WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت هجدهم 00:01:36.990 --> 00:01:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:42.680 --> 00:01:43.519 سو 00:01:43.879 --> 00:01:45.519 آقای جو و آقای یو به خاطر اینکه دیروز توی مسابقه ده نفر برتر 00:01:45.519 --> 00:01:49.279 شرکت کردی هیجان زده ان 00:01:49.919 --> 00:01:52.480 میدونستم دید وسیعی داری 00:01:53.599 --> 00:01:54.680 اشتباه نکن 00:01:55.519 --> 00:01:56.800 فقط دلم برای طرفدارام تنگ شده بود 00:01:56.800 --> 00:01:57.559 به خاطر دیدنشون برگشتم 00:01:57.720 --> 00:01:58.559 میفهمم 00:01:58.959 --> 00:02:00.239 به هر حال 00:02:00.400 --> 00:02:01.680 مرسی که فشار رو 00:02:01.959 --> 00:02:03.080 از روم برداشتی 00:02:04.639 --> 00:02:05.559 خب؟ 00:02:05.720 --> 00:02:07.760 میخوای متقاعدم کنی که توی فینال شرکت کنم ؟ 00:02:09.279 --> 00:02:10.520 بیخیال 00:02:10.520 --> 00:02:12.880 تو پشت منو خاروندی منم پشتت رو میخارونم ( جبران میکنم ) 00:02:13.399 --> 00:02:15.440 فکر میکنی از تحت فشار گذاشتنت لذت میبرم ؟ 00:02:17.440 --> 00:02:18.559 ترفند جدیدته ؟ 00:02:18.759 --> 00:02:19.960 خودتو الکی آروم و منطقی نشون میدی ؟ 00:02:21.199 --> 00:02:23.119 نمیتونی در موردم بهتر فکر کنی ؟ 00:02:23.119 --> 00:02:24.320 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:02:26.440 --> 00:02:28.759 برنامه ی استعدادیابی آخراشه 00:02:28.759 --> 00:02:30.000 چون بارها بهم گفتی که 00:02:30.000 --> 00:02:31.960 میخوای که تموم بشه 00:02:32.080 --> 00:02:33.759 باید به نظرت احترام بذارم 00:02:34.360 --> 00:02:35.800 اگه آقای شو و آقای یو اعتراضی داشتن 00:02:35.800 --> 00:02:37.839 خودم بهشون رسیدگی میکنم 00:02:37.839 --> 00:02:38.759 تو رسیدگی میکنی ؟ 00:02:39.119 --> 00:02:40.559 میتونی با هردوشون کنار بیای ؟ 00:02:40.559 --> 00:02:41.320 مسخرست 00:02:41.679 --> 00:02:43.119 برات یه راه حل پیدا کردم 00:02:44.000 --> 00:02:46.279 فقط بگو که مریضی و خونه میمونی 00:02:46.720 --> 00:02:49.119 نمیتونن یه مریض رو مجبور کنن بره 00:02:50.960 --> 00:02:52.600 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:53.800 --> 00:02:55.919 سو تا هر زمانی که به خاطر تو باشه 00:02:55.919 --> 00:02:57.639 هر حقه ای بتونم میزنم 00:03:00.800 --> 00:03:02.600 سو این فیلمنامه بازنویسی شده رو 00:03:02.600 --> 00:03:03.880 خانوم جیانگ فرستاده 00:03:03.880 --> 00:03:04.559 یه نگاه بنداز 00:03:04.559 --> 00:03:05.759 اگه به نظرت خوبه 00:03:05.960 --> 00:03:07.199 بهشون ملحق شو 00:03:14.119 --> 00:03:14.800 چیه ؟ 00:03:15.800 --> 00:03:17.160 چرا اینطوری نگاه میکنی ؟ 00:03:17.800 --> 00:03:19.479 دارم فکر میکنم که پشت اینم 00:03:20.759 --> 00:03:21.919 کلک دیگه ای وجود داره 00:03:23.479 --> 00:03:24.679 سوی عزیزم 00:03:24.679 --> 00:03:26.720 خیلی زیاد بهش فکر میکنی 00:03:26.919 --> 00:03:28.039 رعایت حالمو بکن 00:03:30.119 --> 00:03:31.320 این...بیا داخل 00:03:34.759 --> 00:03:36.279 پیتر شینگ 00:03:37.199 --> 00:03:38.199 چه کشوندتت اینجا ؟ 00:03:39.360 --> 00:03:40.160 شینگ 00:03:41.160 --> 00:03:43.160 من برای نقش دو یی بین 00:03:43.639 --> 00:03:44.759 از خیلی وقت پیش آماده شدم 00:03:45.399 --> 00:03:46.160 اما میدونم که 00:03:46.160 --> 00:03:48.440 تو خیلی چیزا پیشرفت کردم 00:03:48.839 --> 00:03:50.960 واسه همین میخوام که کنارت باشم 00:03:51.360 --> 00:03:52.440 و ازت یاد بگیرم 00:03:52.800 --> 00:03:53.300 باشه 00:03:56.600 --> 00:03:57.240 چی یوئه 00:03:57.679 --> 00:03:58.759 سو واضح گفت که 00:03:58.759 --> 00:04:00.320 از فینال کناره گیری کرده 00:04:00.720 --> 00:04:01.880 الان با گفتن همچین چیزی 00:04:02.240 --> 00:04:03.800 مزاحمش نمیشی ؟ 00:04:04.559 --> 00:04:05.360 فراموشش کن 00:04:07.039 --> 00:04:08.880 شینگ من میدونم 00:04:08.880 --> 00:04:10.600 میدونم که رشتم بازیگری نیست 00:04:11.320 --> 00:04:13.360 پس ممکنه تو کنترل احساس شخصیت ها 00:04:14.039 --> 00:04:16.000 از بقیه پایین تر باشم 00:04:16.519 --> 00:04:17.959 تحت فشار شدیدی بودم 00:04:18.200 --> 00:04:19.959 و میخواستم که تسلیم بشم 00:04:20.760 --> 00:04:22.559 اما چیزی که بهم گفتی رو یادمه 00:04:22.559 --> 00:04:26.119 گفتی کسی که برای آخرین بار میخنده بهتر میخنده 00:04:26.799 --> 00:04:28.440 این برای من تشویق بزرگی بود 00:04:28.920 --> 00:04:30.119 پس تصمیم گرفتم که 00:04:30.119 --> 00:04:31.839 برای نقش دو بی یین تو فینال 00:04:32.079 --> 00:04:34.519 تاییدت رو بگیرم 00:04:40.079 --> 00:04:41.079 فکر نمیکنی که 00:04:41.799 --> 00:04:43.079 اون مثل منه ؟ 00:04:45.119 --> 00:04:45.720 چی یوئه 00:04:46.279 --> 00:04:49.600 من خودمو نمیگیرم 00:04:50.600 --> 00:04:53.079 تا زمانی که به اندازه ی کافی توش خوب عمل کنی 00:04:53.480 --> 00:04:54.440 حمایت من رو داری 00:04:54.839 --> 00:04:55.839 ممنونم داداش شینگ 00:04:57.119 --> 00:04:58.399 به جو لی هم بگو 00:04:58.399 --> 00:04:59.720 با اون روی فرش قرمز قدم میزنم 00:05:00.119 --> 00:05:01.320 یادت باشه بهش یه نقش بدی 00:05:02.239 --> 00:05:05.119 اما پان جیانینگ قهرمانه 00:05:05.480 --> 00:05:06.320 و توی فینال شرکت میکنه 00:05:06.519 --> 00:05:07.760 آژانسش گفت که اجازه نمیده 00:05:07.760 --> 00:05:09.720 موقعیتش دزدیده بشه 00:05:11.720 --> 00:05:12.839 پس جو لی 00:05:14.040 --> 00:05:15.359 نذار پان جیا نینگ شرکت کنه 00:05:15.760 --> 00:05:16.600 اینطوری بشه 00:05:16.600 --> 00:05:17.519 اما 00:05:18.239 --> 00:05:18.760 موفق باشی 00:05:19.160 --> 00:05:19.720 سو 00:05:19.720 --> 00:05:20.640 فیلمنامه 00:05:26.679 --> 00:05:27.760 !