﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:01:25.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.000 --> 00:01:33.990
راهی به سوی تولد دوباره

00:01:34.720 --> 00:01:36.990
قسمت هفدهم

00:01:37.879 --> 00:01:38.379
پیتر

00:01:39.040 --> 00:01:40.839
در مورد راهی که بهم گفتی

00:01:41.239 --> 00:01:42.239
با یان شی صحبت کردم

00:01:42.440 --> 00:01:42.940
خوبه

00:01:43.879 --> 00:01:44.480
پیتر

00:01:44.919 --> 00:01:47.879
مطمئنی که امشب تو مسابقه ده نفر برتر

00:01:47.959 --> 00:01:49.120
سو شینگ شرکت میکنه ؟

00:01:51.239 --> 00:01:53.440
هانگ ، امروز حالم خوبه

00:01:53.879 --> 00:01:55.080
بذار نصیحتت کنم

00:01:55.639 --> 00:01:58.279
سو و ما هممون ماهی ایم

00:01:58.559 --> 00:02:00.639
هربار که صحبت میکنیم

00:02:00.639 --> 00:02:02.599
سو انتخاب میکنه که چیو قبول کنه

00:02:03.080 --> 00:02:05.080
اما سو و طرفدارا باهم فرق میکنن

00:02:05.160 --> 00:02:08.279
رابطه ی اونا مثل رابطه ی ماهی با آبه

00:02:08.679 --> 00:02:10.399
بعضی وقتا یه کلمه از طرفدارا

00:02:10.800 --> 00:02:12.360
برابر صد کلمه ی ماست

00:02:12.960 --> 00:02:13.800
فهمیدی ؟

00:02:13.800 --> 00:02:14.300
فهمیدم

00:02:14.960 --> 00:02:15.460
خوبه

00:02:16.240 --> 00:02:17.119
خوبه . به کارت ادامه بده

00:02:17.119 --> 00:02:17.619
حتما

00:02:17.619 --> 00:02:47.619
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:47.970 --> 00:02:56.980
امشب میام مراسم امضا

00:02:56.980 --> 00:02:59.964
عالیه الان ترتیبش رو میدم

00:03:05.440 --> 00:03:06.520
اینجا نیست

00:03:07.000 --> 00:03:08.919
گشتم  اینجا نیست

00:03:09.000 --> 00:03:11.399
همه ی این عروسکارو جمع کن و

00:03:11.399 --> 00:03:13.039
به خیریه اهداش کن

00:03:13.119 --> 00:03:13.800
باشه

00:03:15.399 --> 00:03:16.360
دست سازها رو بذار بمونه

00:03:16.360 --> 00:03:16.759
متوجه شدم

00:03:16.759 --> 00:03:17.759
خیلی خب تلفنمو بده

00:03:17.759 --> 00:03:18.600
من میرم بیرون

00:03:19.608 --> 00:03:20.160
چیکار میکنی ؟

00:03:21.960 --> 00:03:22.460
یه ثانیه صبر کن

00:03:24.000 --> 00:03:25.440
میخوای با همچین لباسی ببینیش ؟

00:03:25.960 --> 00:03:26.639
مشکلش چیه ؟

00:03:27.440 --> 00:03:29.639
بهت گفتم حواست به ظاهرت نگفتم؟

00:03:33.039 --> 00:03:33.639
چیکار میکنی ؟

00:03:33.960 --> 00:03:34.600
لباس بخریم

00:03:47.279 --> 00:03:48.479
هی هانگ

00:03:49.199 --> 00:03:50.639
چه خبر از سو ؟

00:03:52.119 --> 00:03:52.619
باشه

00:03:53.199 --> 00:03:53.699
باشه

00:03:54.320 --> 00:03:55.039
فهمیدم

00:03:58.759 --> 00:03:59.259
همگی

00:04:00.000 --> 00:04:02.600
آژانس تایید کرده که

00:04:03.000 --> 00:04:05.479
سو امشب برای جشن امضا

00:04:05.479 --> 00:04:08.039
ده نفر برتر ماه سرد ظاهر میشه

00:04:08.240 --> 00:04:10.479
بچه ها این خبر رو فورا اعلام کنین

00:04:19.000 --> 00:04:19.500
خواهر

00:04:19.839 --> 00:04:20.559
یکم پول نقد بهم قرض بده

00:04:21.079 --> 00:04:21.640
هیچی ندارم

00:04:23.626 --> 00:04:24.230
پول نداری ؟

00:04:24.359 --> 00:04:24.859
باشه

00:04:25.359 --> 00:04:26.079
پول نداری میدونم

00:04:27.559 --> 00:04:29.720
وقتی مرغ سوخاری میخوری

00:04:30.399 --> 00:04:33.480
مست کردی و داری بالا میاری

00:04:33.573 --> 00:04:34.110
این ویدیوییه که

00:04:34.119 --> 00:04:35.799
...کسی رو مجبور میکنه که به خاطر مهارتای ضعیف بازیگریش

00:04:35.799 --> 00:04:36.679
سون یی هانگ

00:04:36.693 --> 00:04:38.640
تو خونه ی من زندگی میکنی ، غذای منو میخوری
اما بازم علیه من نقشه میکشی ؟

00:04:38.640 --> 00:04:39.600
چجور آدمی هستی ؟

00:04:42.880 --> 00:04:43.880
حذفش کن...حذفش کن

00:04:44.000 --> 00:04:45.600
اشکال نداره اینجا هم دارم

00:04:48.480 --> 00:04:49.959
ازش کپی هم گرفتی ؟

00:04:50.079 --> 00:04:51.440
چجور آدمی هستی ؟

00:04:51.799 --> 00:04:53.000
کپی گرفتی ؟

00:04:53.239 --> 00:04:54.720
من فقط میخوام که برای کسی که دوستش دارم

00:04:54.720 --> 00:04:55.760
و برای محافظت ازش

00:04:55.760 --> 00:04:56.519
تو کلاس کیک بوکسینگ شرکت کنم

00:04:56.519 --> 00:04:57.399
اگه بهم پول بدی

00:04:57.399 --> 00:04:58.160
فایل ها رو پاک میکنم

00:05:02.519 --> 00:05:03.440
بچه پررو

00:05:06.239 --> 00:05:07.320
همین الان اونارو پاک کن

00:05:12.079 --> 00:05:12.920
تو اینکارو برای عشق انجام میدی

00:05:14.000 --> 00:05:15.119
چی به من میرسه ؟

00:05:15.751 --> 00:05:16.790
خوبه همه رو بده بهم

00:05:18.679 --> 00:05:21.040
چیزی که تو نیاز داری یه پسر مثل منه

00:05:21.519 --> 00:05:23.600
که حاضره برای عشق هر کاری بکنه

00:05:23.959 --> 00:05:26.320
برای بچه هایی مثل شما هیچ احترامی قائل نیستم میفهمی ؟

