WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت سیزدهم 00:01:40.100 --> 00:01:41.940 فنگ پنگ 00:01:44.120 --> 00:01:47.720 متاسفم,مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:01:51.100 --> 00:01:52.900 لین یو تینگ 00:01:54.199 --> 00:01:57.160 متاسفم,دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:02:01.519 --> 00:02:04.000 ....متاسفم,دستگاه مشترک مورد نظر 00:02:04.000 --> 00:02:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:12.600 --> 00:02:13.440 سلام,مامان, منم 00:02:13.559 --> 00:02:14.199 شیائو ای 00:02:14.639 --> 00:02:16.639 این روزا غذاتو به موقع و مرتب میخوری؟ 00:02:16.800 --> 00:02:20.360 زیاد کار سنگین نکن. سلامتی از همه چی مهم تره 00:02:21.240 --> 00:02:22.119 فهمیدی؟ 00:02:22.880 --> 00:02:23.880 من خوبم 00:02:24.839 --> 00:02:26.279 ,مامان 00:02:28.639 --> 00:02:29.600 من میخوام ازت بپرسم 00:02:29.960 --> 00:02:32.759 تو جدیدا فنگ پنگ و دیدی؟ 00:02:34.639 --> 00:02:36.279 چرا اینو میپرسی؟ 00:02:37.240 --> 00:02:38.880 اون دوباره اومده دیدنت؟ 00:02:39.919 --> 00:02:40.880 نه,نه,نه 00:02:40.880 --> 00:02:42.880 فقط میخوام بدونم اون چیکار میکنه 00:02:44.759 --> 00:02:45.479 بهش توجه نکن 00:02:45.960 --> 00:02:47.119 اون از اینجا رفته 00:02:47.240 --> 00:02:49.080 بعداز تصادفت 00:02:49.600 --> 00:02:51.360 همه ی همسایه های قدیمی اینو میگن 00:02:51.639 --> 00:02:53.600 اون رفتن رو انتخاب کرده 00:02:53.600 --> 00:02:55.960 چون بهش اجازه دادی خجالت زده بشه 00:02:57.000 --> 00:02:57.880 درباره ی لین یو تنگ چی؟ 00:02:58.880 --> 00:02:59.600 من نمیدونم 00:03:00.119 --> 00:03:02.000 یه مدتی میشه که ندیدمش 00:03:03.000 --> 00:03:05.759 واقعا تو چرا داری درباره ی اینا میپ 00:03:05.880 --> 00:03:07.279 هیچی. من فقط سوال کردم 00:03:07.360 --> 00:03:09.639 باشه. من باید برم 00:03:22.119 --> 00:03:24.600 چرا شیائو ای در موردشون میپرسه 00:03:25.800 --> 00:03:27.839 فنگ پنگ یهویی 00:03:30.000 --> 00:03:32.119 ینی بعد ازما شیائو ای دوباره انجام داد 00:03:32.240 --> 00:03:33.199 به یچ عنوان 00:03:33.360 --> 00:03:36.360 پس چرا شیائو ای درموردش میپرسه؟ 00:03:36.360 --> 00:03:38.559 شاید فقط میخواد برگرده پیشش؟ 00:03:38.839 --> 00:03:40.320 بس کن خیلی فکر میکنی 00:03:40.720 --> 00:03:42.440 من به دخترم اعتماد دارم 00:03:42.759 --> 00:03:44.520 اون هیچ وقت نمیتونه احمق باشه 00:03:44.600 --> 00:03:46.039 ک بخواد هنوز به اون اشغال فکر کنه 00:04:01.540 --> 00:04:03.020 پیتر : اگه تو نمیتونی اونجا بمونی ,متونی از اونجا بری 00:04:04.980 --> 00:04:08.140 پیتر : اما تو هیچ وقت نمیتونی چیزی و ک میخوای داشته باشی 00:04:22.880 --> 00:04:24.480 خاله سو, من دارم میرم سوپرمارکت 00:04:25.119 --> 00:04:25.619 .باشه 00:04:25.880 --> 00:04:26.480 ,شیائو ای 00:04:27.720 --> 00:04:29.040 منم باهات میام 00:04:29.679 --> 00:04:30.720 خوبین شما؟ 00:04:31.119 --> 00:04:32.640 من میخوام باهات بیام تا بتونم یکم هوا بخورم 00:04:32.880 --> 00:04:34.640 من خیلی حوصلم سر رفته از بس توی خونه بودم 00:04:34.839 --> 00:04:36.040 برای دو روز 00:04:36.119 --> 00:04:38.239 بهم دو دقیقه زمان بده. من میرم لباسمو عوض کنم 00:04:38.480 --> 00:04:39.359 سریع میام 00:04:39.760 --> 00:04:40.559 .باشه 00:04:48.320 --> 00:04:49.600 به این شراب اشپزی نگاه کن 00:04:49.679 --> 00:04:50.179 .باشه 00:04:53.959 --> 00:04:55.359 اینجا شراب هئوا دیائو داره؟ 00:05:01.119 --> 00:05:02.320 این خیار رو ببین 00:05:06.239 --> 00:05:06.760 شیائو ای 00:05:08.880 --> 00:05:10.359 اینجا سه مدل مختلف خیار دارن 00:05:10.480 --> 00:05:12.880 این بهتره یا اون یکی؟ 00:05:12.880 --> 00:05:14.799 کدومش بهتره؟ 00:05:15.119 --> 00:05:15.679 هی ,اقا 00:05:15.679 --> 00:05:16.200 .این 00:05:16.200 --> 00:05:16.959 شما روی دویست یوآن توافق کردین؟ 00:05:16.959 --> 00:05:18.279 چرا الان این پنجاه یوآنه؟ 00:05:18.279 --> 00:05:19.440 چطئر جرات میکنی اینو بپرسی؟ 00:05:19.799 --> 00:05:21.079 به تایمش نگاه کن 00:05:21.279 --> 00:05:22.760 تو خیلی دیر کردی 00:05:23.040 --> 00:05:24.239 کدومش بهتره؟ 00:05:24.239 --> 00:05:25.279 تو دویستا میخوای 00:05:25.559 --> 00:05:26.399 بذار بت بگم 00:05:26.399 --> 00:05:27.600 این یکی.این ترده 00:05:27.839 --> 00:05:28.799 من حتی نمیخوام بهت پنجاه تا هم بدم 00:05:28.799 --> 00:05:29.640 پس من اینو دارم 00:05:29.640 --> 00:05:31.760 من بهت پنجاه تا میدم چون ادم خوبی ام 00:05:32.040 --> 00:05:33.359 اما ما توافق داشتیم 00:05:33.359 --> 00:05:34.839 تو فقط میتونی ذهنت و تغییر بدی 00:05:35.119 --> 00:05:36.359 الان تو فکر میکنی پنجاه تا کافی نیست؟ 00:05:36.600 --> 00:05:37.720 پس تو چرا کند بودی؟ (منظورش زمان تحویله) 00:05:37.720 --> 00:05:38.600 تو نمیتونی بیدار بمونی؟ 00:05:39.119 --> 00:05:40.040 چرا بیشتر کار کار نمیکنی؟ 00:05:40.799 --> 00:05:42.519 تو واقعا تنبلی 00:05:42.760 --> 00:05:44.239 برای همینه ک نمیتونی ی کار خوب داشته باشی 00:05:45.559 --> 00:05:47.359 پنجاه تا,یا هیچی 00:05:56.200 --> 00:05:56.799 میتونم بخرمش؟ 00:06:37.000 --> 00:06:37.720 .شیائو ای 00:06:39.160 --> 00:06:40.559 اون پسر کیه؟ 00:06:43.359 --> 00:06:45.000 اون یه پسر بده؟ 00:06:48.920 --> 00:06:50.720 من شنیدم که برات چه اتفاقی افتاده 00:06:51.079 --> 00:06:53.160 خیلی خب, فراموش کن همه چی رو دربارش 00:06:53.760 --> 00:06:54.760 بریم خونه 00:06:54.760 --> 00:06:56.760 از حالا به , دیگه نیا به این سوپرمارکت 00:07:03.559 --> 00:07:04.160 .بیا بریم 00:07:16.720 --> 00:07:17.519 هی,پسرم 00:07:17.880 --> 00:07:19.440 بیا, یکم میوه بخور 00:07:19.640 --> 00:07:22.720 من همین امروز اینارو از بازار خریدم 00:07:23.640 --> 00:07:25.000 مامان,کمرت چطوره؟ 00:07:25.000 --> 00:07:26.239 چرا نمیمونی توی خونه یمدت؟ 