WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت 12 00:01:36.990 --> 00:01:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:45.319 --> 00:01:47.120 چرا اومدی اینجا؟ بیا داخل 00:01:53.760 --> 00:01:55.519 چرا اول صبح اومدی خونه من؟ 00:01:55.959 --> 00:01:57.239 اگه داداشم 00:01:57.239 --> 00:01:58.040 ببینتت چی؟ 00:02:01.680 --> 00:02:03.279 پیتر بهم گفت 00:02:03.279 --> 00:02:04.599 برنامه خود واقعیت باش امروز میره رو آنتن 00:02:04.839 --> 00:02:06.519 واسه همین اومدم باهات جشن بگیرم 00:02:06.519 --> 00:02:08.279 ببخشید نمیدونستم وقت مناسبی نیست 00:02:08.679 --> 00:02:09.919 برنامه امروز میره رو آنتن؟ 00:02:11.160 --> 00:02:11.839 مرسی 00:02:13.520 --> 00:02:14.880 بالاخره پخش میشه 00:02:14.880 --> 00:02:16.520 ایشالا قسمت اولش خوب باشه 00:02:16.520 --> 00:02:18.720 اوهوم. اینطوری کارا بیهوده نبوده 00:02:19.000 --> 00:02:21.600 اما من شنیدم اونا میخوان 00:02:21.600 --> 00:02:23.520 من و پن جیا نینگ رو به عنوان زوج معرفی کنن 00:02:23.880 --> 00:02:25.000 ... گفتم شاید برات سوتفاهم بشه واسه همین 00:02:25.000 --> 00:02:26.240 نه من درک میکنم 00:02:26.240 --> 00:02:27.320 چطور ممکنه سوء برداشت کنم؟ 00:02:27.639 --> 00:02:29.160 لازم نیست برام توضیح بدی 00:02:30.479 --> 00:02:32.960 درسته، وی به من گفت 00:02:34.039 --> 00:02:37.479 پیتر داره سر تو با یه شرکت نساجی مزاکره میکنه 00:02:37.880 --> 00:02:40.119 اگه برنامه خوب باشه اونا قبول میکنن 00:02:40.119 --> 00:02:40.619 آره 00:02:40.960 --> 00:02:42.839 من شنیدم که تبلیغات 00:02:42.839 --> 00:02:44.919 قراره توسط یه خانواده یا یه زوج انجام بشه 00:02:45.600 --> 00:02:47.080 اگه تاییدیه رو گرفتی 00:02:47.240 --> 00:02:50.199 میشه با پیتر هماهنگ کنی 00:02:50.399 --> 00:02:51.559 منم با خودت ببری؟ 00:02:51.839 --> 00:02:53.320 اره مطمئن باش کمکت میکنم 00:02:53.800 --> 00:02:54.679 منتظر خبرای خوب از طرف من باش 00:02:55.160 --> 00:02:55.720 مرسی 00:03:03.080 --> 00:03:06.440 اینجا اتاق هدایای سو شینگ هست 00:03:06.720 --> 00:03:07.720 این هدایا از طرف 00:03:07.800 --> 00:03:10.000 طرفداراشه 00:03:10.679 --> 00:03:12.240 باید زیاد بیای اینجا 00:03:12.320 --> 00:03:15.559 و مرتبش کنی 00:03:15.919 --> 00:03:18.759 وگرنه دیگه اینجا جایی نمیمونه 00:03:19.080 --> 00:03:20.279 بله چشم 00:03:20.279 --> 00:03:22.000 خاله سو ، بذارید کمکتون کنم برگردین استراحت کنین 00:03:23.240 --> 00:03:26.679 لازم نیست به من کمک کنی. فلج که نیستم 00:03:57.080 --> 00:03:59.479 سلام برادر سو شینگ 00:04:00.199 --> 00:04:02.399 فکر نکنم هدیه منو ببینی 00:04:03.399 --> 00:04:05.559 من برات گل ساختم 00:04:06.479 --> 00:04:07.559 ولی نمیدونم 00:04:07.679 --> 00:04:09.160 سال دیگه هم میتونم برات 00:04:09.160 --> 00:04:10.839 گل یسازم یا نه 00:04:12.479 --> 00:04:13.240 شاید 00:04:13.759 --> 00:04:16.160 این آخرین سال زندگی من باشه 00:04:17.600 --> 00:04:19.320 ای کاش میتونستم تولدت مبارک رو 00:04:19.440 --> 00:04:22.320 برات بخونم و شمع تولدت رو فوت کنی 00:04:23.160 --> 00:04:25.920 اما اینا فقط خیال واحی هست 00:04:27.559 --> 00:04:29.480 هجدهم این ماه روز تولد منه 00:04:30.440 --> 00:04:32.279 از صمیم قلبم دعا میکنم 00:04:32.679 --> 00:04:35.160 برادر سو شینگ هدیه ی منو ببینه 00:04:36.640 --> 00:04:38.279 با آرزوی شادی هر روز 00:04:39.239 --> 00:04:41.679 من برای همیشه ازت حمایت میکنم 00:05:38.480 --> 00:05:40.760 اینو امروز که داشتم اتاق هدایا رو تمیز میکردم پیدا کردم 00:05:42.079 --> 00:05:44.079 این طرفدارت خیلی مریضه 00:05:44.920 --> 00:05:46.559 بنظرم زیاد دووم نمیاره 00:05:47.679 --> 00:05:49.679 هجدهم این ماه روز تولدشه 00:05:50.000 --> 00:05:51.200 آرزو داره شما رو ببینه 00:05:51.399 --> 00:05:53.000 فکر کنم این دو روز کاملا وقتتون خالیه 00:05:53.079 --> 00:05:54.279 میتونی بری بهش سر بزنی؟ 00:05:57.320 --> 00:05:59.079 از کجا فهمیدی من وقتم خالیه؟ 00:05:59.799 --> 00:06:01.480 بذار یه بار دیگه بهت بگم 00:06:02.320 --> 00:06:04.720 یادت نره شغلت چیه 00:06:04.720 --> 00:06:06.920 وظیفت اینه که اتاق هدایا رو تمیز کنی 00:06:07.000 --> 00:06:08.679 نه که بین هدیه ها سرک بکشی 00:06:12.079 --> 00:06:12.640 برو آشپزی کن 00:06:14.279 --> 00:06:16.320 چی؟ مگه همین الان غذا نخوردی؟ 00:06:16.320 --> 00:06:17.640 بازم گرسنمه فهمیدی؟ 00:06:18.079 --> 00:06:19.799 تو دیگه چطور سلبریتی هستی؟ 00:06:20.079 --> 00:06:21.320 حتی خواهر منم میتونه خودشو کنترل کنه 00:06:21.480 --> 00:06:22.519 اصلا شب چیزی نمیخوره 00:06:22.519 --> 00:06:23.559 فقط آب میخوره 00:06:23.760 --> 00:06:25.799 شما روزانه چند وعده غذا لازم داری؟ 00:06:26.119 --> 00:06:28.559 واسه بازی بعدیم باید وزن اضافه کنم 00:06:29.000 --> 00:06:30.200 من مجبور نیستم همه چیزو 00:06:30.200 --> 00:06:31.359 برات توضیح بدم مگه نه؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.079 سان شیاو ای 00:06:33.559 --> 00:06:35.720 کاش تو حد خودتو بفهمی 00:06:36.000 --> 00:06:36.519 اوکی؟ 00:06:37.440 --> 00:06:38.640 ... من باید وزن اضافه 00:06:39.000 --> 00:06:39.760 کجا میری؟ 