تو 00:05:28.600 --> 00:05:29.399 پیتر 00:05:29.959 --> 00:05:30.640 شنیدی ؟ 00:05:30.920 --> 00:05:31.880 موافقت کرد 00:05:31.880 --> 00:05:33.040 و گفت که من شبیهشم 00:05:33.040 --> 00:05:35.040 واقعا اینطوری فکر میکنی ؟ 00:05:36.200 --> 00:05:38.359 استعداد و مهارت های بازیگری اونو داری ؟ 00:05:41.119 --> 00:05:41.920 برنامه ریزی کرده بودم که 00:05:42.399 --> 00:05:44.760 به خواسته روسا شرکت کنه 00:05:45.200 --> 00:05:46.679 اما بعد اینکه بررسی کردم 00:05:46.679 --> 00:05:48.600 فهمیدم که غیر قابل کنترله 00:05:49.200 --> 00:05:51.880 تونستم متقاعدش کنم که 00:05:51.880 --> 00:05:53.720 تظاهر به بیماری کنه و کنار بکشه 00:05:54.279 --> 00:05:56.559 بعد یکی دیگه رو برای همکاری پیدا میکنم 00:05:57.160 --> 00:05:58.399 نگاش کن 00:05:59.480 --> 00:06:01.359 بهت نگفته بودم نیا ؟ 00:06:01.359 --> 00:06:02.640 چرا گوش نمیدی ؟ 00:06:02.959 --> 00:06:03.760 پیتر 00:06:04.279 --> 00:06:05.760 مگه از همون اول نمیخواستی که 00:06:06.200 --> 00:06:08.600 شینگ تو فینال شرکت کنه ؟ 00:06:08.600 --> 00:06:10.600 تازه فهمیدی ؟ خیلی دیره 00:06:11.679 --> 00:06:14.160 چی یوئه منو سرزنش نکن که بهت هشدار ندادم 00:06:14.239 --> 00:06:16.640 چیزی که به دست میاری یه بمبه 00:06:17.279 --> 00:06:19.720 مطمئن نیستم که 00:06:19.720 --> 00:06:22.440 وقتی منفجر میشه 00:06:23.160 --> 00:06:24.320 تو یا بقیه آسیب ببینین 00:06:24.399 --> 00:06:26.559 خدا بهت رحم کنه 00:06:29.000 --> 00:06:30.079 ..اما اون گفت 00:06:30.079 --> 00:06:31.440 به خاطر اینکه چندتا حرف خوب بهت زد 00:06:31.440 --> 00:06:32.679 اونو به عنوان یه دوست در نظر گرفتی ؟ 00:06:35.279 --> 00:06:36.279 بذار بهت هشدار بدم 00:06:36.399 --> 00:06:37.000 چی یوئه 00:06:37.880 --> 00:06:39.959 باید دعا کنی که 00:06:39.959 --> 00:06:41.440 هیچ اشتباهی نکنی 00:06:41.600 --> 00:06:43.600 برات چندتا تبلیغات گرفتم که 00:06:43.600 --> 00:06:46.079 بعد از برنده شدن تو فینال باید امضاشون کنی 00:06:46.959 --> 00:06:48.440 ناامیدم نکن 00:06:53.799 --> 00:06:56.799 ببین ناراحتی کمکی نمیکنه 00:06:58.720 --> 00:07:01.519 فقط وقتی میتونی از جو لی محافظت کنی که 00:07:02.239 --> 00:07:04.519 به اندازه سو شینگ معروف باشی 00:07:04.519 --> 00:07:05.519 فهمیدی ؟ 00:07:10.679 --> 00:07:13.200 خیلی خب انقدر فکر نکن 00:07:13.600 --> 00:07:15.200 برگرد آماده شو 00:07:17.760 --> 00:07:19.079 باشه من میرم 00:07:19.079 --> 00:07:19.720 برو 00:07:29.760 --> 00:07:33.559 شکایت از خدماتتون بیشتر شده 00:07:33.640 --> 00:07:34.959 باید مراقب باشین 00:07:35.559 --> 00:07:36.720 مشتری خداست 00:07:37.000 --> 00:07:38.559 خودتونو آدم مهمی تصور نکنین 00:07:39.679 --> 00:07:41.320 سون یی هانگ صدامو میشنوی ؟ 00:07:41.600 --> 00:07:42.799 مشتری رو به عنوان خدا در نظر بگیرین 00:07:42.799 --> 00:07:44.440 شنیدم آروم باشین 00:07:44.559 --> 00:07:47.000 من همیشه مشتری هارو به عنوان پدر و مادرم در نظر میگیرم 00:07:47.000 --> 00:07:48.600 پدر و مادرم رو ناامید نمیکنم 00:07:48.600 --> 00:07:51.040 خیلی خب جلسه تمومه 00:07:58.679 --> 00:07:59.359 یکم بهم آب بده 00:08:00.200 --> 00:08:00.799 باشه 00:08:03.079 --> 00:08:05.079 برای پوستتون خوبه 00:08:08.600 --> 00:08:09.239 یوشوان 00:08:10.160 --> 00:08:12.559 میخوای چیزی بگی ؟ 00:08:13.720 --> 00:08:14.679 آره 00:08:19.600 --> 00:08:21.040 تو کار من 00:08:21.959 --> 00:08:22.959 دخالت نکن 00:08:35.640 --> 00:08:36.159 پیتر 00:08:36.159 --> 00:08:38.320 وضع حساب های کلاب صور فلکی بد نیست 00:08:39.479 --> 00:08:40.159 بهم اعتماد کن 00:08:42.000 --> 00:08:43.400 تو قوانین قدیمی رو میشناسی 00:08:43.440 --> 00:08:44.440 پیتر 00:08:45.000 --> 00:08:45.679 سلام پی 00:08:45.679 --> 00:08:46.200 سلام 00:08:46.440 --> 00:08:47.640 میتونی بری 00:08:50.760 --> 00:08:51.840 نظرت راجع به اینکه 00:08:51.840 --> 00:08:53.479 اجازه بدی جیا نینگ 00:08:53.799 --> 00:08:54.719 توی فینال شرکت کنه چیه ؟ 00:08:55.080 --> 00:08:56.359 باید برنامه هاش رو تنظیم کنم 00:08:58.000 --> 00:08:59.359 واقعا متاسفم 00:08:59.799 --> 00:09:01.159 به سو شینگ گفتم 00:09:01.280 --> 00:09:02.320 ولی رد کرد 00:09:03.239 --> 00:09:05.960 میدونی که اون میخواد به جو لی کمک کنه 00:09:05.960 --> 00:09:06.880 سالها 00:09:06.880 --> 00:09:09.280 میخواستم که قراردادم با جو لی رو فسخ کنم 00:09:09.640 --> 00:09:11.599 اما به خاطر اون نمیشه 00:09:12.919 --> 00:09:14.239 انتخابی ندارم 00:09:14.679 --> 00:09:15.520 متاسفم 00:09:16.479 --> 00:09:17.280 این چطوره ؟ 00:09:17.719 --> 00:09:19.359 بذار یکیو بفرستم که 00:09:19.359 --> 00:09:20.760 از جیا نینگ یه ویدیوی فوق العاده بگیره 00:09:21.000 --> 00:09:23.719 و توی فینال پخشش کنن 00:09:23.719 --> 00:09:24.520 چطوره ؟ 