00:07:27.079 --> 00:07:28.399 من زود سرحال شدم 00:07:35.760 --> 00:07:37.000 چیشده؟چرا آه کشیدی؟ 00:07:38.239 --> 00:07:41.079 حدس بزن من کیو امروز صبح توی بازار دیدم 00:07:42.079 --> 00:07:44.880 نامزد سابق سان شیائو ای رو 00:07:46.399 --> 00:07:49.519 مثل اینکه اون برای سوپرمارکت سبزیجات تحویل میده 00:07:50.160 --> 00:07:52.440 اون و در حال بحث کردن دیدم 00:07:52.519 --> 00:07:53.880 با یکی از توی سوپرمارکت 00:07:54.160 --> 00:07:56.040 اون مثل بیچاره ها به نظر میرسید 00:07:56.480 --> 00:07:59.119 خیلی ناراحت کننده بود که اینجوری دیدمش 00:07:59.480 --> 00:08:01.040 اما بعداز فکراینکه 00:08:02.119 --> 00:08:05.119 ,اون با سان شیائو ای چیکار کرده 00:08:05.600 --> 00:08:06.399 بنظرم اون لیاقتش همینه 00:08:07.359 --> 00:08:09.880 هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی داره 00:08:10.320 --> 00:08:13.079 به هر حال,من باید بعدا با شیائو ای حرف بزنم 00:08:13.600 --> 00:08:16.200 اون باید از همچین عوضی ایی دور بشه 00:08:16.720 --> 00:08:17.279 درسته؟ 00:08:19.079 --> 00:08:20.679 من همین الان میرم باهاش حرف میزنم 00:08:38.719 --> 00:08:39.599 الو,کارگردان لین 00:08:41.320 --> 00:08:42.359 منم,سو شینگ 00:08:43.400 --> 00:08:44.840 هنوز تصویربرداری فیلمنامتون و تموم نکردین؟ 00:08:46.159 --> 00:08:46.840 اوه,تموم نکردین؟ 00:08:47.280 --> 00:08:49.880 خوبه.من چند نفر و به محل فیلمبرداری شما میارم 00:08:51.200 --> 00:08:51.700 خیلی خب 00:08:58.559 --> 00:09:00.159 من دارم ازت درباره ی چی یوئه میپرسم 00:09:00.520 --> 00:09:01.599 چطوره؟ 00:09:02.080 --> 00:09:03.919 من هر کاری میتونستم انجام دادم 00:09:04.280 --> 00:09:05.719 اما من مطمئن نیستم 00:09:06.520 --> 00:09:07.919 اون چه فکری میکنه 00:09:13.620 --> 00:09:13.760 ماه سرد در رودخانه ی شی جیانگ 00:09:13.760 --> 00:09:16.180 بازیگر نقش مکمل زن برای تو خیلی مناسبه توی فیلم ماه سرد در رودخانه شی جیانگ 00:09:16.180 --> 00:09:16.960 این فیلمنامه ی نقش مکمل زنه بنظرم برات عالیه یه نگاه بهش بنداز 00:09:17.799 --> 00:09:18.640 ممنونم,پیتر 00:09:19.960 --> 00:09:20.760 فعلا ازم تشکر نکن 00:09:21.719 --> 00:09:24.799 من نمیدونم این کار میکنه یا نه 00:09:27.039 --> 00:09:30.039 به خودت بستگی نداره؟ 00:09:30.840 --> 00:09:31.840 من اینو نگفتم 00:09:33.320 --> 00:09:35.640 جو لی, من باهات صادقم 00:09:36.200 --> 00:09:37.919 من براش برنامه ریزی کردم 00:09:38.520 --> 00:09:41.559 اقای یو و من باید برای برنامه ی استعدادیابی 00:09:42.200 --> 00:09:44.559 برای بیشتر شدن معروفیت چی یوئه 00:09:44.760 --> 00:09:45.479 ,در این صورت 00:09:45.679 --> 00:09:48.719 هنرمند سو شینگ و قهرمان استعداد یابی چی یوئه 00:09:48.760 --> 00:09:50.760 باید از افراد معروف تر برای این فیلم استفاده کنیم 00:09:51.359 --> 00:09:54.000 اگر این کار کرد من به راحتی تو رو ارتقا میدم 00:09:54.880 --> 00:09:56.239 اما مشکل اینه که 00:09:58.159 --> 00:09:59.559 اون چی یوئه میخواد خارج بشه 00:10:00.760 --> 00:10:04.280 این برای نشون دادن تو سخت میشه,اگه اون نخواد باهم کار کنین 00:10:06.320 --> 00:10:08.239 من میرم که بایزم باهاش حرف بزنم 00:10:09.080 --> 00:10:11.159 اجازه بده بهش تا موقعیت و درک کنه 00:10:11.960 --> 00:10:14.719 من فکر نمیکنم چی یوئه بی دلیل رد کنه 00:10:15.599 --> 00:10:16.799 من فکر کردم تو گفتی 00:10:17.200 --> 00:10:18.880 تو مطمئن نیستی که اون برمیگرده 00:10:19.000 --> 00:10:20.919 پس الان چه جوری انقدر مطمئنی؟ 00:10:22.280 --> 00:10:24.280 ....هنوز هیچ تضمینی وجود نداره 00:10:24.719 --> 00:10:25.219 ,بیا تو 00:10:26.359 --> 00:10:26.919 چی یوئه 00:10:33.119 --> 00:10:33.719 پیتر 00:10:35.520 --> 00:10:37.840 من متاسفم 00:10:38.479 --> 00:10:39.280 من یکم پیش مودب نبودم 00:10:41.239 --> 00:10:41.739 ,برادر 00:10:42.400 --> 00:10:43.440 چی یوئه بر میگرده 00:10:45.000 --> 00:10:46.679 بخاطر منه؟ 00:10:47.679 --> 00:10:49.000 اره,من خیلی نگرانتم 00:10:50.960 --> 00:10:52.000 خیلی خب ,خیلی خب 00:10:52.559 --> 00:10:54.080 هردوتون عالی هستین 00:10:55.719 --> 00:10:57.559 اقای یو از ماه سرد در رودخانه ی شی جیانگ 00:10:57.559 --> 00:10:58.919 امشب یه مهمونیه کوچیک هست 00:10:59.080 --> 00:11:01.039 و تعداد زیادی از سرمایه گذار در اون شرکت میکنن 00:11:01.799 --> 00:11:04.640 من میخوام شما دو نفر و به اونجا ببرم تا توی دید باشید 00:11:05.679 --> 00:11:06.559 ممنونم,داداش 00:11:06.799 --> 00:11:07.679 مرسی,پیتر 00:11:32.239 --> 00:11:32.760 ,پیتر 00:11:32.960 --> 00:11:34.799 ممنونم که منو به این مهمونی اوردی 00:11:36.520 --> 00:11:37.020 ,جو لی 00:11:37.880 --> 00:11:40.159 از این به بعد بیشتراز قبل به خودت اهمیت بده 00:11:40.679 --> 00:11:43.200 تو میتونی بیشتر توی همچین مراسم هایی حضور پیدا کنی 00:11:47.440 --> 00:11:49.840 چی یوئه, بذار تورو به چند نفراز نشون بدم 00:11:50.119 --> 00:11:50.760 حتما 00:11:51.479 --> 00:11:52.239 از خودت پذیرایی کن 00:11:52.440 --> 00:11:52.940 باشه 00:11:53.760 --> 00:11:54.260 بریم 00:12:00.320 --> 00:12:01.080 .بهترین ضربه 00:12:03.000 --> 00:12:03.760 سلام,اقای یو 00:12:03.760 --> 00:12:04.260 تو اینجایی 00:12:04.960 --> 00:12:05.559 سو شینگ کجاست؟ 00:12:06.640 --> 00:12:08.400 اون داره پشت میز کار میکنه 00:12:08.679 --> 00:12:11.119 اون مییخواد زودتر تمومش کنه تا بتونه برای شروع اماده باشه 00:12:11.119 --> 00:12:12.440 برای ماه سرد در زیر رودخانه ی شی جیانگ 00:12:13.400 --> 00:12:14.599 اقای یو,بذارین بهتون معرفی کنم 00:12:15.119 --> 00:12:17.080 ,بازیگر جدیدمون رو 00:12:17.239 --> 00:12:18.039 چی یوئه 00:12:20.200 --> 00:12:20.919 اقای یو.سلام 00:12:21.159 --> 00:12:21.659 .سلام 00:12:33.520 --> 00:12:38.719 من میدونم سو شینگ هنوز یکساله دیگه از قردادش با کمپانی شما مونده 00:12:40.679 --> 00:12:41.179 ...اما 00:12:42.359 --> 00:12:45.719 شما الان شروع به تعلیم دادن سو شینگ جوان میکنید؟ 