00:06:39.959 --> 00:06:40.839 میرم خرید 00:06:40.839 --> 00:06:42.040 از بس که تو غذا میخوری 00:06:52.239 --> 00:06:52.920 برو بابا 00:06:59.040 --> 00:07:00.279 تو خیلی حرف گوش کنی 00:07:02.200 --> 00:07:04.320 کاش شیاو ای مثل تو حرف گوش کن بود 00:07:05.320 --> 00:07:05.839 وایسا 00:07:09.160 --> 00:07:09.839 برو اونور 00:07:11.519 --> 00:07:12.440 سان شیاو ای وایسا 00:07:13.920 --> 00:07:14.839 این چیه؟ 00:07:16.160 --> 00:07:17.920 ای بابا سان شیاو ای از تو حرف گوش کن تره 00:07:19.320 --> 00:07:20.079 برقص برام 00:07:27.399 --> 00:07:28.720 سان شیاو ای سان شیاو ای 00:07:29.279 --> 00:07:30.079 بیا اینجا و نگاه کن 00:07:31.799 --> 00:07:32.640 مستقیم برو 00:08:06.000 --> 00:08:06.640 شنیدم 00:08:06.959 --> 00:08:09.000 برنامه ای که شینگ توش بوده پخش نمیشه 00:08:09.200 --> 00:08:09.959 درسته؟ 00:08:10.480 --> 00:08:11.920 نمیبینی؟ 00:08:12.279 --> 00:08:14.760 حواست نیست من دارم زنگ میزنم 00:08:15.119 --> 00:08:16.559 ببینم مشکل کجاست؟ 00:08:17.000 --> 00:08:20.160 رئیستون رفته تعطیلات شمام خیلی خیالتون راحته 00:08:20.480 --> 00:08:22.000 الان همه افراد شرکت 00:08:22.000 --> 00:08:23.640 دارن درمورد این حرف میزنن 00:08:24.079 --> 00:08:25.480 بنده خدا چی یوئه 00:08:25.799 --> 00:08:28.880 میخواست با این برنامه محبوبیت کسب کنه 00:08:29.079 --> 00:08:31.000 یهو همه چی بهم خورد 00:08:34.599 --> 00:08:36.640 تو ندیدی چی شد. خیلی بد بود 00:08:36.640 --> 00:08:37.799 شینگ الکی اذیت شد 00:08:38.520 --> 00:08:40.239 به عنوان یه سوپراستار 00:08:40.359 --> 00:08:43.599 اگه همین الانم میومد فرودگاه باید گزارشش میکردن 00:08:44.039 --> 00:08:45.320 من بیشتر اذیت شدم 00:08:45.479 --> 00:08:47.559 مثل سگ برا چی یوئه کار کردم 00:08:47.960 --> 00:08:49.719 تا تو برنامه شرکت کنه 00:08:49.919 --> 00:08:51.359 چرا باید یهو اینطوری بشه؟ 00:08:54.200 --> 00:08:55.119 من فکر کردم 00:08:55.239 --> 00:08:57.200 پیتر خیلی تو فکر چی یوئه هست 00:08:57.599 --> 00:09:00.400 اگه من دنبالش باشم زود پولدار میشم 00:09:00.760 --> 00:09:03.080 من انتظار نداشتم او اینطوری بشه 00:09:03.080 --> 00:09:05.479 خب دیگه نق نزن 00:09:05.960 --> 00:09:06.919 به من گوش بده 00:09:07.320 --> 00:09:09.640 تا وقتی هنوز پیتر طرف چی یوئه رو میگیره 00:09:09.960 --> 00:09:11.280 هیچ اتفاق بدی برایش نمیوفته 00:09:11.280 --> 00:09:13.880 چه فایده؟ الان که بین مشتریا محبوبیت نداره 00:09:14.159 --> 00:09:15.359 اگه همینطور پیش بره 00:09:15.359 --> 00:09:17.000 کار و بار من رو هواست 00:09:31.520 --> 00:09:32.359 سلام پیتر 00:09:36.359 --> 00:09:37.799 باشه الان میام 00:09:49.479 --> 00:09:52.039 آقای وانگ ، چطور ممکنه قراردادی که بستیم 00:09:52.239 --> 00:09:53.640 اصلاح بشه؟ 00:09:57.719 --> 00:09:58.320 پیتر 00:09:58.960 --> 00:10:00.359 منو تو خیلی وقته با هم کار میکنیم 00:10:00.599 --> 00:10:02.479 تو میدونی من آدم رک و راستی ام 00:10:03.159 --> 00:10:04.679 حرف حق رو میزنم 00:10:05.599 --> 00:10:06.760 ما سو شینگ رو میخوایم 00:10:07.200 --> 00:10:08.599 اگه نمیخوای با ما همکاری کنی 00:10:08.719 --> 00:10:10.520 رک بگو منم قبول میکنم 00:10:11.440 --> 00:10:13.159 اما حالا یه تاه کار به من معرفی کردی 00:10:13.960 --> 00:10:16.239 گفتی تو چندتا برنامه محبوب شرکت کرده 00:10:17.280 --> 00:10:18.159 گفتی خیلی کارش میگیره 00:10:18.880 --> 00:10:20.039 ولی خبرا رسیده 00:10:20.760 --> 00:10:23.520 که برنامه ش کنسل شده 00:10:26.919 --> 00:10:27.559 آقای وانگ 00:10:28.440 --> 00:10:29.320 داداشه من 00:10:30.039 --> 00:10:32.159 آروم باش ، باشه؟ 00:10:32.359 --> 00:10:34.679 بیا ، چرا اینقدر زود هیجان زده میشه 00:10:34.799 --> 00:10:36.239 بذار دو کلمه هم من بگم 00:10:36.640 --> 00:10:37.640 یکم چای بخور 00:10:37.760 --> 00:10:39.000 آروم شی 00:10:42.599 --> 00:10:43.159 داداش 00:10:43.960 --> 00:10:44.640 میدونی چیه 00:10:45.239 --> 00:10:47.440 سو الان خیلی مشهوره 00:10:47.960 --> 00:10:51.039 واسه همین یه وقتایی به حرف من گوش نمیده 00:10:51.719 --> 00:10:52.440 واسه همین 00:10:52.599 --> 00:10:54.479 حس میکنم دیوارم 00:10:55.039 --> 00:10:56.440 من چی یوئه رو معرفی کردم 00:10:56.599 --> 00:10:58.320 که به نفع تو باشه 00:10:58.479 --> 00:11:00.159 اینقدر بی منطق نباش 00:11:00.640 --> 00:11:01.140 پیتر 00:11:01.400 --> 00:11:02.440 یه کلوم بهت بگم 00:11:02.840 --> 00:11:05.239 یا سو شینگ یا هیچی 00:11:05.960 --> 00:11:07.000 من الان جلسه دارم 00:11:07.280 --> 00:11:08.440 نمیتونم همراهیتون کنم 00:11:09.119 --> 00:11:09.840 .... نه... من 00:11:30.039 --> 00:11:30.679 پیتر 00:11:34.640 --> 00:11:37.159 بریم بیرون حرف بزنیم 00:11:37.640 --> 00:11:38.239 بریم 00:11:54.520 --> 00:11:55.280 چی یوئه ، زود باش 00:11:55.280 --> 00:11:56.126 من یه قرار دیگه دارم 00:11:57.119 --> 00:11:58.799 همین الان میخواستی چی بگی؟ 00:12:01.039 --> 00:12:03.080 خودتو ناراحت نکن چی یوئه 00:12:03.280 --> 00:12:05.320 واکنش آقای وانگ طبیعیه 00:12:05.479 --> 00:12:07.119 هم تبلیغ کننده ها و 00:12:07.280 --> 00:12:08.520 هم سرمایه گذارا واقع بین هستن 00:12:09.239 --> 00:12:10.640 من فردا سرمایه گذارا رو میبینم 00:12:10.640 --> 00:12:11.479 برو برا فردا آماده شو 00:12:12.200 --> 00:12:13.840 آماده شم تحقیرم کنن؟ 00:12:14.719 --> 00:12:16.320 چرا اینقدر روحیه ت رو از دست دادی؟ 