی به نظرم، خوب میشه 00:02:35.039 --> 00:02:36.080 بهش فکر کن 00:02:36.160 --> 00:02:38.199 سو شینگ فعلا صحنه های زیادی نداره 00:02:38.520 --> 00:02:40.320 و لو یی وی هم سرش به کارا گرمه 00:02:40.399 --> 00:02:42.119 فقط چی یوئه و جو لی دور میمونن 00:02:42.119 --> 00:02:44.000 از رسواییه نمایشمون 00:02:44.119 --> 00:02:45.320 احتنالش هست که چی یوئه از این 00:02:45.320 --> 00:02:46.639 شرایط محبوبیت زیادی کسب کنه 00:02:46.839 --> 00:02:48.199 اگه تو نمایشمون 00:02:48.240 --> 00:02:49.479 معروف بشه 00:02:49.520 --> 00:02:51.880 شاید برناممونم دوباره محبوبیتشو به دست بیاره 00:02:54.839 --> 00:02:55.960 اره با عقل جور درمیاد 00:02:56.839 --> 00:02:57.679 ولی نه با جو لی 00:02:58.248 --> 00:02:59.720 جو لی هنوز بعد این سالا معروف نشده 00:02:59.759 --> 00:03:00.919 پن جیانینگ ازش بهتره 00:03:02.479 --> 00:03:03.000 چطوره؟ 00:03:03.639 --> 00:03:05.479 با شیاو رو در ارتباط باش 00:03:05.679 --> 00:03:06.440 ازش بپرس که 00:03:06.520 --> 00:03:08.222 براش امکان پذیره که 00:03:08.231 --> 00:03:09.320 چی یوئه و جیانینگ رو به عنوان زوج معرفی کنیم؟ 00:03:09.320 --> 00:03:09.880 اگه قبول کرد که 00:03:09.880 --> 00:03:11.639 باید از الان عکسای بیشتری ازشون بگیریم 00:03:13.000 --> 00:03:13.839 پن جیانینگ 00:03:13.839 --> 00:03:15.600 امسال دو تا اجرای بزرگ داشته 00:03:15.839 --> 00:03:18.160 از جو لی قابل قبول تره 00:03:18.399 --> 00:03:18.919 درسته 00:03:18.919 --> 00:03:20.440 به جانگ بگو که هواسش به این پروژه باشه 00:03:20.960 --> 00:03:21.460 باشه 00:03:23.399 --> 00:03:25.520 باهام میای استودیو؟ 00:03:26.720 --> 00:03:27.919 نمیخوام اونجا باشم 00:03:28.520 --> 00:03:30.440 هربار که به افراد اونجا فکر میکنم 00:03:30.759 --> 00:03:32.360 احساس درد میکنم. 00:03:34.880 --> 00:03:35.880 ما فقط باید 00:03:36.679 --> 00:03:38.520 تا جایی که میتونیم تلاشمونو بکنیم. 00:03:47.759 --> 00:03:48.520 یکم اروم تر 00:03:49.720 --> 00:03:50.759 باید یکمی استراحت کنم 00:03:50.919 --> 00:03:52.720 نه الان نمیتونی 00:03:53.199 --> 00:03:54.160 یکمی راه برو 00:03:54.960 --> 00:03:55.559 بیا 00:03:57.199 --> 00:03:59.320 امشب با پیتر چیکار میکنی؟ 00:03:59.839 --> 00:04:01.000 میشه منم باهات بیام؟ 00:04:01.919 --> 00:04:03.240 راستش مطمئن نیستم 00:04:03.720 --> 00:04:06.000 اخه پیتر تاکید کرد که باید 00:04:07.520 --> 00:04:08.839 اول یه چیزی بخورم 00:04:08.960 --> 00:04:10.320 فکر کنم دوباره ازم بخواد که مست کنم 00:04:11.039 --> 00:04:11.960 پس بهتره که نیای 00:04:13.000 --> 00:04:13.759 باشه 00:04:14.320 --> 00:04:16.320 شاید بعدا بتونم بیام 00:04:16.720 --> 00:04:18.119 اخه فعلا بیکارم 00:04:19.959 --> 00:04:20.760 بذار جواب اینو بدم 00:04:22.760 --> 00:04:23.720 سلام، وی 00:04:24.760 --> 00:04:26.119 باشگاهم، چیشده؟ 00:04:28.440 --> 00:04:29.600 اره، البته 00:04:30.239 --> 00:04:30.760 باشه 00:04:31.519 --> 00:04:32.519 باشه، فعلا 00:04:33.239 --> 00:04:34.000 چیشده؟ 00:04:34.239 --> 00:04:35.079 وی گفت 00:04:35.200 --> 00:04:37.320 باید یه چندتا عکس دیگه برای (خود واقعیت باش) بگیرم 00:04:41.320 --> 00:04:43.399 چرا کسی اینو به من نگفته؟ 00:04:43.502 --> 00:04:44.950 شاید تو همه عکسات خوب بوده 00:04:44.959 --> 00:04:45.839 پس به عکس اضافی نیاز نداری 00:04:47.000 --> 00:04:47.760 شاید 00:04:48.519 --> 00:04:50.000 نظرت چیه منم فردا باهات 00:04:50.839 --> 00:04:51.920 بیام و استودیو رو ببینم؟ 00:04:52.119 --> 00:04:53.200 عالی میشه 00:04:55.760 --> 00:04:57.440 باید ادامه بدیم نه؟ 00:04:58.760 --> 00:04:59.359 اره 00:04:59.760 --> 00:05:00.260 بریم 00:05:07.399 --> 00:05:07.959 خوبه 00:05:09.200 --> 00:05:10.200 همینه 00:05:12.640 --> 00:05:14.480 خاله سو، ماساژِ امروز تموم شد 00:05:14.480 --> 00:05:15.519 چه احساسی دارین؟ 00:05:16.000 --> 00:05:17.239 عالی، عالی 00:05:17.760 --> 00:05:19.399 گاهی وقتا میتونین از تخت خارج بشین 00:05:19.519 --> 00:05:21.320 ولی نمیتونین چیزی رو حمل کنین 00:05:21.920 --> 00:05:22.760 میدونم 00:05:29.959 --> 00:05:30.459 شیاو ای 00:05:34.000 --> 00:05:35.239 بهش بگو دیگه نیاد 00:05:36.119 --> 00:05:37.359 مشکلش چیه؟؟ 00:05:37.920 --> 00:05:39.640 هزار یوان برای یه ساعت میگیره 00:05:39.640 --> 00:05:41.119 یه چیزیم میشه اگه به 00:05:41.119 --> 00:05:42.959 اومدنش ادامه بده 00:05:42.959 --> 00:05:44.160 فقط ردش کن بره 00:05:44.480 --> 00:05:44.980 باشه 00:05:46.760 --> 00:05:47.640 تا بیرون همراهیت میکنم 00:05:48.959 --> 00:05:49.679 از این طرف 00:05:55.799 --> 00:05:56.480 امروز سخت کار کردی 00:05:56.880 --> 00:05:57.720 این شغلمه 00:05:58.239 --> 00:06:00.239 فردا هم همین ساعت بیام خوبه؟ 00:06:01.720 --> 00:06:03.079 نیازی نیست فردا بیای 00:06:03.519 --> 00:06:04.920 مشکل چیه؟ 00:06:05.160 --> 00:06:06.839 باهام احساس ناراحتی میکنه خاله؟ 00:06:07.079 --> 00:06:08.760 هنوز یه درمانم کامل نکردم 00:06:08.959 --> 00:06:10.640 یعنی ازم شکایت میکنه؟ 00:06:11.160 --> 00:06:11.920 نه مشکل این نیست 00:06:12.160 --> 00:06:13.920 خاله سو با مردم خیلی مهربونه 00:06:13.920 --> 00:06:14.880 ازت شکایت نمیکنه 00:06:15.880 --> 00:06:17.119 فقط اینکه از ماساژ خوشش نمیاد 00:06:17.119 --> 00:06:18.480 شاید چون یکمی سنش بالا رفته 00:06:18.679 --> 00:06:20.359 به چیزای خاصی عادت داره 00:06:21.546 --> 00:06:22.880 در هرصورت مشکلی از جانب تو نیست 00:06:23.519 --> 00:06:24.679 اخیش خیالم راحت شد 00:06:25.119 --> 00:06:26.160 پس هروقت که خواستین درخدمتم 00:06:26.880 --> 00:06:27.760 تا بیرون همراهیت میکنم 00:06:27.760 --> 00:06:28.519 باشه 00:06:35.640 --> 00:06:37.160 یادته که بهت گفتم 00:06:37.519 --> 00:06:38.760 حالا که مامانبزرگ آسیب دیده 00:06:39.000 --> 00:06:40.359 باید مثل یه مرد رفتار کنی 00:06:40.359 --> 00:06:41.239 و ازش مراقبت کنی 00:06:42.000 --> 00:06:43.880 و هیچوقتم عصبانیش نکنی، نه؟ 