00:05:26.720 --> 00:05:28.720
علاوه براین نمیخوام که به خاطر عشق

00:05:28.720 --> 00:05:29.839
فرصت بازیگری رو از دست بدم

00:05:31.160 --> 00:05:31.660
مرسی

00:05:32.119 --> 00:05:33.359
همین الان پاکشون کن

00:05:46.720 --> 00:05:47.679
سلام آی دا

00:05:47.880 --> 00:05:48.720
سلام آقای شینگ

00:05:51.320 --> 00:05:51.880
گری

00:05:54.640 --> 00:05:55.320
شینگ

00:05:55.920 --> 00:05:57.720
پیتر برای دو ساعت بعد رزرو کرده

00:05:58.399 --> 00:05:59.519
براش لباس انتخاب کن

00:06:00.519 --> 00:06:02.119
بازیگری که شرکتت تازه آورده

00:06:02.279 --> 00:06:03.200
خیلی خوشگله

00:06:03.768 --> 00:06:04.950
مطمئنم که از شنیدن این حرف خوشحاله

00:06:05.160 --> 00:06:06.920
باید به پیتر بگم باهاش قرارداد ببنده

00:06:07.359 --> 00:06:08.480
یه تازه کاره ؟

00:06:10.040 --> 00:06:11.959
میخواد با دوستش بره کنسرت

00:06:11.959 --> 00:06:13.880
و اینطوری لباس پوشیده

00:06:14.279 --> 00:06:15.079
به تو میسپارمش

00:06:15.839 --> 00:06:16.559
با من بیا

00:06:24.679 --> 00:06:25.519
بهش کمک میکنم نگاهارو جلب کنه

00:06:25.799 --> 00:06:26.640
انتخاب کن

00:06:37.119 --> 00:06:37.619
باشه

00:06:38.760 --> 00:06:39.440
اینارو بپوش

00:07:11.760 --> 00:07:12.260
عالیه

00:07:12.320 --> 00:07:13.239
بیا یکم قدم بزن

00:07:14.160 --> 00:07:14.660
بیا

00:07:20.399 --> 00:07:20.899
حرف نداره

00:07:22.440 --> 00:07:22.940
خیلی خب

00:07:26.160 --> 00:07:26.880
برو دنبالش

00:07:38.320 --> 00:07:39.160
چرا عوض نکردی ؟

00:07:39.959 --> 00:07:41.000
اینو خودت بپوش

00:07:42.399 --> 00:07:43.720
ببین خانوم سون

00:07:43.839 --> 00:07:45.000
این لباسایی که برات انتخاب کردم

00:07:45.000 --> 00:07:47.480
خیلی با سلیقه ان عالین

00:07:48.040 --> 00:07:49.559
چرا اون شکلی میکنی خودتو ؟

00:07:49.839 --> 00:07:51.320
دارم میرم کنسرت

00:07:51.559 --> 00:07:52.760
نه مراسم اهدای جوایز

00:07:52.760 --> 00:07:54.079
چرا باید اونو بپوشم ؟

00:07:54.079 --> 00:07:55.480
خب روی این کره خاکی چی رو میخوای ؟

00:07:57.600 --> 00:07:58.559
میخوام خودم انتخاب کنم

00:08:00.440 --> 00:08:00.959
لطفا انجام بده

00:08:26.053 --> 00:08:26.880
به نظرت خوبه ؟

00:08:27.320 --> 00:08:27.920
خیلی خوبه

00:08:29.040 --> 00:08:30.359
اون واقعا خودش رو میشناسه

00:08:30.920 --> 00:08:31.420
شینگ

00:08:32.400 --> 00:08:33.440
این سری باختی

00:08:38.177 --> 00:08:39.550
گفتی که فقط یه قرار معمولی داری

00:08:39.640 --> 00:08:41.039
اما برای همچین قراری لباست

00:08:41.760 --> 00:08:42.520
خیلی تو چشمه

00:08:43.875 --> 00:08:44.640
به تو ربطی نداره

00:08:50.960 --> 00:08:51.460
الو؟

00:08:52.200 --> 00:08:52.960
اینجایی ؟

00:08:53.039 --> 00:08:54.880
آدرست رو دنبال کردم دم در دروازه ام

00:08:55.520 --> 00:08:56.960
باشه یکم دیگه کارم تموم میشه

00:08:57.119 --> 00:08:57.799
زود میبینمت

00:08:58.760 --> 00:09:00.200
دوستم اینجاست میرم بیرون

00:09:03.475 --> 00:09:05.000
بردن همچین چیزی به کنسرت راحت نیست

00:09:05.799 --> 00:09:06.719
کمکم کن برش گردونم

00:09:07.039 --> 00:09:08.880
و لباسا . امیدوارم خیلی مشکل نباشه

00:09:09.359 --> 00:09:11.440
سون شیاو ای خیلی عجول نیستی ؟

00:09:11.679 --> 00:09:12.960
اونقدرام سخت نیست

00:09:13.960 --> 00:09:15.000
مرسی گری

00:09:15.239 --> 00:09:17.599
در اسرع وقت این لباسارو تمیز میکنم و برمیگردونم

00:09:17.599 --> 00:09:18.200
مشکلی نیست

00:09:19.239 --> 00:09:20.599
هر وقت خواستی شغلت رو عوض کنی

00:09:20.599 --> 00:09:21.799
باهام تماس بگیر

00:09:22.080 --> 00:09:23.599
باشه خداحافظ

00:09:23.599 --> 00:09:24.380
خداحافظ من رفتم

00:09:29.119 --> 00:09:29.679
شینگ

00:09:30.919 --> 00:09:31.880
نمیخوای بدونی که

00:09:32.799 --> 00:09:34.440
کی اومده دنبالش ؟

00:09:34.799 --> 00:09:35.960
اونقدرا هم حوصله ندارم

00:09:36.320 --> 00:09:37.840
وقت ندارم به این چیزا توجه کنم

00:09:38.599 --> 00:09:40.119
خب من وقت دارم

00:09:40.679 --> 00:09:42.239
برای هر غیبت کردنی

00:09:42.520 --> 00:09:44.400
حتی یه فرصت رو هم از دست نمیدم

00:10:07.973 --> 00:10:08.790
به چی نگاه میکنی ؟

00:10:09.320 --> 00:10:10.320
شیاو...شیاو ای

00:10:11.320 --> 00:10:12.320
امروز خیلی زیبا شدی

00:10:17.662 --> 00:10:18.910
میخواستم این گلارو بدم بهت

00:10:20.080 --> 00:10:21.039
ممنونم

00:10:29.919 --> 00:10:30.880
چیز خاصی نیست

00:10:36.320 --> 00:10:36.820
شینگ ؟

00:10:37.599 --> 00:10:38.359
شینگ شینگ شینگ

00:10:39.960 --> 00:10:40.679
باید بهت بگم

00:10:41.200 --> 00:10:41.960
باورنکردنیه

00:10:43.159 --> 00:10:44.679
مردی که اومده دنبال دوستت

00:10:45.080 --> 00:10:46.119
خیلی جذاب و

00:10:46.320 --> 00:10:48.039
خیلی هم خوشتیپه

00:10:48.559 --> 00:10:51.280
اگه با یه بازیگر مقایسه بشه

00:10:52.039 --> 00:10:53.640
اصلا کمتر از اون نداره

00:10:56.159 --> 00:10:56.760
شینگ

00:10:57.479 --> 00:10:59.479
اگه میخوای بری نگاه کنی

00:10:59.679 --> 00:11:00.640
هنوزم میتونی اینکارو کنی

00:11:01.599 --> 00:11:03.760
فکر نمیکنم که رفته باشن

00:11:04.039 --> 00:11:05.559
اونا داشتن از همدیگه تعریف میکردن