00:12:17.320 --> 00:12:17.960 پیتر 00:12:19.400 --> 00:12:21.640 دارم جدی میگم 00:12:23.559 --> 00:12:24.400 این مشتریا 00:12:24.599 --> 00:12:25.280 منو به عنوان 00:12:25.280 --> 00:12:26.520 جایگزین سو بین خودشون 00:12:26.520 --> 00:12:27.760 دست به دست میکنن 00:12:28.000 --> 00:12:30.719 چی یوئه این مراحل برای معروف شدن طبیعیه 00:12:32.320 --> 00:12:32.880 پیتر 00:12:33.200 --> 00:12:34.320 راستش این مدت 00:12:34.960 --> 00:12:35.960 خیلی فکر کردم 00:12:36.960 --> 00:12:39.599 به حرفای مشتریا فکر کردم 00:12:39.880 --> 00:12:40.799 به نظرم درست میگن 00:12:42.239 --> 00:12:44.840 شاید من فقط اعتماد به نفس کاذب دارم 00:12:45.719 --> 00:12:47.799 شاید من اصلا برای این حرفه مناسب نیستم 00:12:48.320 --> 00:12:49.359 این کار کاره من نیست 00:12:51.960 --> 00:12:52.679 واسه همین 00:12:55.039 --> 00:12:55.919 استعفا میدم 00:12:56.679 --> 00:12:57.239 چی یوئه 00:12:57.679 --> 00:12:59.359 یکم بیشتر فکر کن 00:13:00.640 --> 00:13:01.799 من فکرامو کردم 00:13:02.719 --> 00:13:03.719 ازت ممنونم 00:13:04.359 --> 00:13:06.039 که این روزا کمکم کردی پیتر 00:13:07.840 --> 00:13:08.520 من میرم 00:13:09.239 --> 00:13:09.739 چی یوئه 00:13:10.919 --> 00:13:11.419 چی یوئه 00:13:20.760 --> 00:13:21.260 داداش 00:13:22.280 --> 00:13:23.880 فرق تو و دو یبین اینه که 00:13:23.960 --> 00:13:26.000 اون برای زنده موندن به باورهاش خیانت نمیکنه 00:13:29.919 --> 00:13:32.919 وزیر وی ، من امروز اومدم پیش شما 00:13:33.719 --> 00:13:34.719 اعتراف کنم اشتباه کردم 00:13:36.200 --> 00:13:37.840 من وی گو قبل نیستم 00:13:38.200 --> 00:13:39.239 کسی که باید بره 00:13:40.039 --> 00:13:41.000 منم 00:13:45.239 --> 00:13:47.239 منم که باید برم 00:13:48.440 --> 00:13:49.159 من 00:13:51.280 --> 00:13:52.559 الو مینگ زه 00:13:52.960 --> 00:13:54.679 چیشده یهو به من زنگ زدی؟ 00:13:54.919 --> 00:13:56.599 سوپر استار من چیکار میکنه؟ 00:13:56.799 --> 00:13:57.679 والا چی بگم؟ 00:13:58.000 --> 00:13:58.960 دارم فیلمنامه رو میخونم 00:13:59.760 --> 00:14:00.679 این روزا دارم وزن کم میکنم 00:14:00.760 --> 00:14:02.039 میخوام معلم بگیرم 00:14:02.039 --> 00:14:02.960 بهم فلوت یاد بده 00:14:03.320 --> 00:14:05.000 نمیخوام الکی باشه 00:14:05.080 --> 00:14:05.580 آره 00:14:05.719 --> 00:14:07.239 فیلمنامه ماه سرد بر روی رودخانه شی جیانگ رو خوندی؟ 00:14:07.239 --> 00:14:08.599 قسمت من خوب نوشته شده 00:14:08.919 --> 00:14:10.559 چقد تو دلت خوشه بخدا 00:14:10.559 --> 00:14:11.880 زنگ نزدم درمورد فیلمنامه حرف بزنم که 00:14:12.679 --> 00:14:13.960 یادته پیتر چندبار 00:14:14.039 --> 00:14:15.840 آقای وانگ رو دیده؟ 00:14:16.159 --> 00:14:17.799 الان میدونم میخوان چیکار کنن 00:14:18.440 --> 00:14:20.159 پبتر میخواد یه سال اولی از شرکتتون رو بکشه بالا 00:14:20.159 --> 00:14:20.840 طرف اسمش چی یوئه هست 00:14:21.200 --> 00:14:22.320 الان فهمیدم که 00:14:22.719 --> 00:14:24.440 اگه نمایش تعلیق نمیشد 00:14:24.440 --> 00:14:25.620 قرار داد رو میبستن 00:14:26.280 --> 00:14:27.919 پیتر خیلی باهوشه 00:14:28.000 --> 00:14:28.960 میدونه من رفیق تو ام 00:14:28.960 --> 00:14:30.760 منو دور زده رفته سراغ آقای وانگ 00:14:32.479 --> 00:14:32.979 بعد چی؟ 00:14:33.520 --> 00:14:34.640 من چه میدونم 00:14:35.359 --> 00:14:36.919 انگار وانگ هم خوشش اومده 00:14:36.919 --> 00:14:39.640 چون فکر کرده چی یوئه پتانسیل ستاره شدن رو داره 00:14:39.760 --> 00:14:41.640 حالا که برنامه تعلیق شده زده زیر همه چی 00:14:43.200 --> 00:14:44.640 کلی به من غر زدن 00:14:44.640 --> 00:14:45.960 تازه از دفتر وانگ اومدم بیرون 00:14:46.679 --> 00:14:48.200 تو به پیتر چیزی گفتی که 00:14:48.719 --> 00:14:50.200 میخواد یه تازه کار رو جایگزین تو کنه؟ 00:14:52.599 --> 00:14:54.239 مینگ زی ، داری مسخرم می کنی؟ 00:14:54.559 --> 00:14:55.760 کل شرکت رو من میچرخه 00:14:55.760 --> 00:14:57.679 دیگه چه برسه به پیتر 00:14:58.239 --> 00:14:59.359 پیتر مرد باهوشیه 00:14:59.719 --> 00:15:02.719 فکر کنم خودش خوب میدونه داره چیکار میکنه 00:15:02.960 --> 00:15:05.239 داداش ، از من گفتن بود 00:15:05.719 --> 00:15:06.919 این حرف منو از یه نفر که 00:15:06.919 --> 00:15:07.679 داستان رو از بیرون میبینه گوش کن 00:15:07.679 --> 00:15:09.000 حواستو جمع کن 00:15:10.640 --> 00:15:11.140 خدافظ 00:15:23.180 --> 00:15:26.660 چی یوئه 00:15:35.980 --> 00:15:39.100 یه تصمیم گرفتم نمیدونم درسته یا نه ولی اوضاعم خوب نیست 00:15:47.039 --> 00:15:48.080 ای بابا 00:15:48.380 --> 00:15:48.980 پیتر 00:15:52.799 --> 00:15:53.440 پیتر 00:15:54.239 --> 00:15:55.320 چیشده؟ 00:15:55.320 --> 00:15:57.280 فیلمبرداری داری برام؟ 00:15:57.760 --> 00:15:59.799 چی یوئه بهت زنگ نزده؟ 00:16:01.640 --> 00:16:03.799 زنگ زده. از کجا خبر داری؟ 00:16:04.400 --> 00:16:05.840 بذار رک بگم 00:16:06.320 --> 00:16:08.520 این روزا چی یوئه خیلی بد اخلاق شده 00:16:09.119 --> 00:16:11.000 میگه بازیگری 00:16:11.000 --> 00:16:12.200 براش مناسب نیست و میخواد استعفا بده 00:16:12.599 --> 00:16:13.799 میخوام تو بهش بگی 00:16:14.039 --> 00:16:16.559 الان وقت این کارا نیست 00:16:17.799 --> 00:16:20.520 برادر ، میخوای من بهش بگم؟ 