00:12:47.960 --> 00:12:49.640 اقای یو,بفرمایید 00:12:54.119 --> 00:12:54.619 .اقای وانگ 00:12:56.799 --> 00:12:57.719 - معذرت میخوام. - .لطفا 00:12:59.280 --> 00:12:59.780 . جو لی 00:13:00.119 --> 00:13:01.679 تو اسم منو و بخاطر میاری 00:13:02.039 --> 00:13:04.359 من شنیدم که قرارداد بزرگی رو امضا کردی 00:13:04.520 --> 00:13:06.559 .تبریک میگم.به سلامتی 00:13:06.919 --> 00:13:08.960 خیلی ممنونم 00:13:10.359 --> 00:13:11.039 . اقای وانگ 00:13:12.679 --> 00:13:13.239 .جیانینگ 00:13:14.400 --> 00:13:16.400 شنیدم داری برای سه نقش اماده میشی 00:13:16.400 --> 00:13:18.880 بین خیلی از هنرپیشه های جوان تو یکی از با استعدادترین هایی 00:13:19.239 --> 00:13:21.640 ممنونم,اقای وانگ 00:13:21.719 --> 00:13:23.599 من معذرت میخوام داداش تو با جو لی صحبت کن 00:13:23.880 --> 00:13:26.119 اما خواهر جو لی همیشه خیلی بخشنده اس 00:13:26.320 --> 00:13:29.239 اون از همچین چیزی ناراحت نمیشه 00:13:29.520 --> 00:13:31.520 درسته؟ خواهر جو لی؟ 00:13:32.840 --> 00:13:35.440 اقای یو, من میخوام باهاتون صحبت کنم 00:13:35.440 --> 00:13:37.239 درمورد ماه سرد در زیر رودخانه ی شی جیانگ 00:13:37.880 --> 00:13:38.380 .بفرمایید 00:13:38.760 --> 00:13:39.559 ,همونطور که میدونین 00:13:39.760 --> 00:13:40.880 کمپانیه ما 00:13:41.200 --> 00:13:43.200 نه تنها برای سرمایه گذاریتون توی این پروژه ارزش قائله 00:13:43.880 --> 00:13:46.559 بلکه براتون به اندازه ی یک شریک دوست داره 00:13:47.479 --> 00:13:48.679 و به همین دلیل اینبار 00:13:48.919 --> 00:13:51.280 من یه برنامه ی برد - برد در نظر دارم 00:13:51.840 --> 00:13:52.880 چه برنامه ی برد - بردی؟ 00:13:53.000 --> 00:13:55.039 ما برنامه داریم برای رونمایی از بازیگر نقش مکمل 00:13:55.039 --> 00:13:56.880 توی یک ماه سرد در زیر رودخانه ی شی جیانگ 00:13:57.479 --> 00:13:59.640 ما با نزدیک به صد رسانه کار میکنیم 00:13:59.760 --> 00:14:02.599 و ده ها شبکه ی پخش زنده 00:14:02.719 --> 00:14:04.200 برای برگذاری این برنامه ی استعدادیابی 00:14:04.200 --> 00:14:06.760 از پونزده شهر اطراف میان 00:14:07.000 --> 00:14:08.479 برای تست دوباره و بازی کردن 00:14:08.479 --> 00:14:10.280 ما بیننده های زیادی داریم 00:14:10.280 --> 00:14:11.880 بخاطر حضور سو شینگ 00:14:12.000 --> 00:14:12.840 و حالا 00:14:13.359 --> 00:14:16.239 تو از من درباره ی باز بینی میپرسی؟ 00:14:18.159 --> 00:14:19.239 ممکنه هیت مدیره 00:14:20.640 --> 00:14:22.080 موافق نباشه 00:14:24.559 --> 00:14:25.159 ببخشید 00:14:34.159 --> 00:14:35.760 این بهت یاد میده 00:14:36.359 --> 00:14:38.400 از هیچ مانعی توی زندگیت نترسی 00:14:40.559 --> 00:14:41.119 فهمیدم 00:14:41.679 --> 00:14:43.039 خواهر شیائو پی 00:14:43.159 --> 00:14:44.640 تمام برنامه های تجاری منو مدیریت میکنه 00:14:44.760 --> 00:14:47.280 چرا شما فقط با مدیر شیائو پی صحبت نمیکنین 00:14:47.520 --> 00:14:49.280 باشه,من میرم الان باهاش تماس میگیرم 00:14:49.760 --> 00:14:51.039 اقای وانگ 00:14:52.119 --> 00:14:52.960 - .من اینجام - شیائو پی 00:14:52.960 --> 00:14:53.599 دیر اومدی 00:14:54.840 --> 00:14:55.640 اقای وو هم اینجاست 00:14:56.159 --> 00:14:57.080 اقای وو هم اینجاست؟ 00:14:57.440 --> 00:14:58.440 من باید بهشون سلام کنم 00:14:58.440 --> 00:14:59.200 باشه- کجا هستند؟- 00:14:59.320 --> 00:14:59.840 من میبرمت 00:14:59.840 --> 00:15:00.359 حتما 00:15:00.359 --> 00:15:01.200 بریم 00:15:03.479 --> 00:15:04.119 اقای وانگ 00:15:05.960 --> 00:15:06.880 ,خواهر جو لی 00:15:08.159 --> 00:15:11.760 من درباره ی اخرین برنامه ی زنده معذرت میخوام 00:15:13.039 --> 00:15:13.960 ایرادی نداره 00:15:14.520 --> 00:15:17.239 بعضی چیزا ها رو ما نمیتونیم کنترل کنیم 00:15:18.599 --> 00:15:19.239 درست میگی 00:15:19.640 --> 00:15:21.520 ,بعد از همه ی این سال ها 00:15:21.520 --> 00:15:23.039 تو هیچ وقت برجسته نبودی 00:15:23.239 --> 00:15:24.799 این برای توی یه چیز عادیه (ینی داره بهش میگه بی استعدادی) 00:15:24.960 --> 00:15:26.359 که خیلی از فرصت ها رو از دست بدی 00:15:27.080 --> 00:15:28.760 باید بهش عادت کرده باشی 00:15:32.400 --> 00:15:34.840 خواهر جو لی,شراب زیاد 00:15:35.520 --> 00:15:37.159 باعث میشه پیر بشی 00:15:49.320 --> 00:15:49.820 چی؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.119 تو احساس ناراحتی میکنی؟ 00:15:52.840 --> 00:15:54.320 شما دیدید که چقدر رقابتیه 00:15:54.320 --> 00:15:56.320 برای هنرپیشه های خانم توی این صنعت 00:15:56.320 --> 00:15:58.039 جوانی اونها محدوده 00:15:58.039 --> 00:16:00.760 وقتی روزای خوبشون تموم میشه 00:16:01.960 --> 00:16:04.599 شروع دوباره ی خوب براشون راحت نیست 00:16:09.400 --> 00:16:11.559 فکرمیکنین که جو لی میتونه واقعا مثل سو شینگ باشه 00:16:12.679 --> 00:16:13.400 ,نه 00:16:13.919 --> 00:16:17.760 اون فقط باید بدونه که جو لی هر چیزی رو که بخواد میتونه به دست بیاره 00:16:18.479 --> 00:16:20.400 شبکه ها,منابع 00:16:22.400 --> 00:16:24.400 و تو؟ تو چی داری؟ 00:16:27.919 --> 00:16:29.960 من میدونم قبلا خیلی از خانم ها مثل الانه جو لی بودن 00:16:30.359 --> 00:16:31.679 ,صادقانه بگم 00:16:31.880 --> 00:16:32.760 ,اگه یه روز 00:16:33.359 --> 00:16:35.599 تو یکی بشی مثل سو شینگ 00:16:36.679 --> 00:16:37.179 اون 00:16:38.239 --> 00:16:40.599 باتو مثل همون رفتار میکنه 00:16:48.559 --> 00:16:50.760 اره,همینه. مطمئنا اینه 00:16:51.200 --> 00:16:51.919 خیلی خوبه 00:16:52.760 --> 00:16:55.119 چی یوئه, من یکبار بهت گفتم که باید بلند پرواز باشی 00:16:56.159 --> 00:16:57.080 و تو الان 00:16:58.320 --> 00:17:01.080 من بهت کمک میکنم ولی تو باید بیشتر کار کنی 00:17:01.080 --> 00:17:01.760 تو اینو باید یادت بمونه 00:17:02.479 --> 00:17:04.560 اقای یو از دوستای نزدیکه اقای شو عه 00:17:04.680 --> 00:17:07.520 کمپانی اون هر سال کلی پول سرمایه گذاری میکنه 00:17:08.640 --> 00:17:10.640 ,اگه اون بخواد بهت کمک کنه 00:17:10.920 --> 00:17:12.280 ,پس تو این صنعت 00:17:12.598 --> 00:17:14.399 ,حتی اگه خیلی کامل نباشی 00:17:15.079 --> 00:17:15.680 در اخر 00:17:16.239 --> 00:17:18.839 تو میتونی بزرگترین حامی رو داشته باشی 00:18:27.239 --> 00:18:27.920 بیا تو 00:18:30.040 --> 00:18:30.800 ,ابجی 00:18:31.160 --> 00:18:33.839 اقای یه برات فرنی گرفته 00:18:34.920 --> 00:18:36.599 من نمیخوامش. میتونی برای خودت داشته باشی 00:18:37.040 --> 00:18:39.319 اقای یه اینو مخصوص تو گرفته 00:18:39.640 --> 00:18:40.640 امتحانش کن 00:18:46.400 --> 00:18:47.400 تو با حقوقت این 00:18:47.439 --> 00:18:48.880 این گوشواره ها رو گرفتی؟ 