00:11:06.640 --> 00:11:07.799
خب چه چیزش فوق العادست ؟

00:11:08.119 --> 00:11:09.520
چه ربطی به من داره ؟

00:11:09.760 --> 00:11:11.640
علاوه بر این مگه نمیخواستن برن کنسرت ؟

00:11:11.640 --> 00:11:12.719
یه طوری رفتار میکنن انگار خیلی مهمه

00:11:14.719 --> 00:11:16.719
خب میرم لباس هارو جمع کنم

00:11:16.915 --> 00:11:17.520
تو بشین

00:12:16.679 --> 00:12:17.179
اونجا

00:12:25.840 --> 00:12:27.320
به اون بزرگی که فکر میکردم نیست

00:12:27.679 --> 00:12:29.799
یه اجرای کوچیکه

00:12:30.080 --> 00:12:31.960
بیشتر برای یه تجربه موسیقی خصوصی مناسبه

00:12:31.960 --> 00:12:33.359
نه یه اجرای منحصر به فرد

00:13:14.200 --> 00:13:14.700
سو سو

00:13:15.479 --> 00:13:17.679
لحظه ای که اسم ده نفر برتر اعلام شد

00:13:17.679 --> 00:13:19.119
صدات میزنن تا چند کلمه بگی

00:13:19.119 --> 00:13:20.200
اینجا یه سری یادداشت هست یه نگاه بنداز

00:13:20.520 --> 00:13:22.359
مشکلی نیست میدونم باید چی بگم

00:13:23.880 --> 00:13:24.960
..اما این

00:13:33.159 --> 00:13:33.880
متاسفم

00:13:35.955 --> 00:13:37.980
خرچنگ خان

00:13:38.520 --> 00:13:39.039
متاسفم

00:13:43.039 --> 00:13:44.320
!روم قطع کرد

00:13:44.880 --> 00:13:45.380
کی ؟

00:13:46.359 --> 00:13:47.559
جولیا رابرتس

00:13:48.679 --> 00:13:50.799
جولیا رابرتس

00:13:51.200 --> 00:13:52.359
خیلی بامزست

00:14:24.350 --> 00:14:24.862
خرچنگ خان

00:14:37.208 --> 00:14:39.000
مسابقه ده بازیگر برتر : ماه سرد

00:14:39.400 --> 00:14:41.200
خب مخاطبین عزیز

00:14:41.200 --> 00:14:43.840
اینجا پشت سر من از این 15 شرکت کننده

00:14:43.840 --> 00:14:46.239
که دور حذفی سختی رو پشت سر گذاشتن

00:14:46.239 --> 00:14:48.039
ده نفر خوش شانس

00:14:48.039 --> 00:14:50.559
برندگان نهایی ما خواهند شد

00:14:50.679 --> 00:14:51.919
روند رای گیری ما بعد از اتمام 5 دقیقه

00:14:52.000 --> 00:14:53.840
به پایان میرسد

00:14:53.840 --> 00:14:56.320
پس لطفا همگی فورا تلفن همراهتون رو بیارید بیرون

00:14:56.320 --> 00:14:58.159
و به فرد مورد نظرتون رای بدید

00:14:58.440 --> 00:15:02.000
چی یوئه چی یوئه ... بال هات رو باز کن و پرواز کن

00:15:23.559 --> 00:15:24.080
چی فکر میکنی ؟

00:15:24.520 --> 00:15:26.080
اون یه نوازنده درجه یکه

00:15:26.919 --> 00:15:28.400
با اینکه هیچ حرفی نزد

00:15:28.559 --> 00:15:30.320
اما موسیقیش سرشار از احساس بود

00:15:31.559 --> 00:15:34.440
راستش من هیچ استعدادی توی هنر ندارم

00:15:35.080 --> 00:15:36.960
واقعا نمیفهیدم که داره چی مینوازه

00:15:37.080 --> 00:15:39.080
فقط حس کردم که صدای زیبایی داره

00:15:39.280 --> 00:15:41.280
آرامش بخش بود

00:15:42.080 --> 00:15:44.080
راستش این خلاصش بود

00:15:44.080 --> 00:15:44.835
تاثیر موسیقی

00:15:44.871 --> 00:15:46.910
در پایان روز خوب و آرامش بخش به نظر میرسه

00:15:47.760 --> 00:15:49.039
شاید من برای پیدا کردن معنای عمیق موسیقی

00:15:49.039 --> 00:15:51.080
زیاد بهش توجه میکنم

00:15:51.280 --> 00:15:53.479
و دنبال مهم ترین بخش اونم

00:15:54.520 --> 00:15:56.760
شیاو آی تو واقعا استعداد هنری رو داری

00:15:58.679 --> 00:15:59.359
من؟

00:15:59.679 --> 00:16:00.179
اره

00:16:00.408 --> 00:16:01.400
واقعا ؟ اولین باره که

00:16:01.431 --> 00:16:02.350
..یکی بهم اینو میگه

00:16:02.359 --> 00:16:03.000
البته

00:16:03.880 --> 00:16:04.679
داره دیر میشه

00:16:04.840 --> 00:16:05.719
بریم غذا بخوریم

00:16:07.440 --> 00:16:08.440
اول برم دستشویی

00:16:08.440 --> 00:16:09.080
یه لحظه صبر کن

00:16:09.320 --> 00:16:09.820
باشه

00:16:16.359 --> 00:16:17.520
پشت سر من

00:16:17.520 --> 00:16:19.440
ده شرکت کننده قوی برای بازی در نقش دو یی بین هستن

00:16:19.440 --> 00:16:20.675
بیاید یه بار دیگه بهشون تبریک بگیم

00:16:24.679 --> 00:16:27.280
الان ده شرکت کننده ما انتخاب شدن

00:16:27.280 --> 00:16:29.919
اما بازی ها تازه شروع شدن

00:16:30.359 --> 00:16:33.080
حالا بیاید برای استقبال از کسی که

00:16:33.200 --> 00:16:36.479
برای تشویق کردن ده شرکت کننده برترمون اومده

00:16:36.479 --> 00:16:38.400
دست بزنیم

00:16:38.400 --> 00:16:38.880
سو شینگ

00:16:38.880 --> 00:16:39.679
خوش اومدی سو شینگ

00:16:41.440 --> 00:16:42.320
سلام ، سلام به همگی

00:16:43.440 --> 00:16:45.080
دوستان من اونو دیدین ؟

00:16:45.080 --> 00:16:46.320
سو شینگ اومده

00:16:49.479 --> 00:16:50.200
سلام سو

00:16:50.200 --> 00:16:50.719
سلام

00:16:51.679 --> 00:16:52.919
مدت زیادی گذشته

00:16:53.039 --> 00:16:54.280
لطفا بیا اینجا

00:17:09.598 --> 00:17:10.559
کی زنگ میزنه ؟

00:17:12.040 --> 00:17:12.880
خاله سو

00:17:13.199 --> 00:17:14.160
روی بی صدا بذارش

00:17:14.358 --> 00:17:15.718
نمیخوای که اینجا مزاحمت ایجاد کنی

00:17:39.359 --> 00:17:42.040
اونا چه کوفتین که ریختی توش ؟

00:17:42.119 --> 00:17:44.400
سس سویا ، سرکه ، فلفل

00:17:44.959 --> 00:17:46.000
و سس گوجه فرنگی

00:17:46.000 --> 00:17:47.239
میتونی بخوریش ؟

00:17:50.640 --> 00:17:52.400
چطور انقدر به آشپزی کثیف علاقه داری ؟

00:17:52.880 --> 00:17:54.359
واقعا فکر میکنی که این آشپزی کثیفه ؟
(یک مسابقه ی کانادایی که شرکت کننده ها باید بد قیافه ترین غذاهارو درست کنن)