00:16:21.200 --> 00:16:23.080 اون خودش خیلی خوش فکره 00:16:24.159 --> 00:16:27.799 فکر نکنم به من گوش بده 00:16:27.799 --> 00:16:30.599 فکر نکنم یعنی چی؟ تو براش مهمی 00:16:31.280 --> 00:16:34.520 از قضا.. اونم واسه من مهمه 00:16:35.479 --> 00:16:38.280 واسه همین میخوام خیالم از تو راحت باشه 00:16:38.599 --> 00:16:41.239 دیگه نگران این موضوع نباشم ها 00:16:41.719 --> 00:16:44.520 اگه نگران باشم نمیتونم برا تو نقش جور کنم 00:16:46.760 --> 00:16:49.119 چشم پیگیری میکنم 00:16:49.119 --> 00:16:49.919 نگران نباش 00:17:20.479 --> 00:17:21.000 سلام 00:17:21.118 --> 00:17:22.159 سلام خواهر 00:17:22.598 --> 00:17:23.559 یه کار مهم پیش اومده 00:17:23.920 --> 00:17:25.040 نمیتونم امروز باهات بیام خرید 00:17:25.199 --> 00:17:26.319 به یه لانگ میگم باهات بیاد 00:17:29.599 --> 00:17:30.560 خداحافظ 00:17:58.400 --> 00:17:59.880 پیتر پیتر 00:18:00.280 --> 00:18:01.880 میدونی چرا برنامه من تعلیق شد؟ 00:18:02.239 --> 00:18:03.439 ایستگاه تلویزیونی گفته 00:18:03.560 --> 00:18:05.959 سکانس های سو شینگ کافی نیست واسه همین قبول نکردن 00:18:06.040 --> 00:18:08.079 و اینکه بخش اضافه خیلی افتضاحه که به مضمون کار نمیخوره 00:18:08.680 --> 00:18:10.000 اره خب حق دارن 00:18:10.199 --> 00:18:12.160 اینا همش به این دلیله که سو شینگ نیست 00:18:12.880 --> 00:18:13.599 قرارداد ما 00:18:13.599 --> 00:18:15.280 روشنه 00:18:15.280 --> 00:18:16.079 بس کن 00:18:17.479 --> 00:18:19.680 همون روز اول که 00:18:19.760 --> 00:18:20.680 سو شینگ به موقع رسید 00:18:20.760 --> 00:18:22.920 شماها فیلم برداری رو عقب انداختین 00:18:22.920 --> 00:18:24.239 فقط چون مهمون خانم نیومده بود. درسته؟ 00:18:25.000 --> 00:18:25.599 روز دوم 00:18:25.839 --> 00:18:27.680 عکاستون سو شینگ رو ندید 00:18:27.680 --> 00:18:29.119 و عکس نگرفت درسته؟ 00:18:29.319 --> 00:18:32.160 شب هم که تجهیزاتتون ایمن نبود 00:18:32.160 --> 00:18:34.359 باعث شد کمر سو شینگ آسیب ببینه 00:18:35.000 --> 00:18:36.560 میدونی من چقدر دوندگی کردم 00:18:36.560 --> 00:18:38.439 تا از شرکتتون شکایت نشه؟ 00:18:39.560 --> 00:18:40.640 باورم نمیشه اومدی اینجا 00:18:40.640 --> 00:18:42.040 غر غر هم میکنی 00:18:42.239 --> 00:18:44.800 غر زدنت چیه دیگه؟؟ مسخره 00:18:56.680 --> 00:18:58.079 سو شینگ برای ضبط اضافه نیومد 00:18:59.000 --> 00:19:00.800 اگه شما چی یوئه رو پیشنهاد نمیکردی 00:19:00.800 --> 00:19:03.839 نرخ بیننده ها نه بالا میرفت نه پایین میومد 00:19:04.119 --> 00:19:04.800 اما الان 00:19:05.439 --> 00:19:07.119 برنامه منو تعلیق کردن میگن اصلاح کن 00:19:08.680 --> 00:19:11.560 نمیتونی الان منو بیخیال شی 00:19:12.760 --> 00:19:13.520 همین؟ 00:19:16.280 --> 00:19:18.839 ببین.. تو میگی 00:19:18.839 --> 00:19:20.319 برنامه باید اصلاح بشه 00:19:20.599 --> 00:19:23.119 یعنی هنوز فرصت برگشت هست 00:19:23.119 --> 00:19:23.619 درسته؟ 00:19:24.160 --> 00:19:25.199 ببین من بهت قول میدم 00:19:25.199 --> 00:19:26.520 وقتی کارای شما اوکی بشه 00:19:26.839 --> 00:19:28.640 من برنامه سو شینگ رو میچینم براتون 00:19:29.520 --> 00:19:31.880 فقط سعی کنید تو قستم دوم بهتر عمل کنید 00:19:32.640 --> 00:19:33.760 قسمت دوم؟ 00:19:34.560 --> 00:19:36.319 شما نمیدونی اصلاح یعنی چی؟ 00:19:36.479 --> 00:19:38.880 سرمایه گذارا ما رو رها کردن و شبکه مارو رد کرده 00:19:39.119 --> 00:19:40.160 قسمت دوم کجا بوده؟ 00:19:42.359 --> 00:19:45.000 پیتر ، نگو من بهت نگفتم 00:19:45.880 --> 00:19:47.760 اگه این موضوع درست نشه 00:19:48.000 --> 00:19:51.199 من همه فیلم ها رو میذارم تو اینترنت 00:19:53.280 --> 00:19:53.800 جیا 00:19:55.520 --> 00:19:57.199 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:19:57.280 --> 00:19:59.119 اما انگار تو منو نشناختی 00:19:59.800 --> 00:20:00.599 یه چیزی که ازش متنفرم 00:20:01.239 --> 00:20:04.000 تهدید کردنه 00:20:06.880 --> 00:20:08.280 حالا که برنامه این شده 00:20:08.280 --> 00:20:09.680 میخوای من چیکار کنم؟ 00:20:09.880 --> 00:20:11.880 به جای چسبیدن به گذشته 00:20:12.319 --> 00:20:15.359 یکم فکر کن ببین چیکار کنیم 00:20:16.280 --> 00:20:17.359 سو شینگ قرار باشه 00:20:17.359 --> 00:20:19.280 باز میگی قسمت دومی در کار نیست؟ 00:20:19.880 --> 00:20:22.280 قول دادم برنامه سو شینگ رو بچینم 00:20:22.280 --> 00:20:24.119 اگه رضایت ندی 00:20:24.359 --> 00:20:26.040 سو شینگ رو هم از دست میدی 00:20:26.239 --> 00:20:29.160 اون فیلم های الکی ت رو هم نگهدار 00:20:29.680 --> 00:20:30.800 میخوای بفرستیشون تو نت؟ 00:20:30.800 --> 00:20:31.479 بفرست 00:20:32.000 --> 00:20:33.839 تا ببینم کی بیشتر زیر سوال میره 00:20:33.839 --> 00:20:34.760 اون یا تو 00:20:37.359 --> 00:20:41.280 حالام پاشو برو رو برنامه کار کن 00:20:41.880 --> 00:20:42.839 من منتظر اخبار جدیدم 00:20:47.599 --> 00:20:48.719 برو برو 00:20:55.199 --> 00:20:56.359 روانی 00:21:39.760 --> 00:21:40.599 چی یوئه 00:21:41.280 --> 00:21:43.359 تا زنگ زدی خودمو رسوندم 00:21:44.160 --> 00:21:45.760 چرا اینقدر مشروب می خوری؟ 00:21:46.239 --> 00:21:47.359 حالت بده؟ 00:21:54.719 --> 00:21:56.079 به نظرت من کی ام؟ 00:21:57.160 --> 00:21:58.040 چی گفتی؟ 