00:18:50.239 --> 00:18:51.839 فنگ پنگ قبلا بهم داده 00:18:52.280 --> 00:18:53.760 چرا تو این نگهداشتی؟ 00:18:53.760 --> 00:18:54.560 من برات میندازمش دور 00:18:55.319 --> 00:18:56.719 تو چه مرگته؟ 00:18:57.040 --> 00:18:58.719 من نمیخوام تو به اون اشغال فکر کنی 00:18:58.959 --> 00:19:00.520 بهش زنگ نزن 00:19:00.839 --> 00:19:02.319 اونم لحظه های سختی داشته 00:19:05.040 --> 00:19:05.560 چی؟ 00:19:06.439 --> 00:19:07.439 تو هنوز منتظر اونی؟ 00:19:10.359 --> 00:19:11.560 امروز دیدمش 00:19:12.199 --> 00:19:14.599 اون توی سوپر مارکت,میوه و سبزیجات میرسونه 00:19:14.599 --> 00:19:16.680 اون خیلی فرق کرده 00:19:16.920 --> 00:19:17.599 لیاقتش همینه 00:19:18.239 --> 00:19:18.739 ,ابجی 00:19:19.079 --> 00:19:20.239 ,بگو اون توی کدوم سوپرمارکته 00:19:20.560 --> 00:19:21.239 برم سراغش (میخواد بره دعوا) 00:19:21.680 --> 00:19:23.400 تو بهتره بجاش از اتاق من بری بیرون 00:19:24.599 --> 00:19:25.719 .قبل از اینکه عصبانی بشم 00:19:26.959 --> 00:19:27.459 .باشه 00:19:28.560 --> 00:19:29.119 .من میرم 00:19:51.839 --> 00:19:53.680 نظر خواهرت درمورد اون فرنی چی بود؟ 00:19:53.920 --> 00:19:55.400 من برای فرنی وقت ندارم 00:19:55.560 --> 00:19:56.760 من یه کار مهمتر دارم 00:19:59.160 --> 00:20:01.479 چرا فنگ پنگ از زندگی ما گم نمیشه بیرون؟ 00:20:01.479 --> 00:20:03.520 من واقعا نیاز دارم برم بهش اردنگی بزنم 00:20:03.520 --> 00:20:05.000 در هر صورت نمیتونم بذارم قصر دربره 00:20:06.000 --> 00:20:07.479 تو تازه از بازداشتگاه اومدی بیرون 00:20:07.479 --> 00:20:08.680 و الان تو میخوای باز با کسی دعواکنی 00:20:08.680 --> 00:20:10.680 اگه یه بار دیگه بگیرنت,خواهرت بهت کمکی نمیکنه 00:20:11.040 --> 00:20:12.280 اون عوضی خواهر منو ترک کرده 00:20:12.280 --> 00:20:13.760 .و امروز باز اومده سر راهش 00:20:14.520 --> 00:20:16.119 چه فکری کرده با خودش؟ 00:20:18.760 --> 00:20:21.079 اون نامزد سابق خواهرته؟ 00:20:21.920 --> 00:20:23.040 پس کی میتونه باشه دیگه؟ 00:20:24.239 --> 00:20:25.920 من شانسی ندارم تا باهاش دعوا کنم 00:20:26.560 --> 00:20:27.719 چون من نمیخوام دیگه اینطرفا باشه 00:20:28.079 --> 00:20:29.359 ,اگه یه بار دیگه ببینمش 00:20:29.359 --> 00:20:30.359 راحت ولش نمیکنم 00:20:30.359 --> 00:20:31.359 گوشیمو بهم برگردون 00:20:32.239 --> 00:20:32.880 ,به هر حال 00:20:33.560 --> 00:20:35.400 تو به من اعتماد داری؟ 00:20:35.400 --> 00:20:36.719 البته. بده بهم گوشیمو 00:20:37.599 --> 00:20:38.640 حالا که بهم اعتماد داری 00:20:38.719 --> 00:20:40.199 بذار خودم به این رسیدگی کنم 00:20:41.359 --> 00:20:42.239 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:42.239 --> 00:20:42.959 نگران نباش 00:20:43.239 --> 00:20:44.719 من روش های خودم رو دارم 00:20:45.079 --> 00:20:46.599 گه بعدا از روش من راضی نبودی 00:20:47.000 --> 00:20:48.239 برای اینکه اون رو بزنی هیچوقت دیر نیست 00:20:51.359 --> 00:20:51.859 باشه 00:20:52.239 --> 00:20:52.760 قبوله 00:20:54.239 --> 00:20:54.959 بهش رحم نکن 00:20:55.119 --> 00:20:56.079 فهمیدم بابا 00:20:58.719 --> 00:20:59.219 سلام 00:20:59.839 --> 00:21:00.560 تو دوباره اومدی 00:21:01.719 --> 00:21:02.560 سون یی هانگ 00:21:04.040 --> 00:21:05.040 احیانا بازی داری 00:21:05.959 --> 00:21:08.800 که بشه یکی رو تا حد مرگ زد؟ 00:21:10.000 --> 00:21:10.920 دیدی استاد جان؟ 00:21:11.319 --> 00:21:13.239 تو خانواده ما روش مبارزه با مشکلات کاملا یکسانه 00:21:14.160 --> 00:21:17.680 داشتی میرفتی با اعتماد به نفس میگفتی برای نقش اصلی زن میجنگی 00:21:17.680 --> 00:21:19.160 چطور شد؟ 00:21:20.839 --> 00:21:22.439 شدم بازیچه دست بقیه 00:21:22.880 --> 00:21:24.839 کمپانی من یه بازیگر جدید معرفی کرده 00:21:26.000 --> 00:21:27.400 و کاملا من رو نادیده گرفت 00:21:28.680 --> 00:21:29.959 اینکه ازت استفاده کردن 00:21:29.959 --> 00:21:31.520 یعنی هنوز براشون ارزشمندی 00:21:33.640 --> 00:21:35.160 عرضه نداری دلداری بدی؟ 00:21:41.520 --> 00:21:42.479 بیا،بیا بازی کنیم 00:21:44.160 --> 00:21:44.880 من میخوام بازی کنم 00:21:47.599 --> 00:21:48.160 چجوریه؟ 00:21:49.439 --> 00:21:50.599 دکمه قرمزه رو بزن 00:21:59.280 --> 00:22:00.280 گری ممنونم ازت 00:22:05.839 --> 00:22:06.599 ممنون گری 00:22:48.760 --> 00:22:49.760 من رو شناختی؟ 00:22:51.359 --> 00:22:52.000 سو شینگ؟ 00:22:53.359 --> 00:22:54.119 میخوای پول دربیاری؟ 00:22:55.760 --> 00:22:56.800 منظورت چیه؟ 00:22:57.880 --> 00:22:59.319 یکی از کارکنای دوستم بازیگر لازم داره 00:22:59.319 --> 00:23:00.800 و به نظرم تو برای اون مناسبی 00:23:00.800 --> 00:23:02.000 اگه میخوای پولی به جیب بزنی 00:23:02.199 --> 00:23:03.520 میتونم تو رو بهشون معرفی کنم 00:23:04.760 --> 00:23:06.119 میتونن روزانه پول بدن؟ 00:23:08.119 --> 00:23:08.920 تو من رو داری 00:23:10.280 --> 00:23:11.000 نمیخواد نگران باشی 00:23:15.239 --> 00:23:15.739 باشه 00:23:17.839 --> 00:23:18.680 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:23:23.839 --> 00:23:25.160 ترجیح میدم بمیرم 00:23:25.800 --> 00:23:27.520 خیلی سرسختی 00:23:31.439 --> 00:23:32.640 به نظر خیلی دردناک میاد 00:23:33.119 --> 00:23:33.619 جعلیه بابا 00:23:33.959 --> 00:23:36.000 اسیبی نمیزنه فقط یکمی سطحی زخم میذاره 00:23:36.199 --> 00:23:37.000 جعلیه؟ 