00:06:44.399 --> 00:06:44.899 بیا 00:06:45.119 --> 00:06:47.920 ولی من نباید پیتزا بخورم 00:06:49.359 --> 00:06:52.000 مامانبزرگ ناراحت میشه 00:06:53.160 --> 00:06:53.857 افرین پسر خوب 00:06:53.857 --> 00:06:55.160 خوب حواست به مامانبزرگته 00:07:04.720 --> 00:07:05.440 این چیه؟ 00:07:06.079 --> 00:07:08.440 این کارت دعوت تولدمه 00:07:08.519 --> 00:07:10.079 کسایی که امضاش کردن 00:07:10.160 --> 00:07:11.480 باید بیان 00:07:11.760 --> 00:07:13.679 شیاو ای کمکم کرد که درستش کنم 00:07:17.519 --> 00:07:18.600 تعجبی نداره که انقدر خوشحالی 00:07:19.200 --> 00:07:20.839 نه بیشتر برای این خوشحالم که 00:07:21.000 --> 00:07:22.959 تو کلاس شمشیربازی امروز باهامی 00:07:26.160 --> 00:07:26.720 شیاو بو دینگ 00:07:27.440 --> 00:07:28.239 از الان 00:07:28.880 --> 00:07:31.000 سعی میکنم که وقت بیشتری رو باهات بگذرونم 00:07:32.600 --> 00:07:35.559 ولی مامانبزرگ گفته که برای یه مرد کار باید اولویتش باشه 00:07:35.559 --> 00:07:37.799 میفهمم که سرت شلوغه 00:07:38.000 --> 00:07:39.959 اگه تو تولدم حاضر بشی 00:07:40.040 --> 00:07:41.279 به اندازه کافی خوشحال میشم 00:07:44.040 --> 00:07:44.540 باشه 00:07:47.511 --> 00:07:48.350 دنبال چی میگردی؟ 00:07:49.600 --> 00:07:51.000 شیاو ای کجاست؟ 00:07:54.079 --> 00:07:55.799 شیاو ای 00:07:57.760 --> 00:08:00.000 مشغول کارای خودشه 00:08:01.320 --> 00:08:03.920 ولی قبل تولد میاد دیگه، اره؟ 00:08:03.920 --> 00:08:05.359 بهم قول داد که یه تولد 00:08:05.359 --> 00:08:07.480 با تم هری پاتر برام بگیره 00:08:12.640 --> 00:08:13.320 شیاو بو دینگ 00:08:14.079 --> 00:08:14.579 بهم گوش بده 00:08:15.160 --> 00:08:15.880 نذار که 00:08:16.679 --> 00:08:17.760 تولدتو با تم 00:08:17.760 --> 00:08:19.399 هری پاتر بگیره 00:08:19.679 --> 00:08:21.399 خودم برات یه تم خوب درست میکنم 00:08:21.399 --> 00:08:21.959 باشه؟ 00:08:22.559 --> 00:08:23.359 مثلا 00:08:23.839 --> 00:08:25.160 تم تبدیل شوندگان 00:08:25.959 --> 00:08:26.760 و یه چیزی تو همین مایه ها؟ 00:08:26.760 --> 00:08:27.640 یه جوری درستش میکنم 00:08:27.799 --> 00:08:28.760 که دوسش داشته باشی 00:08:28.920 --> 00:08:30.920 اوه، دوستات چه چیزایی دوست دارن؟ 00:08:31.040 --> 00:08:32.840 همونارو برات فراهم میکنم باشه؟ 00:08:33.280 --> 00:08:35.280 نه من ازین مدل تما و تولدا نمیخوام 00:08:36.159 --> 00:08:36.880 شیاو بو دینگ 00:08:37.400 --> 00:08:38.679 بهم قول دادی که 00:08:38.679 --> 00:08:40.359 پسر خوبی باشی، مگه نه؟ 00:08:41.640 --> 00:08:43.119 ولی تو هیچوقت به قولت عمل نمیکنی 00:08:44.239 --> 00:08:45.080 شیاو بو دینگ 00:09:06.799 --> 00:09:09.359 آغاز عملیات پاکسازی، لطفا یک دقیقه صبر کنین 00:09:24.559 --> 00:09:25.559 این چیه؟ 00:09:26.400 --> 00:09:28.359 یه ماشین تمیزکننده خودکار برای خاله سو خریدم 00:09:28.719 --> 00:09:29.559 از مرتب بودن خوشش میاد 00:09:29.640 --> 00:09:30.479 این کمکش میکنه که 00:09:30.479 --> 00:09:31.479 ۲۴ ساعته تمیز باشه 00:09:32.280 --> 00:09:33.559 گرونه، نه؟ 00:09:35.960 --> 00:09:38.440 از برادر شینگ عصبانی‌ای؟ 00:09:38.559 --> 00:09:39.059 هنوزم 00:09:39.440 --> 00:09:40.479 عصبانی ای؟ 00:09:41.479 --> 00:09:43.320 طولی نمیکشه تا انتقام بگیرم 00:09:44.000 --> 00:09:45.159 تقاصشو پس میده 00:09:45.400 --> 00:09:46.640 بگطدریم، خاله سو الان حالش خوب نیست 00:09:46.719 --> 00:09:48.000 شیاو بودینگ هم به مراقبت نیاز داره 00:09:48.320 --> 00:09:49.000 تا وقتی که قول دارم 00:09:49.000 --> 00:09:50.000 که خدمتکار باشم 00:09:50.080 --> 00:09:51.080 پس مسئولیتشون با منه 00:09:51.520 --> 00:09:52.520 قراردادو امضا کردی؟ 00:09:53.520 --> 00:09:55.239 خوبه، پس میتونم به یی هانگ بگم برگرده 00:09:55.479 --> 00:09:56.080 چی؟ 00:09:56.880 --> 00:09:57.599 هیچی 00:09:57.760 --> 00:09:58.520 فقط اینکه 00:09:58.679 --> 00:10:00.840 برادر شینگ سپاسگزاره اینهمه بخشندگیت میمونه 00:10:01.080 --> 00:10:01.719 همه چی درست 00:10:01.719 --> 00:10:03.320 میشه نه؟ 00:10:28.159 --> 00:10:28.719 بودینگ 00:10:53.039 --> 00:10:54.280 شیاو بودینگ 00:10:56.200 --> 00:10:56.960 شیاو بودینگ 00:11:23.119 --> 00:11:23.640 مامان 00:11:24.293 --> 00:11:25.440 کمرت بهتره؟ 00:11:25.840 --> 00:11:26.960 اره خوبم 00:11:27.760 --> 00:11:29.359 شیاو بودینگ هنوز از دستت ناراحته؟ 00:11:30.440 --> 00:11:31.440 باهام حرف نمیزنه 00:11:33.479 --> 00:11:35.559 دقیقا مثل خودت سرسخته 00:11:35.840 --> 00:11:37.840 بچگیات همینجوری بودی 00:11:39.039 --> 00:11:41.119 باید از شیاو ای بخوای برگرده 00:11:58.960 --> 00:11:59.460 شیاو ای 00:12:01.479 --> 00:12:01.919 سلام 00:12:01.919 --> 00:12:02.679 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:03.000 --> 00:12:04.880 خاله سو چیزیش شده؟؟ 00:12:04.880 --> 00:12:05.719 سون شیاو ای، بهم گوش بده 00:12:05.719 --> 00:12:06.440 مامانم 00:12:06.440 --> 00:12:08.479 بخاطر تو، تو تخت افتاده 00:12:08.880 --> 00:12:10.520 و نمیتونه خودش خورد و خوراکشو انجام بده 00:12:10.840 --> 00:12:13.479 و تو باعثشی 00:12:13.479 --> 00:12:14.679 و همینجوریم ول کردی رفتی 00:12:14.880 --> 00:12:15.760 احساس شرمندگی نداری؟ 