00:21:59.199 --> 00:22:03.359 مثل توپ فوتبال منو پاس کاری میکنن 00:22:04.560 --> 00:22:06.520 مثل هوا منو نادیده میگرین 00:22:07.640 --> 00:22:09.719 مثل آشغال بهم توهین میکنن 00:22:09.719 --> 00:22:10.479 من نمی فهمم چرا 00:22:10.479 --> 00:22:12.520 نمیتونم با سو شینگ رقابت کنم 00:22:12.880 --> 00:22:15.000 چرا منو اینقد نمیخوان؟ 00:22:17.560 --> 00:22:19.359 اینقدر کله شق نباش 00:22:20.680 --> 00:22:22.880 هر ستاره ای باید سختی بکشه 00:22:23.479 --> 00:22:25.880 تا معروف بشه 00:22:26.880 --> 00:22:29.880 طبیعیه که یه عده قبل از مشهور شدن جایگزین آدمای مشهور باشن 00:22:31.560 --> 00:22:32.359 جایگزین؟ 00:22:34.359 --> 00:22:35.880 من حتی جایگزینم نیستم 00:22:36.359 --> 00:22:37.800 من وصله ناجورم 00:22:39.079 --> 00:22:40.000 هر جا کم بیارن 00:22:40.760 --> 00:22:42.000 از من استفاده میکنن 00:22:44.880 --> 00:22:47.119 هرچقدم دلت برا خودت بسوزه فایده نداره 00:22:48.319 --> 00:22:50.560 این انتخاب خودته که وصله باشی 00:22:51.160 --> 00:22:52.760 یا یه سوپر استار 00:22:53.640 --> 00:22:55.359 اگه میخوای با داداشم رقابت کنی 00:22:56.520 --> 00:22:58.079 چرا اینجا نشستی مشروب میخوری؟ 00:22:58.640 --> 00:23:01.640 باید سرمایه گذارا رو دعوت کنی مسروب بخورن 00:23:02.079 --> 00:23:04.199 فکر میکنی امتحان نکردم؟ همه کاری کردم 00:23:04.199 --> 00:23:06.479 اونا اصلا منو نمیبینن 00:23:08.119 --> 00:23:09.800 الان من چی ام؟ 00:23:10.119 --> 00:23:11.640 یه بازنده 00:23:12.760 --> 00:23:13.560 اره واقعا الان 00:23:13.560 --> 00:23:15.040 یه بازنده ای 00:23:19.239 --> 00:23:19.739 جو لی 00:23:19.839 --> 00:23:20.359 ولم کن 00:23:20.760 --> 00:23:21.880 من واقعا دوستت دارم 00:23:23.640 --> 00:23:25.160 من اگه بازی نکنمم میتونم مراقبت باشم 00:23:25.319 --> 00:23:26.599 پس فقط با من بیا 00:23:26.760 --> 00:23:27.880 اینجا نمون 00:23:28.119 --> 00:23:29.000 چی یوئه ، دست بردار 00:23:30.640 --> 00:23:31.719 دیوونه ای؟ 00:23:33.359 --> 00:23:34.760 پیتر هنوز میخواد تو رو 00:23:34.760 --> 00:23:36.719 به عنوان جایگزین داداشم تربیت کنه 00:23:37.040 --> 00:23:38.760 الان فکر میکنم که چشم نداره ببینه 00:23:39.040 --> 00:23:41.040 اسم سو شینگ رو جلو من نیار 00:23:41.119 --> 00:23:42.880 من حالم بهم میخوره که مردم 00:23:42.880 --> 00:23:44.800 جلو روم منو با سو شینگ مقابسه میکنن 00:23:45.119 --> 00:23:46.040 کسی حق نداره 00:23:46.119 --> 00:23:48.079 تورو با اون مقایسه کنه 00:23:48.560 --> 00:23:49.800 چون لیاقت نداری 00:23:52.520 --> 00:23:53.020 چی یوئه 00:23:54.719 --> 00:23:55.880 بذار اینطوری بگم 00:23:56.839 --> 00:23:57.719 یهو آسمون باز نشد 00:23:57.719 --> 00:24:00.119 موفقیت برادرم بیاد رو زمین براش 00:24:00.520 --> 00:24:01.839 اون زحمت کشیده به جایی که هست رسیده 00:24:01.880 --> 00:24:03.880 نه من و نه تو نمیتونیم تصور کنیم 00:24:03.880 --> 00:24:04.880 که چقدر این مدت زحمت کشیده 00:24:04.880 --> 00:24:06.760 و توهین تحمل کرده 00:24:07.719 --> 00:24:09.160 تاحالا دیدی پا پس بکشه؟ 00:24:09.479 --> 00:24:11.079 دیدی مثل ترسوها 00:24:11.079 --> 00:24:12.160 گریه کنه؟ 00:24:15.000 --> 00:24:17.239 کسی نگفته این راه آسونه 00:24:17.359 --> 00:24:19.880 نمیتونی تحمل کنی بیخیال شو 00:24:20.319 --> 00:24:21.880 اینقدم الکل نخور 00:24:22.359 --> 00:24:23.719 زشته بخدا 00:24:42.520 --> 00:24:44.800 برنامه چی یوئه چطور پیش میره؟ 00:24:45.359 --> 00:24:46.520 طبق برنامه 00:24:46.520 --> 00:24:47.839 قرار بود برنامه خود واقعیت باش 00:24:47.839 --> 00:24:49.560 چقد روز دیگه بره رو آنتن 00:24:49.880 --> 00:24:51.239 هانگ یه سری برنامه ریخته 00:24:51.239 --> 00:24:53.640 تا به صورت آنلاین 00:24:53.640 --> 00:24:55.479 صدای مردم رو پیگیری کنه 00:24:56.359 --> 00:24:57.359 این برنامه یهو 00:24:57.359 --> 00:24:59.079 متوقف شده 00:24:59.280 --> 00:25:01.199 دست مارو گذاشته تو پوست گردو 00:25:01.359 --> 00:25:02.839 واسه همین تو فکرم 00:25:02.880 --> 00:25:03.920 راهی هست که 00:25:03.920 --> 00:25:05.839 که بیشتر حمایت کننده داشته باشه و 00:25:06.239 --> 00:25:08.800 چی یوئه رو به شهرت برسونه 00:25:09.719 --> 00:25:10.640 بگو ببینم 00:25:13.800 --> 00:25:15.359 نظرتون چیه 00:25:15.359 --> 00:25:17.239 چی یوئه رو یه سلبریتی نو پا معرفی کنیم؟ 00:25:17.640 --> 00:25:21.119 نه بابا این موضوعات پیش پا افتاده شده 00:25:21.119 --> 00:25:22.760 دیگه کسی اهمیت نمیده 00:25:23.199 --> 00:25:24.680 به نظرم 00:25:24.880 --> 00:25:26.760 نباید چی یوئه رو 00:25:27.040 --> 00:25:28.839 به عنوان ستاره معرفی کنیم 00:25:28.880 --> 00:25:30.520 خیلی براش زیاده 00:25:30.800 --> 00:25:32.640 چی یوئه ورزشکاره 00:25:32.760 --> 00:25:34.479 بیاید تا ورزش کردنش رو 00:25:34.479 --> 00:25:36.719 نقطه قوتش در نظر بگیریم 00:25:37.160 --> 00:25:38.280 مثلا بگیم 00:25:40.160 --> 00:25:41.640 خوش قیافه ترین مربی بدنسازی 00:25:43.479 --> 00:25:44.359 این ایده خوبیه 00:25:45.199 --> 00:25:48.280 چی یوئه میفرستم به سو شینگ تمرین بده 00:25:48.599 --> 00:25:49.800 یه نفر رو پیدا کنین عکاسی کنه 00:25:49.800 --> 00:25:52.479 بعد عکس روابط اونا رو میذاریم تو نت 00:25:52.560 --> 00:25:53.760 یه سری طرفدار مجازی هم استخدام کنین 00:25:53.880 --> 00:25:56.000 تا چی یوئه رو تو فضای مجازی موضوع قرار بدن 00:25:56.319 --> 00:25:58.359 حواستون به واکنش بقیه باشه 00:25:58.880 --> 00:25:59.380 باشه 00:26:00.119 --> 00:26:00.719 ولی 00:26:01.239 --> 00:26:02.760 من الان یه چی یوئه زنگ زدم 00:26:03.160 --> 00:26:04.719 گفت استعفا داده 00:26:05.079 --> 00:26:07.319 پیتر ، داستان چیه؟ 