﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.000 --> 00:01:33.990
راهی به سوی تولد دوباره

00:01:34.720 --> 00:01:36.990
قسمت 16

00:01:36.990 --> 00:02:10.990
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:18.440 --> 00:02:20.160
خیلی وقت بود اون یارو این طرفا نمیومد

00:02:20.440 --> 00:02:22.550
فکر کردم بیخیال یو شوآن شده

00:02:25.600 --> 00:02:27.000
چطوره برم یه درس درست حسابی بهش بدم؟

00:02:27.110 --> 00:02:29.670
چرا؟
اونکه کاری نکرده

00:02:30.960 --> 00:02:33.270
هرچی نباشه اینجا مهمونه
باید مواظب باشیم

00:03:11.660 --> 00:03:13.020
تهیه کننده جیانگ

00:03:21.320 --> 00:03:21.910
جیانگ

00:03:22.320 --> 00:03:22.880
پیتر

00:03:23.910 --> 00:03:25.470
برات با خانم دینگ قرار ملاقات گذاشتم

00:03:25.910 --> 00:03:26.440
ممنون

00:03:27.110 --> 00:03:29.440
سو شینگ کِی برمیگرده؟

00:03:30.080 --> 00:03:32.830
دندون رو جیگر بزار

00:03:34.880 --> 00:03:36.320
باشه
خدافظ

00:03:40.270 --> 00:03:41.600
با من معامله میکنی؟

00:03:43.270 --> 00:03:44.830
چی یوئه، هروقت شد

00:03:44.830 --> 00:03:46.190
برای دیدن خانم دینگ آماده شو

00:03:47.270 --> 00:03:48.750
ما باید از این فرصت

00:03:48.750 --> 00:03:50.270
برای چنگ که استفاده کنیم

00:03:51.000 --> 00:03:51.550
چشم

00:03:53.910 --> 00:03:54.600
پیتر

00:03:55.030 --> 00:03:56.360
مسابقه استعداد یابی چی میشه؟

00:03:56.800 --> 00:03:59.000
فکر کنم آقای یو میخواد که شینگ

00:04:00.000 --> 00:04:01.080
توی ده تا مسابقه برتر شرکت کنه

00:04:01.080 --> 00:04:03.000
و آقای یو میخواد که اون

00:04:03.240 --> 00:04:04.800
توی قسمت نهایی هم باشه

00:04:06.160 --> 00:04:07.960
نگران این مشکل نباش

00:04:08.960 --> 00:04:10.600
خودتو برای ده مسابقه برتر آماده کن

00:04:12.110 --> 00:04:14.270
یادت نره

00:04:14.470 --> 00:04:16.160
که آقای یو تنها گزینه تو نیست

00:04:20.160 --> 00:04:21.230
سلام من چی یوئه هستم

00:04:21.640 --> 00:04:22.670
از اینکه توی تست هنرپیشگی

00:04:22.670 --> 00:04:24.350
فیلم ماه سرد روی رودخانه شی جیانگ شرکت کردم خیلی خوشحالم

00:04:25.070 --> 00:04:26.790
من قراره صحنه ای رو که

00:04:27.480 --> 00:04:31.110
دو یی ببین بمباران شدن برادر بزرگترشو میبینه اجرا کنم

00:04:37.230 --> 00:04:38.040
برادر

00:04:39.920 --> 00:04:40.510
برادر

00:04:43.720 --> 00:04:44.600
برادر

00:04:55.000 --> 00:04:55.600
خانم دینگ

00:04:56.160 --> 00:05:00.160
میدونم که چی یوئه هنوز خیلی با تجربه نیست

00:05:00.720 --> 00:05:01.950
اما نگاهش کنید

00:05:02.790 --> 00:05:03.880
اگه به شما معرفیش نمیکردم

00:05:04.270 --> 00:05:06.880
به ضر جفتتون میشد مگه نه؟

00:05:08.670 --> 00:05:09.760
شما خودتون میدونید

00:05:10.160 --> 00:05:12.040
که من همیشه از تعلیم افراد تازه وارد حمایت میکنم

00:05:12.040 --> 00:05:13.950
درسته
به سلامتی خانم دینگ

00:05:14.200 --> 00:05:15.040
به سلامتی خانم دینگ

00:05:24.040 --> 00:05:25.200
شما خیلی جسور به نظر میاید

00:05:25.950 --> 00:05:27.920
اما خیلی کم نوشیدید

00:05:38.200 --> 00:05:38.950
به سلامتی شما

00:05:45.320 --> 00:05:45.920
پیتر

00:05:47.230 --> 00:05:48.880
فکر کنم آدم جالبی باشه

00:05:48.880 --> 00:05:49.480
آره

00:05:51.070 --> 00:05:51.600
خانم دینگ

00:05:52.390 --> 00:05:54.040
شنیدم شما اُپرا های پکن رو دوست دارید

00:05:54.270 --> 00:05:55.760
بخاطر همین براتون یه صندلی وی آی پی رزرو کردم

00:05:55.830 --> 00:05:58.160
که بتونید اجرای خانم وانگ پی یو رو از نزدیک ببینید

00:05:58.270 --> 00:06:00.110
میخواستم بعدا که شرایطش رو دارید ازتون بخوام

00:06:00.640 --> 00:06:01.950
افتخار میدید که

00:06:01.950 --> 00:06:03.270
برای تماشای این اجرا همراهیتون کنم ؟

00:06:04.110 --> 00:06:07.390
خیلی دوست دارم بدونم که چجوری
نقش های مردونه رو با اون صدای زنونه اش اجرا میکنه

00:06:07.760 --> 00:06:09.950
وقتی بچه بودم برای بازی تو نقش های رزمی
توی اپرای پکن آموزش دیدم

00:06:10.760 --> 00:06:13.160
بخاطر همین یه چیزایی درمورد اُپرای پکن میدونم

00:06:14.790 --> 00:06:16.320
شما خیلی آدم با ملاحظه ای هستید

00:06:17.790 --> 00:06:18.550
مشکلی نداره

00:06:21.230 --> 00:06:21.880
به سلامتی

00:06:25.200 --> 00:06:25.720
به سلامتی

00:06:26.760 --> 00:06:27.270
به سلامتی

00:06:34.790 --> 00:06:36.270
قربان، غذاتون آماده است

00:06:36.510 --> 00:06:37.480
باشه، ممنون

00:06:38.200 --> 00:06:39.760
خانم دینگ غذا حاضره

00:06:39.760 --> 00:06:40.760
بیاید موقعی که غذا میخوریم صحبت کنیم

00:06:40.920 --> 00:06:41.390
باشه

00:06:41.390 --> 00:06:42.040
بفرمایید

00:06:42.040 --> 00:06:42.540
باشه

00:06:43.480 --> 00:06:44.000
بفرمایید

00:06:48.390 --> 00:06:49.880
کاملا بهبود کرده

00:06:49.950 --> 00:06:51.390
الآن دیگه میتونی بزرگش کنی

00:06:52.110 --> 00:06:53.720
براش حتی یه بالش کوچیک هم درست کردم

00:06:54.790 --> 00:06:55.720
عالیه

00:06:55.790 --> 00:06:57.350
اینجوری خیلی راحت تره

00:06:58.270 --> 00:06:59.200
چند تا توصیه هم

00:06:59.200 --> 00:07:00.320
برای تربیت خرگوش پیدا کردم

00:07:00.320 --> 00:07:01.670
علوفه هایی هم که خرگوش ها

00:07:01.670 --> 00:07:02.790
خیلی دوست دارن بخورن و جدا کردم

00:07:02.790 --> 00:07:03.830
توی وی چت برات میفرستم

00:07:03.830 --> 00:07:04.440
بعدا میتونی ببینیش

00:07:06.110 --> 00:07:06.720
بانی

00:07:08.000 --> 00:07:08.720
گشنته؟

00:07:12.830 --> 00:07:13.390
چیه

00:07:14.790 --> 00:07:16.600
فکر کنم تو یه انسان فرا زمنی خاصی

00:07:16.880 --> 00:07:17.880
وقتی تو کلاس در میدی

00:07:17.880 --> 00:07:19.040
دقیقا مثل این استادای پیر میشی

00:07:19.350 --> 00:07:21.390
خیلی خوب از بانی مراقبت میکنی

00:07:21.790 --> 00:07:22.920
ولی وقتی بازی میکنی

00:07:22.920 --> 00:07:24.200
شبیه پسر بچه ها میشی

00:07:25.600 --> 00:07:27.320
یعنی میگی من اسکیزوفرنی ام؟

00:07:27.950 --> 00:07:28.830
نه

00:07:29.640 --> 00:07:31.600
به نظرم تو یه عالمه شخصیت های مختلف داری

00:07:31.830 --> 00:07:33.110
که همشونم عالین

00:07:33.600 --> 00:07:34.720
بهت حسودیم میشه

00:07:37.480 --> 00:07:39.270
بانی

00:07:39.270 --> 00:07:40.040
سلام

00:07:40.390 --> 00:07:42.760
از این به بعد خونه تو اینجاست

00:07:44.200 --> 00:07:46.000
یه حرکتی بزن

00:07:46.670 --> 00:07:48.200
الو، گشنته؟

00:07:58.200 --> 00:07:59.880
اُپرای امروز خیلی خوب بود

00:08:00.200 --> 00:08:01.230
خوشم اومد

00:08:01.920 --> 00:08:04.070
خیلی خوشحال شدم از اینکه تونستم با شما

00:08:04.920 --> 00:08:05.550
از این نمایش لذت ببرم

00:08:06.000 --> 00:08:07.600
تو چی؟
خوشت اومد؟

00:08:07.600 --> 00:08:08.230
آره

00:08:09.230 --> 00:08:10.550
به همین زودی خوش گذرونیت تموم شد؟

00:08:10.670 --> 00:08:11.880
من خیلی خوش نگذروندم

00:08:12.160 --> 00:08:13.920
پس چطوره بریم تو اتاق

00:08:14.600 --> 00:08:15.670
و من برات برقصم

00:08:15.880 --> 00:08:16.510
خوبه

00:08:17.480 --> 00:08:20.070
بعدش میتونی هرجور که دلت خواست برقصی

00:08:31.390 --> 00:08:33.320
بنابراین من هم میتونم مثل کائنات

00:08:34.150 --> 00:08:35.670
از تمام علم ها خبردار شم

00:08:36.400 --> 00:08:37.880
جوانی دنیا

00:08:37.880 --> 00:08:39.350
جوانی منه
(یعنی سن کل جهان سن من هم به حساب میاد)