00:17:54.680 --> 00:17:55.640
عالیه

00:17:55.640 --> 00:17:57.079
این سری زدم به هدف

00:17:59.199 --> 00:18:00.599
بیا امتحانش کن

00:18:00.599 --> 00:18:02.400
نمیخورم خیلی حال بهم زنه

00:18:10.959 --> 00:18:11.680
سلام شینگ

00:18:12.070 --> 00:18:12.471
سلام

00:18:12.471 --> 00:18:13.350
مدت زیادی از اینکه توی جمع

00:18:13.350 --> 00:18:14.240
دوستانمون و کسایی که ستایشتون میکنن

00:18:14.250 --> 00:18:16.097
حضور داشته باشین میگذره

00:18:16.160 --> 00:18:17.560
مشغول چه کاری بودین ؟

00:18:18.199 --> 00:18:21.119
در حال اتمام فیلمبرداری قهرمان خاکستری بودم

00:18:21.119 --> 00:18:22.920
و خیلی روش کار کردم

00:18:23.119 --> 00:18:23.959
...همه اینو میدونن که

00:18:24.800 --> 00:18:25.800
برادر شینگ هم رفته

00:18:26.880 --> 00:18:28.319
چرا کسی به من چیزی نگفت ؟

00:18:30.310 --> 00:18:31.555
دوباره یکی کنارت گذاشته آره ؟

00:18:31.564 --> 00:18:32.640
چرا تورو نبردن ؟

00:18:32.684 --> 00:18:33.430
تو نودلت رو بخور

00:18:38.680 --> 00:18:40.199
لعنت بهت پیتر تلفنشم جواب نمیده

00:18:44.040 --> 00:18:46.119
برام مهم نیست...چرا اینطوری شد ؟

00:18:47.199 --> 00:18:48.319
عجب خوکی هستی

00:18:53.040 --> 00:18:55.719
بسیاری از دوستان رسانه ای هم حضور داشتن

00:18:55.719 --> 00:18:57.439
بچه ها سوالی دارین که از سو شینگ بپرسین ؟

00:18:58.079 --> 00:18:59.119
شما ، بفرمایین

00:18:59.319 --> 00:19:00.040
سلام سو شینگ

00:19:00.040 --> 00:19:01.959
هستم Netease News من روزنامه نگار

00:19:02.239 --> 00:19:03.400
میخوام ازتون بپرسم که

00:19:03.599 --> 00:19:04.800
تو برنامه ی ما

00:19:04.800 --> 00:19:06.680
قهرمان خاکستری و ماه سرد

00:19:06.680 --> 00:19:08.959
هردو مشتاقانه دانلود میشن

00:19:08.959 --> 00:19:10.520
میخوام ازتون بپرسم که

00:19:10.520 --> 00:19:12.400
در مورد بازی ماه سرد برای

00:19:12.400 --> 00:19:14.079
ده شرکت کننده برتر توصیه ای دارین ؟

00:19:14.959 --> 00:19:16.079
سوال خیلی خوبی پرسیدن

00:19:17.040 --> 00:19:17.920
راستش

00:19:18.560 --> 00:19:21.839
من ویدیوهای تبلیغاتیِ همه شرکت کنندگانِ مسابقه رو دیدم

00:19:21.839 --> 00:19:22.800
راستش رو بگم

00:19:22.800 --> 00:19:24.400
خیلی از اونا نسبت به من زمان شروع کارم

00:19:24.400 --> 00:19:25.520
اجرای بهتری رو انجام دادن

00:19:26.119 --> 00:19:28.239
اما توصیه ای که به همه میکنم اینه که

00:19:28.239 --> 00:19:29.680
راه پیش رو خیلی طولانیه

00:19:30.280 --> 00:19:31.680
هر کسی که بتونه تا تهش ادامه بده

00:19:32.040 --> 00:19:35.119
برنده واقعیه

00:19:35.280 --> 00:19:36.239
ممنون شینگ

00:19:36.239 --> 00:19:38.040
ممنونم شینگ حرف خیلی خوبی زدی

00:19:38.040 --> 00:19:39.800
امیدوارم بتونم همتون رو

00:19:39.800 --> 00:19:40.760
توی دور نهایی ببینم

00:19:40.760 --> 00:19:41.520
ممنون از همگی

00:19:42.079 --> 00:19:43.880
میخوام از شینگ دعوت کنم که به اینجا بیاد

00:19:43.880 --> 00:19:44.760
و عکس دست جمعی بگیریم

00:19:45.439 --> 00:19:47.760
شینگ اینجارو نگاه کن

00:19:57.119 --> 00:19:57.560
خیلی خب

00:19:57.560 --> 00:19:59.959
سه روز دیگه توی دور نهایی ماه سرد میبینیمتون

00:20:01.040 --> 00:20:02.079
لطفا بیا اینجا شینگ

00:20:03.839 --> 00:20:04.880
چینگ پینگ عجله کن

00:20:05.000 --> 00:20:06.040
برو برو برو ... بهش رسیدگی کن

00:20:33.800 --> 00:20:37.079
فقط یه نقش اصلی مرد خیره کننده میتونه وجود داشته باشه

00:20:56.280 --> 00:20:57.239
سون شیاو آی

00:20:59.160 --> 00:21:00.079
سون شیاو آی

00:21:01.839 --> 00:21:03.119
سون شیاو آی

00:21:05.199 --> 00:21:06.199
سون شیاو آی گرسنمه

00:21:06.199 --> 00:21:07.319
سریع یه عصرونه برام آماده کن

00:21:07.719 --> 00:21:08.219
..سون

00:21:13.520 --> 00:21:14.439
واقعا اینجا نیست

00:21:15.640 --> 00:21:16.439
کجایی ؟

00:21:19.439 --> 00:21:21.599
ساعت از نه گذشته و هنوز برنگشته

00:21:46.000 --> 00:21:48.119
چی شده ؟ گرسنت نیست ؟

00:21:49.880 --> 00:21:51.640
این غذا خیلی ظریف تزئین شده

00:21:51.760 --> 00:21:52.920
دلم نمیاد خرابش کنم

00:21:54.880 --> 00:21:55.680
نگران نباش

00:21:56.359 --> 00:21:57.800
اگه دوست داشته باشی

00:21:57.800 --> 00:21:59.000
طرز تهیش رو بهت یاد میدم

00:22:02.920 --> 00:22:03.560
ببخشید

00:22:12.382 --> 00:22:16.008
باشگاه هواداران اروس
 سو شینگ در مسابقه ظاهر شد
 خیره کنندست

00:22:21.520 --> 00:22:23.040
چی باعث شد انقدر بخندی ؟

00:22:24.400 --> 00:22:25.160
هیچی

00:22:25.560 --> 00:22:27.199
دوستم بهم پیام داد

00:22:29.560 --> 00:22:32.079
گاهی فکر میکنم که با دوستات واقعا خیلی خوبی

00:22:32.640 --> 00:22:33.560
صادقانه بگم

00:22:33.920 --> 00:22:35.520
بعضی وقتا حسودی میکنم

00:22:36.000 --> 00:22:37.235
تو هم دوست منی

00:22:37.235 --> 00:22:38.280
برای چی باید حسودی کنی ؟

00:22:39.680 --> 00:22:40.319
شیاو آی

00:22:41.119 --> 00:22:43.000
چیزایی هست که همیشه میخواستم بهت بگم

00:22:45.520 --> 00:22:46.439
گفتی که

00:22:46.439 --> 00:22:47.880
اسم این غذا چیه ؟

00:22:47.880 --> 00:22:49.520
توپک انار مرواریدی

00:22:50.439 --> 00:22:52.040
اسم قشنگی داره ظاهر قشنگی هم داره

00:22:52.560 --> 00:22:54.640
نمیدونم که موقع خوردن چه طعمی داره

00:22:58.160 --> 00:22:59.479
شیاو آی من ازت خوشم میاد

00:23:03.839 --> 00:23:04.880
میدونی

00:23:05.239 --> 00:23:06.800
از زمانی که بهم گفتی برای کسی که دوسش داری

00:23:06.920 --> 00:23:09.520
آموزش آشپزی دارویی رو شروع کردی

00:23:10.359 --> 00:23:11.920
یا از اونموقع که بهم گفتی

00:23:12.599 --> 00:23:14.199
منم حق دارم که آسیب پذیر باشیم

00:23:15.319 --> 00:23:17.400
من تورو فقط به چشم یه دوست نمیبینم

00:23:20.839 --> 00:23:22.079
میخوام ازت مراقبت کنم

00:23:23.160 --> 00:23:25.400
و توی این زندگی شونه ای باشم که میتونی بهش تکیه کنی