00:26:09.040 --> 00:26:11.280 چرا سر یه موضوع پیش پا افتاده 00:26:11.359 --> 00:26:12.520 اینقدر استرس میگیری؟ 00:26:12.880 --> 00:26:14.280 میدونی چی یوئه الان کیه؟ 00:26:14.560 --> 00:26:16.640 ستاره بعدی شرکته 00:26:16.920 --> 00:26:18.719 اون گفت استعفا دادم تو هم باور کردی؟ 00:26:18.920 --> 00:26:21.400 اخه گفت تو گفتی استعفا بده 00:26:21.560 --> 00:26:23.359 واسه همین باورم شد 00:26:23.400 --> 00:26:24.000 تو گفتی؟ 00:26:24.560 --> 00:26:25.719 تو چقد زود باوری 00:26:25.719 --> 00:26:26.359 پیتر 00:26:26.839 --> 00:26:29.280 خب به من گوش کنین 00:26:30.359 --> 00:26:32.599 این روزا چی یوئه کلی کار داره 00:26:33.040 --> 00:26:33.920 شما دو نفر 00:26:34.359 --> 00:26:37.280 کار رو خوب انجام بدید 00:26:37.280 --> 00:26:39.359 معطل نکنید 00:26:39.599 --> 00:26:40.099 باشه؟ 00:26:41.400 --> 00:26:41.900 باشه 00:26:42.359 --> 00:26:42.920 برید سر کاراتون 00:26:43.040 --> 00:26:43.760 ما رفتیم 00:26:43.760 --> 00:26:44.800 برید- بریم- 00:26:53.060 --> 00:26:55.380 مین نا برگشته قراره با سو شینگ رابطه رو شروع کنن؟ 00:26:58.359 --> 00:27:01.119 راجر آفرین 00:27:08.040 --> 00:27:09.160 ایشالا که معطلت نکرده باشه 00:27:10.359 --> 00:27:11.319 تیپ من مثل کساییه که 00:27:11.319 --> 00:27:13.119 تو آزمایشگاه کار میکنن؟ 00:27:13.560 --> 00:27:15.000 مزاحم بازی کردنت شدم؟ 00:27:15.599 --> 00:27:16.359 یی هانگ یه وقتایی 00:27:16.359 --> 00:27:17.760 من میندازه بیرون که برم خرید 00:27:18.079 --> 00:27:19.800 مخصوصا وقتایی که بازی گروهیه 00:27:20.280 --> 00:27:21.920 زود باش مسخرم کن دیگه 00:27:22.599 --> 00:27:24.520 تو منو توسالن بازی دیدی 00:27:24.640 --> 00:27:26.599 تازی دیدی من آنلاین بازی میکنم 00:27:26.719 --> 00:27:27.520 میدونی چیه؟ ابهت من 00:27:27.520 --> 00:27:29.160 یه عنوان پزشک دارو ساز 00:27:29.160 --> 00:27:31.439 اساساً جلوی تو از بین رفته است 00:27:34.520 --> 00:27:35.520 چی میخوای بخری امروز؟ 00:27:36.599 --> 00:27:38.119 امروز تولد بچه ی کارفرمام هست 00:27:38.119 --> 00:27:39.160 اومدم اینجا 00:27:39.160 --> 00:27:40.439 یه چیز خوب بخرم 00:27:40.439 --> 00:27:41.520 اگه خسته شدی 00:27:41.520 --> 00:27:42.959 هر وقت خواستی میتونی بری 00:27:43.520 --> 00:27:45.640 نه ، منم خرید دارم 00:27:45.640 --> 00:27:46.140 اوکی 00:28:28.479 --> 00:28:29.839 این بچه منه 00:28:39.680 --> 00:28:40.359 چیشده؟ 00:28:41.239 --> 00:28:42.560 رویا میبینی؟ 00:28:46.920 --> 00:28:48.479 رویاهای من تیکه تیکه شده 00:28:56.000 --> 00:28:58.680 من نازدم رو از بچگی میشناختم 00:29:00.079 --> 00:29:01.520 وقتی کم سن بودم 00:29:01.880 --> 00:29:03.880 تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم 00:29:05.239 --> 00:29:06.959 همه چی طبق برنامه پیش رفت 00:29:07.520 --> 00:29:11.520 خرید خونه.. خرید لباس.. آماده سازی عروسی 00:29:13.199 --> 00:29:14.359 ولی یهو 00:29:14.880 --> 00:29:16.199 شب عروسی 00:29:16.959 --> 00:29:19.040 فهمیدم نامزدم ار ساقدوش من 00:29:19.359 --> 00:29:22.599 بچه داره 00:29:25.719 --> 00:29:28.280 بنظرت من احمق ترین عروس دنیام؟ 00:29:29.040 --> 00:29:31.599 واسه همین شهرت رو ترک کردی و اومدی اینجا 00:29:33.760 --> 00:29:36.079 فکر میکردم اگه شهرم رو ترک کنم 00:29:36.439 --> 00:29:38.239 میتونم همه چیزو فراموش کنم 00:29:38.959 --> 00:29:39.920 اما اشتباه می کردم 00:29:41.959 --> 00:29:43.079 نمیدونم چرا 00:29:44.280 --> 00:29:47.000 احساس می کنم تو شغلوغی این شهر 00:29:48.079 --> 00:29:50.239 بین جمعیت 00:29:50.239 --> 00:29:51.359 من بی جا و مکانم 00:29:53.119 --> 00:29:55.479 دلم برای شهرم تنگ میشه 00:29:56.520 --> 00:29:59.760 دلتنگ آب ، پل های اونجا 00:30:01.079 --> 00:30:01.839 و پدربزرگ که هر روز نودل برنج 00:30:01.839 --> 00:30:03.880 براش میفرستادم 00:30:05.119 --> 00:30:07.079 دلم میخواد بدونم الان شرایطش چطوریه 00:30:10.439 --> 00:30:12.119 بنظرت من پیر شدم؟ 00:30:23.119 --> 00:30:24.359 سان شیاو ای درو باز کن 00:30:26.199 --> 00:30:26.760 سان شیاو 00:30:30.239 --> 00:30:30.800 اومدم 00:30:37.640 --> 00:30:38.599 اومدم اومدم 00:30:39.640 --> 00:30:41.959 نمیدونستم خاله حالش بده 00:30:41.959 --> 00:30:43.199 چرا اینو به من نمیگی؟ 00:30:43.400 --> 00:30:44.359 اگه بهت میگفتم 00:30:44.959 --> 00:30:46.439 میخواستی شفاش بدی؟ 00:30:46.599 --> 00:30:48.280 یا میخواستی خودتو بجاش بذاری؟ 00:30:48.520 --> 00:30:50.439 باور کن اگه دست من بود 00:30:50.439 --> 00:30:52.239 ترجیح میدادم جاش آسیب دیده باشم 00:30:54.280 --> 00:30:55.280 فهمیدم تغییر کردی 00:30:57.439 --> 00:30:58.280 من تغییر کردم؟ 00:30:58.760 --> 00:31:01.239 باورم نمیشه همچین حرفایی بزنی 00:31:01.640 --> 00:31:02.719 این حرفا رو منم که پسرشم نمیزنم 00:31:02.719 --> 00:31:04.280 تو خیلی راحت 00:31:04.719 --> 00:31:05.839 ازین حرفا میزنی 00:31:07.280 --> 00:31:08.920 سو ، حال خاله چطوره؟ 00:31:09.079 --> 00:31:10.040 کمک لازم ندارید که 00:31:10.040 --> 00:31:11.280 ببریدش پیش یه فیزیوتراپ خوب؟ 