00:08:40.350 --> 00:08:43.760
اگر جهان به پایان برسه

00:08:43.760 --> 00:08:45.280
پایان من هم فرا میرسه

00:08:47.200 --> 00:08:47.910
.....جهانــــ

00:08:47.910 --> 00:08:50.840
عمو، داری چیکار میکنی؟

00:08:51.640 --> 00:08:53.760
دارم نقشمو تمرین میکنم

00:08:53.760 --> 00:08:54.910
چطور بود؟
اجرام خوب بود؟

00:08:54.910 --> 00:08:56.590
عمو، حالا که انقدر قوی هستی

00:08:56.590 --> 00:08:57.470
میشه بزاری

00:08:57.470 --> 00:08:59.440
یه حیوون پشمالو نگه دارم؟

00:09:00.760 --> 00:09:02.910
خودت میدونی که آسم داری مگه نه؟

00:09:03.000 --> 00:09:05.280
درضمن هر حیوون پشمالویی رو هم نمیشه نگه داشت

00:09:05.640 --> 00:09:07.670
اما مشق امروزم اینه که

00:09:07.670 --> 00:09:09.150
یه حیوون و مشاهده کنیم

00:09:11.520 --> 00:09:12.320
این چطوره؟

00:09:12.790 --> 00:09:14.910
از مادر بزرگ بخواه که برات یکی بخره

00:09:15.200 --> 00:09:16.590
تو همیشه دلت یه ماهی قرمز

00:09:16.590 --> 00:09:17.590
یا یه لاک پشت کوچولو میخواست مگه نه؟

00:09:17.880 --> 00:09:20.440
من دلم یه حیوون کوچولوی پشمالو میخواد

00:09:20.670 --> 00:09:22.230
امکان نداره

00:09:28.960 --> 00:09:29.640
بودینگ

00:09:30.520 --> 00:09:31.320
چیشده؟

00:09:32.790 --> 00:09:34.230
تو این دنیا

00:09:35.960 --> 00:09:38.080
هیچ برنده حیقیقی وجود نداره

00:09:39.000 --> 00:09:41.000
همه یک روزی میمیرن

00:09:41.320 --> 00:09:44.030
گهای روی قبر رشد میکنند و میمرند

00:09:44.880 --> 00:09:46.230
فرقشون چیه؟

00:09:46.550 --> 00:09:49.670
جناب پیشوای انقلاب بفرمایید استراحت کنید

00:09:50.110 --> 00:09:52.230
یِکَم سوپ لوبیا سبز بخوری

00:09:56.550 --> 00:09:57.470
ممنونم همرسر عزیزم

00:09:58.110 --> 00:10:00.400
من زنت نیستم، مُخت تاب برداشته؟

00:10:02.400 --> 00:10:03.910
خانمم، انقدر زود جوش نیار

00:10:04.960 --> 00:10:06.550
این غذای گیاهی

00:10:06.840 --> 00:10:09.470
خیلی خوب به نظر میرسه
ممنون همسر عزیزم

00:10:10.150 --> 00:10:11.400
اگه بخوای اینجوری به فک زدن ادامه بدی

00:10:11.520 --> 00:10:13.000
دفعه بعدی تو سوپت زهر میریزم

00:10:15.550 --> 00:10:18.520
همسر خودت رو به قتل برسونی؟
گناه نا بخشودنی ایه

00:10:19.150 --> 00:10:21.000
نقش های زیادی میتونی اجرا کنی

00:10:21.320 --> 00:10:22.910
معلومه

00:10:23.760 --> 00:10:25.670
من هم میتونم نویسنده باشم هم بازیگر

00:10:25.790 --> 00:10:28.440
من میتونم همه چیز باشم

00:10:29.030 --> 00:10:31.760
فکر نمیکنم

00:10:32.440 --> 00:10:33.320
گوش کن

00:10:33.640 --> 00:10:36.150
من یین و یانگ و رو میشناسنم و تموم بعد های جهان رو میدونم

00:10:36.230 --> 00:10:37.640
من حتی میتونم ثروت مردم رو هم بگم

00:10:37.880 --> 00:10:40.200
از چهره ات میتونم بفهمم که تا کی زنده میمونی

00:10:41.470 --> 00:10:42.710
اصلا نمیخوام دیگه باهات حرف بزنم

00:10:43.200 --> 00:10:44.030
شیاو بودینگ چطوره؟

00:10:44.280 --> 00:10:45.280
چرا باهاش کنار نمیای؟

00:10:45.590 --> 00:10:46.760
این روش منه

00:10:47.110 --> 00:10:48.350
نمیتونم کوتاه بیام

00:10:49.910 --> 00:10:52.030
...وگرنه همه چیز در دنیا

00:10:52.960 --> 00:10:53.760
ای خدا

00:10:53.910 --> 00:10:55.320
اومدی پارازیت انداختی

00:10:55.320 --> 00:10:56.350
هرچی حفط کرده بودم پرید

00:10:57.880 --> 00:10:59.320
میرم پیش شیاو بودینگ -
چی میگفتم اصن؟ -

00:11:01.520 --> 00:11:03.760
بنابراین میتونم مثل کائنات

00:11:04.790 --> 00:11:06.320
از تمام دانش جهان باخبر باشم

00:11:06.320 --> 00:11:09.550
جوانی دنیا، جوانی منه

00:11:09.960 --> 00:11:11.280
اگر جهان به پایان برسه

00:11:12.030 --> 00:11:13.350
پس پایان من هم فرا میرسه

00:11:13.520 --> 00:11:15.470
اینــــــــــه
من بی انتهـــــام

00:11:28.550 --> 00:11:30.200
چیشده؟

00:11:33.350 --> 00:11:35.230
مشق این هفته امون

00:11:35.470 --> 00:11:36.520
اینه که روی یه حیوون مشاهدات انجام بدیم

00:11:36.520 --> 00:11:38.520
دلم میخواد یه حیوون پشمالو بخرم

00:11:38.520 --> 00:11:39.910
ولی عمو اجازه نمیده که بخرم

00:11:39.910 --> 00:11:42.150
فقط میزاره ماهی یا لاک پشت  بخرم

00:11:42.550 --> 00:11:44.470
عموت صلاحت و میخواد

00:11:44.590 --> 00:11:46.080
حیوانای خز دار

00:11:46.080 --> 00:11:47.960
باعث میشن که آسمت عود کنه

00:11:48.640 --> 00:11:50.320
ولی فقط میخوام نگاهش کنم

00:11:50.320 --> 00:11:51.710
نه چیز دیگه ای

00:11:53.230 --> 00:11:54.760
فقط نگاهش کنی؟

00:11:57.550 --> 00:11:59.230
من یه خرگوش کوچولو دارم

00:11:59.440 --> 00:12:00.350
میخوای ببینیش؟

00:12:00.470 --> 00:12:01.320
واقعا؟

00:12:01.710 --> 00:12:03.110
ساکت

00:12:04.790 --> 00:12:05.710
باید قول بدی

00:12:05.960 --> 00:12:07.280
که فقط نگاش کنی، بهش دست نمیزنی

00:12:08.590 --> 00:12:09.880
باشه قول

00:12:11.470 --> 00:12:12.710
بیا باهم یه قراری بزاریم

00:12:12.710 --> 00:12:14.200
که مشقارو باهم انجام بدیم

00:12:14.200 --> 00:12:15.640
باشه

00:12:15.760 --> 00:12:16.760
این یه راز بین خودمونه

00:12:17.910 --> 00:12:19.470
برو سالن آفتاب منتظرم بمون

00:12:19.590 --> 00:12:20.550
من زود برمیگردم

00:12:21.790 --> 00:12:22.590
ساکت باش

00:12:29.880 --> 00:12:31.710
بنابراین میتونم مثل کائنات

00:12:33.110 --> 00:12:34.880
از تمام دانش جهان باخبر باشم

00:12:36.150 --> 00:12:36.880
...کائنات

00:12:38.200 --> 00:12:39.200
کجا رفتی؟

00:12:41.400 --> 00:12:42.880
خدمتکار و مامانم رفتن بیرون

00:12:42.880 --> 00:12:43.710
واسه ناهار برنمیگردن

00:12:43.710 --> 00:12:44.740
فقط واسه خودمون ناهار درست کن

00:12:45.350 --> 00:12:46.110
فهمیدم

00:12:47.350 --> 00:12:47.880
وایستا

00:12:48.880 --> 00:12:49.880
اون چیه تو دستت؟

00:12:52.520 --> 00:12:53.960
الآن وقت فوق العاده ایه

00:12:54.280 --> 00:12:55.320
همه چیز باید به دست

00:12:56.350 --> 00:12:57.960
ارباب جوان چک بشه

00:13:02.470 --> 00:13:03.030
وایستا

00:13:04.590 --> 00:13:05.880
اون چیه تو دستت؟

00:13:07.440 --> 00:13:08.200
وایستا

00:13:09.640 --> 00:13:10.320
وایستا

00:13:10.400 --> 00:13:12.080
وایستا

00:13:12.320 --> 00:13:13.470
اون چیه تو دستت؟

00:13:15.030 --> 00:13:16.000
اسمش بانیه

00:13:16.280 --> 00:13:17.000
کیوت نیست ؟

00:13:17.470 --> 00:13:18.350
بانی

00:13:18.880 --> 00:13:20.000
اینجوری میتونی بهش غذا بدی

00:13:20.110 --> 00:13:22.110
از این بهش بده
بانی اینارو دوست داره

00:13:22.790 --> 00:13:24.400
از این سوراخ بهش غذا بده

00:13:25.470 --> 00:13:26.110
اینجوری

00:13:28.320 --> 00:13:29.230
بانی

00:13:30.350 --> 00:13:31.640
ببین داره میخوره

00:13:31.640 --> 00:13:32.470
کیوت نیست؟

00:13:32.670 --> 00:13:34.550
میخوام بهت داستان یه خرگوش و بگم

00:13:35.080 --> 00:13:36.670
روزی روزگای یه خرگوشی بود

00:13:36.670 --> 00:13:37.760
که خیلی ترسو بود

00:13:38.640 --> 00:13:41.320
همش میترسید که شب ها به دست شیرها و ببر ها خورده بشه