00:23:31.520 --> 00:23:34.760
یی لانگ فکر کنم که

00:23:35.239 --> 00:23:36.400
برات سو تفاهم پیش اومده

00:23:37.479 --> 00:23:38.959
وقتی اون چیزا رو گفتم منظورم این بود

00:23:39.479 --> 00:23:40.359
این بود که

00:23:41.439 --> 00:23:42.319
شیاو آی

00:23:42.959 --> 00:23:44.079
میدونم حرفی که زدم

00:23:44.079 --> 00:23:45.520
ممکنه کمی شتاب زده باشه

00:23:46.479 --> 00:23:48.520
اما نمیخوام احساسم نسبت بهت رو پنهون کنم

00:23:51.439 --> 00:23:52.959
میتونم بهت فرصت بدم تا در موردش فکر کنی

00:23:53.920 --> 00:23:55.800
الان لازم نیست بترسی یا بهم جوابی بدی

00:23:56.280 --> 00:23:59.199
وقتی از سفر کاری برگشتم جوابم رو بده باشه ؟

00:24:06.319 --> 00:24:06.880
ببخشید

00:24:15.280 --> 00:24:15.920
الو ؟

00:24:16.040 --> 00:24:16.760
سون شیاو آی

00:24:16.760 --> 00:24:18.400
تا ساعت ده بهت وقت میدم که برگردی اینجا

00:24:18.400 --> 00:24:19.400
و برام یه میان وعده درست کنی

00:24:19.400 --> 00:24:21.520
اگه یک دقیقه هم دیر کنی 1000 دلار از حقوقت کم میکنم

00:24:21.760 --> 00:24:23.040
فهمیدم الان برمیگردم

00:24:24.359 --> 00:24:25.880
متاسفم . کارفرمام ازم خواسته که برگردم

00:24:26.319 --> 00:24:27.520
نمیتونم باهات بمونم

00:24:27.520 --> 00:24:28.439
باید برم دیگه

00:24:28.880 --> 00:24:29.680
شیاو آی

00:24:31.920 --> 00:24:34.119
اگه از این کار راضی نیستی

00:24:34.479 --> 00:24:35.439
یا دوسش نداری

00:24:35.439 --> 00:24:36.479
با خیال راحت بهم بگو

00:24:36.800 --> 00:24:38.680
میتونم بهت کمک کنم که یه شغل مناسب تر پیدا کنی

00:24:39.160 --> 00:24:40.079
نیازی نیست

00:24:40.079 --> 00:24:41.719
نمیتونم همینطوری برم

00:24:41.719 --> 00:24:42.760
ممنون از لطفت

00:24:42.760 --> 00:24:43.640
شیاو آی

00:25:06.319 --> 00:25:07.880
میتونی همینجا منو پیاده کنی

00:25:08.079 --> 00:25:09.119
خیلی راه نیست

00:25:09.119 --> 00:25:10.239
مشکلی نیست میتونم ببرمت داخل

00:25:10.551 --> 00:25:11.340
نه مشکلی نیست . دیره

00:25:11.377 --> 00:25:12.640
به علاوه فردا باید سوار هواپیما بشی

00:25:12.640 --> 00:25:13.880
زود برو خونه و استراحت کن

00:25:14.680 --> 00:25:15.359
شیاو آی

00:25:16.479 --> 00:25:17.719
یادت نره که جوابمو بدی

00:25:20.520 --> 00:25:21.040
خداحافظ

00:25:21.280 --> 00:25:22.640
شیاو آی گلات

00:25:24.040 --> 00:25:24.760
ممنون

00:25:57.160 --> 00:25:58.160
اینجا چیکار میکنی ؟

00:25:58.439 --> 00:25:59.959
مگه نمیبینی که اومدم شبونه بدوم ؟

00:26:02.199 --> 00:26:04.160
با این داری میدوی ؟

00:26:07.959 --> 00:26:10.199
دارم مهارت های متعادل کنندم رو تقویت میکنم مشکلیه ؟