00:09:26.520 --> 00:09:27.679 ممنونم 00:09:31.719 --> 00:09:33.159 خبری از دوستامون 00:09:33.159 --> 00:09:34.479 توی ایالات متحده هست ؟ 00:09:35.520 --> 00:09:37.559 شنیدم فیلمبرداری شروع شده 00:09:37.919 --> 00:09:40.080 و این بار بازیگرا توانا بودن 00:09:40.359 --> 00:09:42.679 امیدوارم که تصمیم درستی گرفته باشی 00:10:05.200 --> 00:10:06.799 سلام دوستان رسانه ای من 00:10:06.799 --> 00:10:08.080 به فینال مسابقه ماه سرد 00:10:08.080 --> 00:10:10.440 در رودخانه شیجیانگ در سال 2017 خوش اومدین 00:10:10.440 --> 00:10:13.960 الان آقای لی گوجون و خانوم چیو وی اومدن 00:10:13.960 --> 00:10:15.599 که اونارو مدتی میشه که 00:10:15.599 --> 00:10:16.679 ندیدیم 00:10:16.679 --> 00:10:17.520 خوش اومدین 00:10:17.520 --> 00:10:18.280 از دیدنتون خوشحالم 00:10:18.280 --> 00:10:18.960 منم همینطور 00:10:18.960 --> 00:10:19.640 سلام خانوم چیو وی 00:10:19.640 --> 00:10:20.159 سلام 00:10:20.200 --> 00:10:21.559 میشه به ده نفر برتر فینال امروز 00:10:21.559 --> 00:10:25.559 به عنوان داور یه چیزی بگین ؟ 00:10:25.559 --> 00:10:27.320 امیدوارم که جوونا بتونن 00:10:27.320 --> 00:10:29.520 از جمعیت جدا بشن 00:10:29.520 --> 00:10:31.559 و به فیلمبرداری سریالمون ملحق بشن 00:10:31.559 --> 00:10:32.559 بله ممنونم 00:10:32.559 --> 00:10:33.919 لطفا بفرمایید داخل و استراحت کنید 00:10:33.919 --> 00:10:35.080 از این طرف 00:10:36.960 --> 00:10:38.679 خیلی خب دوستان عزیزم 00:10:38.679 --> 00:10:40.719 سوپر استار سو شینگ و جو لی 00:10:40.719 --> 00:10:43.239 الان به صحنه رسیدن 00:10:43.239 --> 00:10:43.760 خوش اومدین 00:10:43.760 --> 00:10:44.280 سلام 00:10:44.840 --> 00:10:45.479 سلام 00:10:45.479 --> 00:10:47.359 سو شینگ و جو لی عزیز خوش اومدین 00:10:48.520 --> 00:10:49.559 سلام به همگی 00:10:49.880 --> 00:10:50.799 سلام 00:10:51.200 --> 00:10:52.679 شینگ 00:10:52.679 --> 00:10:54.719 نسبت به آخرین برناممون 00:10:54.719 --> 00:10:56.359 تو طول حضورتون 00:10:56.359 --> 00:10:58.559 بازدیدمون خیلی بالا رفته 00:10:58.559 --> 00:11:00.520 الان توی فینال 00:11:00.679 --> 00:11:02.200 به عنوان داور شرکت میکنین 00:11:02.559 --> 00:11:03.559 میخوای کمکمون کنی که 00:11:03.559 --> 00:11:05.559 بازدیدامون رکورد بشکنه ؟ 00:11:06.359 --> 00:11:07.880 من خیلی اهمیتی به نرخ بازدید نمیدم 00:11:07.880 --> 00:11:09.479 چیزی که برای من مهمه اینه که 00:11:09.559 --> 00:11:10.799 چه کسی نقش رو میگیره 00:11:12.400 --> 00:11:14.080 سلام من جو لی هستم 00:11:14.280 --> 00:11:16.400 من نقش کسی رو بازی میکنم که 00:11:16.400 --> 00:11:18.039 عاشق هردو نقش مرد اصلی و 00:11:18.039 --> 00:11:20.559 نقش مکمل میشه 00:11:20.559 --> 00:11:22.840 امیدوارم که منتظرش بمونین 00:11:24.559 --> 00:11:26.960 قطعا همینکارو میکنیم 00:11:26.960 --> 00:11:27.520 خوش اومدین 00:11:27.520 --> 00:11:29.280 لطفا بفرمایین داخل و یکم استراحت کنین 00:11:29.280 --> 00:11:29.840 از این طرف 00:11:29.840 --> 00:11:33.559 سوشینگ 00:11:34.679 --> 00:11:35.440 خیلی خب دوستان 00:11:35.440 --> 00:11:38.239 بیاید به فینال ماه سرد در رودخانه شیجیانگ بپیوندیم 00:11:41.039 --> 00:11:41.880 یوشوان 00:11:42.320 --> 00:11:43.359 بیا اینجا 00:11:43.799 --> 00:11:47.320 اینو مخصوص تو آماده کردم 00:11:54.479 --> 00:11:55.280 صبر کن 00:11:55.679 --> 00:11:57.640 اخیرا از طعم های قوی خوشم اومده 00:11:58.320 --> 00:12:00.080 ناراحت نمیشی چیزی اضافه کنم ؟ 00:12:00.799 --> 00:12:02.479 چرا نمیذاری بهت کمک کنم ؟ 00:12:03.840 --> 00:12:04.520 حتما 00:12:13.239 --> 00:12:14.320 کافیه 00:12:15.039 --> 00:12:15.840 چطور کافیه ؟ 00:12:19.080 --> 00:12:20.359 چی ریختی ؟ 00:12:21.159 --> 00:12:22.080 نظری ندارم 00:12:22.239 --> 00:12:23.559 اما دیدم چن وقتی که شراب رو مخلوط کرد 00:12:23.559 --> 00:12:24.200 اضافش کرد 00:12:24.479 --> 00:12:26.080 آروم باش زنده میمونی 00:12:30.559 --> 00:12:32.320 خیلی خب بفرما 00:12:33.039 --> 00:12:34.039 بخوریم ؟ 00:12:34.080 --> 00:12:35.840 من گرسنه نیستم تو بخور 00:12:38.239 --> 00:12:39.520 باشه 00:12:52.440 --> 00:12:54.559 چیه ؟ بد مزست ؟ 00:12:57.320 --> 00:12:58.200 نه 00:12:58.440 --> 00:12:59.520 مهم نیست که چی بهش اضافه کردی 00:13:01.080 --> 00:13:02.320 خیلی خوبه 00:13:03.799 --> 00:13:04.960 پس بیشتر بخور 00:13:05.320 --> 00:13:06.080 بیا 00:13:10.280 --> 00:13:10.919 بهم اعتماد کن 00:13:12.320 --> 00:13:15.359 همشو میخورم 00:13:19.960 --> 00:13:21.320 خیلی شوره ؟ 