00:12:16.400 --> 00:12:17.679 ولی تو بهم گفتی که برم 00:12:17.679 --> 00:12:20.640 توام باید همینجوری میرفتی؟ 00:12:20.840 --> 00:12:21.760 یه پیرزن 00:12:21.880 --> 00:12:24.000 همینجوری افتاده تو تخت و تکونم نمیتونه بخوره 00:12:24.000 --> 00:12:25.719 و یه بچه‌ی بی تقصیرم منتظره که 00:12:25.719 --> 00:12:26.599 ازش نگهداری بشه 00:12:27.400 --> 00:12:29.239 به عنوان یه خدمتکار حرفه‌ای 00:12:29.679 --> 00:12:31.280 اصلا احساس همدردی نداری؟؟ 00:12:31.280 --> 00:12:32.400 اصلا مهر و محبت نداری؟ 00:12:32.400 --> 00:12:33.679 مسئولیت پذیری چی؟ 00:12:34.000 --> 00:12:35.840 دیروز خاله سو رو ملاقات کردم 00:12:35.840 --> 00:12:37.919 ماساژور گفت که میتونه از تخت خارج بشه 00:12:37.919 --> 00:12:39.559 و براش یه ماشین تمیزکننده خودکار خریدم 00:12:39.559 --> 00:12:41.359 که هروقت که خواست زمین رو براش تمیز‌نگهداره 00:12:41.679 --> 00:12:43.239 بعدم، من قرارداد امضا کردم 00:12:43.239 --> 00:12:44.880 میرم برای خاله سو و شیاو بودینگ غذا درست کنم 00:12:44.880 --> 00:12:45.599 یه لحظه وایسا 00:12:45.719 --> 00:12:46.719 یه شرط دیگم هست 00:12:46.919 --> 00:12:49.000 اگه نتونی خدمتکار جدید پیدا کنی 00:12:49.000 --> 00:12:51.119 نمیتونی یک جانبه استعفا بدی 00:12:51.440 --> 00:12:53.159 این شرطت خیلی نامردیه 00:12:53.200 --> 00:12:54.760 چشه؟ 00:12:55.479 --> 00:12:56.359 فکر میکنم که داداشت 00:12:56.359 --> 00:12:59.320 به بخششم نیاز داره، نه؟ 00:13:00.400 --> 00:13:01.799 چندبار میخوای که 00:13:01.799 --> 00:13:03.400 اینجوری تهدیدم کنی 00:13:03.479 --> 00:13:05.479 هرچند بار که به نفعم باشه 00:13:10.719 --> 00:13:11.239 سلام 00:13:11.520 --> 00:13:13.400 ابجی، میتونم امروز برگردم خونه؟ 00:13:13.559 --> 00:13:14.320 بیرونی؟ 00:13:14.479 --> 00:13:15.840 اره، از دیروز 00:13:18.520 --> 00:13:19.200 باشه 00:13:20.440 --> 00:13:22.880 پس برگرد، منتظرتم 00:13:23.239 --> 00:13:23.840 یی هانگ 00:13:24.039 --> 00:13:24.559 باشه 00:13:29.400 --> 00:13:29.960 دیدی؟ 00:13:30.520 --> 00:13:31.280 دیدی؟ 00:13:32.080 --> 00:13:32.840 چقدر موثرم 00:13:32.919 --> 00:13:34.719 به محض امضا داداشت بیرونه 00:13:35.840 --> 00:13:37.640 نمیخوای که نظرم عوض شه، ها؟ 00:13:38.280 --> 00:13:39.080 به هر حال 00:13:39.640 --> 00:13:40.359 ازم نخواه که 00:13:41.799 --> 00:13:43.320 برم دیگه 00:14:05.760 --> 00:14:06.479 دیگه چیه؟ 00:14:06.960 --> 00:14:09.840 شینگ، میشه برام امضا کنی؟ 00:14:10.200 --> 00:14:11.880 یکی از دوستام فنته 00:14:15.880 --> 00:14:16.760 میدونستم 00:14:21.880 --> 00:14:23.280 مرسی، ممنونم شینگ 00:14:25.440 --> 00:14:26.080 خودکار 00:14:27.960 --> 00:14:28.460 خودکار 00:14:29.000 --> 00:14:29.500 خنگ 00:14:30.080 --> 00:14:30.580 بیا 00:14:34.799 --> 00:14:36.919 حالا میدونی که من مشهورم 00:14:38.119 --> 00:14:39.159 ببین قبلا چیکار کردی 00:14:39.760 --> 00:14:41.359 قدر فرصتاتو بدون 00:14:42.586 --> 00:14:43.880 میدونی چندنفر میخوان که اینجا کار کنن 00:14:43.880 --> 00:14:44.960 ولی شانسشو ندارن 00:14:45.119 --> 00:14:46.359 ببین رفتاراتو 00:14:46.719 --> 00:14:47.640 اره، اره، اره 00:14:48.000 --> 00:14:48.500 بیا 00:14:51.840 --> 00:14:54.039 چرا اینجوری زل زدی، خودم میدونم خوشگلم 00:14:54.719 --> 00:14:56.280 یه چیزی تو چشمته 00:14:56.280 --> 00:14:56.919 اونجا، اونجا 00:14:56.919 --> 00:14:57.760 دست نزن 00:14:58.960 --> 00:14:59.559 خودم بلدم 00:15:01.239 --> 00:15:01.760 کجاست؟ 00:15:02.000 --> 00:15:04.000 زیر مژه هاته 00:15:04.000 --> 00:15:04.760 اره، همینه 00:15:06.119 --> 00:15:06.960 کجاست؟ 00:15:11.159 --> 00:15:12.039 به چی میخندی؟ 00:15:12.142 --> 00:15:13.030 زیر اون یکی چشمتم هست 00:15:13.520 --> 00:15:14.320 اون یکی 00:15:15.799 --> 00:15:16.799 امکان نداره 00:15:17.960 --> 00:15:18.799 پیداش نمیکنم 00:15:39.159 --> 00:15:40.000 سون شیاو ای 00:15:41.359 --> 00:15:43.080 چه بلایی سرم اوردی؟ 00:15:43.679 --> 00:15:44.599 چیکار کردی؟؟ 00:15:45.080 --> 00:15:46.400 هیچکار نکردم 00:15:46.479 --> 00:15:47.960 چیکار کردی؟؟ 00:15:47.960 --> 00:15:48.559 ... من 00:15:49.280 --> 00:15:50.119 شیاو ای 00:15:50.119 --> 00:15:51.719 مشقام تموم شد 00:15:51.719 --> 00:15:52.840 میتونیم بیسکوییت خرسی بپزیم 00:15:52.840 --> 00:15:53.719 حتما، بزن بریم 00:15:53.719 --> 00:15:54.479 پسر خوب 00:15:54.479 --> 00:15:56.080 همه وسایلاشو اماده کردیم، بیا بریم 00:15:56.080 --> 00:15:57.479 عمو شینگ، میتونم برم؟ 00:15:57.840 --> 00:15:58.880 میتونیم بریم؟ 00:16:00.440 --> 00:16:02.080 عمو شینگ، چشمات چیشده؟ 00:16:03.400 --> 00:16:05.640 خوبم، چیزی نیست 00:16:06.359 --> 00:16:07.479 برو، فقط برو سریع 00:16:07.479 --> 00:16:08.559 بریم 00:16:09.559 --> 00:16:11.679 سون شیاو ای، این کارتو یادم میمونه 00:16:30.159 --> 00:16:31.520 از این کت خوشم اومد 00:16:31.520 --> 00:16:32.880 بعد اجرا برش میدارم 00:16:35.039 --> 00:16:35.840 سون شیاو ای 00:16:36.960 --> 00:16:37.799 بیا اینجا 00:16:42.960 --> 00:16:44.119 این کتو برام اتو کن 00:16:46.840 --> 00:16:47.340 حواست باشه 00:16:48.479 --> 00:16:51.479 نمیخوام یدونه چروکم روش باشه 00:16:56.719 --> 00:16:58.440 منو نگا نکن، کارتو بکن 00:17:21.680 --> 00:17:24.520 سون شیاو ای 00:17:26.160 --> 00:17:28.199 سوپ میوه و لوبیا شیرین 00:17:29.680 --> 00:17:31.400 خیلی خوشمزس 00:17:32.000 --> 00:17:35.959 با دستپخت یه سراشپز حرفه‌ای قابل مقایسه‌س 00:17:36.520 --> 00:17:38.079 هر وقت که بخوای براتون میپزم 00:17:40.359 --> 