00:26:11.377 --> 00:26:12.560
باشه پس برو تمرین کن

00:26:12.560 --> 00:26:14.199
چرا دمپاییم رو آوردی بیرون ؟

00:26:16.479 --> 00:26:18.640
فکر میکنم اون مردی که باهاش رفتی بیرون یه احمقه

00:26:18.880 --> 00:26:20.040
الان زمونه عوض شده

00:26:20.040 --> 00:26:21.760
چرا بهت گل میده ؟ خیلی از مد افتادست

00:26:25.479 --> 00:26:27.880
پا گذاشتن روی زمین تخت...چه حس خوبی

00:26:28.280 --> 00:26:28.959
تو

00:26:30.000 --> 00:26:31.760
اگه ازم بپرسی توی این زندگی

00:26:32.280 --> 00:26:34.160
هیچوقت نمیتونی شاهزاده باشی

00:26:35.839 --> 00:26:37.199
خب من که نمیخوام شاهزاده باشم

00:26:37.439 --> 00:26:40.119
من میخوام ملکه ای باشم که سرنوشتش رو کنترل میکنه

00:26:42.640 --> 00:26:43.400
آره خیال بافیت رو ادامه بده

00:26:43.400 --> 00:26:44.684
برگرد برام غذا درست کن

00:26:44.760 --> 00:26:46.119
هنوز شام نخوردم

00:26:46.280 --> 00:26:47.040
بیا بریم

00:26:48.657 --> 00:26:49.830
چرا همیشه انقدر خودخواهی ؟

00:26:49.839 --> 00:26:50.880
میگو توپی کونگ پائو میخوام

00:27:01.199 --> 00:27:02.959
با اینکه خدمتکارمی

00:27:03.439 --> 00:27:04.640
اما امیدوارم همیشه مثل امروز

00:27:04.640 --> 00:27:06.400
قشنگ لباس بپوشی

00:27:08.760 --> 00:27:10.880
پوشیدن لباس رسمی موقع کار راحت نیست

00:27:10.880 --> 00:27:12.199
ازت نمیخوام لباس رسمی بپوشی

00:27:12.520 --> 00:27:14.719
حداقل یه لباس معقول بپوش

00:27:16.359 --> 00:27:17.760
هنوزم خواسته ی زیادیه

00:27:17.959 --> 00:27:19.040
به هر حال به گری بگو که

00:27:19.040 --> 00:27:20.280
بعد از اینکه لباسا رو شستم بهش پسش میدم

00:27:21.199 --> 00:27:21.920
این یه هدیست

00:27:23.040 --> 00:27:24.190
من فقط یه بار باهاش ملاقات کردم

00:27:24.190 --> 00:27:25.884
قبول کردن هدیه ازش خیلی مناسب نیست

00:27:27.040 --> 00:27:28.959
خب این مناسبه که من بخرمش و بهت هدیه بدمش ؟

00:27:31.040 --> 00:27:33.359
چرا باید به من بی دلیل هدیه بدی ؟

00:27:34.640 --> 00:27:35.959
چیزی رو پنهون میکنی ؟

00:27:46.599 --> 00:27:47.560
به نظرت

00:27:50.000 --> 00:27:51.520
دارم چیزی رو ازت پنهون میکنم ؟

00:28:05.640 --> 00:28:06.400
چیکار میکنی ؟

00:28:06.880 --> 00:28:07.920
خانوم سون شیاو آی

00:28:07.920 --> 00:28:10.160
این فقط یه لباسه نیاز نیست بترسی

00:28:10.239 --> 00:28:11.800
اینطور نیست که بخوای روحت رو بفروشی ؟

00:28:14.880 --> 00:28:16.599
پس بدون رغبت قبولش میکنم

00:28:19.000 --> 00:28:20.160
امروز چی درست کردی ؟

00:28:20.800 --> 00:28:22.199
حریره گندم با پوست پرتقال خشک شده

00:28:22.199 --> 00:28:23.680
خوبه و به هضم غذا کمک میکنه

00:28:23.680 --> 00:28:24.479
چاق کننده هم نیست

00:28:25.400 --> 00:28:26.319
خسته کنندست

00:28:27.319 --> 00:28:28.400
خسته کنندست ؟

00:28:28.599 --> 00:28:29.560
خب چی میخوای بخوری ؟

00:28:31.959 --> 00:28:33.239
امروز روز شانسته

00:28:34.160 --> 00:28:36.400
بهت اجازه میدم دستور مخفیم رو ببینی

00:28:41.880 --> 00:28:43.000
نودل فوری

00:28:43.413 --> 00:28:44.520
نودل فوری چه مشکلی داره ؟

00:28:46.599 --> 00:28:48.800
به بسته ی بی ارزشش نگاه نکن

00:28:50.280 --> 00:28:53.119
اون سالایی که بازیگری میکردم درآمد چندانی نداشتم

00:28:54.000 --> 00:28:55.839
اون روزا در مورد چیزایی که خرج میکردم

00:28:55.839 --> 00:28:57.040
خیلی مشکل پسند بودم

00:28:57.400 --> 00:28:58.920
پس چیزی که بیشتر میخوردم

00:28:59.040 --> 00:29:00.000
نودل بود

00:29:00.280 --> 00:29:01.959
هر روز که حقوق میگرفتم و میرفتم خونه

00:29:02.079 --> 00:29:03.680
یه کیسه نودل برای خودم میپختم

00:29:04.040 --> 00:29:05.560
وقتی اینکارو میکردم

00:29:06.160 --> 00:29:07.280
به این فکر میکردم که

00:29:08.359 --> 00:29:09.719
امروز بازیم چطور بود ؟

00:29:10.040 --> 00:29:11.359
یه ستاره چطور رفتار میکنه؟

00:29:11.839 --> 00:29:14.000
تا ستاره شدن خیلی فاصله داشتم

00:29:18.079 --> 00:29:19.280
پس توی ذهن من

00:29:20.920 --> 00:29:22.760
این فقط یه میان وعده نیست

00:29:23.400 --> 00:29:25.359
منبع الهام بازیگریمه

00:29:27.199 --> 00:29:28.280
نمیدونستم که تو هم

00:29:28.920 --> 00:29:30.199
همچین زمانایی رو گذروندی

00:29:34.520 --> 00:29:35.599
فکر کردی که

00:29:35.599 --> 00:29:36.839
مادرزادی بازیگر بودم ؟

00:29:37.040 --> 00:29:37.920
همه ی اونا

00:29:38.199 --> 00:29:40.400
با تلاش های زیادی به دست اومدن

00:29:42.040 --> 00:29:42.839
چاپستیک

00:29:43.760 --> 00:29:46.160
خیلی به خودت افتخار نکن

00:29:46.920 --> 00:29:47.479
راستی

00:29:48.119 --> 00:29:49.079
اخبار رو دیدم

00:29:49.439 --> 00:29:50.680
واقعا برای طرفدارات خوشحالم

00:29:52.599 --> 00:29:53.719
دلم نمیخواست برم

00:29:53.719 --> 00:29:55.000
پیتر مجبورم کرد

00:29:55.680 --> 00:29:57.680
تو خیلی به طرفدارات اهمیت میدی

00:29:57.680 --> 00:29:59.560
چرا همیشه خودتو سرد نشون میدی ؟

00:29:59.635 --> 00:30:01.070
مردم در موردت اشتباه فکر میکنن

00:30:02.920 --> 00:30:04.599
خیلی خب خیلی خب فهمیدم

00:30:05.280 --> 00:30:06.880
امروز بذار من بهت خدمت کنم

00:30:07.235 --> 00:30:08.110
برو بشین اونجا

00:30:09.239 --> 00:30:11.599
باشه پس منم نظامت نمیکنم

00:30:13.000 --> 00:30:13.880
خداحافظ

00:30:35.119 --> 00:30:36.160
بفرمایین آقای یو

00:30:36.160 --> 00:30:37.000
یکم چایی بخورین

00:30:37.000 --> 00:30:37.760
باشه

00:30:45.719 --> 00:30:46.359
آقای شو

00:30:47.079 --> 00:30:48.680
مسابقه ده نفر برتر به پایان رسیده

00:30:48.880 --> 00:30:51.359
تعداد طرفدارای چی یوئه افزایش پیدا کرده

00:30:51.359 --> 00:30:53.119
و موضوع ماه سرد پر بحث ترین بوده

00:30:55.640 --> 00:30:56.439
آقای یو

00:30:56.800 --> 00:30:59.800
چه خبر؟ از دیدنم خوشحال نیستی ؟

00:31:00.479 --> 00:31:01.319
بله بله بله

00:31:01.800 --> 00:31:03.239
فقط فکر نمیکردم که

00:31:03.239 --> 00:31:04.239
همچین ساعتی اینجا باشین

00:31:05.800 --> 00:31:07.520
خیلی خب خیلی خب اونجا واینسا

00:31:07.520 --> 00:31:08.160
بشین

00:31:08.439 --> 00:31:09.400
بیا یکم چایی بخور

00:31:09.400 --> 00:31:09.920
ممنونم

00:31:15.599 --> 00:31:18.199
مسابقه رو با آقای یو تماشا کردم

00:31:19.040 --> 00:31:21.119
دلیل اینکه با این عجله باهات تماس گرفتم

00:31:21.560 --> 00:31:23.880
به خاطر اینه که آقای یو میخواست که

00:31:23.880 --> 00:31:26.640
شخصا ازت تعریف کنه

00:31:27.413 --> 00:31:28.190
واقعا چیزی نیست

00:31:28.520 --> 00:31:29.800
همه ی اینا بخشی از کار منه

00:31:29.959 --> 00:31:30.959
نیاز نیست انقدر مودب باشی

00:31:32.959 --> 00:31:33.839
شو

00:31:34.760 --> 00:31:36.839
چی فکر میکنی ؟ پیر شدم ؟

00:31:37.839 --> 00:31:39.319
وقتی پیتر در مورد میزبانی

00:31:39.319 --> 00:31:41.959
مسابقه استعدادیابی بهم خبر داد

00:31:42.520 --> 00:31:45.560
مجبور شدم بهش بگم که از این موضوع چندان راضی نیستم

00:31:46.640 --> 00:31:47.479
فکرش رو بکن

00:31:47.839 --> 00:31:50.319
سو الان نقش اصلی مرد منه

00:31:51.000 --> 00:31:52.359
چه نیازی هست براش تبلیغ کنم ؟

00:31:52.640 --> 00:31:54.590
مردم از قبل ب خاطرش هیجان زده بودن اینطور نیست ؟

00:31:55.520 --> 00:31:57.000
اما چیزی که متوجهش نشدم اینه که

00:31:57.599 --> 00:32:00.560
این مسابقه دو ساعت پیش تموم شد

00:32:00.560 --> 00:32:01.920
اما هنوزم توی سیستم عاملای آنلاین

00:32:02.880 --> 00:32:04.359
هیجان زیادی داره

00:32:05.760 --> 00:32:06.839
هیچکس نمیتونه

00:32:06.839 --> 00:32:09.680
اثر من رو نادیده بگیره

00:32:11.599 --> 00:32:14.560
منظورم اینه که با دو تماس آخری که گرفتم

00:32:15.160 --> 00:32:17.680
متوجه شدم که افرادی هستن که میخوان بیشتر سرمایه گذاری کنن

00:32:19.319 --> 00:32:20.079
آقای یو

00:32:20.079 --> 00:32:20.880
این اثر

00:32:20.880 --> 00:32:23.239
همیشه ارزش سرمایه گذاری داره

00:32:24.439 --> 00:32:25.479
درسته من این رو قبول دارم ولی

00:32:25.640 --> 00:32:28.319
یه دلیل مهم هم وجود داره

00:32:28.479 --> 00:32:29.839
میدونی چیه ؟

00:32:30.319 --> 00:32:31.119
نمیدونم

00:32:31.119 --> 00:32:32.199
سو شینگ

00:32:36.400 --> 00:32:36.900
نوش جون

00:32:37.119 --> 00:32:38.160
بوی فوق العاده ای داره

00:32:45.599 --> 00:32:47.479
اون پسری که بردت بیرون واقعا یه کودنه

00:32:47.800 --> 00:32:49.839
فقط بلده ببرتت بیرون بلد نیست ببینه غذا خوردی یا نه