00:13:21.520 --> 00:13:22.679 برات یکم آب میارم 00:13:23.039 --> 00:13:23.760 باشه 00:13:45.840 --> 00:13:46.340 بفرما 00:14:06.880 --> 00:14:08.799 سون یی هانگ دست از نقش بازی کردن بردار 00:14:10.559 --> 00:14:11.679 سون یی هانگ 00:14:13.000 --> 00:14:13.919 سون یی هانگ 00:14:15.440 --> 00:14:16.479 سون یی هانگ 00:14:25.200 --> 00:14:25.719 سلام 00:14:25.719 --> 00:14:27.520 به دوستان جلوی تلویزیون 00:14:27.520 --> 00:14:28.440 و حاضرین 00:14:30.440 --> 00:14:32.400 به برنامه استعدادیابی ماه سرد 00:14:32.400 --> 00:14:34.400 در رودخانه شیجیانگ خوش اومدین 00:14:34.679 --> 00:14:37.119 امروز مسابقه ی نهاییه 00:14:37.559 --> 00:14:38.080 ما میدونیم که چه کسی 00:14:38.080 --> 00:14:41.000 قراره نقش دو یی بین رو بازی کنه 00:14:41.640 --> 00:14:42.840 امشب 00:14:42.840 --> 00:14:44.760 به حدی خوش شانسیم که 00:14:44.760 --> 00:14:46.280 که سه مهمان برجسته رو 00:14:46.280 --> 00:14:47.440 برای داوری 00:14:47.799 --> 00:14:49.719 به اینجا دعوت کردیم 00:14:49.719 --> 00:14:51.719 اولین نفری که معرفی میشه 00:14:51.719 --> 00:14:54.039 یه فوق ستاره کونگ فوئه ، آقای لی گوجون 00:14:54.679 --> 00:14:55.400 خوش اومدین 00:14:56.640 --> 00:14:58.559 ایشون تنها به عنوان مهمون اینجا نیستن 00:14:58.559 --> 00:15:00.080 بلکه به عنوان مشاور هنرهای رزمی 00:15:00.080 --> 00:15:03.520 به تیم تهیه کننده ملحق میشن 00:15:04.159 --> 00:15:06.400 حالا بیاید به خانوم چیو وی خوش آمد بگیم 00:15:06.400 --> 00:15:08.080 مدتیه که شمارو ندیدیم 00:15:08.080 --> 00:15:09.039 خوش اومدین 00:15:11.119 --> 00:15:13.080 خانوم چیو وی هنوزم جذابه 00:15:13.559 --> 00:15:14.880 ایشون نقش مادر دو یی بین رو 00:15:14.880 --> 00:15:17.479 در ماه سرد در رودخانه شیجیانگ بازی میکنن 00:15:18.000 --> 00:15:20.280 بی صبرانه منتظر بازیشون هستیم 00:15:20.840 --> 00:15:21.919 مطمئنم که 00:15:21.919 --> 00:15:24.119 همگی مدتهاست که منتظر داور بعدی هستین 00:15:24.880 --> 00:15:27.320 بیاین به سوپر استارمون خوش امد بگیم 00:15:27.320 --> 00:15:28.880 سو شینگ 00:15:33.840 --> 00:15:34.640 سلام دوستان 00:15:39.960 --> 00:15:41.119 سلام 00:15:42.159 --> 00:15:43.359 سلام 00:15:43.640 --> 00:15:44.140 سلام 00:15:45.880 --> 00:15:47.000 خوش اومدی شینگ 00:15:47.280 --> 00:15:48.559 بسیار خب دوستان عزیز 00:15:48.559 --> 00:15:52.760 فینال ماه سرد در رودخانه شیجیانگ شروع میشه 00:17:07.680 --> 00:17:08.800 یاران من 00:17:09.118 --> 00:17:12.079 ما فقط برای یک چیز اجرا میکنیم 00:17:12.319 --> 00:17:12.959 انقلاب 00:17:21.358 --> 00:17:22.399 آفرین 00:17:22.719 --> 00:17:23.800 چی یوئه خیلی خوبه 00:17:25.439 --> 00:17:26.400 دوستان من 00:17:27.479 --> 00:17:28.640 سرزمین مادری ما 00:17:29.680 --> 00:17:30.920 مثل این شیر 00:17:32.079 --> 00:17:32.880 خوابیده 00:17:38.520 --> 00:17:39.640 تنها انقلابه که 00:17:40.439 --> 00:17:42.560 میتونه بیدارش کنه 00:17:43.479 --> 00:17:45.239 ما شیر هوشیاری هستیم که 00:17:45.760 --> 00:17:47.959 در برابر ظلم های بیگانگان ایستاده 00:18:02.839 --> 00:18:03.920 جالبه 00:18:12.640 --> 00:18:14.239 چین رو احیا کنید 00:18:24.800 --> 00:18:25.959 ممنونم 00:18:25.959 --> 00:18:27.640 ممنون از بازی خوبتون 00:18:28.119 --> 00:18:29.560 اجراشون 00:18:29.560 --> 00:18:32.560 ویژگی های اساسی 00:18:32.560 --> 00:18:33.520 و هماهنگی بدن 00:18:33.520 --> 00:18:35.199 یه بازیگر حرفه ای رو نشون داد 00:18:35.199 --> 00:18:36.719 مخصوصا تو یی یانگ 00:18:36.719 --> 00:18:39.640 نمیدونستم که همچین مهارت های فوق العاده ای داری 00:18:39.640 --> 00:18:40.280 ممنونم 00:18:40.359 --> 00:18:41.359 ممنونم 00:18:41.760 --> 00:18:43.520 حالا بیاید به 00:18:43.520 --> 00:18:46.280 دو رقیب قبلی خوش آمد بگیم 00:18:46.359 --> 00:18:48.400 چن چی سای یوان یانگ 00:18:48.400 --> 00:18:49.359 خوش اومدین 00:18:58.400 --> 00:18:59.400 ممنونم 00:18:59.920 --> 00:19:03.520 اجرای رقبا به پایان رسیده 00:19:03.760 --> 00:19:06.119 الان نوبت قضاوت داورهاست 00:19:06.359 --> 00:19:10.719 تیمی که چراغ سبز بیشتری از داورا دریافت کنه 00:19:10.719 --> 00:19:12.920 به مرحله ی بعد فینال ملحق میشه 00:19:13.439 --> 00:19:15.680 الان نوبت سو شینگه که 00:19:15.680 --> 00:19:18.439 به چن چی و سای یوان یانگ رای بده 00:19:18.439 --> 00:19:19.239 بفرمایین 00:19:22.319 --> 00:19:24.280 از اجراتون خوشم اومد 00:19:24.280 --> 00:19:26.640 اما به نظرم کامل نبود 00:19:26.800 --> 00:19:27.560 متاسفم 00:19:30.000 --> 00:19:32.800 شینگ بهشون چراغ قرمز داد 00:19:32.800 --> 00:19:34.959 پس شینگ خیلی سخت گیره 00:19:35.160 --> 00:19:36.520 مشکلی نیست موفق باشین 00:19:36.959 --> 00:19:38.959 خب الان نوبت خانوم چیو ویه 00:19:38.959 --> 00:19:41.119 انتخابشون چیه ؟ 00:19:41.119 --> 00:19:42.359 قرمز یا سبز ؟ 00:19:42.359 --> 00:19:43.119 بفرمایین 00:19:43.520 --> 00:19:44.920 سبز . تبریک میگم 00:19:45.839 --> 00:19:47.479 یه چراغ سبز گرفتین 00:19:48.079 --> 00:19:51.040 الان نوبت آقای لی گوجونه 00:19:52.599 --> 00:19:53.239 قرمز 00:19:53.239 --> 00:19:55.839 چن چی و سای یوان یانگ 00:19:55.839 --> 00:19:58.959 دو چراغ قرمز و یه چراغ سبز گرفتن 00:19:59.280 --> 00:19:59.640 خب 00:19:59.640 --> 00:20:02.520 نفرات بعدی چی یوئه و یی یانگ هستن 00:20:02.760 --> 00:20:06.239 بذاریم که اول سو شینگ بهشون رای بده 00:20:06.239 --> 00:20:07.160 شینگ 00:20:10.359 --> 00:20:11.400 سبز 00:20:13.199 --> 00:20:14.079 ممنونم 00:20:14.680 --> 00:20:15.640 تبریک میگم 00:20:15.640 --> 00:20:17.160 شما اولین چراغ سبزتونو گرفتین 00:20:17.160 --> 00:20:19.400 الان خانوم چیو وی 00:20:21.239 --> 00:20:23.359 سبز . دومین چراغ 00:20:23.359 --> 00:20:24.359 و سومی 00:20:24.359 --> 00:20:26.199 چی یوئه و یی یانگ تبریک میگم 00:20:26.199 --> 00:20:27.800 شما به دور نهایی ملحق شدین 00:20:27.800 --> 00:20:28.680 آفرین 00:20:29.000 --> 00:20:30.520 همینطور از تیم دیگه بابت حضورشون 00:20:30.520 --> 00:20:32.000 توی برناممون تشکر میکنیم 00:20:32.040 --> 00:20:33.040 ممنونم 00:20:34.880 --> 00:20:35.599 بله 00:20:36.439 --> 00:20:41.359 بیاید به یی یانگ برای اجرای رقص خیابونیش خوش آمد بگیم 00:20:41.599 --> 00:20:42.959 صحنه رو به تو میسپارم 00:20:51.260 --> 00:20:52.420 بیمار سرپایی 00:20:57.239 --> 00:20:58.079 سون یی هانگ 00:20:58.319 --> 00:20:59.400 خواهر - تو چند سالته ؟ - 00:20:59.400 --> 00:21:01.439 چطور میتونی شکمتو بترکونی ؟ 00:21:01.439 --> 00:21:02.119 خواهر 00:21:02.599 --> 00:21:03.760 چرا چشمک میزنی ؟ 00:21:05.119 --> 00:21:05.680 حرف بزن 00:21:05.680 --> 00:21:07.119 پشت سرت 00:21:11.119 --> 00:21:12.479 سلام من لیانگ یوشوان هستم 00:21:14.359 --> 00:21:15.479 لیانگ یوشوان تویی؟ 00:21:15.599 --> 00:21:16.199 خوشحالم که میبینمت 00:21:16.199 --> 00:21:17.079 من سون شیاو آیم 00:21:17.079 --> 00:21:18.280 خواهر سون یی هانگ 00:21:18.599 --> 00:21:19.880 برادر من یه احمقه 00:21:20.199 --> 00:21:21.199 باید تو دردسر انداخته باشدت 00:21:21.280 --> 00:21:21.599 مشکلی نیست 00:21:21.599 --> 00:21:22.920 خواهر چرا منو شرمنده میکنی ؟ 00:21:23.280 --> 00:21:24.119 اشتباه میکنم ؟ 00:21:24.119 --> 00:21:24.479 ...خواهر تو 00:21:24.479 --> 00:21:25.479 حقیقت رو بهش گفتم 00:21:25.760 --> 00:21:26.359 ببین 00:21:26.359 --> 00:21:27.280 اگه دوباره تو دردسر انداختت 00:21:27.280 --> 00:21:28.000 بهم بگو 00:21:28.000 --> 00:21:28.760 یه درس حسابی بهش میدم 00:21:29.359 --> 00:21:31.040 خواهر یکم بهم احترام بذار باشه ؟ 00:21:31.239 --> 00:21:32.400 احترام میخوای ؟ 00:21:32.400 --> 00:21:33.160 خواهر وایسا - گوش کن - 00:21:33.160 --> 00:21:34.560 تو بیمارستان میمونی و جایی نمیری 00:21:35.599 --> 00:21:36.719 فقط بمون سرجات 00:21:40.760 --> 00:21:41.719 چرا میخندی ؟ 00:21:42.439 --> 00:21:44.800 سرگرم کنندست منو اینطوری ببینی ؟ 00:21:44.920 --> 00:21:46.000 نه خیلی 00:21:46.280 --> 00:21:49.479 فقط از آروم شدنت تعحب کردم 00:21:50.199 --> 00:21:53.920 کافیه . من جرئت ندارم به هیچکدومتون توهین کنم 00:21:55.719 --> 00:21:56.560 تلویزیون میبینم 00:22:43.239 --> 00:22:44.000 خوبه 00:22:44.000 --> 00:22:46.000 ممنون از یی یانگ بابت اجرای فوق العادش 00:22:46.000 --> 00:22:46.800 ممنونم 00:22:47.000 --> 00:22:47.920 لطفا یکم استراحت کن 00:22:49.239 --> 00:22:50.719 دوستان عزیزم 00:22:50.920 --> 00:22:55.160 الان زمان پر تنش ترین لحظه فینال فرا رسیده 00:22:55.479 --> 00:23:02.079 سه داورمون تصمیم میگیرن که چه کسی برنده بشه 00:23:02.560 --> 00:23:06.520 با چراغ ها تصمیمشون رو اعلام میکنن 00:23:06.800 --> 00:23:08.359 بیاید به رقیب شماره 7 خوش آمد بگیم 00:23:08.359 --> 00:23:10.359 چی یوئه بیا اینجا 00:23:16.760 --> 00:23:17.680 خب چی یوئه 00:23:17.680 --> 00:23:18.599 عصبی ای؟ 00:23:20.719 --> 00:23:25.079 مطمئنم میتونم اونطوری که کارگردان مد نظرشون هست اجرا کنم 00:23:25.920 --> 00:23:28.239 اون واقعا قاطعه 00:23:28.239 --> 00:23:30.640 به لباس چی یوئه نگاه کنین 00:23:30.640 --> 00:23:33.920 چه انقلابی ، دو یی بین 00:23:34.400 --> 00:23:36.160 منتظر اجرات هستیم 00:23:36.160 --> 00:23:37.400 الان بیاید به رقیب بعدی خوش آمد بگیم 00:23:37.400 --> 00:23:39.599 یی یانگ 00:23:39.599 --> 00:23:40.839 خوش اومدی یی یانگ 00:23:45.000 --> 00:23:46.280 دوستان عزیز 00:23:46.280 --> 00:23:49.319 این دور نهایی فیناله 00:23:49.319 --> 00:23:52.959 دور نهایی بازیگری فی البداهه است 00:23:52.959 --> 00:23:58.520 موضوع مسابقه توی این پاکتی که تو دستمه هستش 00:23:58.680 --> 00:24:00.719 خب دوستان من 00:24:00.719 --> 00:24:02.079 بیاید بازش کنیم 00:24:03.439 --> 00:24:05.280 آروم باش چی یوئه از قبل موضوع رو میدونه 00:24:07.319 --> 00:24:09.439 دو نفر از سه داور طرف ما هستن 00:24:09.439 --> 00:24:11.680 تا زمانی که بازی عادی ای داشته باشه برنده میشه 00:24:14.079 --> 00:24:16.040 موضوع بازیگری فی البداهه 00:24:16.680 --> 00:24:17.599 خداحافظیه 00:24:20.040 --> 00:24:21.760 دو دقیقه وقت دارین 00:24:21.959 --> 00:24:23.119 آماده این ؟ 00:24:23.400 --> 00:24:24.280 بله 00:24:24.719 --> 00:24:26.280 خیلی خب . الان زمان اجراست 00:24:33.000 --> 00:24:34.319 خواهر یکم بهم آب بده 00:24:42.760 --> 00:24:44.680 چرا انقدر جدی نگاه میکنی ؟ 00:24:45.560 --> 00:24:46.400 آروم باش 00:24:46.920 --> 00:24:48.439 خواهر جو لی بهم گفته بود که 00:24:49.079 --> 00:24:53.160 از قبل بریدن و دوختن که چی یوئه برنده میشه 00:24:53.239 --> 00:24:53.920 هیس 00:24:53.920 --> 00:24:54.719 حرف نزن 00:25:01.119 --> 00:25:02.000 بابا 00:25:05.959 --> 00:25:08.520 هر طور که دوست داری منو بزن و سرزنشم کن 00:25:09.040 --> 00:25:10.319 من شکستت دادم 00:25:10.839 --> 00:25:12.599 اما الان باید برم 00:25:13.319 --> 00:25:14.760 بلند شو بلند شو 00:25:14.760 --> 00:25:16.280 وقتی به این فکر میکنم که 00:25:16.359 --> 00:25:18.280 چقدر از هموطنام رنج کشیدن 00:25:18.719 --> 00:25:20.680 نمیتونم همینطوری بشینم 00:25:21.079 --> 00:25:22.319 من از مرگ نمیترسم 00:25:22.400 --> 00:25:24.760 چیزی که ازش میترسم اینه که حتی اگه بمیرمم منو نمیبخشی 00:25:25.000 --> 00:25:25.880 بلند شو 00:25:25.880 --> 00:25:27.079 نمیخوام 00:25:34.280 --> 00:25:37.719 من بزرگت کردم و برای تحصیل فرستادمت خارج از کشور 00:25:37.839 --> 00:25:38.719 حالا چی ؟ 