00:31:11.439 --> 00:31:11.939 نه خیر 00:31:12.599 --> 00:31:13.959 اولاً ، اینقدام آسیبش جدی نیست 00:31:14.280 --> 00:31:14.780 دوما 00:31:15.400 --> 00:31:17.800 فکر میکنه خیلی گرون میشه واسه همین نمیاد 00:31:18.880 --> 00:31:20.959 به هر حال هر وقت کمک خواستی 00:31:20.959 --> 00:31:22.199 بهم زنگ بزن 00:31:26.520 --> 00:31:27.079 سو 00:31:28.760 --> 00:31:30.280 لحن من اون روز بد بود 00:31:30.760 --> 00:31:31.719 منو ببخش 00:31:32.640 --> 00:31:34.479 اگه میخوای در مورد مین نا و شیاو حرف بزنی 00:31:34.640 --> 00:31:36.719 من کاملا 00:31:37.160 --> 00:31:38.319 ازت حمایت میکنم 00:31:39.520 --> 00:31:41.719 به هر حال ، ما خیلی ساله همدیگه رو میشناسیم 00:31:41.719 --> 00:31:44.079 این مدت من خیلی همراهیت کردم 00:31:44.239 --> 00:31:46.079 احساساتت رو خوب میشناسم 00:31:47.119 --> 00:31:48.079 به این فک کن 00:31:48.359 --> 00:31:49.359 که این مدت چقد تلاش کردیم 00:31:49.520 --> 00:31:51.719 تا به جایی که الان هستیم برسیم 00:31:51.719 --> 00:31:52.640 اینا رو که خودتم میدونی 00:31:54.319 --> 00:31:56.839 خب مراقبت بیشتر دردسر بیشتری هم داره 00:31:57.079 --> 00:31:58.079 من اون روز خیلی تند رفتم 00:32:01.479 --> 00:32:03.119 اره خیلی زحمت کشیدی تا من 00:32:04.359 --> 00:32:05.719 به جایی که هستم برسم 00:32:06.319 --> 00:32:08.520 دستت درد نکنه 00:32:09.560 --> 00:32:11.079 سو ، این حرفا چیه میزنی؟ 00:32:12.040 --> 00:32:13.400 من اینا رو گفتم 00:32:13.400 --> 00:32:14.640 چون قلبا بهت اهمیت میدم 00:32:15.160 --> 00:32:17.599 اگه بیای سر کار 00:32:17.599 --> 00:32:18.400 خوشحال ترم میشم 00:32:21.479 --> 00:32:22.479 ببین 00:32:22.599 --> 00:32:24.280 از وقتی از فیلمبرداری برگشتی 00:32:24.479 --> 00:32:25.680 هر کاری برات ترتیب دادم 00:32:25.680 --> 00:32:26.640 رد کردی 00:32:27.280 --> 00:32:29.160 میدونی چقدر تحت فشارم؟ 00:32:30.839 --> 00:32:32.920 شو تهدیدت کرده 00:32:33.680 --> 00:32:34.839 نترس کاریت نمیکنه 00:32:35.000 --> 00:32:36.119 سو- گفتم که بدونی- 00:32:36.319 --> 00:32:39.239 کاریت نداره چیه 00:32:39.520 --> 00:32:41.760 هزار تا راه داره تا با من برخورد کنه 00:32:43.920 --> 00:32:44.420 سو 00:32:48.800 --> 00:32:49.300 منو ببین 00:32:51.599 --> 00:32:54.520 وقتی نیستی خیلی کارا عقب افتاده 00:32:57.839 --> 00:32:58.400 نه 00:32:59.280 --> 00:33:00.640 مگه تازه کار نداری؟ 00:33:00.800 --> 00:33:02.719 یکیو انتخاب کن بذار جا من 00:33:03.000 --> 00:33:05.160 تازه، کار من سخت نیس 00:33:05.439 --> 00:33:06.920 فقط جلو دوربینم 00:33:06.920 --> 00:33:08.640 مشکلی نیست 00:33:08.800 --> 00:33:10.880 نه سو ، این چه حرفیه میزنی 00:33:12.040 --> 00:33:13.640 ما سالها با هم دوست بودیم 00:33:14.239 --> 00:33:16.920 فکر میکنی من قدیمیا رو بخاطر جدیدا ول میکنم؟ 00:33:17.359 --> 00:33:19.239 مهم نیست که چندتا 00:33:19.400 --> 00:33:20.880 تازه کار دارم 00:33:20.880 --> 00:33:22.439 تو همیشه بهترین منی 00:33:25.560 --> 00:33:26.560 بذار در موردش فکر کنم 00:33:28.199 --> 00:33:30.719 ... پس برنامه امروز 00:33:32.640 --> 00:33:35.000 باشه درموردش فکر کن 00:33:35.760 --> 00:33:36.280 خب 00:33:37.280 --> 00:33:38.479 هر وقت تصمیم گرفتی 00:33:38.560 --> 00:33:39.680 با من تماس بگیر 00:33:40.359 --> 00:33:41.079 من برم دیگه 00:33:42.319 --> 00:33:44.239 خب.. نمیرم خاله رو ببینم 00:33:44.239 --> 00:33:45.479 سلام منو برسون 00:34:11.500 --> 00:34:15.540 کوگو سو شینگ به سمت جلو 00:34:25.280 --> 00:34:27.000 نباید تو رو با اون 00:34:27.000 --> 00:34:28.280 مقایسه کنن 00:34:28.800 --> 00:34:29.959 چون در حدش نیستی 00:34:30.800 --> 00:34:31.719 موفقیت برادرم 00:34:31.719 --> 00:34:34.040 از آسمون نیومد 00:34:34.560 --> 00:34:35.639 واسه اینی که هست زحمت کشید 00:34:35.639 --> 00:34:37.918 نه من و نه تو نمیتونیم تصور کنیم 00:34:37.918 --> 00:34:38.918 این مدت چقد زجر کشید 00:34:38.918 --> 00:34:40.799 و توهین تحمل کرد 00:34:41.800 --> 00:34:43.159 تا حالا دیدی پا پس بکشه؟ 00:34:43.438 --> 00:34:44.999 تا حالا دیدی 00:34:45.000 --> 00:34:46.080 مثل ترسوها گریه کنه؟ 00:34:49.000 --> 00:34:51.120 کسی نگفته راه موفقیت آسونه 00:34:51.399 --> 00:34:53.760 اگه نمیتونی بیخیال شو 00:34:54.320 --> 00:34:55.879 اینقدم الکل نخور 00:34:56.199 --> 00:34:57.560 زشته بخدا 00:35:28.040 --> 00:35:30.120 چرا هنوز برنگشته؟ 00:35:47.199 --> 00:35:47.699 خداف 00:35:48.000 --> 00:35:48.500 خدافظ 00:35:48.719 --> 00:35:49.320 سنگینه 00:35:56.600 --> 00:35:57.479 من برگشتم 00:36:01.080 --> 00:36:03.040 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:36:05.320 --> 00:36:07.399 هم رفتم سوپر مارکت 00:36:07.560 --> 00:36:08.840 هم مجتمع تجاری 00:36:09.040 --> 00:36:11.000 برای تولد شیاو بودینگ خرید کنم 00:36:12.679 --> 00:36:14.560 خب خیلی چیزا خریدی 00:36:15.679 --> 00:36:17.439 کسی بود کمکت کنه؟ 00:36:18.199 --> 00:36:19.719 با یکی از دوستام رفتم 00:36:19.959 --> 00:36:21.040 اون منو تا اینجا اورد 00:36:22.080 --> 00:36:22.639 دوست؟ 00:36:23.719 --> 00:36:25.159 پسر یا دختر؟ 00:36:25.320 --> 00:36:28.120 کارش چیه؟ چند سالشه؟ 00:36:28.639 --> 00:36:29.719 چرا اینقدر سوال میپرسی؟ 