00:32:50.359 --> 00:32:51.920
بهم غذا داد ولی خوب غذا نخوردم

00:32:52.359 --> 00:32:53.359
خوب غذا نخوردی؟

00:32:53.920 --> 00:32:55.280
خب دیگه بدتر

00:32:56.119 --> 00:32:57.239
وقتی یه مرد

00:32:57.319 --> 00:32:59.000
یه دختر رو میبره بیرون

00:32:59.079 --> 00:33:00.959
باید خیلی در موردش فکر کنه

00:33:01.239 --> 00:33:02.479
اگه حتی خوب غذا نخوری

00:33:02.479 --> 00:33:03.439
چی میشه بهش گفت ؟

00:33:03.626 --> 00:33:04.800
شما دوتا قرار نیست باهم باشین

00:33:04.800 --> 00:33:06.520
حتی نمیتونین یه قرار خوب بذارین

00:33:08.280 --> 00:33:10.000
از کی تا حالا طالع بین شدی و

00:33:10.000 --> 00:33:11.000
سرنوشت عشقی آدما رو پیش بینی میکنی ؟

00:33:14.199 --> 00:33:15.359
اما صادقانه بگم

00:33:15.760 --> 00:33:16.920
منم نمیدونم

00:33:17.560 --> 00:33:19.040
همش فکر میکردم که امروز

00:33:19.920 --> 00:33:22.800
اون شخص من نبودم

00:33:23.119 --> 00:33:24.359
یه روح دیگه بود

00:33:24.680 --> 00:33:26.199
که تو بدن من زندگی میکرد

00:33:27.199 --> 00:33:28.680
وقتی تو سالن موسیقی نشسته بودیم

00:33:29.239 --> 00:33:31.560
نمی دونم کجا و چطور داشتم دور می شدم

00:33:31.991 --> 00:33:33.760
فقط حس میکردم یکی شبیه سون شیاو آی بود که

00:33:33.760 --> 00:33:34.560
اونجا نشسته بود

00:33:35.239 --> 00:33:36.079
میدونی چی میگم ؟

00:33:36.479 --> 00:33:38.880
اون مرد بردت بیرون تا تحت تاثیر هنر قرارت بده

00:33:39.479 --> 00:33:40.359
خجالت آوره

00:33:40.959 --> 00:33:42.160
شانسشو هدر داد

00:33:43.000 --> 00:33:45.599
تو سرنوشت و زندگی نباید تملق بشه

00:33:46.000 --> 00:33:47.920
باید هر روز خوب زندگی کنیم

00:33:47.920 --> 00:33:49.190
پس بهم بگو خوب زندگی کنیم؟

00:33:52.160 --> 00:33:53.800
خب وقتی کار میکنی تمام تلاشت رو میکنی

00:33:53.800 --> 00:33:55.280
وقتی استراحت میکنی خوب استراحت کن

00:33:56.160 --> 00:33:57.640
من  اغلب تو خونه آشپزی میکنم

00:33:57.640 --> 00:33:59.000
و به گل و گیاها رسیدگی میکنم

00:34:01.079 --> 00:34:02.000
اینطوریه ؟

00:34:03.719 --> 00:34:05.000
کی قراره استراحت کنی؟

00:34:05.079 --> 00:34:06.959
زندگی عادی همینطوری نیست ؟

00:34:10.639 --> 00:34:13.320
شاید اونقدر عادت کردیم که مشغول کار باشیم

00:34:13.478 --> 00:34:14.799
وقتی زمان استراحت میرسه

00:34:15.399 --> 00:34:17.679
دلم میخواد فقط تو خونه بمونم و پیش مامان و بابام باشم

00:34:17.679 --> 00:34:19.159
و براشون آشپزی کنم

00:34:19.958 --> 00:34:21.559
با گذشت زمان بهش عادت میکنی

00:34:22.199 --> 00:34:24.080
غذای خوب ، فعالیتهای سرگرم کننده

00:34:24.438 --> 00:34:26.438
به نظرم همشون تجربیات جانبین

00:34:26.551 --> 00:34:27.800
هیچ چیز جذابی ندارن

00:34:28.800 --> 00:34:30.320
چیزی که من واقعا بهش استراحت میگم

00:34:30.320 --> 00:34:31.800
وقتیه که بتونی به روح خودت آرامش بدی

00:34:33.879 --> 00:34:36.000
واقعا فکر نمیکردم که یه روز

00:34:36.320 --> 00:34:37.918
همچین کلمه های عمیقی از دهنت بیاد بیرون

00:34:37.918 --> 00:34:39.039
البته

00:34:39.159 --> 00:34:41.000
فکر میکنی همه مثل تو

00:34:41.000 --> 00:34:42.560
انقدر بیخیال زندگی میکنن ؟

00:34:45.155 --> 00:34:46.360
از اونجایی که تصمیم گرفتی در این مورد صحبت کنی

00:34:46.360 --> 00:34:48.159
یکی از رازامو باهات درمیون میذارم

00:34:48.478 --> 00:34:49.519
چه رازی؟

00:34:49.520 --> 00:34:51.399
میدونی وقتی بچه بودم چی رو آرزو میکردم ؟

00:34:52.320 --> 00:34:54.800
دوست داشتم مثل دیه گو مارادونا یه ستاره فوتبال باشم