00:13:41.320 --> 00:13:42.000
بخاطر همین، اون

00:13:42.000 --> 00:13:44.520
سه تا کلبه محکم برای خودش ساخت

00:13:44.880 --> 00:13:45.320
...پس

00:13:45.320 --> 00:13:46.320
سون شیاو آی داری چیکار میکنی؟

00:13:47.590 --> 00:13:49.280
دارم به گلا آب میدم

00:13:49.400 --> 00:13:50.670
برام یه قهوه درست کن

00:13:51.520 --> 00:13:52.200
زود میام

00:13:53.230 --> 00:13:54.110
من دارم میرم

00:13:54.110 --> 00:13:55.670
تو همین جا پیشش بمون
مراقب باش

00:13:55.670 --> 00:13:57.030
حواست باشه بهش دست نزنی

00:14:00.000 --> 00:14:00.760
اومدم

00:14:25.760 --> 00:14:26.440
شیاو بودینگ

00:14:29.080 --> 00:14:29.710
حالت خوبی؟

00:14:31.910 --> 00:14:32.840
چیکار کنیم؟

00:14:32.840 --> 00:14:33.960
شیاو بودینگ

00:14:34.470 --> 00:14:35.790
شیاو بودینگ حالت خوبه؟

00:14:37.760 --> 00:14:39.320
شیاو بودینگ

00:14:41.080 --> 00:14:41.710
شیاو بودینگ

00:14:41.960 --> 00:14:43.080
خوبی؟

00:14:44.790 --> 00:14:45.550
شیاو بودینگ

00:14:47.350 --> 00:14:48.760
مگه دیوونه شدی
 چرا گذاشتی با خرگوش بازی کنه

00:14:49.080 --> 00:14:50.440
من...من نکردم

00:14:50.440 --> 00:14:51.110
گمشو

00:14:51.670 --> 00:14:53.150
زود باش دکتر جیانگ و خبر کن

00:14:55.280 --> 00:14:56.200
دکتر جیانگ

00:14:56.760 --> 00:14:57.840
سلام؟
دکتر جیانگ؟

00:14:58.230 --> 00:14:59.350
میتونید همین الآن فوراً بیاید؟

00:14:59.350 --> 00:15:00.590
شیاو بودینگ آسم‌ش عود کرده

00:15:00.910 --> 00:15:01.640
ممنون

00:15:10.150 --> 00:15:12.230
نترس، من اینجام

00:15:12.470 --> 00:15:13.080
صبر کن

00:15:16.470 --> 00:15:18.230
آروم باش، به چیزای خوب فکر کن

00:15:18.320 --> 00:15:18.820
بیا

00:15:21.080 --> 00:15:23.960
نفس عمیق بکش

00:15:24.320 --> 00:15:24.960
بهتری؟

00:15:26.960 --> 00:15:27.760
به این فکر کن

00:15:28.150 --> 00:15:29.030
که از این به بعد

00:15:29.350 --> 00:15:30.590
هرروز باهات شمشیر زنی تمرین میکنم

00:15:31.030 --> 00:15:31.910
واقعاً؟

00:15:31.910 --> 00:15:32.710
معلومه

00:15:32.710 --> 00:15:33.790
چرا باید دروغ بگم؟

00:15:36.470 --> 00:15:38.470
شیاو بودینگ حالت خوبه؟

00:15:38.470 --> 00:15:38.840
شیاو بودینگ

00:15:38.840 --> 00:15:39.670
گم‌شو

00:15:40.320 --> 00:15:42.790
از نظر تو قانون‌هایی که ما رعایت میکنیم اصلا اهمیت نداره

00:15:43.520 --> 00:15:44.520
پیش خودت فکر میکنی
که داری بهش کمک میکنی

00:15:44.520 --> 00:15:45.550
ولی درواقع داری به کشتنش میدی

00:15:45.960 --> 00:15:46.590
نفس عمیق بکش

00:15:46.880 --> 00:15:47.380
بیا

00:15:49.230 --> 00:15:50.000
معذرت میخوام

00:15:50.200 --> 00:15:51.320
ببخشید

00:15:51.320 --> 00:15:51.960
هزار بار این کلمه‌ رو

00:15:51.960 --> 00:15:53.110
از دهنت شنیدم

00:15:53.840 --> 00:15:54.340
بیا

00:15:55.280 --> 00:15:56.000
بهتری؟

00:15:56.670 --> 00:15:58.590
زودباش، نفس عیق بکش
آروم باش

00:15:59.110 --> 00:15:59.760
به این فکر کن

00:15:59.760 --> 00:16:01.200
که در آینده باهم شمشیر زنی تمیرین میکنیم

00:16:01.550 --> 00:16:03.230
KFC به این فکر کن که باهم میریم

00:16:04.150 --> 00:16:06.350
بعد می‌ریم باهم دوچرخه سواری می‌کنیم

00:16:06.840 --> 00:16:07.910
بعدش میبرمت مارشمالو بخوری

00:16:09.000 --> 00:16:09.590
خوبه؟

00:16:36.320 --> 00:16:37.440
خوشبختانه به موقع متوجه شدید

00:16:37.760 --> 00:16:38.840
خوب از پس همه چیز بر اومدید

00:16:38.840 --> 00:16:40.670
مشکل خاصی نیست

00:16:41.110 --> 00:16:42.280
چند روز دیگه حالش دوباره خوب میشه

00:16:43.030 --> 00:16:43.790
خیلی ممنون دکتر جیانگ

00:16:44.110 --> 00:16:45.640
استراحت کن

00:16:46.000 --> 00:16:47.150
فردا میام بهت سر میزنم

00:16:48.230 --> 00:16:48.880
دکتر جیانگ

00:16:49.320 --> 00:16:51.200
درمورد اتفاقی که امروز افتاد مادرم چیزی نگید

00:16:51.550 --> 00:16:52.350
دیگه داره پیر میشه

00:16:52.350 --> 00:16:53.960
میترسم حالش بد بشه

00:16:54.030 --> 00:16:56.030
باشه، رازتو پیش خودم نگه میدارم

00:16:56.030 --> 00:16:57.790
تو هم باید بیشتر مواظب این بچه باشی

00:16:58.000 --> 00:16:59.520
اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن

00:17:00.110 --> 00:17:00.790
من میرم

00:17:00.790 --> 00:17:01.280
باشه

00:17:01.280 --> 00:17:01.910
بودینگ

00:17:02.640 --> 00:17:04.230
خدافظ دکتر جیانگ

00:17:04.349 --> 00:17:05.069
خدافظ

00:17:05.470 --> 00:17:06.040
به سلامت

00:17:06.190 --> 00:17:06.800
خدافظ

00:17:12.040 --> 00:17:12.950
عمو

00:17:16.710 --> 00:17:17.350
بودینگ

00:17:17.920 --> 00:17:18.950
من و مادربزرگ

00:17:19.190 --> 00:17:21.000
بعضی وقت ها زیاد سختگیری میکنیم

00:17:21.520 --> 00:17:22.680
شاید الان دلیلشو نفهمی

00:17:23.430 --> 00:17:24.520
اما باید بدونی که ما همه اینکارا رو

00:17:24.640 --> 00:17:26.280
بخاطر صلاح خودت انجام میدیم

00:17:27.640 --> 00:17:28.350
فکرشو بکن

00:17:29.310 --> 00:17:30.520
چقدر خطرناک میشد

00:17:32.040 --> 00:17:33.560
اگه دکتر خودشو سریع نمیرسوند

00:17:33.560 --> 00:17:34.760
میدونی چی میشد؟

00:17:36.590 --> 00:17:39.230
عمو، من اشتباه کردم

00:17:39.430 --> 00:17:40.800
من نباید اصلا

00:17:40.800 --> 00:17:42.110
به بانی دست میزدم

00:17:42.680 --> 00:17:43.640
فقط بانی نه

00:17:43.640 --> 00:17:46.310
هر حیوان دیگه ای که خز داره

00:17:46.310 --> 00:17:48.800
من نباید بهشون دست بزنم

00:17:48.800 --> 00:17:50.830
اگه دست بزنم دوباره آسمم عود میکنه

00:17:52.230 --> 00:17:53.400
فهمیدی

00:17:53.680 --> 00:17:55.590
خیلی ترسیده بودم

00:17:55.920 --> 00:17:57.710
عمو، اتفاقی که امروز افتاد

00:17:57.710 --> 00:17:59.880
خاله شیاو آی هیچ تقصیری درباره اش نداشت

00:17:59.880 --> 00:18:01.000
تقصیر خودم بود

00:18:01.000 --> 00:18:02.760
خودم یواشکی به بانی دست زدم

00:18:02.760 --> 00:18:04.520
خاله شیاو آی و دعوا نکن

00:18:04.520 --> 00:18:06.760
واقعا احساس مسئولیت میکنی

00:18:07.110 --> 00:18:09.040
اما در آینده، هیچ وقت دیگه اینکارو تکرار نکن

00:18:09.040 --> 00:18:09.560
فهمیدی؟

00:18:09.710 --> 00:18:10.520
وگرنه

00:18:11.640 --> 00:18:13.430
هیچ وقت نمیتونی

00:18:13.430 --> 00:18:17.230
از طرف هاگوارتز دعوتنامه بگیری
( هاگوارتز همون مدرسه جادوگراست که تو داستان هری‌پاتر بود )