00:36:30.320 --> 00:36:30.820 .. من 00:36:31.399 --> 00:36:32.360 به عنوان کارفرما 00:36:32.360 --> 00:36:33.919 مسئولیت امنیتت با منه 00:36:35.159 --> 00:36:37.560 تو خودت واسه من بزرگترین خطری 00:36:38.080 --> 00:36:39.000 اگه تو نبودی من الان 00:36:39.000 --> 00:36:40.959 تا این حد پایین نمیومدم 00:36:41.120 --> 00:36:43.040 همش تقصیر توئه 00:36:43.760 --> 00:36:45.479 آخ من برم بالا استراحت کنم 00:36:46.360 --> 00:36:47.479 غذا اماده شد خبرم کن 00:36:50.080 --> 00:36:52.479 چیه مگه خوکی؟ همش یا میخوری یا میخوابی 00:36:54.159 --> 00:36:55.679 الهی که از چاقی بترکی 00:37:02.660 --> 00:37:06.380 ما شما را می خواهیم 00:38:20.120 --> 00:38:22.159 ما هنوز باز نیستیم آقا 00:38:22.919 --> 00:38:23.560 من برای مصاحبه اومدم 00:38:24.639 --> 00:38:25.280 چه پستی؟ 00:38:25.520 --> 00:38:26.120 هر پستی بگید 00:38:26.520 --> 00:38:27.159 بلدی مشروب درست کنی؟ 00:38:27.159 --> 00:38:27.800 آره ، آره ، آره 00:38:31.800 --> 00:38:32.479 بیخیال شو 00:38:33.080 --> 00:38:34.520 نمیتونی مخ اونو بزنی 00:38:34.719 --> 00:38:37.080 اگه میخوای اجرای دخترا رو ببینی 7 عصر بیا 00:38:37.199 --> 00:38:38.760 اگر برای درخواست کار اومدی 00:38:39.919 --> 00:38:41.040 بفرما نشون بده چی بلدی 00:38:56.639 --> 00:38:58.320 رئیس ، شرمنده 00:38:58.879 --> 00:39:01.080 من اشتباه کردم 00:39:01.520 --> 00:39:02.679 یه فرصت دیگه به ​​من بده 00:39:03.159 --> 00:39:05.800 حتی اگه شده بذار توالت تمیز کنم 00:39:06.360 --> 00:39:08.000 خیلی جسوری 00:39:09.199 --> 00:39:12.000 داستان عاشقی اون دختر پیچیده ست 00:39:12.000 --> 00:39:13.600 منم همینطور 00:39:13.600 --> 00:39:15.199 اگه برای کار به اینجا میای 00:39:15.199 --> 00:39:15.879 قدمت سر چشم 00:39:16.439 --> 00:39:17.639 اگه میخوای کرم بریزی 00:39:17.639 --> 00:39:18.760 میزنم پس گردنت میندازمت بیرون 00:39:19.239 --> 00:39:19.800 بگیرش 00:39:20.760 --> 00:39:21.520 مرسی رئیس 00:39:42.199 --> 00:39:43.560 داری سیبزمینی پوست میکنی 00:39:44.399 --> 00:39:45.520 یا پوست خودتو میکنی؟ 00:39:52.439 --> 00:39:53.959 ببین مهم نیست من چقد پولدارم 00:39:53.959 --> 00:39:55.239 به هر حال اسراف کار بدیه 00:39:56.320 --> 00:39:57.080 شرمنده 00:39:58.719 --> 00:39:59.879 امروز اوکی نیستیا 00:40:01.760 --> 00:40:02.840 به کی فکر میکنی؟ 00:40:04.679 --> 00:40:06.040 به اون مرده که امروز رسوندت؟ 00:40:06.479 --> 00:40:07.159 ولم کن 00:40:07.800 --> 00:40:08.800 درسته؟ 00:40:09.560 --> 00:40:10.959 قد بلنده؟ جذابه؟ 00:40:11.320 --> 00:40:12.399 برنامه هایی که من درست کردم رو میبینه؟ 00:40:12.840 --> 00:40:13.439 شغلش چیه؟ 00:40:14.840 --> 00:40:16.840 میخوای عنکبوت 00:40:16.840 --> 00:40:17.959 رو از نزدیک جس کنی؟ 00:40:22.239 --> 00:40:23.439 ای بدجنس 00:40:56.360 --> 00:40:57.159 یو شوآن 00:40:57.919 --> 00:40:59.439 سلام ، من سان ییانگ م 00:40:59.919 --> 00:41:00.959 باریستای جدید 00:41:01.360 --> 00:41:02.199 یه لیوان شراب برام بیار 00:41:03.199 --> 00:41:04.479 باشه یه لحظه 00:41:07.679 --> 00:41:08.719 بیا ببین 00:41:10.000 --> 00:41:12.239 یو شوآن میخواد مشروب بخوره 00:41:14.840 --> 00:41:15.439 یو شوآن 00:41:15.959 --> 00:41:18.040 به محض پیاده شدن از هواپیما اومدم 00:41:18.040 --> 00:41:20.679 این روزا وقتی نبودم دلم برات تنگ شده بود 00:41:20.959 --> 00:41:21.919 یه تصمیمی گرفتم 00:41:22.520 --> 00:41:24.840 بیا چند روزه یه قرارداد ببندیم 00:41:24.840 --> 00:41:26.239 با این شرایطی که داری 00:41:27.000 --> 00:41:28.080 مطمئناً یه ستاره میشی 00:41:29.120 --> 00:41:30.199 شکی توش نیست 00:41:30.479 --> 00:41:32.159 چته؟ صورتت چرا کش اومد؟ 00:41:33.040 --> 00:41:35.520 برادر چن ، اون کیه؟ 00:41:38.399 --> 00:41:39.879 پدر یو شوآنه 00:41:41.800 --> 00:41:42.399 واقعا؟ 00:41:42.679 --> 00:41:43.179 بله 00:41:45.520 --> 00:41:46.600 برادر چن ، ممنونم 00:41:47.239 --> 00:41:48.000 ترسیده بودم 00:41:49.159 --> 00:41:49.659 برادر چن 00:41:50.239 --> 00:41:52.159 این عروسکه رو به من قرض میدین؟ 00:41:52.679 --> 00:41:53.320 میخوای چیکار؟ 00:41:55.280 --> 00:41:55.780 میخوام برم 00:41:56.360 --> 00:41:58.520 مخ پدر زن آینده م رو بزنم 00:42:00.280 --> 00:42:01.959 برو ببرش 00:42:02.399 --> 00:42:03.159 مرسی 00:42:03.439 --> 00:42:05.399 شما خیلی مهربونی 00:42:08.639 --> 00:42:09.439 سلام عمو 00:42:11.719 --> 00:42:13.600 تو دیگه کی هستی؟ لعنتی به من چی گفتی؟ 00:42:14.879 --> 00:42:15.639 سلام عمو 00:42:15.800 --> 00:42:17.199 من دوست پسر یو شوآن ام 00:42:18.000 --> 00:42:19.320 خیلی یهویی شد 00:42:19.320 --> 00:42:20.406 چیزی آماده نکرده بودم 00:42:20.840 --> 00:42:22.320 اینو میخوام هدیه بدم بهتون 00:42:22.840 --> 00:42:24.439 این پسره راست میگه؟ 00:42:31.000 --> 00:42:31.500 یو شوآن 00:42:32.360 --> 00:42:33.600 چرا بابات رفت؟ 00:42:33.760 --> 00:42:35.479 حرفی هم نزد 00:42:35.479 --> 00:42:36.320 از من خوشش نیومد؟؟ 00:42:40.399 --> 00:42:42.040 اون شوگرددی منه 00:42:42.439 --> 00:42:42.939 یو شوآن 00:42:44.280 --> 00:42:46.520 ... شرمنده . برادر چن گفت 00:42:50.280 --> 00:42:52.159 اوکی اینارو بیخیال میشم 00:42:52.479 --> 00:42:53.479 ولی دارم بهت هشدار میدم 00:42:53.719 --> 00:42:55.040 دور و بر من نپلکی 00:42:57.040 --> 00:45:55.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.