00:23:37.880 --> 00:23:39.079 پس باید واقعی کار کنی 00:23:39.520 --> 00:23:41.280 یا اینکه بیننده ها اهمیتی بهش نمیدن 00:23:45.119 --> 00:23:46.880 اون نمیتونه احساسات واقعیش 00:23:46.880 --> 00:23:49.199 رو توی همچین صحنه جعلی نشون بده 00:23:49.839 --> 00:23:50.800 کلا رحم نکن و بزنش 00:23:51.239 --> 00:23:52.479 خیلی خب واقعی کار میکنیم 00:23:52.640 --> 00:23:53.760 سعی کنید با یه برداشت تمومش کنید 00:23:53.920 --> 00:23:54.420 باشه 00:23:54.640 --> 00:23:56.199 یه برداشت کافی نیست 00:23:56.199 --> 00:23:57.719 باید از زاویه های مختلف فیلمبرداری کنی 00:23:57.719 --> 00:23:58.839 در غیر این صورت چجوری قراره 00:23:58.839 --> 00:24:00.719 احساسات غم و درد نقش رو نشون بدی؟ 00:24:00.800 --> 00:24:02.760 تو متخصصی پس طبق نظرت پیش میرم 00:24:03.439 --> 00:24:04.479 خیلی خب اماده باشید 00:24:04.959 --> 00:24:05.459 بریم 00:24:05.959 --> 00:24:08.160 سه،دو،یک 00:24:08.359 --> 00:24:09.479 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:24:10.079 --> 00:24:11.199 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:24:12.160 --> 00:24:12.880 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:24:12.959 --> 00:24:14.160 ترجیح میدم بمیرم 00:24:14.160 --> 00:24:14.680 واقعا؟ 00:24:15.160 --> 00:24:17.959 شینگ دوستت خیلی خوب بازی میکنه 00:24:18.640 --> 00:24:19.479 نگاهش کن 00:24:20.079 --> 00:24:22.479 چهره اش کاملا داره 00:24:22.719 --> 00:24:23.680 ترسش رو نشون میده 00:24:25.439 --> 00:24:26.400 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:24:27.199 --> 00:24:28.079 میخوای چیزی بگی؟ 00:24:30.599 --> 00:24:31.119 درد میاد 00:24:31.359 --> 00:24:33.479 شیائو ای بیا به فانگ پنگ کمک کن 00:24:34.160 --> 00:24:35.599 واقعا درد میاد 00:24:37.239 --> 00:24:37.959 به پاش ضربه بزن 00:24:40.160 --> 00:24:41.479 ...شینگ ...شینگ 00:24:41.760 --> 00:24:42.640 شینگ خیلی درد میاد 00:24:43.719 --> 00:24:44.560 نمیخوای حرف بزنی؟ 00:24:44.560 --> 00:24:45.160 زودباش 00:24:45.160 --> 00:24:46.160 درد داره،واقعا دردم میاد 00:24:46.439 --> 00:24:47.880 شینگ نمیتونم تحملش کنم ...شینگ 00:24:48.079 --> 00:24:49.880 کی سو شینگ برمیگرده سر صحنه؟ 00:24:49.880 --> 00:24:51.599 این به تو بستگی داره 00:24:51.599 --> 00:24:52.800 نه به من 00:24:53.079 --> 00:24:55.479 وقتی فیلمنامه رو تموم کردی 00:24:55.479 --> 00:24:56.920 سو شینگ هم برمیگرده 00:24:58.280 --> 00:24:59.439 فیلمنامه رسیده به دفتر 00:25:00.800 --> 00:25:01.719 خب ببخشید 00:25:01.839 --> 00:25:03.959 من هنوز امروز به دفتر نرفتم 00:25:03.959 --> 00:25:04.599 میدونی چیه؟ 00:25:04.599 --> 00:25:05.959 به محض اینکه فیلمنامه رو گرفتم 00:25:05.959 --> 00:25:07.239 به سو شینگ نشونش میدم 00:25:07.400 --> 00:25:08.439 اگه راضی بود 00:25:09.040 --> 00:25:09.920 به صحنه برمیگردیم 00:25:10.239 --> 00:25:10.800 باشه؟ 00:25:11.839 --> 00:25:13.319 باشه،باشه همین کار رو میکنیم 00:25:16.959 --> 00:25:18.479 گری قهرمان 00:25:18.920 --> 00:25:19.719 یکمی چایی بخورید 00:25:21.839 --> 00:25:22.359 جو لی 00:25:23.160 --> 00:25:25.479 کارت عالی بوده 00:25:26.160 --> 00:25:27.239 یه تبلیغات برای لوازم خانگی داریم 00:25:27.239 --> 00:25:28.640 میخوام اون رو به تو و چی یوئه بدم 00:25:29.680 --> 00:25:30.640 ممنونم برادر 00:25:32.880 --> 00:25:33.560 قابلی نداشت 00:25:34.640 --> 00:25:36.160 اگه باهوش باشی 00:25:36.319 --> 00:25:38.040 بهت فرصت های زیادی میدم 00:25:44.119 --> 00:25:46.119 برادر خودتم خوب میدونی 00:25:46.839 --> 00:25:48.760 راستش من یه جورایی خنگم 00:25:49.119 --> 00:25:50.760 و گاهی هم خیلی حوصله سر بر میشم 00:25:53.640 --> 00:25:55.160 تو میخوای که من 00:25:56.280 --> 00:25:58.719 با چی یوئه قرار بذارم؟ 00:25:59.520 --> 00:26:00.959 من کی این رو گفتم؟ 00:26:01.800 --> 00:26:03.319 اینکه بخوای با کی باشی 00:26:03.319 --> 00:26:04.439 به خودت بستگی داره 00:26:04.560 --> 00:26:06.800 من مدت زیادیه دارم با سو شینگ کار میکنم 00:26:07.119 --> 00:26:09.280 و تنها مشکل مین نا بود 00:26:10.000 --> 00:26:12.239 من فقط نمیخوام که دوباره 00:26:12.239 --> 00:26:13.599 این مورد رخ بده 00:26:13.599 --> 00:26:14.359 فهمیدی؟ 00:26:14.839 --> 00:26:16.959 ببین دقیقا چی میخوای 00:26:17.439 --> 00:26:18.920 اونوقت ما میتونیم همکارهای عالی باشیم 00:26:25.000 --> 00:26:25.640 میگی یا نمیگی؟ 00:26:28.079 --> 00:26:29.319 وایستا،وایستا،وایستا 00:26:30.160 --> 00:26:30.880 فانگ پنگ 00:26:31.640 --> 00:26:33.400 حس و بازیت عالیه 00:26:33.400 --> 00:26:34.400 اما همش داری اسم من رو میگی 00:26:34.400 --> 00:26:35.599 اینجوری این ویدیو براشون استفاده ای نداره 00:26:35.880 --> 00:26:36.380 بیا این کار رو بکنیم 00:26:36.479 --> 00:26:37.239 یه برداشت دیگه میگیریم 00:26:37.239 --> 00:26:38.280 تو نقشت فرو برو 00:26:38.520 --> 00:26:39.839 بیاین از شلاق استفاده کنیم باشه؟ 00:26:39.959 --> 00:26:41.119 این بهتره 00:26:41.119 --> 00:26:42.560 باشه از شلاق استفاده میکنیم 00:26:42.560 --> 00:26:43.280 با شلاق برو 00:26:45.959 --> 00:26:46.800 ...شینگ 00:26:47.520 --> 00:26:48.439 خیلی خب بریم 00:26:48.680 --> 00:26:50.319 شینگ تو شوخیت گرفته؟ ...شینگ 00:26:51.119 --> 00:26:51.619 شینگ 00:26:51.640 --> 00:26:53.319 همه بازیگر ها این چیزا رو میگذرونن 00:26:53.319 --> 00:26:55.359 سه،دو،یک بزنش 00:26:55.359 --> 00:26:56.560 شینگ،شینگ 00:26:56.560 --> 00:26:57.479 تمومش کنید 00:26:58.839 --> 00:26:59.359 شیائو ای 00:27:00.319 --> 00:27:01.000 تو کی هستی؟ 