00:18:17.470 --> 00:18:18.640
قول میدم

00:18:18.640 --> 00:18:20.110
دیگه هیچ وقت دوباره

00:18:20.110 --> 00:18:21.230
اینکارو نمیکنم

00:18:21.590 --> 00:18:26.800
پس باهم معامله میکنیم

00:18:33.680 --> 00:18:34.430
ببخشید

00:18:34.640 --> 00:18:35.830
میشه اونو بخرم؟

00:18:36.590 --> 00:18:37.950
شرمنده ما اینارو نمیفروشیم

00:18:38.040 --> 00:18:39.760
اینارو همسر رئیسمون خودش درست کرده

00:18:39.760 --> 00:18:42.560
فقط درصورتیکه 19888 اعتبار بدست بیاری میتونی بگیریش

00:18:43.430 --> 00:18:43.930
باشه

00:18:49.070 --> 00:18:49.950
بهم پول خورد بدید

00:18:50.680 --> 00:18:51.180
ممنون

00:19:19.950 --> 00:19:21.230
اعتبارتون به کارت اصافه شد

00:19:21.230 --> 00:19:22.160
الآن سیصد تا شد

00:19:23.000 --> 00:19:24.190
فقط سیصد تا؟

00:19:26.190 --> 00:19:26.920
سلام سون یی هانگ

00:19:26.950 --> 00:19:27.680
به  کمکت احتیاج دارم

00:19:28.160 --> 00:19:28.880
بهم پول قرض بده

00:19:31.920 --> 00:19:32.470
ممنون

00:19:58.280 --> 00:19:59.280
کمک کنید بشمارمش

00:20:05.920 --> 00:20:06.560
ممنون

00:20:09.070 --> 00:20:09.830
دیگه باید کافی باشه

00:20:13.280 --> 00:20:15.000
اعتبار الآن‌تون 3800 تاست

00:20:15.710 --> 00:20:16.950
3800?

00:20:20.710 --> 00:20:23.880
چرا سو شینگ گوشی‌شو برنمیداره؟

00:20:30.710 --> 00:20:31.310
بیست تا سکه

00:20:32.280 --> 00:20:33.040
بفرمایید

00:20:33.190 --> 00:20:33.760
یه لانگ

00:20:34.310 --> 00:20:36.190
شیاو آی، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:20:36.190 --> 00:20:38.000
اره، چرا زودتر به ذهنم نرسید

00:20:38.190 --> 00:20:39.760
دستم به دامنت، کمکم کن

00:20:39.760 --> 00:20:40.470
یه لطفی بکن

00:20:40.760 --> 00:20:41.470
چیه؟

00:21:06.830 --> 00:21:07.640
چی میخوای؟

00:21:09.800 --> 00:21:11.160
این برای شیاو بودینگه

00:21:11.680 --> 00:21:13.310
بابت امروز متاسفم

00:21:13.680 --> 00:21:14.430
این چیه؟

00:21:15.310 --> 00:21:16.880
عروسک فامیل بائو

00:21:16.880 --> 00:21:18.230
شیاو بودینگ همیشه میخواستش

00:21:18.470 --> 00:21:20.280
تمام بعد از ظهر، داشتم تو مرکز بازی بخاطرش بازی میکردم

00:21:20.400 --> 00:21:22.830
بلیط گرفتن براش خیلی سخت بود

00:21:23.310 --> 00:21:24.430
من ازت نمیخوام که منو ببخشی

00:21:24.590 --> 00:21:26.040
ولی به خدا باور کن

00:21:26.040 --> 00:21:27.110
من اصلا نیت خاصی نداشتم

00:21:27.400 --> 00:21:29.070
تو اینو بخاطر شیاو بودینگ برنده شدی

00:21:29.280 --> 00:21:30.470
خودت هم بده بهش

00:21:30.680 --> 00:21:31.710
اگه اون هم تورو ببخشه

00:21:32.350 --> 00:21:33.640
منم دعوات نمیکنم

00:21:36.680 --> 00:21:37.190
ممنون

00:21:50.070 --> 00:21:50.830
شیاو بودینگ

00:21:51.040 --> 00:21:52.190
خاله شیاو آی

00:21:52.190 --> 00:21:53.310
بهتری؟

00:21:54.000 --> 00:21:55.110
من خوبم

00:21:55.110 --> 00:21:56.920
اما عمو بهم گفت که باید توی تخت بمونم

00:21:59.040 --> 00:22:01.590
برات یه کادو گرقتم

00:22:04.760 --> 00:22:07.680
بائو عه
فامیل بائو

00:22:08.000 --> 00:22:10.230
خاله شیاو آی، از کجا پیداش کردی؟

00:22:10.400 --> 00:22:11.830
وقتی داشتم بازی میکردم برنده شدم

00:22:12.280 --> 00:22:14.520
خاله شیاو آی، تو حرف نداری

00:22:15.350 --> 00:22:16.280
شیاو بودینگ

00:22:16.920 --> 00:22:19.560
اتفاقی که امروز پیش اومد، تقصیر من بود

00:22:20.040 --> 00:22:21.190
این برای تو عه

00:22:21.430 --> 00:22:22.920
میشه منو ببخشی؟

00:22:22.920 --> 00:22:24.880
اتفاقی که امروز افتاد تقصیر تو نبود

00:22:24.880 --> 00:22:26.680
خودم بدون اجازه به بانی دست زدم

00:22:26.950 --> 00:22:29.280
اینو به عمو هم گفتم

00:22:30.230 --> 00:22:31.470
مرسی شیاو بودینگ

00:22:31.820 --> 00:22:33.700
خاله شیاو آی، ببخشید

00:22:34.880 --> 00:22:36.310
تو چرا معذرت خواهی میکنی؟

00:22:36.310 --> 00:22:39.190
عموم بخاطر من با تو خیلی بد رفتار کرد

00:22:41.040 --> 00:22:42.190
کی داره پشت سرم غیبت میکنه؟

00:22:42.760 --> 00:22:43.880
الآنه که عصبانی بشم

00:22:47.160 --> 00:22:48.070
تشنته مگه نه؟

00:22:48.070 --> 00:22:49.160
مبرم برات آب بیارم

00:23:03.430 --> 00:23:04.040
شیاو بودینگ

00:23:04.470 --> 00:23:06.470
به نظرت خاله شیاو آی چجور آدمیه؟

00:23:06.590 --> 00:23:07.160
خوبه

00:23:07.400 --> 00:23:07.920
باشه

00:23:08.000 --> 00:23:09.590
پس مادربزرگ نباید بفهمه که امروز چیشد

00:23:09.590 --> 00:23:10.190
فهمیدی؟

00:23:10.710 --> 00:23:12.280
خودت میدونی مادربزرگ چقدر بد اخلاقه

00:23:12.430 --> 00:23:13.920
اگه مادربزرگ بفهمه

00:23:14.350 --> 00:23:16.280
بدون شک از خاله میخواد که از اینجا بره

00:23:16.280 --> 00:23:18.160
من به مادربزرگ چیزی نمیگم

00:23:18.160 --> 00:23:20.640
من میخوام خاله شیاو آی
واسه همیشه تو خانواده امون بمونه

00:23:20.680 --> 00:23:21.310
ساکت

00:23:22.000 --> 00:23:23.000
قول

00:23:24.070 --> 00:23:26.230
اون باید پیش ما بمونه

00:23:30.110 --> 00:23:31.560
چقدر جذابه
نگاش کن

00:23:31.620 --> 00:23:32.350
"تست بازیگری "ماه سرد روی رودخانه شی‌جیانگ

00:23:32.350 --> 00:23:33.950
من مطمئنم نقش و اون میگیره
"تست بازیگری "ماه سرد روی رودخانه شی‌جیانگ

00:23:33.950 --> 00:23:34.350
"تست بازیگری "ماه سرد روی رودخانه شی‌جیانگ

00:23:34.350 --> 00:23:35.940
این چی یوئه فقط قیافه داره وگرنه هیچی حالیش نیست
"تست بازیگری "ماه سرد روی رودخانه شی‌جیانگ

00:23:35.940 --> 00:23:36.430
این چی یوئه فقط قیافه داره وگرنه هیچی حالیش نیست

00:23:36.430 --> 00:23:37.430
جذاب باشه، کافیه

00:23:37.800 --> 00:23:38.400
راست میگی

00:23:40.710 --> 00:23:42.400
خیلی جذابه

00:23:44.190 --> 00:23:45.880
خیلی جذابه

00:23:47.000 --> 00:23:47.950
آخه یه بشر چقدر میتونه جذاب باشه

00:23:47.950 --> 00:23:48.590
سلام به همگی

00:23:48.590 --> 00:23:50.590
من داوطلب شماره شیش چای یوآن یانگ هستم

00:23:52.110 --> 00:23:53.590
،به برنامه خرید تلویزیونی

00:23:53.590 --> 00:23:54.520
فروشگاه شادی خوش اومدید

00:23:54.800 --> 00:23:56.470
این ماسک لوبیا مونگ‌ـه

00:23:56.470 --> 00:23:58.160
بهتون کمک میکنه که زیباتر دیده بشید

00:23:58.160 --> 00:24:00.230
بعد از زدن این ماسک

00:24:00.230 --> 00:24:02.470
پوستتون خیلی بهتر میشه

00:24:03.160 --> 00:24:05.040
پوست صورتتون لطیف تر و روشن تر میشه

00:24:05.040 --> 00:24:06.640
قیمتش فقط صدو نود‌ و نه یوآنه

00:24:06.710 --> 00:24:09.000
اگه همین الآن با ما تماس بگیرید میتونید به‌جای دو تا سه تا دریافت میکنید