00:17:41.640 سون شیاو ای 00:17:42.239 --> 00:17:44.560 چیه، همونجوری که خواستی اتو کردمش 00:17:44.560 --> 00:17:47.839 همه‌ی چروکاشو ازبین بردم 00:17:48.239 --> 00:17:49.839 شیاو ای کارش خیلی خوبه 00:17:49.839 --> 00:17:50.339 سو شینگ 00:17:50.599 --> 00:17:52.880 از سوپی که پخته بچش 00:17:52.959 --> 00:17:54.359 مزه‌ش عالیه 00:17:54.599 --> 00:17:57.199 نه، رژیمم 00:18:20.640 --> 00:18:21.599 بی نمک 00:18:29.800 --> 00:18:30.839 بیا پیشمون 00:18:32.800 --> 00:18:33.839 بیا 00:18:37.599 --> 00:18:38.880 پسرم بیا 00:18:38.880 --> 00:18:40.160 یکمی میوه بخور 00:18:40.160 --> 00:18:41.880 نه ممنون 00:18:42.239 --> 00:18:43.359 موفق باشی بودینگ 00:18:43.599 --> 00:18:44.760 امیدوارم ببری 00:18:48.160 --> 00:18:50.359 این یکی، تکونش بده 00:18:59.640 --> 00:19:00.160 چی؟ 00:19:04.959 --> 00:19:05.920 آتش بس 00:19:07.000 --> 00:19:08.359 هرچی که شده رو بیا فراموشش کنیم 00:19:10.839 --> 00:19:12.199 نشنیدم 00:19:13.959 --> 00:19:15.359 خنده دار نیست 00:19:15.479 --> 00:19:17.640 ما مجبوریم که زیر یه سقف 00:19:17.640 --> 00:19:19.199 باهم کار و زندگی کنیم 00:19:19.359 --> 00:19:20.319 یه ضرب المثل هست که میگه 00:19:20.880 --> 00:19:23.520 "یه قدم به عقب برگرد، و با دنیای بزرگتری رو به رو شو" 00:19:24.599 --> 00:19:25.479 تازشم 00:19:25.640 --> 00:19:27.359 فکر نکن که نمیتونم باهات سفت و سخت برخورد کنم 00:19:27.560 --> 00:19:29.400 من فقط نمیخوام تو این خونه بحث و جدالی باشه 00:19:41.520 --> 00:19:42.280 درسته 00:19:42.839 --> 00:19:43.800 یه قدم به عقب برمیدارم 00:19:45.040 --> 00:19:46.560 شرطاتو کمتر میکنم 00:19:47.319 --> 00:19:49.280 میخوای که زودتر بیخیال شم نه؟ 00:19:52.520 --> 00:19:54.560 ازونجایی که صداقت داری 00:19:55.880 --> 00:19:57.000 میبخشمت 00:20:43.760 --> 00:20:44.680 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:44.680 --> 00:20:46.439 تو نمایش امروز نیستی 00:20:46.760 --> 00:20:48.000 اومدم چی یوئه رو ببینم 00:20:48.599 --> 00:20:49.880 اهان، برای ملاقات اینجایی 00:20:51.000 --> 00:20:52.719 پس لطفا ماشینتو یه جای دیگه پارک کن 00:20:52.719 --> 00:20:54.800 اینجا فقط مخصوص بازیگراست 00:20:56.560 --> 00:20:57.400 خواهر جو لی 00:21:01.280 --> 00:21:03.880 منو خواهر صدا نکن، ازم بزرگتری 00:21:04.319 --> 00:21:07.199 ولی تو از من با تجربه تری 00:21:07.280 --> 00:21:09.079 باید بهت احترام بذارم 00:21:12.839 --> 00:21:14.000 شرمنده 00:21:14.000 --> 00:21:15.599 دستیارم نمیدونه چجوری کار کنه 00:21:16.000 --> 00:21:17.599 کاراش از عمد نیست 00:21:19.800 --> 00:21:21.199 بیا، بریم داخل 00:21:39.719 --> 00:21:40.239 جو لی 00:21:40.350 --> 00:21:41.964 وی، یه کیف تو ماشینمه 00:21:41.991 --> 00:21:42.920 میشه برام بیاریش؟ 00:21:42.920 --> 00:21:43.420 حتما 00:21:44.079 --> 00:21:45.000 خیلی وقته ندیدمت 00:21:45.439 --> 00:21:46.280 منم همینطور 00:21:47.199 --> 00:21:48.119 میخواستم بگم بریم بیرون 00:21:48.119 --> 00:21:49.880 بعد از اینکه عکاسیت تموم شد 00:21:50.160 --> 00:21:51.680 ولی دیدم وقتم پره 00:21:52.280 --> 00:21:54.280 هنوز کلی عکاسی دارم 00:21:55.079 --> 00:21:56.000 سرزنشم ک نمیکنی نه؟ 00:21:56.000 --> 00:21:57.359 نه نمیکنم 00:21:57.520 --> 00:21:58.359 جیانینگ اینجاست 00:21:58.560 --> 00:21:59.079 این چطوره؟ 00:21:59.599 --> 00:22:01.199 این تجویزم برای بعد عکاسیه 00:22:01.199 --> 00:22:02.239 باید بریم بیرون وقت بگذرونیم 00:22:02.400 --> 00:22:03.599 اخیرا خیلی سخت مشغول کار بودی 00:22:03.599 --> 00:22:04.099 ممنون 00:22:04.599 --> 00:22:05.520 اقای شنگ 00:22:10.400 --> 00:22:12.239 این کیکارو خودم درست کردم 00:22:12.800 --> 00:22:14.920 مرسی برای اخرین عکاسی که داشتیم 00:22:16.880 --> 00:22:17.880 این برای شماست 00:22:17.880 --> 00:22:18.380 من؟ 00:22:20.599 --> 00:22:22.959 خواهر لی، این مهربونیتو میرسونه 00:22:23.079 --> 00:22:23.880 این کیک 00:22:23.880 --> 00:22:25.839 خوشمزه تر از کیکای توی مغازه ها به نظر میرسه 00:22:26.239 --> 00:22:27.959 باید یه مغازه‌ی کیک فروشی بزنی 00:22:28.400 --> 00:22:29.599 خیلی توش ماهری 00:22:30.359 --> 00:22:33.079 جو لی قبلا اشپز بوده 00:22:33.560 --> 00:22:35.400 به خوبی اینو بلده 00:22:35.400 --> 00:22:36.560 بخاطر شخصیتش 00:22:37.079 --> 00:22:38.479 همیشه توی هر شغلی بهترینه 00:22:42.079 --> 00:22:42.959 اقای شنگ 00:22:43.280 --> 00:22:44.560 کار بعدی چیه؟ 00:22:44.959 --> 00:22:45.520 خب 00:22:45.880 --> 00:22:47.800 ادیت عکسارو تو اتاق کامپیوتر 00:22:47.800 --> 00:22:49.079 چک کردم 00:22:49.079 --> 00:22:49.719 و فهمیدم که 00:22:50.000 --> 00:22:51.599 اگرچه که تو یه تیم نیستین 00:22:51.760 --> 00:22:53.880 ولی ارتباطتون باهم خیلی جذابه 00:22:54.319 --> 00:22:57.000 و به نظرم این یه بحث جذاب میتونه باشه 00:22:57.319 --> 00:22:58.599 میبینین، برنامه‌ی امروز 00:22:58.599 --> 00:23:02.000 غذاخوردنِ یه کاپل عاشقه 00:23:02.760 --> 00:23:04.359 پس وقتی که داریم عکاسی میکنیم 00:23:04.520 --> 00:23:05.560 بعضی موقعیتای غیرمنتظره 00:23:05.560 --> 00:23:07.800 ممکنه که رخ بده 00:23:07.800 --> 00:23:09.280 و میبینیم که چجوری عکس العمل نشون میدین 00:23:10.959 --> 00:23:12.839 ولی من خیلی تو عکس العمل نشون دادن خوب نیستم 00:23:13.319 --> 00:23:15.199 یوئه، هوای منو داری؟ 