00:27:02.800 --> 00:27:03.199 شیائو ای 00:27:03.199 --> 00:27:03.839 سون شیائو ای 00:27:04.400 --> 00:27:05.000 بذار بهت بگم 00:27:05.439 --> 00:27:07.160 فانگ پنگ واقعا بازیگریش خوبه 00:27:07.680 --> 00:27:08.439 بیا چیزایی که ضبط کردیم رو ببین 00:27:08.680 --> 00:27:09.719 اخریه عالی بودش 00:27:10.280 --> 00:27:12.079 سوش ینگ دیونه شدی؟ 00:27:12.760 --> 00:27:13.959 به این میگن سوءاستفاده میفهمی؟ 00:27:14.319 --> 00:27:15.760 کی بهت این اجازه رو داده 00:27:15.760 --> 00:27:17.560 که شخصیت بقیه رو پایمال کنی؟ 00:27:18.520 --> 00:27:20.119 مردونگی یادت رفته بعد از اینکه 00:27:20.359 --> 00:27:22.800 مدت زیادیه به محبوبیت رسیدی؟ 00:27:23.880 --> 00:27:25.359 یه بار دیگه ببینم اینکار رو کردی 00:27:25.359 --> 00:27:26.239 به پلیس گزارش میدم 00:27:26.880 --> 00:27:28.040 ...انقدر تشکر هم لازم نبود 00:27:29.719 --> 00:27:30.319 روانی 00:27:31.239 --> 00:27:31.800 بریم 00:27:47.880 --> 00:27:48.560 خواهر شیائو ای 00:27:49.479 --> 00:27:52.040 ممنونم که امروز به فانگ پنگ کمک کردی 00:27:54.599 --> 00:27:58.319 فانگ پنگ به جای سو شینگ بابت رفتارش معذرت میخوام 00:27:59.439 --> 00:28:00.280 ببخشید 00:28:00.439 --> 00:28:02.640 شیائو ای راجبش حرف نزن 00:28:04.040 --> 00:28:05.359 در حقیقت 00:28:05.839 --> 00:28:06.760 اون چوب ها جعلی هستن 00:28:07.439 --> 00:28:08.319 فقط باعث میشه 00:28:09.199 --> 00:28:10.800 یکمی مارک قرمز رو بدن بمونه 00:28:11.400 --> 00:28:11.959 دردی نداره 00:28:13.400 --> 00:28:14.599 پس واقعا خوبی؟ 00:28:15.119 --> 00:28:15.959 درک میکنم 00:28:17.160 --> 00:28:18.359 شینگ 00:28:19.520 --> 00:28:21.119 میخواد به تو کمک کنه 00:28:22.359 --> 00:28:23.400 درکش میکنم 00:28:24.439 --> 00:28:25.319 سرزنشش نکن 00:28:26.079 --> 00:28:26.599 اما لازمه که من 00:28:26.599 --> 00:28:28.319 برای دادن کار ازش تشکر کنم 00:28:29.479 --> 00:28:30.680 بابت امروز منظورمه 00:28:33.319 --> 00:28:34.319 خیلی خب دیگه چیزی نگو 00:28:34.560 --> 00:28:35.719 بذار من شما دوتا رو برسونم 00:28:36.560 --> 00:28:37.079 نه ممنونم 00:28:41.599 --> 00:28:43.000 من با یو تینگ میرم 00:28:44.640 --> 00:28:45.400 ممنون 00:28:47.079 --> 00:28:47.579 ممنونم 00:29:17.199 --> 00:29:18.760 به چی نگاه میکنی؟ تکون بخور دیگه 00:29:20.280 --> 00:29:21.760 چرا خواستم اینجا باشی؟ 00:29:22.199 --> 00:29:23.319 شارژ کردنت رایگان نیستاا 00:29:24.719 --> 00:29:26.400 ناسپاس قدرنشناس 00:29:26.400 --> 00:29:27.880 تو قلب من رو شکستی 00:29:27.880 --> 00:29:28.959 !اونجا !اونجا کثیفه 00:29:28.959 --> 00:29:29.760 برو اونجا 00:29:29.760 --> 00:29:30.959 اونجا سمت چپ 00:29:40.680 --> 00:29:41.839 اون مخصوصا برای تو درست کردم 00:29:42.599 --> 00:29:44.520 خوراک گوشت با دیزی و هویج 00:29:45.040 --> 00:29:47.959 دیزی گرما اضافی و درونی بدن رو از بین میبره هویج هم برای طحال خوبه 00:29:48.680 --> 00:29:50.959 اینجوری اروم میشی و برای بقیه با اعصاب داغونت قلدری نمیکنی 00:29:52.359 --> 00:29:53.319 چیکار میکنی؟ 00:29:54.239 --> 00:29:55.640 این معذرت خواهیه؟ 00:29:56.439 --> 00:29:57.760 عمرا اگه قبولش کنم 00:30:01.959 --> 00:30:04.280 تو جلوی اونهمه ادم من رو سرزنش کردی 00:30:04.560 --> 00:30:05.719 هر چی نباشه من یه ستاره ام 00:30:05.719 --> 00:30:07.000 باعث شدی خجالت زده بشم 00:30:08.800 --> 00:30:10.239 حتی یه بچه مثل شیائو بودینگ 00:30:10.239 --> 00:30:11.880 هم میدونی چجوری معذرت خواهی میکنن 00:30:14.359 --> 00:30:14.859 ...ببخشید 00:30:15.359 --> 00:30:16.800 چی؟چی گفتی؟ 00:30:17.719 --> 00:30:18.640 گفتم ببخشید 00:30:18.640 --> 00:30:19.640 کمکی هم میکنه؟ 00:30:19.640 --> 00:30:20.719 قبولش نمیکنم 00:30:22.199 --> 00:30:22.760 بذار اینو بپرسم 00:30:23.560 --> 00:30:26.199 هنوز بهش احساسی داری؟ 00:30:26.199 --> 00:30:27.400 وگرنه چرا اومدی کمکش کردی؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.000 ...گوش کن چی میگم 00:30:32.400 --> 00:30:33.839 چرا داری به من نگاه میکنی برو در رو باز کن 00:30:34.719 --> 00:30:35.359 ...خب این سوپ 00:30:35.760 --> 00:30:37.160 بذارش پایین بذار پایین 00:30:38.000 --> 00:30:40.119 در رو باز کن 00:30:45.119 --> 00:30:47.000 چرا به من نگاه میکنی؟کارت رو انجام بده 00:30:50.400 --> 00:30:51.000 کیه؟ 00:30:51.280 --> 00:30:52.439 منم چینگ پینگ 00:30:53.000 --> 00:30:54.199 شیائو ای کمکم کن 00:30:54.560 --> 00:30:55.520 بیا تو مراقب باش 00:30:56.560 --> 00:30:57.119 بیا تو 00:30:57.119 --> 00:30:57.760 ممنون 00:31:00.800 --> 00:31:02.520 همه اینا هدیه از طرف طرفداراست؟ 00:31:02.520 --> 00:31:03.680 اره 00:31:03.680 --> 00:31:05.040 و این همش نیست 00:31:05.040 --> 00:31:06.680 کلی توی دفتر مونده 00:31:06.680 --> 00:31:07.599 اما دیگه جا برای اینا نبود 00:31:08.040 --> 00:31:08.540 باشه 00:31:08.719 --> 00:31:09.219 صبرکن 00:31:10.119 --> 00:31:12.199 اینارو ببر طبقه بالا بذار اتاق هدایا 00:31:12.199 --> 00:31:12.760 فهمیدی؟ 00:31:12.920 --> 00:31:14.400 شیائو بو دینگ نباید بفهمه 00:31:15.719 --> 00:31:16.239 چرا؟ 00:31:16.359 --> 00:31:17.160 انقدر سوال نکن 00:31:17.760 --> 00:31:19.839 شیائو بو دینگ الرژی آسمی داره 00:31:19.920 --> 00:31:21.760 نمیتونه به اسباب بازی های خز دار دست بزنه 00:31:22.920 --> 00:31:23.520 فهمیدم 00:31:23.959 --> 00:31:25.040 یادم میمونه 00:31:25.560 --> 00:31:26.239 بذار کمکت کنم 00:31:26.239 --> 00:31:26.760 لازم نکرده 00:31:28.199 --> 00:31:28.880 اینا سنگین نیست 00:31:28.880 --> 00:31:30.359 خودش میتونه 00:31:33.000 --> 00:31:33.599 خودم انجام میدم 00:31:41.880 --> 00:31:42.380 شینگ 00:31:43.199 --> 00:31:44.719 ما خیلی وقته داریم استراحت میکنیم 00:31:45.319 --> 00:31:46.479 کی قراره برگردیم سر کار؟ 00:31:48.119 --> 00:31:50.400 لازمه بهت گزارش بدم کی میخوام کار کنم؟ 00:31:51.520 --> 00:31:53.599 فکر کنم نیومدی هدیه بدی 00:31:53.880 --> 00:31:55.880 مگه نه اینکه از طرف پیتر اومدی؟ 