00:24:09.000 --> 00:24:10.590
دو تا بخر سه تا ببر
عجله کنید

00:24:11.880 --> 00:24:14.350
داوطلب شماره پونزده جای یائو جی یک پِیک‌ـه

00:24:14.350 --> 00:24:16.040
اون همیشه آرزو داشته که بازیگر بشه

00:24:16.040 --> 00:24:17.230
بخاطر همین بعد از کار

00:24:17.230 --> 00:24:19.520
برای برنامه استعداد یابی ثبت نام کرده

00:24:19.800 --> 00:24:21.110
سلام من جای یائو جی هستم

00:24:21.190 --> 00:24:24.760
میخوام که یه قسمتی از یک فیلم رو اجرا کنم

00:24:25.110 --> 00:24:27.000
تا زمانیکه لیگ هامون اینجاست

00:24:27.520 --> 00:24:29.070
...ما یادمون خواهد ماند

00:24:30.230 --> 00:24:31.190
...یادمون میمونه

00:24:31.800 --> 00:24:33.400
....یادمون میمونه

00:24:38.000 --> 00:24:39.350
درد مرگ رو یادمون میمونه

00:24:39.760 --> 00:24:40.470
نه

00:24:40.760 --> 00:24:41.800
رنجِ مردن

00:24:41.800 --> 00:24:42.470
متاسفم

00:24:42.470 --> 00:24:44.040
دوباره انجامش میدم

00:24:45.710 --> 00:24:47.590
درک نمیکنم

00:24:47.830 --> 00:24:49.800
این جوونا چه فکری پیش خودشون میکنن

00:24:49.880 --> 00:24:51.590
اونا فکر میکنن بازیگری یعنی فقط

00:24:51.590 --> 00:24:54.280
بری واستی جلو دوربین ژست بگیری

00:24:54.280 --> 00:24:55.560
به این پونزدهمی نگاه کن

00:24:55.680 --> 00:24:57.470
اون حتی نمیتونه یه خط و درست بگه

00:24:57.560 --> 00:24:59.880
اون اصلا نباید توی این برنامه شرکت می کرد

00:25:00.520 --> 00:25:01.680
می‌دونی چیه؟

00:25:01.830 --> 00:25:05.280
درواقع همه کارها یِکیَ‌ن

00:25:05.280 --> 00:25:07.470
تو فقط باید کارتو درست انجام بدی

00:25:07.470 --> 00:25:09.880
اون الآن فقط باید

00:25:09.880 --> 00:25:11.070
یه پیک خوب بمونه

00:25:11.070 --> 00:25:13.040
اصلا واسه چی میخواد بازیگر بشه؟

00:25:13.040 --> 00:25:14.470
نمفهمم واسه چی اینکارو کرد

00:25:14.920 --> 00:25:15.830
همه آدما این حق رو دارن

00:25:15.830 --> 00:25:18.310
که برای رسیدن به رویاهاشون تلاش کنن

00:25:18.470 --> 00:25:19.560
عمو راست میگه

00:25:20.470 --> 00:25:22.040
اگه تلاش نکنی

00:25:22.040 --> 00:25:23.560
چجوری میخوای بفهمی که از پسش بر میای یا نه

00:25:23.760 --> 00:25:24.590
درسته

00:25:27.680 --> 00:25:28.640
بودینگ خوابیده؟

00:25:28.680 --> 00:25:29.310
آره

00:25:30.710 --> 00:25:31.710
دیر وقته

00:25:32.310 --> 00:25:33.190
خب دیگه وقتشه

00:25:33.190 --> 00:25:34.070
وقتشه تو هم بری بخوابی

00:25:34.160 --> 00:25:35.830
وگرنه عصابت با دیدن اینا به هم میریزه

00:25:37.190 --> 00:25:38.470
منم باید برم بخوابم

00:25:39.520 --> 00:25:40.760
خاله سو، شیر میخواید براتون بیارم؟

00:25:40.760 --> 00:25:41.640
من نمیخوام

00:25:43.310 --> 00:25:43.920
شما میخواید؟

00:25:43.920 --> 00:25:44.520
نه

00:25:44.590 --> 00:25:46.000
اگه الآن مایعات زیاد بخورم

00:25:46.280 --> 00:25:47.110
شب نمیتونم راحت بخوابم

00:25:47.680 --> 00:25:48.190
راستی

00:25:48.190 --> 00:25:50.230
همین الآن برای شیاو بودینگ کلوچه میگو درست کردم

00:25:50.230 --> 00:25:52.230
فردا وقتی می فرستیدش مدرسه، با خودتون ببرید

00:25:52.710 --> 00:25:54.040
باشه
نگران نباش

00:25:54.280 --> 00:25:54.830
پس خوب بخوابید

00:25:54.830 --> 00:25:55.330
باشه

00:25:55.640 --> 00:25:56.710
عمو هه، شب بخیر

00:25:57.110 --> 00:25:58.800
تا دیروقت بیدار نمون

00:26:01.400 --> 00:26:02.110
نرو

00:26:02.760 --> 00:26:03.830
یه لیوان شیر چای بهم بده

00:26:04.350 --> 00:26:05.590
چای سیاه سیلان

00:26:05.710 --> 00:26:06.590
بدون شیر کامل میخوام

00:26:07.000 --> 00:26:07.920
شیر کم چرب میخورم

00:26:08.280 --> 00:26:09.760
شب‌ها شیر چای بخوری

00:26:09.760 --> 00:26:10.710
چاق میشی

00:26:12.160 --> 00:26:13.800
من مادر زادی با زیبایی خلق شدم
باشه؟

00:26:16.800 --> 00:26:18.000
سلام، من چی یوئه هستم

00:26:18.110 --> 00:26:19.400
من ورزش کردن و دوست دارم

00:26:19.880 --> 00:26:21.470
همچنین یک مدل حرفه ای هم هشتم

00:26:21.470 --> 00:26:23.430
این همون تست بازیگری ماه سرد روی رودخانه
شیجیانگ نیست؟