00:23:15.199 --> 00:23:15.760 اره مشکلی نیست 00:23:16.880 --> 00:23:18.839 پس من برم میکاپمو اوکی کنم 00:23:18.977 --> 00:23:19.590 بیا جیانینگ 00:23:19.599 --> 00:23:20.640 از اینطرف راهو نشونت میدم 00:23:30.000 --> 00:23:31.079 چرا 00:23:32.599 --> 00:23:35.040 باید غذاخوری عاشقانه راه بندازن 00:23:35.520 --> 00:23:36.959 ولی من توش نباشم 00:23:36.959 --> 00:23:37.920 اصلا عادلانه نیست 00:23:41.599 --> 00:23:42.239 وی 00:23:42.560 --> 00:23:44.040 وقتی که داری عکاسی میکنی 00:23:44.199 --> 00:23:46.239 باید عکسای بیشتری بگیری برای پیتر بفرستی 00:23:47.079 --> 00:23:48.359 قطعا اونا میخوان که 00:23:48.599 --> 00:23:50.599 باهامون هماهنگ بشن 00:23:51.599 --> 00:23:52.599 برو و بفرستشون 00:23:52.599 --> 00:23:53.959 برای بقیه کارکنان 00:23:53.959 --> 00:23:54.479 باشه 00:23:55.880 --> 00:23:56.599 جو لی 00:23:57.319 --> 00:23:58.119 خیلی خوشمزس 00:23:58.520 --> 00:23:59.319 ممنون 00:24:00.119 --> 00:24:02.239 بعد خماری چیزی نخورده بودم امروز 00:24:02.839 --> 00:24:04.319 فقط یکمی احساس سرگیجه داشتم 00:24:05.560 --> 00:24:06.439 تو خیلی با ملاحظه‌ای 00:24:08.280 --> 00:24:09.640 دیشب حالت چطور بود؟ 00:24:13.599 --> 00:24:14.520 ارامشتو حفظ کن 00:24:14.760 --> 00:24:16.599 همیشه شروعش سخته 00:24:18.359 --> 00:24:19.040 درسته 00:24:19.239 --> 00:24:20.839 خیلی خب، همگی بایستید 00:24:20.920 --> 00:24:22.040 دیگه عکسبرداری رو شروع میکنیم 00:24:22.040 --> 00:24:22.540 همگی اماده 00:24:23.599 --> 00:24:24.920 مم باید برم سرکارم دیگه 00:24:27.359 --> 00:24:27.880 فعلا 00:24:36.520 --> 00:24:37.359 اقای شنگ 00:24:37.959 --> 00:24:39.880 حالا که اینجام 00:24:40.000 --> 00:24:41.839 عکسبرداری دیگه‌ای نداری؟ 00:24:41.920 --> 00:24:43.239 که بتونم کمک کنم 00:24:45.079 --> 00:24:45.640 یوئه 00:24:45.800 --> 00:24:46.640 جای خالی داریم؟ 00:24:48.880 --> 00:24:51.959 یکی از بازیگرای موقت، نیومده 00:24:52.359 --> 00:24:53.560 میتونه به عنوان پیشخدمت بازی کنه 00:24:54.400 --> 00:24:55.880 میخوای به جاش بازی کنی؟ 00:24:59.599 --> 00:25:00.479 خب 00:25:00.599 --> 00:25:02.119 یه سری کارا دارم بعدازظهر 00:25:02.920 --> 00:25:05.000 شاید وقت نکنم 00:25:05.359 --> 00:25:06.599 پس فعلا میرم 00:25:06.599 --> 00:25:07.099 باشه 00:25:12.640 --> 00:25:13.319 فعلا 00:25:14.719 --> 00:25:15.239 خدافظ 00:25:22.319 --> 00:25:23.040 خوبه، همگی اماده 00:25:30.302 --> 00:25:34.960 L یه سوپراستار مرد به اسم با یکی از فناش تو هتل قرار مخفیانه داشته 00:25:40.640 --> 00:25:41.140 بله؟ 00:25:43.119 --> 00:25:44.000 اره دیدمش 00:25:45.880 --> 00:25:47.319 از اکانت مخصوصمون استفاده کن برای یه پست جدید 00:25:47.599 --> 00:25:49.800 کاملا مشخصه که اون سوپراستار مذکر لو یی وی نیست 00:25:50.124 --> 00:25:51.070 ما به طور قانونی حق اینو 00:25:51.560 --> 00:25:53.599 داریم که از کسی که این شایعاتو ساخته شکایت کنیم 00:25:55.239 --> 00:25:57.920 درسته، میدونم کی پشت این جریاناست 00:25:58.719 --> 00:25:59.319 نیازی نیست بگردی دنبالش 00:26:10.640 --> 00:26:12.920 سوپر استار، وقت دادی؟ 00:26:13.119 --> 00:26:14.000 کارت دارم 00:26:30.479 --> 00:26:30.979 په په 00:26:32.479 --> 00:26:33.800 ما سالای زیادیه که همو میشناسیم 00:26:34.839 --> 00:26:37.400 البته که خیلی زشت شد که بخاطر 00:26:37.479 --> 00:26:38.839 شی ئی، اژانسو ول کردی 00:26:39.400 --> 00:26:40.520 ولی هنوزم دوستیم 00:26:41.439 --> 00:26:42.319 تا وقتیم که دوستیم 00:26:43.079 --> 00:26:44.079 فقط بهم بگو که چی میخوای 00:26:44.719 --> 00:26:45.280 باشه؟ 00:26:48.000 --> 00:26:49.599 از اونجایی که مستقیم رفتی سر اصل مطلب 00:26:49.599 --> 00:26:51.079 نمیخوام که از بحث دور شیم 00:26:52.520 --> 00:26:54.719 وقتی که مینا تورو به آژانس معرفی کرد 00:26:55.040 --> 00:26:56.439 اون موقع دوست داشتم که مدیر برنامت بشم 00:26:57.119 --> 00:26:58.880 ولی پیتر نذاشت بری 00:26:59.920 --> 00:27:01.599 و این بدیا رو با من کرد 00:27:01.599 --> 00:27:02.959 که مجبور شدم آژانسو ترک کنم 00:27:03.959 --> 00:27:05.760 اما از اونجایی که تو این سالا موفقیت زیادی کسب کردی 00:27:06.439 --> 00:27:08.439 من دیگه خیالم از بابت مینا راحت شد 00:27:13.839 --> 00:27:14.880 بخوام حقیقتو بگم 00:27:15.319 --> 00:27:17.599 مطمئن نیستم اگه پیتر هدف دیگه‌ای داشته باشه 00:27:17.760 --> 00:27:20.199 میذاشت که همچین خبری افشا بشه 00:27:20.640 --> 00:27:22.119 و مورد سوءاستفاده‌ی جیانگ قرار گرفته 00:27:23.760 --> 00:27:25.119 اگه من مدیر برنامت بودم 00:27:25.359 --> 00:27:26.839 نمیذاشتم که تو برنامه‌ی 00:27:26.839 --> 00:27:28.239 جیانگ اجرا کنی 00:27:30.040 --> 00:27:32.319 من دقیقا میدونم که اجراها و شخصیتا چجوریه 00:27:32.760 --> 00:27:34.079 میخوای که اجرا کنی به هرحال 00:27:34.479 --> 00:27:35.280 و میدونم که 00:27:35.640 --> 00:27:38.400 پیتر این فرصتو بهت نمیده 00:27:43.479 --> 00:27:44.959 همینجور که از قدیم میگن 00:27:45.479 --> 00:27:48.439 یه مرغ خوب فقط رو درخت خوب میشینه، درسته؟ 00:27:50.439 --> 00:27:51.079 پس 00:27:53.959 --> 00:27:56.760 اینو شی ئی صادقانه فرستاده 00:27:59.719 --> 00:28:00.062 هر زمان که قبول کنی، من مدیر برنامت میشم 00:28:00.062 --> 00:28:02.290 چک بانکی چین 00:28:02.290 --> 00:28:04.239 تا وقتی که قراردادت تموم بشه 00:28:10.680 --> 00:28:11.400 باشه 00:28:12.760 --> 00:28:13.880 اگه مینا اونجا نبود 00:28:15.000 --> 00:28:16.280 نمیتونستم تو پروژه باشم 00:28:17.359 --> 00:28:17.920 به هرحال 00:28:19.400 --> 00:28:21.000 چیکار برات بکنم 00:28:23.520 --> 00:28:25.520 اهان فهمیدم 00:28:26.400 --> 00:28:27.239 خیلی طول نمیکشه که 00:28:28.400 --> 00:28:30.880 مینا رو بفرستی خارج، نه؟ 00:28:32.800 --> 00:28:33.719 پس باید 00:28:34.000 --> 00:28:35.880 ازت متشکر باشم نه؟ 