00:31:56.439 --> 00:31:58.319 اینجوری نگو شینگ 00:31:58.319 --> 00:31:59.760 من این مدل ادمم؟ 00:32:00.439 --> 00:32:01.439 همه دلشون برات تنگ شده 00:32:02.000 --> 00:32:03.040 مشتاقن تو رو ببینن 00:32:04.599 --> 00:32:07.680 فکر نمیکنم افراد زیادی توی شرکت باشن که بخوان برگردم 00:32:08.280 --> 00:32:08.880 من 00:32:09.199 --> 00:32:10.680 برادر شینگ من دلم برات تنگ شده 00:32:11.000 --> 00:32:11.880 باشه 00:32:12.599 --> 00:32:13.400 بهت گفته باشم برات بهتره که 00:32:14.079 --> 00:32:16.439 الان حسابی استراحت کنی 00:32:16.520 --> 00:32:17.479 که وقتی خواستیم هر روز بریم سرکار 00:32:17.479 --> 00:32:18.880 غر نزنی خسته ای 00:32:20.560 --> 00:32:21.280 ...خب 00:32:22.160 --> 00:32:23.079 من دیگه برم 00:32:26.359 --> 00:32:28.079 چیزی لازم داشتی زنگ بزن 00:32:29.839 --> 00:32:31.959 هر چی بود مهم نیست 00:32:34.760 --> 00:32:35.319 خیلی خب 00:32:35.760 --> 00:32:36.560 خونه من خیلی سرده 00:32:36.560 --> 00:32:37.040 مگه نه؟ 00:32:37.040 --> 00:32:37.719 اره،وقتی ما 00:32:38.880 --> 00:32:39.560 عمه سو 00:32:40.239 --> 00:32:41.400 دایی هه شما برگشتی 00:32:42.000 --> 00:32:43.400 ...چینگ پینگ تو اینجا 00:32:43.560 --> 00:32:44.359 داشتم میرفتم 00:32:44.359 --> 00:32:44.859 بای بای 00:32:45.119 --> 00:32:45.839 باشه خداحافظ 00:32:46.800 --> 00:32:47.400 ...این بچه 00:32:47.800 --> 00:32:48.719 بریم بریم 00:32:49.680 --> 00:32:50.280 پسرم 00:32:50.599 --> 00:32:51.099 سلام مامان 00:32:51.319 --> 00:32:52.599 عموت برگشته 00:32:53.880 --> 00:32:54.380 عمو هه 00:32:54.640 --> 00:32:55.160 بذارش اینجا 00:32:57.000 --> 00:32:57.560 سو شینگ 00:32:58.319 --> 00:32:59.359 ببخشید 00:32:59.479 --> 00:33:00.880 خیلی وقت بود خونه نرفته بودم 00:33:00.880 --> 00:33:02.400 یکمی بیشتر موندم 00:33:02.400 --> 00:33:03.520 مشکلی نیست نگران نباشین 00:33:04.719 --> 00:33:06.199 راستی بذارین معرفی کنم 00:33:06.359 --> 00:33:08.719 این خدمتکار جدید ماست سون شیائو ای 00:33:08.800 --> 00:33:10.479 از الان هر چیزی بود 00:33:10.479 --> 00:33:11.280 از این بخواید 00:33:11.359 --> 00:33:11.719 باشه 00:33:11.719 --> 00:33:12.700 هر چی بود ازش بپرسید 00:33:13.959 --> 00:33:14.880 این عمو هه هستش 00:33:17.239 --> 00:33:18.040 برو برو 00:33:19.000 --> 00:33:20.680 رختکن لباسام رو تو طبقه بالا تمییز کن 00:33:20.839 --> 00:33:21.339 یادت باشه 00:33:21.479 --> 00:33:23.160 تا کارت تموم نشده نمیری 00:33:23.160 --> 00:33:23.660 درضمن 00:33:24.160 --> 00:33:25.520 نمیخوام اون لباس ها تو سبدم باشه 00:33:25.680 --> 00:33:26.520 تمیزشون کن 00:33:26.599 --> 00:33:27.099 باشه 00:33:29.000 --> 00:33:30.719 زودباش 00:33:33.160 --> 00:33:35.160 شیائو ای دختر خوبیه 00:33:35.160 --> 00:33:36.599 باهاش بد اخمی نکن 00:33:36.839 --> 00:33:37.599 نمیکنم 00:33:38.640 --> 00:33:39.479 هه بیا داخل 00:33:39.599 --> 00:33:40.760 بریم باهم چایی بخوریم 00:33:40.760 --> 00:33:41.160 باشه باشه 00:33:41.160 --> 00:33:41.880 عمو هه 00:33:41.880 --> 00:33:42.380 بشینید 00:33:57.599 --> 00:33:58.119 پیتر 00:33:59.079 --> 00:34:01.319 با شینگ قرار دارم به باشگاه برم 00:34:02.839 --> 00:34:03.760 باشه هماهنگ میکنم 00:34:04.400 --> 00:34:05.520 استرس نداشته باش 00:34:05.520 --> 00:34:06.400 به دوربین توجهی نکن 00:34:06.959 --> 00:34:07.459 باشه 00:34:07.680 --> 00:34:08.280 راستی 00:34:08.280 --> 00:34:10.120 اکانت ویبویی که داری رو به لیندا بده 00:34:10.280 --> 00:34:11.800 اون یکی رو برای ادمین شدن برای اکانتت پیدا میکنه 00:34:13.639 --> 00:34:15.159 شو شیائو پی بهم 00:34:15.600 --> 00:34:17.760 بهم درباره رابطه تو با پن جیا نینگ گفت 00:34:18.679 --> 00:34:19.800 فکر میکنم تموم شدنش 00:34:20.280 --> 00:34:21.280 واقعا حیف بوده 00:34:21.840 --> 00:34:23.360 اون امسال ترکونده 00:34:23.760 --> 00:34:26.760 با اینکه برنامه موقتا تعلیق شده 00:34:26.958 --> 00:34:28.119 ولی ما همگی رابطه شما دوتا رو 00:34:28.679 --> 00:34:30.239 خیلی جالب میدونیم 00:34:30.840 --> 00:34:31.399 باشه مشکلی نیست 00:34:31.719 --> 00:34:33.040 خودت ترتیبش رو بده 00:34:33.399 --> 00:34:34.040 واقعا؟ 00:34:35.639 --> 00:34:37.000 این چیزیه که خودت یادم دادی 00:34:38.280 --> 00:34:40.679 همه چی مربوط به اینه که چی میخوای 00:34:44.560 --> 00:34:46.360 اره تفکری که داری رو دوست دارم 00:35:21.919 --> 00:35:23.159 لباسای توی سبد رو نمیخوام 00:35:23.399 --> 00:35:24.360 تمیزشون کن 00:35:30.040 --> 00:35:31.280 برام بفرست به این ادرس 00:35:36.120 --> 00:35:37.360 میشه 45 یوان 00:35:37.639 --> 00:35:38.239 باشه 00:35:41.560 --> 00:35:42.439 بیا.ممنون 00:35:43.959 --> 00:35:44.459 ممنون 00:35:53.639 --> 00:35:54.139 بازدم 00:35:56.639 --> 00:35:57.639 شونه هاتو اروم رها کن 00:36:02.959 --> 00:36:04.800 خوبه,روی بازو هات تمرکز کن 00:36:06.760 --> 00:36:07.360 خوبه 00:36:26.639 --> 00:36:27.639 پیتر,تو مسخواستی منو ببینی؟ 00:36:29.120 --> 00:36:33.000 تمرینات فیتنس سو شینگ و چی یوئه چطور پیش میره؟ 00:36:33.439 --> 00:36:35.040 این شماره ی یک توی لیست جذابیته 00:36:36.639 --> 00:36:39.280 شینگ توی بالاترین, شماره قرار گرفته 00:36:40.879 --> 00:36:42.000 اما 00:36:42.399 --> 00:36:43.840 این بخاطر تمرینات باشگاه نیست 00:36:49.100 --> 00:36:49.479 موسسه ی خیریه ی کودکان 00:36:49.479 --> 00:36:51.560 ما از طرف موسسه ی خیریه ی هستیم 00:36:51.560 --> 00:36:52.040 خیریه ی کودکان 00:36:52.580 --> 00:36:55.000 ما هدایای زیادی رو از طرف سو شینگ به این خیریه دریافت کردیم 00:36:55.000 --> 00:36:56.959 ....,عروسک های پولیشی 00:36:57.600 --> 00:36:59.320 بچه ها,تو خوشحالی 00:36:59.320 --> 00:37:02.639 ممنونیم,داداش سو شینگ 00:37:02.879 --> 00:37:04.560 باشه, باشه. تو میتونی بری 00:37:04.560 --> 00:37:05.120 .