00:25:39.160 --> 00:25:40.400 داری با اون سربازا 00:25:40.599 --> 00:25:42.040 انقلاب میکنی ؟ 00:25:42.319 --> 00:25:43.439 اجازه نمیدم که زانو بزنی 00:25:44.160 --> 00:25:45.560 بلندشو 00:25:45.560 --> 00:25:47.439 تا زمانی که منو ببخشی بلند نمیشم 00:25:49.719 --> 00:25:50.640 بابا 00:25:51.280 --> 00:25:53.959 تو زندگی بعدی بازم پسرت میشم 00:25:54.319 --> 00:25:56.280 و باهات خوب رفتار میکنم 00:25:56.800 --> 00:25:57.800 اونموقع 00:25:57.800 --> 00:25:59.880 دیگه هیچکس نمیتونه کشورمون رو سرکوب کنه 00:26:00.040 --> 00:26:01.319 مردم زندگی شادی خواهند داشت 00:26:01.599 --> 00:26:03.640 من پسر خوبت میشم 00:26:03.800 --> 00:26:05.439 و عصبانیت نمیکنم 00:26:07.000 --> 00:26:08.280 تقصیر منه که 00:26:08.640 --> 00:26:10.640 نتونستم بهت رسیدگی کنم 00:26:22.839 --> 00:26:24.160 زانو نزن . بلند شو 00:26:24.479 --> 00:26:25.280 زمان به اتمام رسید 00:26:27.640 --> 00:26:29.239 بیاید براشون دست بزنیم 00:26:29.239 --> 00:26:30.920 ممنون از اجرای فوق العادتون 00:26:32.640 --> 00:26:34.199 ممنونم 00:26:38.319 --> 00:26:40.280 اون پسر مورد علاقه ی منه 00:26:40.920 --> 00:26:42.640 چرا از صحنه ترسیده بود ؟ 00:26:45.000 --> 00:26:51.199 همه که مثل پسر من استعداد خدادادی ندارن 00:26:52.880 --> 00:26:53.760 عادلانست 00:26:54.520 --> 00:26:57.000 سو شینگ واقعا استعداد بازیگری داره 00:26:57.199 --> 00:26:58.959 این بچه ها با اون قابل قیاس نیستن 00:26:59.400 --> 00:27:00.520 البته 00:27:02.839 --> 00:27:04.920 فردا باهام بیا بریم داروخونه 00:27:06.439 --> 00:27:07.599 حالت خوب نیست ؟ 00:27:08.000 --> 00:27:09.079 من نه 00:27:10.040 --> 00:27:11.280 آقای لی 00:27:11.280 --> 00:27:12.880 هر روز بهمون کمک کرد تمرین کنیم 00:27:12.880 --> 00:27:14.199 صداش گرفته 00:27:14.680 --> 00:27:18.719 میخوام برای پاکسازی گلو و ریه اش یه چیزی بخرم 00:27:25.439 --> 00:27:27.079 اون چه قیافه ایه ؟ 00:27:28.439 --> 00:27:29.520 ناراحتی ؟ 00:27:30.199 --> 00:27:30.880 نه 00:27:31.599 --> 00:27:33.599 لازم نیست بری 00:27:33.719 --> 00:27:34.719 خودم میرم 00:27:35.199 --> 00:27:36.319 بیخیال 00:27:36.319 --> 00:27:38.439 مگه میدونی چی بخری ؟ 00:27:43.160 --> 00:27:45.439 نگو که بهم حسادت میکنی 00:27:46.959 --> 00:27:49.239 من بهت گفتم که به گروه کر ملحق شی 00:27:49.239 --> 00:27:51.199 همش گفتی که خواننده ی بدی هستی 00:27:51.839 --> 00:27:53.119 باورت نمیشه 00:27:53.119 --> 00:27:56.439 آقای لی باریتون تئاتره 00:27:56.439 --> 00:27:59.479 خیلی خوب و حرفه ای میخونه 00:28:02.319 --> 00:28:04.239 ما رو به شنیدن سمفونی ها دعوت میکنه 00:28:04.239 --> 00:28:06.319 تهیه ی بلیط خیلی سخته 00:28:08.319 --> 00:28:09.719 آب خوب نیست 00:28:09.719 --> 00:28:11.119 چایی میخوام 00:28:25.479 --> 00:28:28.319 خیلی درگیر اجرا شده بودیم 00:28:28.599 --> 00:28:31.920 مطمئنم تصمیم گیری برای داورا خیلی سخته 00:28:32.439 --> 00:28:34.359 بیاید تا سو شینگ رو تشویق کنیم و ازش بخوایم که 00:28:34.359 --> 00:28:37.319 در مورد اجرای یی یانگ نظر بده 00:28:40.719 --> 00:28:41.359 یی یانگ 00:28:42.400 --> 00:28:43.359 میخوام بدونی که 00:28:44.000 --> 00:28:46.680 تمرکز و ارادت برای بازیگری اهمیت زیادی داره 00:28:47.319 --> 00:28:49.680 مدام در حال برقراری ارتباط با مخاطبین بودی 00:28:50.400 --> 00:28:53.839 فکر میکنم میتونی بیشتر و بهتر روی نقش تمرکز کنی 00:29:07.040 --> 00:29:08.160 ممنونم شینگ 00:29:08.319 --> 00:29:10.479 یی یانگ اولین چراغ سبزش رو گرفت 00:29:17.560 --> 00:29:20.160 خب بیاید ببینیم که 00:29:20.160 --> 00:29:22.640 آقای لی گوجون که به سخت گیری معروفه 00:29:22.640 --> 00:29:25.479 در مورد اجرای یی یانگ چه فکری میکنه 00:29:27.760 --> 00:29:28.359 سبز 00:29:32.439 --> 00:29:34.239 پس یی یانگ واقعا کارشو خوب انجام داده 00:29:34.239 --> 00:29:36.160 الان دوتا چراغ سبز داره 00:29:36.160 --> 00:29:38.280 سومی رو هم میگیره ؟ 00:29:38.560 --> 00:29:39.479 خانوم چیو وی 00:29:40.560 --> 00:29:41.599 قرمز 00:29:43.040 --> 00:29:44.079 خانوم چیو وی 00:29:44.079 --> 00:29:49.040 چرا نسبت به داورای دیگه انتخاب متفاوتی کردین ؟ 00:29:49.040 --> 00:29:53.560 یی یانگ واقعا خوب بازی کرد 00:29:53.719 --> 00:29:56.640 تغییر احساساتش طبیعی بود 00:29:56.640 --> 00:29:57.959 اما معتقدم که 00:29:58.239 --> 00:30:01.479 بازیگری نیاز به انعطاف پذیری داره 00:30:02.119 --> 00:30:02.760 ممنونم 00:30:02.760 --> 00:30:06.680 پس یی یانگ دو چراغ سبز و یه چراغ قرمز گرفت 00:30:06.680 --> 00:30:08.400 خوبه نتیجه عالی ایه 00:30:08.400 --> 00:30:09.199 تبریک میگم یی یانگ 00:30:13.479 --> 00:30:15.800 حالا هیجان انگیزتر میشه 00:30:15.800 --> 00:30:18.239 چی یوئه چه نتیجه ای میگیره ؟ 