00:28:37.479 --> 00:28:39.880 اون میخواست حرفه‌شو اونطرف توسعه بده 00:28:40.000 --> 00:28:42.319 و فرصت خوبی به دست اورد 00:28:42.439 --> 00:28:44.479 بسه دیگه، اگه من تورو مقصر میدونستم 00:28:44.479 --> 00:28:45.719 اینجا نبودم 00:28:47.599 --> 00:28:48.099 میدونی چیه؟ 00:28:49.959 --> 00:28:51.319 اولین باره که اینارو 00:28:52.640 --> 00:28:53.640 ازت میشنوم 00:28:55.280 --> 00:28:56.920 امیدوارم اخرین بار هم باشه. 00:28:58.959 --> 00:29:00.040 چک سفید امضا؟ 00:29:01.119 --> 00:29:02.079 نمیدونستم که انقدر واست 00:29:02.079 --> 00:29:03.400 ارزش دارم 00:29:21.199 --> 00:29:21.760 خواهر 00:29:22.479 --> 00:29:23.640 از دید من 00:29:24.000 --> 00:29:25.280 دختر جدی ای نیستی 00:29:26.199 --> 00:29:28.439 خیلی دلم برات تنگ شده بود، تو چی؟ 00:29:28.880 --> 00:29:30.040 تو این سالا نبودی 00:29:30.199 --> 00:29:31.719 هیچوقتم زنگ نزدی 00:29:31.880 --> 00:29:33.640 فقط بعضی وقتا عکس و پیام میفرستادی 00:29:33.724 --> 00:29:35.040 هنوزم این خانواده رو دوست داری؟؟ 00:29:36.040 --> 00:29:38.199 مثل دخترای 00:29:38.199 --> 00:29:39.920 به نظر میرسی ۸۰ دهه 00:29:40.479 --> 00:29:42.160 من نمیخواستم دانشگاه برم 00:29:42.560 --> 00:29:43.920 برام سودی نداشت 00:29:43.920 --> 00:29:44.920 مامان و بابا مجبورم کردن 00:29:45.079 --> 00:29:46.280 توام بهشون کمک کردی 00:29:46.439 --> 00:29:47.760 اگه این سالا ولتون نمیکردم 00:29:47.760 --> 00:29:49.760 اونوقت جوونی نمیکردم 00:29:49.839 --> 00:29:50.560 اگه مشکلی داشتی 00:29:50.560 --> 00:29:51.760 باید میموندی حرف میزدی 00:29:51.760 --> 00:29:52.680 مگه گوش میدادین؟ 00:29:53.040 --> 00:29:54.400 اگه این سالا نمیرفتم 00:29:54.400 --> 00:29:55.079 به نظر و عقیدم 00:29:55.079 --> 00:29:56.839 احترام میذاشتی؟ 00:29:57.920 --> 00:29:59.319 میگفتی بخاطر خودمه 00:29:59.400 --> 00:30:01.319 ولی خودمم نمیدونستم دقیقا چی میخوام 00:30:01.680 --> 00:30:02.839 دقیقا مثل الان 00:30:03.199 --> 00:30:04.640 بازم بهم گوش نمیدی 00:30:04.719 --> 00:30:06.800 و فقط میخوای پامو بکشونی پیش پلیس 00:30:06.959 --> 00:30:08.359 اگه شانسم نمیگفت 00:30:08.359 --> 00:30:09.760 شاید الان زندان بودم 00:30:11.319 --> 00:30:15.920 شیاو ای، نمیدونی امروز چیا رو از سر گذروندم 00:30:17.160 --> 00:30:18.959 بچه ها مزاحمتون نمیشم 00:30:18.959 --> 00:30:19.560 نرو 00:30:22.760 --> 00:30:23.260 بیا 00:30:29.319 --> 00:30:29.880 بگو ببینم 00:30:31.319 --> 00:30:32.199 چرا نگفتی که 00:30:32.199 --> 00:30:33.280 یی هانگ بیرونه؟ 00:30:39.760 --> 00:30:42.079 فقط میخواستم که اول قراردادو 00:30:42.079 --> 00:30:43.800 امضا کنم 00:30:45.560 --> 00:30:47.560 همه چیز درست میشه، نه؟ 00:30:47.920 --> 00:30:50.479 یی هانگ نبود و توام خوب چیزی گیرت اومد 00:30:50.760 --> 00:30:51.959 اگه چیز دیگه‌ای بود 00:30:51.959 --> 00:30:53.280 برادر شنیگ عذرخواهی میکرد 00:30:53.479 --> 00:30:55.920 سود زیادی توشه، نه؟ 00:30:56.520 --> 00:30:59.000 شاید اشتباه کردم که بهت نگفتم 00:30:59.359 --> 00:31:01.280 ولی فعلا که همه چیز اوکیه 00:31:04.560 --> 00:31:06.160 شیاو ای، تو نمیدونی که 00:31:06.160 --> 00:31:09.680 امروز بقیه چقدر مسخرم کردن 00:31:09.680 --> 00:31:11.959 اگه برادر شینگ رو راضی نکنم 00:31:12.479 --> 00:31:15.599 شاید دیگه همه چیمو از دست بدم 00:31:18.640 --> 00:31:21.520 عصبانی نباش دیگه، شیاو ای 00:31:23.199 --> 00:31:24.160 لطفا 00:31:24.160 --> 00:31:27.479 خواهر، دیگه بیشتر میرم خونه 00:31:27.800 --> 00:31:29.199 هر اتفاقی افتاد باهات درمیون میذارم 00:31:29.199 --> 00:31:29.959 باشه خواهر؟ 00:31:29.959 --> 00:31:31.199 عصبانی نباش دیگه 00:31:31.199 --> 00:31:32.280 بسه دیگه 00:31:35.040 --> 00:31:37.119 گشنتون نیست؟ میخوام غذا درست کنم 00:31:37.239 --> 00:31:39.239 من دلم یه عالمه نودل میخواد 00:31:39.239 --> 00:31:40.640 من رژیمم ولی 00:31:40.920 --> 00:31:41.599 باشه، فهمیدم 00:31:43.119 --> 00:31:43.800 اوه باشه 00:31:44.479 --> 00:31:45.920 یکی از دوستامو دعوت کردم که بیاد 00:31:46.239 --> 00:31:47.079 میشه غذا بیشتر درست کنی؟ 00:31:47.439 --> 00:31:48.479 تو پکنم رفیق داری؟ 00:31:48.479 --> 00:31:49.400 سون یی هانگ 00:31:49.760 --> 00:31:50.199 براچی 00:31:50.199 --> 00:31:52.160 دوستتو خونه‌ی من دعوت کردی؟؟ 00:31:54.760 --> 00:31:55.560 پسر بد 00:31:56.079 --> 00:31:56.680 سلام 00:31:57.839 --> 00:31:58.640 تویی 00:31:59.359 --> 00:32:01.119 Little... Little Conqueror? 00:32:02.400 --> 00:32:04.880 امکان نداره، من با یه پسر حرف زدم 00:32:05.439 --> 00:32:07.199 شیفو، بالاخره اومدی 00:32:08.400 --> 00:32:09.239 Little Conqueror? 00:32:10.400 --> 00:32:11.800 شماها همو میشناسین؟ 00:32:14.239 --> 00:32:14.760 بیا تو 00:32:15.680 --> 00:32:16.180 باشه 00:32:20.439 --> 00:32:21.439 خودم میبندم 00:32:24.119 --> 00:32:26.959 میدونی وقتی برای بار اول پیترو 00:32:28.119 --> 00:32:29.640 دیدم چقدر براش ارزش داشتم؟ 00:32:31.880 --> 00:32:33.079 حتی یکمم نه 00:32:33.920 --> 00:32:35.319 ما مدت زیادی باهم کار کردیم 00:32:36.471 --> 00:32:37.760 فکر میکنی بخاطر پول تا الان باهاش 00:32:37.760 --> 00:32:38.680 کار کردم؟ 00:32:40.680 --> 00:32:42.439 نمیدونم چی میخوای 00:32:42.439 --> 00:32:44.079 ولی بخوام راستشو بگم اینه که 00:32:45.239 --> 00:32:46.680 پیترو ترک نمیکنم 00:32:51.680 --> 00:32:52.180 باشه 00:32:53.040 --> 00:32:53.719 بذار بپرسم ازت که 00:32:54.359 --> 00:32:56.479 اگه منو بخاطر فرستادن مینا سرزنش میکنی 00:32:56.599 --> 00:32:57.719 هیچ میدونی که 00:32:57.719 --> 00:32:59.920 کی نمیذاره مینا برگرده؟ 