00:26:23.590 --> 00:26:24.470
تو هم این برنامه رو نگاه میکنی؟

00:26:25.400 --> 00:26:27.470
پس بگو ببینم، از کی بیشتر از همه خوشت اومد؟

00:26:27.920 --> 00:26:30.070
برای اینکه بیشتر به شخصیت دو یی بین نزدیک بشم

00:26:30.070 --> 00:26:31.920
هر روز ورزش میکنم

00:26:32.430 --> 00:26:34.590
دو یی بین فرمانده قوی ایه

00:26:34.590 --> 00:26:37.590
پس باید از مردم عادی قوی تر باشه

00:26:37.880 --> 00:26:40.880
بخاطر همین به ورزش کردن ادامه میدم

00:26:42.110 --> 00:26:43.160
فکر کنم یه شانسی داشته باشه

00:26:44.190 --> 00:26:45.190
مطمئنی؟

00:26:46.190 --> 00:26:46.950
از پسش بر نمیاد

00:26:46.950 --> 00:26:48.160
بازیگریش خوب نیست

00:26:49.000 --> 00:26:49.800
نه

00:26:50.560 --> 00:26:52.310
هم تناسب اندام داره، هم خوش قیافه اس

00:26:52.710 --> 00:26:54.230
تازه سخت کوش هم هست

00:26:54.590 --> 00:26:57.830
همین الآن گفت که برای این نقش هرروز ورزش میکنه

00:26:58.350 --> 00:26:59.310
چقدر پرتلاش

00:26:59.800 --> 00:27:01.070
از اونجایی که امروز خیلی مهربون شدم

00:27:01.070 --> 00:27:02.230
بهت یه درسی میدم

00:27:03.950 --> 00:27:05.520
فکر میکنی یه بازیگر

00:27:05.520 --> 00:27:06.880
فقط چون خیلی قوی

00:27:06.950 --> 00:27:08.110
و خیلی خوش قیافه است، میتونه خوب بازی کنه؟

00:27:08.680 --> 00:27:09.400
خیر

00:27:09.640 --> 00:27:11.230
خیلی از بازیگرای خوب دنیا

00:27:11.230 --> 00:27:12.950
چهره معمولی دارن

00:27:13.190 --> 00:27:14.520
بعضی هاشون هم اصن قیافه ندارن

00:27:14.640 --> 00:27:16.110
ولی نقشی که بازی میکنن

00:27:16.110 --> 00:27:17.920
خیلی خوب و کلاسیکه

00:27:18.040 --> 00:27:19.520
به نظرت در کنار ظاهر و هیکل مناسب

00:27:19.950 --> 00:27:21.710
برای اینکه یه بازیگر خوب بشی

00:27:22.040 --> 00:27:23.160
دیگه چه چیزایی لازمه؟

00:27:26.310 --> 00:27:27.160
مغز

00:27:27.880 --> 00:27:28.950
و استعداد

00:27:29.880 --> 00:27:31.350
حتی اگه سخت هم تلاش بکنی بازهم بی فایده اس

00:27:31.350 --> 00:27:32.760
اگه یه احمق و پیدا کنید

00:27:32.760 --> 00:27:34.160
بعد بیاریدش رو صحنه، همش کار میکنه

00:27:34.160 --> 00:27:36.920
ولی هیچ وقت نمیتونه یه سوپر استار بشه
فهمیدی؟

00:27:40.400 --> 00:27:42.520
تلاش کردن همیشه منجر به موفقیت نمیشه

00:27:42.680 --> 00:27:45.000
اما هیچ وقت هم بدون تلاش موفق نمیشه

00:27:45.590 --> 00:27:46.680
یه بازیگری هست که میگفت

00:27:46.880 --> 00:27:47.710
تلاش

00:27:47.710 --> 00:27:50.640
ویزای موفقیت برای همه است

00:27:50.640 --> 00:27:52.640
هر روز میشینی دیالوگ های معروف‌و میخونی؟

00:27:53.190 --> 00:27:55.000
برای بهتر شدن خودم این کارو میکنم

00:27:55.000 --> 00:27:57.040
باشه پس بیا اینم یه ضرب المثل معروف دیگه

00:27:58.230 --> 00:28:00.040
کارمندی که قدردان صاحب کار خود نباشذ

00:28:00.520 --> 00:28:02.230
پرستار بچه خوبی هم نیست

00:28:02.560 --> 00:28:04.430
کی اینو گفته؟
از خودت درآوردی

00:28:05.040 --> 00:28:06.920
و هیچ وقت یادت نره

00:28:06.920 --> 00:28:07.830
که درخشان ترین ستاره

00:28:07.830 --> 00:28:09.880
توی این دنیا

00:28:09.880 --> 00:28:11.350
درست همینجاست
توی همین خونه

00:28:11.590 --> 00:28:13.760
به افتخار خودم، باید منو رو سرتون بزارید

00:28:22.190 --> 00:28:23.350
این چیه؟

00:28:25.520 --> 00:28:26.950
منم اگه خیلی ورزش کنم این شکلی میشم

00:29:25.520 --> 00:29:27.590
باید تو یه سمینار شرکت کنم بخاطر همین چند روزی نیستم

00:29:27.590 --> 00:29:29.920
برای همین نمیتونم نبرد تیمی رو باهات تمومش کنم

00:29:30.470 --> 00:29:31.680
مهم نیست

00:29:32.680 --> 00:29:34.070
ولی خیلی حیف شد

00:29:34.560 --> 00:29:35.590
که نمیتونی پیش خواهرم باشی

00:29:35.590 --> 00:29:37.470
فکر نمیکنی یذره دارم سریع پیش میرم؟

00:29:38.070 --> 00:29:38.830
منظورت چیه؟

00:29:40.310 --> 00:29:41.350
ولش کن

00:29:43.160 --> 00:29:44.560
رابطه ات با خواهرم پیشرفتی داشته؟

00:29:47.310 --> 00:29:48.430
فکر کنم

00:29:49.040 --> 00:29:49.560
چند روز پیش

00:29:50.400 --> 00:29:52.760
با هم رفتیم مرکز بازی
این پیشرفت حساب میشه؟

00:29:53.560 --> 00:29:55.000
معلومه که نه

00:29:55.310 --> 00:29:56.430
تو یه مردی

00:29:56.710 --> 00:29:57.560
باید بیشتر پیش قدم بشی

00:29:57.950 --> 00:30:00.110
نکنه منتظری خواهر من اول پیش قدم شه؟

00:30:01.160 --> 00:30:06.280
باید قبل از اینکه بری
 با خواهرم یه قرار واقعی بزارید

00:30:06.280 --> 00:30:07.160
قرار واقعی؟

00:30:07.350 --> 00:30:07.880
آره

00:30:08.680 --> 00:30:09.280
می‌دونی

00:30:09.280 --> 00:30:11.040
وقتی خواهرم با فنگ پنگ بود

00:30:11.920 --> 00:30:13.230
معمولا سرشون بیشتر گرمه رستوران بود

00:30:14.000 --> 00:30:15.470
برای قرار گذاشتن وقت نداشتن

00:30:16.110 --> 00:30:18.950
الآن باید از این فرصت استفاده کنی

00:30:18.950 --> 00:30:22.430
نزار خواهرم پشیمون بشه

00:30:23.470 --> 00:30:25.880
از اونجایی که این اولین قرار خواهرمه

00:30:26.160 --> 00:30:28.710
پس باید یه کار متفاوت تر از قرارای قبلیش بکنی

00:30:29.430 --> 00:30:30.710
میدونی، آدمایی امثال فنگ پنگ

00:30:30.880 --> 00:30:32.190
خیلی دِموده ان

00:30:32.430 --> 00:30:34.760
اون فقط به غذا خوردن و فیلم دیدن فکر میکرد

00:30:34.760 --> 00:30:37.190
ولی تو باید یه راه بهتر پیدا کنی

00:30:37.310 --> 00:30:38.310
راه بهتر؟

00:30:38.470 --> 00:30:40.830
خواهرم قبلا گفت، که خیلی دوست داره بره کنسرت

00:30:41.280 --> 00:30:42.070
چطوره

00:30:42.190 --> 00:30:44.430
با خواهرم برید کنسرت

00:30:44.430 --> 00:30:45.560
اینجوری حال و هوای عاشقانه اتونم

00:30:45.560 --> 00:30:49.590
خیلی بیشتر میشه

00:30:50.430 --> 00:30:51.110
بهم اعتماد کن

00:31:05.110 --> 00:31:06.760
غذا میخوام

00:31:07.680 --> 00:31:08.680
گشنمه

00:31:10.760 --> 00:31:12.280
هیچ هنرپیشه ای مثل تو انقدر غذا نمیخوره

00:31:12.280 --> 00:31:12.950
پس گشنه بمون

00:31:13.470 --> 00:31:14.680
به تو ربطی نداره

00:31:15.040 --> 00:31:16.280
گشنمه
بهم غذا بده

00:31:20.800 --> 00:31:21.300
سلام

00:31:21.710 --> 00:31:22.210
شیاو آی

00:31:23.190 --> 00:31:25.310
پس فردا باید برای یه سمینار برم

00:31:25.400 --> 00:31:26.590
احتمالا چند روزی طول بکشه

00:31:26.760 --> 00:31:28.110
اگه سوالی داشتی

00:31:28.190 --> 00:31:29.350
میتونی هرموقع که بود بهم پیام بدی

00:31:31.230 --> 00:31:32.560
فردا بعد از ظهر وقت داری؟

00:31:33.160 --> 00:31:35.000
یکی از دوستام ویولیونیسته

00:31:35.160 --> 00:31:36.640
برای همین یه کنسرت داره

00:31:37.190 --> 00:31:38.400
دوست داری تو هم باهام بیای؟

00:31:38.760 --> 00:31:40.590
کنسرت ویولون

00:31:41.160 --> 00:31:42.280
شرمنده، ولی چیزی ازش نمیدونم

00:31:42.280 --> 00:31:43.040
اشکالی نداره

00:31:43.520 --> 00:31:45.310
به هرحال یه راهیه واسه به آرامش رسیدن

00:31:46.190 --> 00:31:47.110
دوست داری بیای؟

00:31:47.520 --> 00:31:48.160
آره

00:31:48.190 --> 00:31:48.690
باشه

00:31:49.400 --> 00:31:50.470
پس فردا میام دنبالت

00:31:51.230 --> 00:31:52.230
باشه
می بینمت

00:31:58.230 --> 00:31:59.520
کنسرت ویولون

00:32:00.110 --> 00:32:01.400
کیه؟
چه خوش سلیقه ام هست

00:32:02.590 --> 00:32:03.430
یه دوست

00:32:03.430 --> 00:32:04.190
دوست؟

00:32:04.800 --> 00:32:05.710
دوست پسر؟

00:32:07.710 --> 00:32:09.040
یه دوست معمولی

00:32:09.110 --> 00:32:10.400
همونیکه اون روز برگردوندت؟

00:32:11.430 --> 00:32:12.560
سلیقه ات خوبه

00:32:15.350 --> 00:32:16.520
تا کجا پیش رفتید؟

00:32:16.710 --> 00:32:18.280
تاحالا دستای همو گرفتید یا همدیگر و بغل کردید؟

00:32:21.040 --> 00:32:21.920
من کارم تموم شد

00:32:22.830 --> 00:32:23.350
راستی

00:32:24.190 --> 00:32:25.310
برای فردا ازت مرخصی میخوام

00:32:30.470 --> 00:32:32.350
باشه، میتونی بری

00:32:32.560 --> 00:32:34.070
یادت نره حسابی تیپ بزنی

00:32:34.800 --> 00:32:35.880
به تو ربطی نداره

00:32:36.520 --> 00:32:37.830
یه ماسک هم واسه فردا بزار

00:32:37.830 --> 00:32:39.230
حواست باشه پوستت و پاکسازی کنی

00:32:39.710 --> 00:32:40.430
سرت تو کار خودت باشه

00:32:40.430 --> 00:32:41.680
میترسم آبرومو ببری

00:32:45.760 --> 00:32:46.920
کنسرت

00:32:47.470 --> 00:32:48.680
خیلی هم مهم نیست

00:33:04.110 --> 00:33:05.160
شرمنده

00:33:06.310 --> 00:33:06.950
چینگ پینگ

00:33:07.520 --> 00:33:09.470
تو خیلی وقته داری کار میکنی

00:33:09.560 --> 00:33:11.280
چرا انقدر حواس پرتی؟

00:33:11.590 --> 00:33:12.470
شرمنده داداش پیتر

00:33:12.680 --> 00:33:13.950
یه عالمه خرت و پرت گرفتم

00:33:15.070 --> 00:33:16.310
تازگیا وزن کم کردی؟

00:33:16.430 --> 00:33:17.400
اصلا تابلو نیست

00:33:17.830 --> 00:33:19.110
انقدر نگو

00:33:19.920 --> 00:33:20.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:21.280 --> 00:33:23.710
این هدیه ها از طرف طرفدارا برای شینگ اومده