00:34:55.181 --> 00:34:56.629
چند سال فوتبال بازی می کردم

00:34:57.879 --> 00:34:58.760
اما آخرش

00:34:59.080 --> 00:34:59.800
یه توپ

00:35:02.439 --> 00:35:03.760
بینیم رو شکست

00:35:06.239 --> 00:35:06.760
از اون به بعد

00:35:06.760 --> 00:35:08.320
بینی سمت چپ من 0.04 میلی متر کوتاه تر از

00:35:09.679 --> 00:35:11.439
بینی سمت راستمه

00:35:13.560 --> 00:35:15.760
دوران حرفه ای ورزش من اینطوری تموم شد

00:35:17.919 --> 00:35:18.919
نمیتونم ببینمش

00:35:19.199 --> 00:35:20.719
نمیتونی ببینیش ؟ خیلی واضحه

00:35:21.560 --> 00:35:22.399
بیا نزدیک تر

00:35:24.639 --> 00:35:25.919
پره ی بینی سمت چپ

00:35:39.040 --> 00:35:41.159
خیلی خوشم میاد که انقدر با دقت بهم نگاه میکنی

00:35:42.639 --> 00:35:44.040
خیلی بچه ای

00:35:47.520 --> 00:35:49.000
چیه ؟ -
میخوای پره بینیت یکم کوتاه باشه درسته ؟ -

00:35:49.000 --> 00:35:49.768
داشتم شوخی میکردم

00:35:49.786 --> 00:35:50.560
بهت کمک میکنم

00:35:50.560 --> 00:35:52.239
گفتی یه توپ شکستش اره ؟

00:35:52.595 --> 00:35:53.390
خدمتکار داره بهم حمله میکنه

00:35:53.919 --> 00:35:54.479
نرو

00:35:54.479 --> 00:35:55.399
خدمتکار داره بهم حمله میکنه

00:35:55.959 --> 00:35:57.120
نرو -
 خدمتکار داره بهم حمله میکنه  -

00:35:57.120 --> 00:35:57.875
بذار نشونت بدم

00:35:57.884 --> 00:35:58.870
هنوز نودلمو تموم نکردم

00:36:16.040 --> 00:36:16.919
ببین

00:36:18.159 --> 00:36:20.560
موقع شروع پخش مسابقه

00:36:20.560 --> 00:36:22.560
رتبه بیننده ها متوسط بود

00:36:22.719 --> 00:36:23.879
بالاتر از حد متوسط

00:36:24.159 --> 00:36:27.679
اما وقتی سو شینگ برای ده نفر برتر اومد

00:36:27.679 --> 00:36:28.760
همه چی متفاوت شد

00:36:29.159 --> 00:36:32.080
رتبه ی اول بیننده های

00:36:32.239 --> 00:36:34.159
سیستم عامل های آنلاین رو داشتیم

00:36:35.679 --> 00:36:38.560
قبلا مگه در این مورد صحبت نکرده بودین که

00:36:38.560 --> 00:36:40.159
برای این موفقیت بزرگ

00:36:40.159 --> 00:36:43.280
عمدا حضور سو شینگ رو کم کردین ؟

00:36:46.679 --> 00:36:47.959
البته که اینکارو کردیم

00:36:48.719 --> 00:36:50.199
یه استراتژیه

00:36:52.239 --> 00:36:54.679
از اونجایی که حضور سو شینگ خیلی مفید بوده

00:36:54.679 --> 00:36:56.959
فکر میکنین اگه توی دور نهایی حضور پیدا کنه

00:36:57.560 --> 00:36:58.719
مشکلی پیش میاد ؟

00:36:59.800 --> 00:37:01.399
قطعا نه

00:37:03.040 --> 00:37:05.560
هیچ مشکلی در مورد سو شینگ وجود نداره درسته ؟

00:37:06.919 --> 00:37:07.800
آقای یو

00:37:08.320 --> 00:37:09.399
سو...سو

00:37:11.800 --> 00:37:13.679
نه هیچ مشکلی وجود نداره

00:37:13.919 --> 00:37:14.879
به هیچ وجه

00:37:15.199 --> 00:37:17.520
خب من منتظر یه هیجان دیگه

00:37:18.159 --> 00:37:19.560
تو دور آخرم

00:37:20.639 --> 00:37:21.399
حتما

00:37:21.560 --> 00:37:22.280
حالا

00:37:22.520 --> 00:37:24.479
بیا یه چایی بخوریم

00:37:33.239 --> 00:37:35.479
خواهر به نظر حالت خیلی خوبه

00:37:35.479 --> 00:37:36.560
چندتا گلم گرفتی

00:37:36.679 --> 00:37:38.239
به نظر یه لانگ تو این مورد خیلی فکر کرده

00:37:38.239 --> 00:37:39.159
بذار اینو بپرسم

00:37:39.159 --> 00:37:40.239
وقتی اونو دیدی

00:37:40.239 --> 00:37:41.280
چیز عجیبی بهش گفتی ؟

00:37:41.399 --> 00:37:43.399
مثل اینکه دوست دارم برم کنسرت یا یه همچین چیزی ؟

00:37:44.639 --> 00:37:45.520
دارم بهت هشدار میدم

00:37:45.520 --> 00:37:48.320
اگه دوباره در مورد زندگی شخصی من دهن لقی کنی

00:37:48.320 --> 00:37:49.199
بهت هیچ رحمی نمیکنم

00:37:49.199 --> 00:37:51.760
خواهر فکر میکنم که یه لانگ پسر خوبیه

00:37:51.760 --> 00:37:53.280
میخواد برای تو هم خوب باشه

00:37:53.280 --> 00:37:54.239
بهش یه شانس بده

00:37:54.239 --> 00:37:55.320
سرت تو کار خودت باشه

00:37:56.040 --> 00:37:57.239
از سر راهم برو کنار

00:38:10.719 --> 00:38:11.520
استاد

00:38:11.679 --> 00:38:14.159
خواهرم تازه برگشته خیلی سر حاله

00:38:14.159 --> 00:38:16.040
بهت گفته بودم که ایده ی خوبیه درسته ؟

00:38:16.080 --> 00:38:17.199
همینطوری ادامه بده

00:38:17.320 --> 00:38:18.560
خوشحالم که خواهرت خوشش اومده

00:38:19.080 --> 00:38:20.040
بعدشم

00:38:20.040 --> 00:38:21.399
بازی های ویدیویی رو تمومش کن

00:38:21.760 --> 00:38:22.639
توی یه دوره ی آموزشی

00:38:22.639 --> 00:38:24.199
ثبت نامت کردم

00:38:24.199 --> 00:38:25.639
از اونجایی که میخوای اینکارو کنی

00:38:26.159 --> 00:38:27.320
باید براش خیلی تلاش کنی

00:38:27.919 --> 00:38:29.080
عجله کن و توی تیم مخفی من مبارزه کن

00:38:29.399 --> 00:38:30.000
همین حالا

00:38:30.760 --> 00:38:32.560
خیلی خب گوشتو نمیپیچونم

00:40:07.159 --> 00:40:08.800
با اینکه خدمتکارمی

00:40:09.102 --> 00:40:10.560
اما امیدوارم درست مثل امروز

00:40:10.560 --> 00:40:12.159
لباسای خوب بپوشی

00:40:17.066 --> 00:40:18.360
دیشب

00:40:18.360 --> 00:40:21.120
در محل مسابقه ده شرکت کننده برتر برای نقش دوبین در ماه سرد

00:40:21.230 --> 00:40:23.911
سو شینگ که مدتی دور از نظرها بود

00:40:23.920 --> 00:40:25.150
ناگهان از غیب رسید

00:40:25.159 --> 00:40:26.719
و غوغا به پا کرد

00:40:45.719 --> 00:40:46.639
کی اونجاست ؟

00:40:50.840 --> 00:40:51.399
چه خبره ؟

00:40:51.600 --> 00:40:52.360
پیتر

00:40:52.520 --> 00:40:53.679
بابت چی عصبانی ای ؟

00:40:55.439 --> 00:40:57.280
بریم با سو شینگ جلسه داریم

00:40:58.000 --> 00:40:59.239
بذار بهت بگم

00:40:59.239 --> 00:41:01.800
حتی اگه عصبانی هستی هم باید باهاش بازی کنی

00:41:27.159 --> 00:41:28.439
نه اینطوری درست نیست

00:41:33.399 --> 00:41:34.000
سو

00:41:37.520 --> 00:41:38.320
خاله سو

00:41:43.840 --> 00:41:44.439
سو

00:41:47.239 --> 00:41:48.320
چیه ؟

00:41:48.479 --> 00:41:49.639
سو شینگ اینجاست ؟

00:41:49.639 --> 00:41:50.600
نه نیست

00:41:50.600 --> 00:41:51.804
امروز صبح کار داشت

00:41:51.959 --> 00:41:52.879
راستی شیاو آی

00:41:52.879 --> 00:41:54.760
میخوام یکم دیگه تو گروه کر شرکت کنم

00:41:54.760 --> 00:41:56.199
ناهار خونه نیستم

00:41:56.199 --> 00:41:57.080
نیاز نیست چیزی آماده کنی

00:41:57.800 --> 00:42:01.840
اما یکم اتاقای بالا رو تمیز کن باشه ؟

00:42:02.320 --> 00:42:02.840
حتما

00:42:07.159 --> 00:42:10.040
امروز چه لباسای قشنگی پوشیدی

00:42:10.199 --> 00:42:11.320
قرار داری ؟

00:42:11.320 --> 00:42:12.040
نه

00:42:12.959 --> 00:42:13.719
میرم نظافت کنم

00:42:13.719 --> 00:42:14.800
باشه

00:42:17.320 --> 00:42:18.199
شیاو آی

00:42:20.159 --> 00:42:22.560
چرا اینجا کفش پاشنه بلند پوشیدی ؟

00:42:24.679 --> 00:42:25.639
میرم اونارو ببرم بیرون

00:42:29.120 --> 00:42:29.879
چی یوئه

00:42:30.679 --> 00:42:31.840
داشتم فکر میکردم که

00:42:31.840 --> 00:42:33.679
فعلا نرو دیدن سو شینگ

00:42:33.879 --> 00:42:38.159
تا تورو انقدر بد و ناراحت نبینه

00:42:39.120 --> 00:42:40.719
اما مگه ازم نخواستی که باهاش بازی کنم ؟

00:42:41.080 --> 00:42:42.120
یه برنامه ای دارم

00:42:43.239 --> 00:42:44.800
برو خونه و منتظر پیامم باش

00:42:46.000 --> 00:45:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.