00:33:02.199 --> 00:33:04.319 مهمه نیست من به چی میخوام برسم 00:33:04.959 --> 00:33:06.000 ولی این مهمه که 00:33:06.079 --> 00:33:07.479 تو رفتارت با پیتر مثل یه شریک خوبه 00:33:07.880 --> 00:33:09.280 ولی اونم باهات همینطوره؟ 00:33:16.275 --> 00:33:17.470 بهتون گفتم کارگردان داره استراحت میکنه 00:33:17.480 --> 00:33:18.488 شما نقشتون خیلی کمه 00:33:18.524 --> 00:33:19.400 دیگه برین،سریع 00:33:19.520 --> 00:33:20.959 من هیچکس نیستم، ناسلامتی بازیگرم 00:33:20.959 --> 00:33:21.719 ببخشش 00:33:22.631 --> 00:33:23.350 کارگردان 00:33:24.520 --> 00:33:26.119 اقای هیچکس، حواست باشه که 00:33:26.479 --> 00:33:28.680 با چه کسی چجوری حرف بزنی 00:33:28.680 --> 00:33:29.239 ببخشش 00:33:29.239 --> 00:33:30.479 تموم شد ، کارگردان 00:33:30.479 --> 00:33:31.839 مزاحمت نمیشیم ، ببخشید 00:33:33.959 --> 00:33:34.880 بیخیالش 00:33:35.680 --> 00:33:36.560 عصبانی نباش 00:33:41.319 --> 00:33:42.839 کای، واست پرش میکنم 00:33:44.439 --> 00:33:45.599 بزنیم به سلامتی 00:33:46.760 --> 00:33:47.260 به سلامتی 00:33:48.439 --> 00:33:48.939 کای 00:33:53.280 --> 00:33:55.119 درباره‌ی نقش سو تو نمایش 00:33:56.079 --> 00:33:58.199 لطفا کمکمون کن، من همشو میخورم 00:33:59.160 --> 00:33:59.660 پیتر 00:34:07.239 --> 00:34:10.120 بذارین اول اینو بگم که 00:34:11.000 --> 00:34:12.639 تمام تلاشمو میکنم که نقشو برات بگیرم 00:34:14.199 --> 00:34:15.639 ولی اینکه قبول بشی یا نه 00:34:16.719 --> 00:34:18.479 بستگی به کارگردان داره 00:34:20.280 --> 00:34:20.879 درسته 00:34:21.199 --> 00:34:21.879 ولی 00:34:22.679 --> 00:34:24.959 کای، خیلی متواضعی 00:34:25.199 --> 00:34:26.520 کیه که تورو نشناسه؟ 00:34:26.639 --> 00:34:29.840 بین دستیارای کارگردان تو خیلی معروفی 00:34:30.360 --> 00:34:31.520 حتی کارگردانم 00:34:31.520 --> 00:34:33.560 به نظرت احترام میذاره 00:34:33.679 --> 00:34:34.439 بیا کای 00:34:34.560 --> 00:34:35.560 برات پرش میکنم 00:34:36.840 --> 00:34:37.639 بزنیم به سلامتی 00:34:40.080 --> 00:34:40.580 به سلامتی 00:34:42.199 --> 00:34:44.199 سو شینگ نمیخوره؟ 00:34:44.840 --> 00:34:46.040 چرا میخورم 00:34:46.320 --> 00:34:47.478 کای، بزنیم به سلامتی 00:34:47.478 --> 00:34:48.718 اول من میخورم، به سلامتی کای 00:34:49.000 --> 00:34:49.919 به سلامتی کای 00:35:14.399 --> 00:35:15.280 هی پاشو ببینم 00:35:16.639 --> 00:35:17.399 یا که میخوای برو خونتون بخواب 00:35:17.679 --> 00:35:18.800 ببخشید، مارو ببخش 00:35:18.800 --> 00:35:19.439 اتفاقی بود 00:35:19.719 --> 00:35:21.040 فقط امروز خیلی زود بیدار شدیم 00:35:21.040 --> 00:35:22.760 از ساعت ۴ و نیم که هنوز خورشید طلوع نکرده بود 00:35:22.760 --> 00:35:23.800 تا الان هنوز منتظریم 00:35:23.800 --> 00:35:24.560 لایناتونو حفظ کردین؟ 00:35:24.639 --> 00:35:25.879 بله بله 00:35:26.159 --> 00:35:28.439 اگه نقشو میخواین بمونین، اگه نه که برین خونتون 00:35:28.439 --> 00:35:30.199 لطفا به کارگردان بگو که ما منتظر میمونیم 00:35:30.199 --> 00:35:31.959 حتی اگه یه روزم بشه بازم منتظر میمونیم 00:35:32.280 --> 00:35:33.239 دوباره خوابتون نبره 00:35:33.239 --> 00:35:34.040 باشه شرمنده 00:35:37.159 --> 00:35:37.840 سو 00:35:38.159 --> 00:35:40.600 اگه بخوای میتونی یه چرت بزنی 00:35:40.679 --> 00:35:41.280 مشکلی نیست 00:35:41.280 --> 00:35:42.639 من خوبم، حواسم هست 00:35:45.520 --> 00:35:46.399 خوب میشی 00:35:50.520 --> 00:35:51.360 اینو بدون که 00:35:52.840 --> 00:35:54.080 ما نقشو میگیریم 00:35:55.439 --> 00:35:56.600 وقتی که موفق بشیم که 00:35:57.199 --> 00:35:59.639 بهشون نشون بدیم چیا بلدیم 00:36:05.199 --> 00:36:05.840 دیگه وقت رفتنه 00:36:05.840 --> 00:36:07.199 اقایون لطفا هزینه رو حساب کنین 00:36:07.360 --> 00:36:08.280 ۶۲۸ یوان میشه 00:36:11.800 --> 00:36:12.360 چی؟؟ 00:36:12.840 --> 00:36:13.840 ۶۲۸ یوان 00:36:14.159 --> 00:36:15.159 ۶۲۸ یوان؟؟ 00:36:15.159 --> 00:36:15.659 اره 00:36:16.040 --> 00:36:18.280 چرا انقدر گرون؟ 00:36:18.280 --> 00:36:20.360 مردی که باهاتون بود دوتا پک سیگار سفارش داد 00:36:33.840 --> 00:36:36.120 همه پولی که دارمه 00:36:36.639 --> 00:36:37.320 شمردمشون 00:36:38.080 --> 00:36:39.800 یکی دو روزو میتونیم بگذرونیم 00:36:39.800 --> 00:36:40.760 میرم ببینم شانسی داریم 00:36:40.760 --> 00:36:42.080 تو گروه بمونیم 00:36:42.719 --> 00:36:43.600 منم باهات میام 00:36:43.679 --> 00:36:44.320 نه نه 00:36:45.399 --> 00:36:47.280 تو بازیگری، نمیتونی بیای 00:36:47.439 --> 00:36:49.479 من انجامشون میدم 00:36:51.600 --> 00:36:52.360 یکمی غذا و 00:36:53.959 --> 00:36:55.159 آب بخور 00:36:55.959 --> 00:36:56.479 ببین 00:36:59.573 --> 00:37:00.910 مهمه نیست که مشهور بشم یا نه 00:37:02.959 --> 00:37:04.560 به هرحال هیچوقت کاراییو که برام کردیو فراموش نمیکنم 00:37:05.199 --> 00:37:05.959 جرئتشم نداری 00:37:06.360 --> 00:37:07.959 نمیبخشمت اگه فراموش کنی 00:37:13.479 --> 00:37:14.199 بله؟ کای؟ 00:37:16.199 --> 00:37:16.760 باشه 00:37:22.800 --> 00:37:23.560 چی شده؟ 00:37:24.600 --> 00:37:26.199 کای زنگ زد 00:37:28.320 --> 00:37:28.919 گفت که 00:37:31.159 --> 00:37:32.399 نقش سومین بازیگر مرد 00:37:33.199 --> 00:37:33.800 خب؟ 