00:33:23.880 --> 00:33:25.160
تو انبار جا نیست

00:33:25.160 --> 00:33:26.230
دارم میرم بیرون مرتبشون کنم

00:33:26.280 --> 00:33:27.160
و بفرستمشون برای شینگ

00:33:27.590 --> 00:33:29.280
نمخواد
 فعلا بزارشون تو دفتر

00:33:29.430 --> 00:33:30.640
خودم بعدا براش میفرستم

00:33:31.310 --> 00:33:31.920
برو

00:34:17.120 --> 00:34:18.190
سو درو باز کن

00:34:20.520 --> 00:34:21.120
سو

00:34:25.800 --> 00:34:27.600
چرا انقدر هولی؟

00:34:28.190 --> 00:34:28.690
پیتر

00:34:33.230 --> 00:34:34.630
برو بالا
خودم ردیفش میکنم

00:34:35.000 --> 00:34:35.500
باشه

00:34:36.909 --> 00:34:37.869
مراقب باش

00:34:38.949 --> 00:34:39.759
نخوری زمین

00:34:44.389 --> 00:34:44.909
سو

00:34:46.949 --> 00:34:47.449
...باز

00:34:51.150 --> 00:34:52.470
چرا خودت درو باز کردی؟

00:34:53.000 --> 00:34:53.560
پرستار کجاست؟

00:34:53.949 --> 00:34:54.669
رفته خرید

00:34:56.120 --> 00:34:57.360
سو، ببین

00:34:57.600 --> 00:34:58.120
ببین

00:34:59.120 --> 00:35:02.280
اینا کادو هاییَ‌ن که طرفدارات برات فرستادن

00:35:03.390 --> 00:35:04.120
اوه افتاد

00:35:06.950 --> 00:35:08.360
همه اشون از طرف طرفداراته

00:35:13.320 --> 00:35:14.120
خسته شدم

00:35:14.840 --> 00:35:15.390
سو

00:35:15.840 --> 00:35:16.950
انباری های شرکت

00:35:17.120 --> 00:35:18.320
خیلی زود

00:35:18.470 --> 00:35:20.040
از هدیه های طرفدارات

00:35:20.040 --> 00:35:21.470
تا خِر خِره پر میشه

00:35:22.560 --> 00:35:23.520
چرا کار چینگ پینگ و

00:35:23.520 --> 00:35:24.560
شروع کردی؟

00:35:26.320 --> 00:35:27.360
من بخاطر تو

00:35:27.670 --> 00:35:29.120
دست به هرکاری میزنم

00:35:30.910 --> 00:35:31.600
میدونستی

00:35:32.360 --> 00:35:34.800
این روزا هانگ بیشتر از قبل داره کار میکنه؟

00:35:35.280 --> 00:35:36.430
طرفدارات هر روز میان شرکت

00:35:36.760 --> 00:35:38.230
تا درمورد کارا بعدیت

00:35:38.950 --> 00:35:40.230
سوال بپرسن

00:35:40.470 --> 00:35:41.760
حتی با اینکه براشون توضیح میدیم

00:35:42.470 --> 00:35:44.360
بازم باور نمیکنن

00:35:55.040 --> 00:35:56.560
این دعوتنامه ده مسابقه برتر

00:35:56.560 --> 00:35:57.840
برای فیلم ماه سرد روی رودخانه شیجیانگ‌ـه

00:35:58.120 --> 00:35:59.840
فقط باید بعنوان مهمان

00:35:59.840 --> 00:36:00.710
تو این برنامه شرکت کنی

00:36:00.710 --> 00:36:03.520
اینجوری خیال طرفدار ها هم راحت میشه

00:36:04.000 --> 00:36:04.600
نه

00:36:11.430 --> 00:36:13.190
انقدر زود تصمیم نگیر

00:36:13.190 --> 00:36:14.360
درباره اش بیشتر فکر کن

00:36:15.080 --> 00:36:16.600
تو به طرفدارات اهمیت میدی

00:36:17.190 --> 00:36:21.520
اگه طرفدارات ببینن که تو، تو ده مسابقه برتر شرکت کردی

00:36:21.600 --> 00:36:23.040
خیلی خوشحال میشن

00:36:24.360 --> 00:36:26.040
طرفدارا رو بهمونه نکن

00:36:27.000 --> 00:36:27.840
درواقع میخوای ازم استفاده کنی

00:36:27.840 --> 00:36:29.600
تا برنامه ماه سرد روی رودخانه شیجیانگ هم تبلیغ بشه

00:36:29.910 --> 00:36:31.120
هدفت اینه مگه نه؟

00:36:33.870 --> 00:36:36.120
درست میگی

00:36:36.360 --> 00:36:38.360
من عمرا برم

00:36:39.000 --> 00:36:41.040
بازم میگم، تا زمانیکه فیلمنامه خوب باشه

00:36:41.710 --> 00:36:43.600
این چیزا اصلا اهمیتی نداره

00:36:43.670 --> 00:36:44.840
دیگه به تبلیغات هم نیاز نداره

00:36:45.430 --> 00:36:46.360
لطفا دوباره بهش فکر کن

00:36:48.120 --> 00:36:48.670
پیتر

00:36:49.280 --> 00:36:51.120
تو خیلی قانون های منو زیر پا گذاشتی

00:36:51.560 --> 00:36:53.230
یادمه قبلا هزار بار بهت گفتم

00:36:53.230 --> 00:36:55.280
اگه میخوام دوباره برگردم سر خونه اول

00:36:55.280 --> 00:36:56.710
پس دیگه واسه چی نمیرم خونه خودم؟

00:36:56.710 --> 00:36:57.910
چه به جاش تو هتل میمونم؟

00:36:58.760 --> 00:36:59.520
اگه بعنوان مهمون

00:36:59.520 --> 00:37:01.040
اومدی اینجا

00:37:01.120 --> 00:37:02.120
قدمت روی چشممه

00:37:02.230 --> 00:37:03.840
اما اگه اومدی اینجا که درمورد کار صحبت کنی

00:37:05.000 --> 00:37:06.040
بهتره بری

00:37:13.080 --> 00:37:13.580
سو

00:37:14.190 --> 00:37:15.760
دعوتنامه رو میزارم اینجا

00:37:16.600 --> 00:37:17.470
دوباره بهش فکر کن

00:37:17.840 --> 00:37:18.840
من برمیگردم شرکت

00:37:23.040 --> 00:37:23.560
سو

00:37:25.560 --> 00:37:27.120
طرفدارات واقعا دلشون برات تنگ شده

00:37:35.190 --> 00:37:35.800
من میرم

00:37:56.040 --> 00:37:57.950
پیتر اومده بود که کادوهای طرفداراتو بده؟

00:37:59.120 --> 00:38:00.040
همچین کاری ازش بعیده

00:38:00.470 --> 00:38:01.320
اینجوری نگاه نکن

00:38:02.040 --> 00:38:03.000
برو سر کارت

00:38:03.280 --> 00:38:04.600
همه اینارم ببر طبقه بلال

00:38:08.600 --> 00:38:10.360
همه رو یهو باهم میبری؟
نخوری زمین

00:38:10.950 --> 00:38:11.910
اشکالی نداره
من خوبم

00:38:11.910 --> 00:38:12.840
منظورم کادو ها بود

00:38:13.840 --> 00:38:15.600
پس چرا نمیای کمکم کنی؟

00:38:15.600 --> 00:38:17.230
پس واسه چی تو رو استخدام کردم؟

00:38:17.360 --> 00:38:18.230
کمتر حرف بزن

00:38:18.950 --> 00:38:19.470
...من

00:38:24.760 --> 00:38:25.320
آقای شو

00:38:25.320 --> 00:38:27.040
ماه سرد روی رودخانه شیجیانگ

00:38:27.040 --> 00:38:28.320
الآن دیگه حسابی معروف شده

00:38:28.360 --> 00:38:30.280
صفحه رسمیش تو ویبو خیلی طرفدار پیدا کرده

00:38:30.430 --> 00:38:32.630
صفحه اش تو ویبو نزدیک پونصد هزارتا دنبال کننده داره