00:30:18.439 --> 00:30:20.239 آقای لی گوجون لطفا نظر بدین 00:30:20.760 --> 00:30:23.000 نظر من مخالفه 00:30:23.680 --> 00:30:26.719 مردی که میتونه عمل کنه بهتر از مردیه که نمیتونه عمل کنه 00:30:29.760 --> 00:30:33.479 پس نظر آقای لی گوجون با خانوم چیو وی متفاوته 00:30:35.199 --> 00:30:37.560 خانوم چیو وی به چی یوئه یه چراغ سبز دادن 00:30:38.800 --> 00:30:43.680 من معتقدم که بازی چی یوئه خیلی ساده و صمیمی بود 00:30:43.680 --> 00:30:45.400 جای پیشرفت زیادی داره 00:30:46.760 --> 00:30:47.520 خب 00:30:47.800 --> 00:30:51.199 الان حساس ترین 00:30:51.199 --> 00:30:52.880 و پر تنش ترین لحظست 00:30:53.599 --> 00:30:55.359 اگه سو شینگ به چی یوئه 00:30:55.359 --> 00:30:57.479 یه چراغ قرمز بده 00:30:57.680 --> 00:30:58.319 اونوقت 00:30:58.319 --> 00:31:00.000 چی یوئه حذف میشه 00:31:00.000 --> 00:31:01.239 و رقابت رو از دست میده 00:31:02.160 --> 00:31:03.839 اما اگه سو شینگ 00:31:03.839 --> 00:31:05.760 بهش یه چراغ سبز بده 00:31:06.239 --> 00:31:07.079 هردوشون 00:31:07.079 --> 00:31:09.400 وارد دور بعدی میشن 00:31:10.160 --> 00:31:13.800 سو شینگ قرمز رو انتخاب میکنه یا سبز ؟ 00:31:14.199 --> 00:31:16.079 مطمئنم که همه ی تماشاکننده های تلویزیون 00:31:16.079 --> 00:31:19.400 و حاضرین اینجا میخوان که نتیجه رو ببینن 00:31:19.839 --> 00:31:20.719 پس 00:31:21.000 --> 00:31:22.800 ...انتخاب سو شینگ 00:31:29.160 --> 00:31:31.680 من قبلا از اجرات راضی بودم 00:31:31.920 --> 00:31:35.880 اما بابت الان متاسفم 00:31:36.000 --> 00:31:38.160 با خانوم چیو وی درباره ی اینکه 00:31:38.359 --> 00:31:41.640 چی یوئه جای پیشرفت داره موافقم 00:31:42.079 --> 00:31:43.640 اما درباره ی اجرای الان 00:31:53.359 --> 00:31:56.119 معتقدم که بازی یی یانگ بهتر از چی یوئست 00:31:56.359 --> 00:31:57.880 رقابت رقابته 00:32:01.119 --> 00:32:03.359 سو شینگ به چی یوئه چراغ قرمز داد 00:32:03.560 --> 00:32:06.119 پیروزی یی یانگ با دو چراغ سبز 00:32:06.119 --> 00:32:09.400 و برنده شدن نقش دو یی بین توی سریال رو تبریک میگم 00:32:09.400 --> 00:32:10.239 تبریک میگم 00:32:14.640 --> 00:32:15.520 چی ؟ 00:32:15.800 --> 00:32:18.079 مگه نگفته بودن که چی یوئه برنده میشه ؟ 00:32:20.079 --> 00:32:21.479 اون داستان بهمون گفت که 00:32:21.479 --> 00:32:23.079 یه شایعه فقط یه شایعست 00:32:23.079 --> 00:32:24.680 چیزی که میبینی حقیقت داره 00:32:25.839 --> 00:32:26.560 الان 00:32:26.560 --> 00:32:28.640 بیاید از آقای لی گوجون دعوت کنیم که 00:32:28.640 --> 00:32:30.199 جام رو به یی یانگ تقدیم کنن 00:32:30.199 --> 00:32:30.959 بفرمایین 00:32:32.000 --> 00:32:33.439 اگه قوانین رو عوض کنیم و اصرار کنیم که 00:32:33.439 --> 00:32:35.959 نقش دو یی بین به چی یوئه داده بشه چی میشه ؟ 00:32:36.359 --> 00:32:38.520 مسابقه پخش زندست 00:32:38.880 --> 00:32:40.040 و نتایج 00:32:40.040 --> 00:32:41.560 به صورت زنده اعلام میشن 00:32:42.160 --> 00:32:44.199 الان شرکت سرگرمی جی ون 00:32:44.199 --> 00:32:45.359 مارو زیر نظر داره 00:32:46.040 --> 00:32:47.119 به نظر من 00:32:47.119 --> 00:32:49.839 این وضعیت چیزیه که اونا میخوان ببینن 00:32:50.160 --> 00:32:51.359 اگه تو این شرایط 00:32:51.359 --> 00:32:53.439 اصرار کنیم که چی یوئه برنده بشه 00:32:53.760 --> 00:32:55.680 برچسب دروغگو بودن بهمون میخوره 00:32:56.239 --> 00:32:58.839 حقه های دو شرکت رو که میدونی 00:32:58.839 --> 00:33:00.479 اگه متحد بشن 00:33:00.479 --> 00:33:02.800 آینده ی چی یوئه 00:33:02.800 --> 00:33:03.839 تیره و تار میشه 00:33:16.719 --> 00:33:18.880 بیاید از ده نفر برتر دعوت کنیم که به اینجا بیان 00:33:18.880 --> 00:33:20.400 و باهم عکس دست جمعی بگیریم 00:33:20.400 --> 00:33:21.479 خوش اومدین 00:33:22.839 --> 00:33:23.719 بدین وسیله اعلام میکنم که 00:33:23.719 --> 00:33:25.959 فینال با موفقیت به پایان رسید 00:33:25.959 --> 00:33:27.520 ممنون که اومدین اینجا 00:33:27.520 --> 00:33:29.479 برنده شدن یی یانگ رو تبریک میگم 00:33:29.479 --> 00:33:30.319 ممنونم 00:34:00.000 --> 00:34:01.920 باید با یکی درام زدن رو تمرین کنم . من میرم 00:34:02.880 --> 00:34:03.380 باشه 00:34:03.439 --> 00:34:04.319 میخوای برسونمت ؟ 00:34:05.119 --> 00:34:06.640 مشکلی نیست با اتوبوس میرم 00:34:07.079 --> 00:34:08.120 من میرم 00:34:10.320 --> 00:34:11.280 با دقت رانندگی کن - یوشوان - 00:34:11.719 --> 00:34:13.199 یوشوان چرا یکم بیشتر پیشم نمیمونی ؟ 00:34:16.360 --> 00:34:17.719 اون رفت 00:34:18.320 --> 00:34:19.919 چشات درنیاد 00:34:20.879 --> 00:34:21.719 خواهر 00:34:22.080 --> 00:34:24.040 زن داداشت چطوره ؟ 00:34:24.280 --> 00:34:25.280 باحاله ؟ 00:34:25.280 --> 00:34:28.040 باحاله 00:34:28.120 --> 00:34:30.239 فکر میکنم دختر خوبیه 00:34:30.560 --> 00:34:32.520 براش تمام تلاشت رو بکن 00:34:32.639 --> 00:34:34.360 اگه از اون حقه های احمقانه استفاده کنی 00:34:34.679 --> 00:34:35.800 میره با یکی دیگه 00:34:37.000 --> 00:34:38.360 خیلی خب استراحت کن 00:34:38.360 --> 00:34:39.040 منم باید برم 00:34:39.958 --> 00:34:40.799 تو هم میری ؟ 00:34:42.600 --> 00:34:43.560 حقته 00:34:43.719 --> 00:34:44.219 ..من 00:34:46.639 --> 00:34:48.560 بذار اینجا بپوسم 00:34:57.280 --> 00:34:59.600 امروز اومدی که شرمندم کنی ؟ 