00:37:38.199 --> 00:37:38.840 برای توعه 00:37:45.199 --> 00:37:46.080 نقشو گرفتی 00:37:47.600 --> 00:37:48.159 اره 00:38:05.040 --> 00:38:07.320 از این به بعد دیگه هیچکس چپ نگامونم نمیکنه 00:38:07.320 --> 00:38:08.679 دیگه هیچکس سرزنشم نمیکنه 00:38:08.679 --> 00:38:10.800 با این فرصت مشهور میشم 00:38:11.199 --> 00:38:12.560 بالاخره مشهور میشم 00:38:12.560 --> 00:38:14.560 بهت ایمان دارم، معروف میشی 00:38:24.560 --> 00:38:25.060 بیا 00:38:29.360 --> 00:38:30.760 چی یوئه، این خوبیتو میرسونه 00:38:31.479 --> 00:38:32.280 وی گفت که 00:38:32.280 --> 00:38:34.120 تو extra shot خیلی خوب بودی 00:38:34.840 --> 00:38:36.679 به عنوان زوجی که با جیانینگ بودین 00:38:37.159 --> 00:38:39.120 از لیندا میخوام که حواسش باشه 00:38:39.520 --> 00:38:41.320 اگه موقع اجرا بحثی پیش اومد 00:38:42.360 --> 00:38:44.479 همه چی خوب میش بره 00:38:45.560 --> 00:38:46.719 اولین اجرا نزدیکه 00:38:47.520 --> 00:38:50.439 اگه برنامه خوب مورد توجه قرار بگیره 00:38:51.199 --> 00:38:53.000 به نمایشای دیگم اضافه‌ت میکنم 00:38:53.919 --> 00:38:55.199 ولی جو لی چی؟ 00:38:55.719 --> 00:38:56.239 چی یوئه 00:38:57.280 --> 00:39:00.719 نباید کار و روابطتو باهم قاطی کنی 00:39:00.800 --> 00:39:02.879 باید بازم بگم؟ 00:39:03.760 --> 00:39:04.439 به هرحال 00:39:04.719 --> 00:39:06.199 همونطوری که گفتم انجامش بده 00:39:06.679 --> 00:39:08.600 و قدم به قدم پیش برو 00:39:08.800 --> 00:39:11.479 این همون راهیه که به جو لی نزدیک میشی 00:39:12.399 --> 00:39:13.040 در غیر این صورت 00:39:13.760 --> 00:39:16.320 فکر میکنی جو لی از اون زناست که 00:39:16.439 --> 00:39:18.000 با چندتا کلمه‌ی شیرینتحت تاثیر قرار میگیره؟ 00:39:19.800 --> 00:39:20.360 نه 00:39:23.639 --> 00:39:25.080 شنیدی چی گفتم؟ 00:39:26.479 --> 00:39:30.080 مدیر برای راحتیه هنرمندا خیلی تلاش میکنه 00:39:31.280 --> 00:39:34.399 هنرمندا فقط کافیه که خوب به نطر برسن 00:39:34.760 --> 00:39:37.520 چیزای دیگه رو مدیر هندلش میکنه 00:39:37.840 --> 00:39:39.320 ممکنه حتی سرزنشت بکنن 00:39:39.320 --> 00:39:40.959 اگه کارتو درست انجام ندی 00:39:41.560 --> 00:39:43.280 ولی خب این کار ماست 00:39:44.879 --> 00:39:47.560 نمیخوای که همچین اتفاقی برات بیوفته، نه؟ 00:39:49.520 --> 00:39:50.919 من همیشه سپاسگزار کاراییه 00:39:50.919 --> 00:39:52.040 که برام کردین هستم 00:39:54.800 --> 00:39:58.479 چی یوئه، میدونی تو این موقعیت 00:39:59.919 --> 00:40:01.800 کم اهمیت ترین چیز چیه؟ 00:40:03.879 --> 00:40:04.479 ادما 00:40:05.320 --> 00:40:07.120 ما ادمای زیادی داریم 00:40:07.199 --> 00:40:09.560 فکر میکنه که براشون جایگزینی نیست 00:40:10.399 --> 00:40:11.399 مزخرفه 00:40:11.800 --> 00:40:14.840 میتونم کمک کنم مشهور بشه، حتی وقتی هنوز هیچکسم نیست 00:40:15.280 --> 00:40:18.120 منم میتونم به بقیه کمک کنم 00:40:20.000 --> 00:40:20.560 بیا 00:40:24.760 --> 00:40:27.040 فکر میکنی که مهنترین چیز 00:40:28.639 --> 00:40:30.320 تو این موقعیت چیه؟ 00:40:32.320 --> 00:40:33.199 منابع 00:40:34.520 --> 00:40:36.239 همه چیزو با خودت داری 00:40:36.520 --> 00:40:38.399 به جز منابع 00:40:39.560 --> 00:40:40.439 بازم بهت میگم 00:40:40.719 --> 00:40:42.360 اگه کارایی که گفتمو بکنی 00:40:42.600 --> 00:40:44.560 حتی میتونم منابع سو رو هم به کار بگیرم 00:40:44.919 --> 00:40:47.679 برای تو، میخوایش؟ 00:40:48.360 --> 00:40:49.479 قول نمیدم 00:40:51.120 --> 00:40:53.120 ولی هیچوقت کارایی که برام کردینو فراموش نمیکنم 00:40:53.760 --> 00:40:55.879 حتی اگه موفق نشم 00:40:57.959 --> 00:41:00.320 همیشه تو یه قایق در حال حرکتیم 00:41:03.959 --> 00:41:05.679 قشنگ بود، بیا 00:41:08.959 --> 00:41:09.459 ممنون 00:41:30.320 --> 00:41:30.879 شیاو ای 00:41:31.280 --> 00:41:32.239 نودلا خیلی 00:41:32.600 --> 00:41:34.399 خوشمزن، کارت خیلی خوبه 00:41:35.239 --> 00:41:36.320 دستور پختی که بهم 00:41:36.320 --> 00:41:37.800 گفتیو یادمه 00:41:37.879 --> 00:41:39.760 یه سس مخصوص اضافه کردم 00:41:40.040 --> 00:41:41.239 اره؟ چی هست؟ 00:41:42.719 --> 00:41:43.560 نمیگم 00:41:43.959 --> 00:41:45.360 عشق قاطیش کرده، نه؟ 00:41:45.520 --> 00:41:46.879 اذیتشون نکن 00:41:47.280 --> 00:41:49.600 حسودیت میشه که هیچکس بهت اهمیت نمیده؟ 00:41:50.600 --> 00:41:51.919 دروغه 00:41:51.919 --> 00:41:53.320 هیچکس ب من ابراز عشق 00:41:53.479 --> 00:41:54.280 نکرده 00:41:54.679 --> 00:41:55.679 برخلاف خواهرم 00:41:56.346 --> 00:41:57.280 چی داری میگی؟ 00:41:57.959 --> 00:42:00.080 واقعا نفهمیدین که 00:42:00.199 --> 00:42:02.159 مثل یه زوج تو 00:42:02.159 --> 00:42:03.840 لاو دراما هستین؟ 00:42:05.120 --> 00:42:06.520 شما ها 00:42:06.520 --> 00:42:08.560 کلی ویژگیای جذاب دارین؟ 00:42:10.639 --> 00:42:13.399 مشکلی ندارم اگه تو شوهر خواهرم بشی 00:42:14.439 --> 00:42:16.560 ادامه بدی از غذا خبری نیست 00:42:21.639 --> 00:42:22.840 خاله سو داره بلند میشه 00:42:22.840 --> 00:42:23.840 میرم یه سری بهش بزنم 00:42:24.000 --> 00:42:25.600 اگه وقت داشتی برو 00:42:25.600 --> 00:42:26.560 باشه حتما 00:42:27.120 --> 00:42:28.600 شماها چتونه؟ 00:42:29.479 --> 00:42:32.520 خونه یکی دیگه مهمون دعوت میکنین؟ 00:42:33.560 --> 00:42:34.879 غذا رو من پختم 00:42:35.520 --> 00:42:36.879 یی هانگ، ظرفاتو بشور 00:42:41.439 --> 00:42:42.760 میخوای به خواهرم پیشنهاد بدی؟ 00:42:46.199 --> 00:42:48.120 ما، ما فقط دوستیم. 00:42:48.719 --> 00:42:50.040 چه مدل دوستی؟ 00:42:50.040 --> 00:42:51.800 از چشمات پیداست 00:42:53.457 --> 00:42:54.000 میخوای چیکار کنی 00:42:54.639 --> 00:42:56.040 ۳ تا از لوازمتو میخوام 00:42:56.040 --> 00:42:57.520 تا بهت کمک کنم خواهرمو به دست بیاری 00:42:57.520 --> 00:45:00.977 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.