00:38:33.080 --> 00:38:33.630
از همه بیشتر

00:38:34.040 --> 00:38:35.600
این شرکت کننده ها

00:38:35.600 --> 00:38:37.360
دارن بیشتر و بیشتر شناخته تر میشن

00:38:37.760 --> 00:38:38.600
دارم برنامه ریزی میکنم

00:38:38.710 --> 00:38:41.190
که بعد از ده مسابقه برتر

00:38:41.630 --> 00:38:44.280
یه مراسم امضا برگزار کنم

00:38:44.470 --> 00:38:46.840
ما بصورت رسمی با این جوون ها قرارداد امضا میکنیم

00:38:47.600 --> 00:38:50.470
تا الان برجسته ترینشون توی ده مسابقه برتر

00:38:50.470 --> 00:38:53.230
چی یوئه بوده

00:38:53.600 --> 00:38:55.320
اون کارش حرف نداره

00:38:55.470 --> 00:38:58.000
همه خانم ها تو همه رنج سنی دوستش دارن

00:38:58.000 --> 00:39:00.430
وقتی که مسابقه رو برنده شود

00:39:00.430 --> 00:39:01.950
قصد دارم بفرستمش خارج

00:39:01.950 --> 00:39:03.800
تا توی فشن شو ها شرکت کنه

00:39:03.870 --> 00:39:05.360
میخوام معروف ترش کنم

00:39:05.560 --> 00:39:07.760
در آینده توی این صنعت اون تبدیل به یه ستاره میشه

00:39:08.470 --> 00:39:08.970
پیتر

00:39:09.760 --> 00:39:10.520
میخواستم ازت بپرسم

00:39:11.560 --> 00:39:13.760
که سو شینگ هم فردا میاد؟

00:39:15.800 --> 00:39:17.360
سو شینگ

00:39:18.000 --> 00:39:20.040
...فعلا سرش گرمه یک سری کار های

00:39:20.800 --> 00:39:22.840
ازت پرسیدم میاد یا نه

00:39:23.280 --> 00:39:23.950
میاد

00:39:24.320 --> 00:39:25.630
گفتش میاد، نگران نباشید

00:39:25.630 --> 00:39:26.280
پیتر

00:39:26.910 --> 00:39:29.560
اینکه آدمای جدیدی برای شرکت آموزش میدی خوبه

00:39:29.760 --> 00:39:31.360
اما نمیتونی فقط به یک نفرشون اهمیت بدی

00:39:31.870 --> 00:39:33.360
باید به همه اشون اهمیت بدی

00:39:34.230 --> 00:39:36.520
یک سال دیگه از قراردادمون با سو شینگ مونده

00:39:36.870 --> 00:39:38.390
چطور باید از این یک سال استفاده کنیم

00:39:38.670 --> 00:39:41.840
تا ارزش سو شینگ بیشتر بشه؟

00:39:42.190 --> 00:39:43.870
اینو تو باید در نظر بگیری

00:39:45.710 --> 00:39:46.760
فهمیدم

00:39:47.360 --> 00:39:49.360
چیز دیگه ای برای گزارش نیست

00:39:49.670 --> 00:39:53.430
برای داورای فینال مسابقه

00:39:53.840 --> 00:39:56.760
آقای یو، چیو وی و لی گو جون رو انتخاب کرده

00:39:57.280 --> 00:39:59.000
ولی گو جون

00:39:59.000 --> 00:40:00.040
منطق زندگی خودش و داره

00:40:00.670 --> 00:40:02.230
شاید اون نتونه برامون تقلب کنه

00:40:03.120 --> 00:40:06.320
چیو وی و آژانس استایل همیشه پشت هم بودن

00:40:07.280 --> 00:40:09.150
اگه این دفعه اونو پیشنهاد نمیدادم

00:40:09.360 --> 00:40:10.670
اون هم نمیتونست

00:40:10.670 --> 00:40:12.870
نقش مادر دو یی بین رو بگیره

00:40:13.080 --> 00:40:14.870
خودم باهاش صحبت میکنم

00:40:15.120 --> 00:40:17.150
این رای صد در صد به نفع ماست

00:40:18.360 --> 00:40:20.520
هنوز درمورد داور سوم

00:40:20.710 --> 00:40:21.560
چیزی نگفته؟

00:40:22.080 --> 00:40:23.040
هنوز داره درباره‌اش فکر میکنه

00:40:23.150 --> 00:40:24.630
وقتی تصمیمشو گرفت بهم خبر میده

00:40:41.150 --> 00:40:42.150
آفرین

00:40:42.630 --> 00:40:43.320
کارت خوبه

00:40:45.040 --> 00:40:47.870
فکر کنم طرفدارات خیلی بهت اهمیت میدن

00:40:50.320 --> 00:40:50.910
میدونم

00:40:52.760 --> 00:40:54.230
بخاطر همین از ته قلبم ازشون ممنونم

00:40:55.120 --> 00:40:55.950
بدون اونا

00:40:57.390 --> 00:40:58.470
الان این کسی که هستم نبودم

00:40:59.190 --> 00:41:00.080
جداً؟

00:41:00.950 --> 00:41:02.430
منکه اینطور فکر نمیکنم

00:41:02.910 --> 00:41:04.390
به نظر من تو خیلی خودخواهی

00:41:06.150 --> 00:41:07.120
من خودخواهم؟

00:41:08.230 --> 00:41:10.950
پس میشه لطفا بهم بگی چرا من خودخواهم؟

00:41:13.840 --> 00:41:14.710
مثلا

00:41:16.120 --> 00:41:16.760
ببین

00:41:17.520 --> 00:41:20.280
این آهنگ و تو خیلی وقت پیش منتشر کردی

00:41:20.950 --> 00:41:22.600
ولی هنوز خیلیا هستن که بهش گوش میدن

00:41:22.760 --> 00:41:24.460
و همشون اینجا کامنت گذاشتن

00:41:24.460 --> 00:41:24.520
آهنگش محشره
خیلی آرامش بخشه
نظرات

00:41:24.520 --> 00:41:26.390
اونا درباره احساست و خاطراتشون گفتن
نظرات
خیلی آرامش بخشه
آهنگش محشره

00:41:26.390 --> 00:41:26.600
نظرات
خیلی آرامش بخشه
آهنگش محشره

00:41:26.600 --> 00:41:28.140
و همشون هم مشتاقانه منتظر آهنگ جدیدت

00:41:28.140 --> 00:41:29.360
و کار الآنتَن

00:41:29.520 --> 00:41:30.000
ببین

00:41:30.000 --> 00:41:31.150
سون شیاو آی

00:41:32.190 --> 00:41:33.950
فکر نمیکردم که انقدر به من علاقه داشته باشی

00:41:33.950 --> 00:41:36.560
تو یواشکی همه آهنگای منو گوش دادی

00:41:36.560 --> 00:41:37.470
چی؟

00:41:37.470 --> 00:41:38.600
بخاطر همینه که

00:41:38.600 --> 00:41:39.560
تو همیشه میدونی من دارم چیکار میکنم

00:41:39.560 --> 00:41:41.190
از همینجا فهمیدی

00:41:41.870 --> 00:41:42.870
یه عالمه راه برای اینکه

00:41:42.870 --> 00:41:44.190
کارای تو رو فهمید وجود داره

00:41:45.120 --> 00:41:46.280
نرم افزار آی شینگ تون

00:41:46.600 --> 00:41:47.150
میدونم

00:41:48.800 --> 00:41:50.000
حالا که خودت میدونی

00:41:50.320 --> 00:41:51.390
چرا نمیری یه نگاه بهش بندازی؟

00:41:53.230 --> 00:41:54.910
خودت میدونی که اونا بهت اهمثت میدن

00:41:55.040 --> 00:41:56.710
یه عالمه سوال اونجا میپرسن

00:41:57.080 --> 00:41:58.600
باید تو هم بخاطر طرفدارات

00:41:59.040 --> 00:42:00.430
بری اونجا

00:42:00.430 --> 00:42:01.150
تو نمیفهمی

00:42:01.950 --> 00:42:03.150
آره

00:42:03.150 --> 00:42:04.910
اره من از فکرای شما سوپر استار ها هیچی حالیم نمیشه

00:42:05.120 --> 00:42:06.910
ولی احساسی که طرفدارا دارن و درک میکنم

00:42:07.470 --> 00:42:10.430
احساس اینکه برای یک نفر ارزش قائل میشن
رو درک میکنم

00:42:11.000 --> 00:42:11.840
فهمیدی؟

00:42:13.670 --> 00:42:14.800
اصلا به حرفام گوش میکنی؟

00:42:16.080 --> 00:42:18.150
تو هیچ وقت برای عواطف انسان های معمولی
ارزش قائل نمیشی

00:42:18.150 --> 00:42:18.870
تو هیچکدوم

00:42:18.870 --> 00:42:20.280
از حرفایی که ما آدمای معمولی میزنیم و درک نمیکنی

00:42:21.000 --> 00:42:21.910
پس تو صدای

00:42:21.910 --> 00:42:23.000
آدمای معمولی رو نمیشنوی مگه نه؟

00:42:23.000 --> 00:42:24.280
دو تا از کادو ها پاین جا موندن

00:42:24.280 --> 00:42:25.280
برام بیارشون بالا

00:42:25.470 --> 00:42:26.910
نه همشون همین جان

00:42:26.910 --> 00:42:27.760
فقط یه جعبه اس

00:42:28.230 --> 00:42:29.840
گفتم زود باش

00:42:30.230 --> 00:42:31.040
برو

00:42:32.120 --> 00:42:32.670
بـــــدووو

00:42:41.860 --> 00:42:42.780
آخرین اخبار از باشگاه طرفدار ها

00:42:42.780 --> 00:42:46.300
پیام از طرف رئیس باشگاه طرفدار ها

00:42:47.190 --> 00:42:49.280
بخاطر اخبار منفی که در اومده

00:42:49.470 --> 00:42:50.600
سو خیلی وقته که خودشو

00:42:50.600 --> 00:42:52.230
به ما نشون نداده

00:42:52.800 --> 00:42:54.840
میدونم که همتون نگران سو هستید

00:42:55.280 --> 00:42:56.630
کمپانیش گفته که سو قراره

00:42:56.630 --> 00:42:56.660
تو یک برنامه بعنوان مهمان شرکت کنه

00:42:56.660 --> 00:42:57.870
پیام از طرف رئیس باشگاه طرفدار ها
تو یک برنامه بعنوان مهمان شرکت کنه

00:42:57.870 --> 00:42:59.520
امروز عصر

00:42:59.520 --> 00:42:59.800
پیام از طرف رئیس باشگاه طرفدار ها

00:42:59.800 --> 00:43:02.280
قراره توی ده مسابقه برتر
ماه سرد روی رودخانه شیجیانگ شرکت کنه

00:43:02.280 --> 00:43:02.600
پیام از طرف رئیس باشگاه طرفدار ها

00:43:02.600 --> 00:43:04.560
بخاطر همین ماهم میخوایم حمایتش کنیم

00:43:04.870 --> 00:43:05.950
اگه شما هم میخواید حمایتش کنید بیاید پیش من

00:43:05.950 --> 00:43:07.600
ما باید با تمام توانمون ازش حمایت کنیم

00:43:10.600 --> 00:43:21.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.