خیلی خب 00:37:19.600 --> 00:37:20.120 این چیه؟ 00:37:21.080 --> 00:37:21.600 ,سو 00:37:22.239 --> 00:37:24.639 ,اگه تو میخوای کاری کنی 00:37:24.760 --> 00:37:26.439 تو میتونی بهم بگی 00:37:27.439 --> 00:37:28.760 این یه تبلیغ خوبه 00:37:29.840 --> 00:37:30.800 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:37:31.280 --> 00:37:31.780 ,به هر حال 00:37:32.320 --> 00:37:34.520 نمایش قهرمان خاکستری چطوره؟ 00:37:34.719 --> 00:37:35.840 میخوای انجامش بدی یا نه؟ 00:37:36.239 --> 00:37:37.919 من ازشون میپرسم 00:37:38.000 --> 00:37:38.760 .نگرانش نباش 00:37:38.840 --> 00:37:40.439 .من در سریع ترین زمان ممکن بهت خبر میدم 00:37:45.000 --> 00:37:47.439 من میدونم اون میخواد یه کارایی کنه 00:37:48.280 --> 00:37:49.000 این عجیبه 00:37:49.120 --> 00:37:51.199 اون چه جوری میدونست من امروز این خبر و میخوام پخش کنم؟ 00:37:51.719 --> 00:37:54.399 اون به راحتی توی سرچ برتر قرار میگیره 00:38:02.060 --> 00:38:02.700 لیست سرچ برتر 00:38:02.700 --> 00:38:04.540 شماره ی یک : بابانوئل سو شینگ لیست سرچ برتر 00:38:25.080 --> 00:38:25.580 داری چیکار میکنی؟ 00:38:28.959 --> 00:38:29.919 چی توی دستته؟ 00:38:30.159 --> 00:38:30.659 .هیچی 00:38:31.560 --> 00:38:32.239 هیچی؟ 00:38:33.000 --> 00:38:34.399 چرا تو همه ی اینا رو بسته بندی کردی؟ 00:38:35.320 --> 00:38:36.879 تو خیلی از اینا رو نمیپوشی 00:38:36.959 --> 00:38:37.919 منم برات جمعشون کردم 00:38:42.239 --> 00:38:43.600 جمع باشه بهتره 00:38:44.959 --> 00:38:47.120 دقیقا داری با این فرم های تحویل چیکار میکنی؟ 00:38:51.760 --> 00:38:53.439 دز واقع تو هیچکدوم از اینا رو دیگه نمیخوای بپوشی 00:38:53.639 --> 00:38:55.120 من فکر کردم اهداشون کنم 00:38:55.280 --> 00:38:56.120 به تعدادی از نیازمندا 00:38:58.919 --> 00:39:00.760 من دربارت چیز جالبی پیدا کردم 00:39:01.560 --> 00:39:03.320 تو فکر میکنی من بابانوئلم 00:39:03.320 --> 00:39:04.959 برای فرستادن هدایا؟ 00:39:05.840 --> 00:39:07.639 تو وارد حریم خصوصی من شدی,متوجهی؟ 00:39:07.919 --> 00:39:09.600 این یه جور اختلاسه,باشه 00:39:09.600 --> 00:39:10.520 خب,تو داری ازم استفاده میکنی 00:39:11.239 --> 00:39:11.739 .من 00:39:13.439 --> 00:39:13.939 .تو 00:39:31.239 --> 00:39:32.159 شرکت پست؟ 00:39:34.120 --> 00:39:34.919 من میخوام یه چیزایی بفرستم 00:39:46.740 --> 00:39:48.300 تولد یو 00:39:54.320 --> 00:39:55.760 .امروز تولد یو عه 00:39:58.780 --> 00:40:01.780 سو شینگ 00:40:08.120 --> 00:40:09.399 . سو شینگه بد 00:40:09.639 --> 00:40:11.320 تلفنش و جواب نمیده 00:40:11.900 --> 00:40:15.100 مشغوله 00:40:15.320 --> 00:40:15.879 ,یو 00:40:16.439 --> 00:40:17.479 مامان میره برات ناهار بیاره 00:40:17.760 --> 00:40:18.260 .باشه 00:40:22.180 --> 00:40:23.180 سو شینگ, یه بابانوئله فرستادن هدیه برای فن کلاب سو شینگ 00:40:23.180 --> 00:40:23.340 سو شینگ, بابانوئله اون کلی هدیه فرستاده 00:40:23.340 --> 00:40:24.220 گوآنگ:تولدت مبارک, سو شینگ یه بابانوئله,کلی هدیه فرستاده 00:40:24.220 --> 00:40:24.300 گوآنگ:تولدت مبارک,یو 00:40:24.300 --> 00:40:28.140 !من امروز خیلی خوشحالم بالاخره من آیدولم رو بغلش کردم,سو شینگ!تو خیلی خوش قیافه ایی عالیه 00:40:39.719 --> 00:40:40.439 سلام 00:40:40.959 --> 00:40:42.280 تو یو هستی؟ 00:40:43.560 --> 00:40:44.439 شما؟ 00:40:45.159 --> 00:40:46.760 من از طرف کمپانی سو شینگ هستم 00:40:46.760 --> 00:40:47.439 .سوشینگ 00:40:48.040 --> 00:40:49.159 اون برات یه هدیه فرستاده 00:40:49.159 --> 00:40:50.080 و برای خیلی خوشحاله 00:40:50.199 --> 00:40:51.399 اما اون نتونست امروز بیاد 00:40:51.399 --> 00:40:52.040 .برای اینکه سرش شلوغه 00:40:52.560 --> 00:40:54.239 اون شخصا ازم خواست تا برات هدیه بیارم 00:40:54.239 --> 00:40:55.000 برای تولدت 00:40:55.360 --> 00:40:56.120 خوشت میاد؟ 00:40:56.360 --> 00:40:57.239 واقعا؟ 00:40:58.280 --> 00:40:59.320 یه عکس امضا شده هم برات گذاشته اینجا 00:40:59.320 --> 00:41:00.560 میدونستم سو 00:41:00.560 --> 00:41:02.120 منو فراموش نمیکنه 00:41:02.120 --> 00:41:03.479 البته نمیخوام فراموشت کنم 00:41:07.520 --> 00:41:08.600 ,سو 00:41:09.120 --> 00:41:11.199 این واقعا خودتی, تو واقعا اینجایی 00:41:16.120 --> 00:41:16.800 این برای تو 00:41:16.959 --> 00:41:18.399 ممنونم,داداش سو شینگ 00:41:18.800 --> 00:41:19.560 .تولدت میارک 00:41:20.280 --> 00:41:21.439 من ئبعدا باهات کار دارم 00:41:25.239 --> 00:41:26.040 بیا کیک و ببریم 00:41:30.760 --> 00:41:32.520 چه کیکه قشنگی 00:41:35.399 --> 00:41:36.560 این خیلی کیوته 00:41:38.840 --> 00:41:39.919 زودباش,سریع تر 00:41:41.040 --> 00:41:42.239 تولد دختره 00:41:43.239 --> 00:41:46.639 شونزده ساله 00:41:50.560 --> 00:41:54.000 ,تولدت مبارک 00:41:54.000 --> 00:41:57.280 ,تولدت مبارک 00:41:57.320 --> 00:42:01.000 ,تولدت مبارک 00:42:01.479 --> 00:42:05.040 ,تولدت مبارک یو 00:42:05.639 --> 00:42:06.320 بیا,یه ارزو کن 00:42:06.479 --> 00:42:07.159 .ارزو کن 00:42:09.120 --> 00:42:09.620 .باشه 00:42:12.399 --> 00:42:14.239 بیا خوش اومدی خواهر شیائو ای 00:42:14.520 --> 00:42:16.679 برامون برقص 00:42:16.679 --> 00:42:17.439 اره,اره 00:42:17.639 --> 00:42:18.139 .اره 00:42:18.239 --> 00:42:19.000 .خوش اومدی 00:42:46.399 --> 00:42:48.040 ,سان شیائو ای 00:42:48.040 --> 00:42:50.320 من نمیتونم باور کنم تو در اینده 00:42:50.320 --> 00:42:52.800 چند بار دیگه 00:42:52.959 --> 00:42:53.459 میخوای 00:42:54.080 --> 00:42:55.439 این جوری کنی 00:42:55.439 --> 00:42:56.360 جعل هویت؟ 00:42:56.919 --> 00:42:58.199 ازم چی میخوای؟سو 00:42:58.199 --> 00:43:00.159 من سو تو؟ این برات کافی نیست 00:43:00.520 --> 00:43:01.560 پس تو چی میخوای؟ 00:43:03.560 --> 00:46:01.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.