00:35:00.120 --> 00:35:01.919 اونقدرا هم که فکر میکنی کثیف نیستم 00:35:02.520 --> 00:35:04.000 از اونجایی که منو به عنوان داور انتخاب کردی 00:35:04.120 --> 00:35:05.760 باید در قبال برنامه مسئولیت پذیر باشم 00:35:06.120 --> 00:35:07.239 فقط به نظر من 00:35:07.479 --> 00:35:09.800 یی یانگ بهتر چی یوئه نقش دو یی بین رو بازی میکنه 00:35:09.800 --> 00:35:11.439 نمیتونم خلاف وجدانم کاری انجام بدم درسته ؟ 00:35:11.879 --> 00:35:13.360 وجدانت مهمه ؟ 00:35:14.120 --> 00:35:15.520 خیلی از ادما خیلی کارا 00:35:15.520 --> 00:35:16.520 خلاف وجدانشون انجام دادن 00:35:16.520 --> 00:35:18.280 چرا فقط همین یه بار نتونستی انجامش بدی ؟ 00:35:18.280 --> 00:35:19.879 وجدانت بیشتر از بقیه ارزش داره ؟ 00:35:20.360 --> 00:35:21.439 تو میدونستی 00:35:21.439 --> 00:35:23.520 چی یوئه تازه کار شرکتمونه 00:35:23.800 --> 00:35:25.639 به خیلی از شرکتا گفتم که 00:35:25.639 --> 00:35:27.840 اون برنده ی مسابقمون میشه 00:35:27.840 --> 00:35:30.639 میدونی چندتا تبلیغ تجاری ترتیب داده شده ؟ 00:35:30.879 --> 00:35:31.879 میدونی که 00:35:31.879 --> 00:35:33.800 شرکتمون به خاطرت چقدر ضرر میکنه ؟ 00:35:34.439 --> 00:35:36.120 ازت متنفرم که فقط در مورد پول صحبت میکنی 00:35:36.479 --> 00:35:37.040 جدی میگم 00:35:37.320 --> 00:35:38.639 سریال برای بازیگرا همه چیزه 00:35:39.120 --> 00:35:39.800 درسته ؟ 00:35:40.120 --> 00:35:40.639 باشه 00:35:41.360 --> 00:35:42.600 تو بهترینی 00:35:44.639 --> 00:35:45.320 دیگه چی ؟ 00:35:46.879 --> 00:35:47.959 اگه چیزی نیست دیگه برم 00:35:49.879 --> 00:35:50.439 شینگ 00:35:50.639 --> 00:35:51.280 شینگ 00:35:53.360 --> 00:35:54.120 پیتر 00:35:54.639 --> 00:35:55.879 مطمئنم که شینگ برای کار امروزش 00:35:55.879 --> 00:35:57.479 دلایل خودش رو داشته 00:35:57.879 --> 00:35:59.560 میشه ازش عصبانی نشی ؟ 00:36:03.120 --> 00:36:03.719 جو لی 00:36:04.879 --> 00:36:06.120 میدونی الان 00:36:06.800 --> 00:36:08.280 در مورد چی فکر میکنم ؟ 00:36:09.080 --> 00:36:10.040 نمیدونم 00:36:10.040 --> 00:36:12.439 تو نقش مکمل زن نمیشی 00:36:12.520 --> 00:36:13.879 پیتر 00:36:14.199 --> 00:36:16.040 این شینگ بود که عصبانیت کرد 00:36:16.120 --> 00:36:17.840 نه من 00:36:17.840 --> 00:36:19.879 نمیتونی منو تنبیه کنی 00:36:19.879 --> 00:36:20.959 تنهام بذار 00:36:20.959 --> 00:36:21.840 ولم کن 00:36:22.040 --> 00:36:23.040 پیتر 00:36:24.879 --> 00:36:26.639 این دیگه چه کوفتیه ؟ 00:37:02.800 --> 00:37:03.520 منحرف 00:37:03.520 --> 00:37:04.479 درد گرفت 00:37:04.479 --> 00:37:05.639 منم 00:37:06.959 --> 00:37:07.959 میتونی ملایم باشی ؟ 00:37:07.959 --> 00:37:08.719 چرا تعقیبم میکنی ؟ 00:37:09.639 --> 00:37:11.280 تنها راه رفتن نصف شب خطرناکه 00:37:11.280 --> 00:37:12.159 فهمیدی ؟ 00:37:12.879 --> 00:37:13.719 فقط میخواستم ببینمت 00:37:13.719 --> 00:37:14.879 لعنتی منحرف 00:37:15.239 --> 00:37:17.320 دنبالم کردی و یواشکی ازم عکس گرفتی ؟ 00:37:18.199 --> 00:37:18.719 ..من 00:37:19.800 --> 00:37:21.239 کی یواشکی ازت عکس گرفته ؟ 00:37:21.320 --> 00:37:22.199 فکر میکنی خیلی خوشگلی ؟ 00:37:22.199 --> 00:37:23.520 من کورم ؟ 00:37:26.320 --> 00:37:27.439 سون شیاو آی 00:37:27.439 --> 00:37:29.239 تو جرئت کردی بری تو اتاق من ؟ 00:37:29.239 --> 00:37:30.760 فکر نکن که به پلیس زنگ نمیزنم 00:37:31.040 --> 00:37:33.639 بفرما برو . منم به پلیس میخوام در مورد رفتارای بیمار گونت بگم 00:37:33.639 --> 00:37:35.280 چرا عکسمو یواشکی نگه میداری ؟ 00:37:35.280 --> 00:37:35.780 بدش بهم 00:37:35.959 --> 00:37:37.120 چرا نگهش میداری ؟ 00:37:37.120 --> 00:37:38.040 گاز بگیر 00:37:38.040 --> 00:37:39.560 سبک مغز - اون سو شینگه ؟ - 00:37:39.560 --> 00:37:40.280 برو تو 00:37:40.280 --> 00:37:40.959 خودشه - برو تو - 00:37:40.959 --> 00:37:41.459 واقعا ؟ 00:37:41.800 --> 00:37:42.800 برو تو تا بهت بدمش 00:37:44.239 --> 00:37:45.639 بدو - بیا در موردش داخل صحبت کنیم - 00:37:51.199 --> 00:37:52.479 اونا تو یه ماشینن 00:37:53.360 --> 00:37:54.320 بدش بهم 00:37:54.679 --> 00:37:56.159 آرزوته 00:37:56.479 --> 00:37:57.040 اصلا 00:37:57.040 --> 00:37:57.600 عکس بگیر 00:37:57.600 --> 00:37:59.120 دوباره ؟ - آرزوته - 00:37:59.120 --> 00:38:00.120 بدش بهم لعنتی 00:38:00.840 --> 00:38:01.800 نکن چنگ ننداز 00:38:01.800 --> 00:38:02.239 بهم برش گردون 00:38:02.239 --> 00:38:02.840 چنگ ننداز 00:38:03.120 --> 00:38:03.919 چیکار میکنی ؟ 00:38:07.719 --> 00:38:08.600 به سلامتی 00:38:13.879 --> 00:38:14.879 راستش 00:38:15.520 --> 00:38:19.239 امروز شینگ بهت کمک کرد 00:38:19.679 --> 00:38:20.360 بهم کمک کرد ؟ 00:38:21.040 --> 00:38:22.439 گند زد بهم 00:38:23.719 --> 00:38:27.760 تو گفتی که بهش نزدیکی 00:38:28.959 --> 00:38:29.719 مگه به خاطر اون نبود که 00:38:30.280 --> 00:38:31.600 نقش مکملت رو از دست دادی ؟ 00:38:36.439 --> 00:38:39.320 مدت ها برای این شرکت کار کردم 00:38:41.560 --> 00:38:42.520 چون فکر میکنم که 00:38:42.520 --> 00:38:44.959 اونجا یه جایگاهی دارم 00:38:47.439 --> 00:38:49.800 اما تا امروز نمیدونستم که از نظر پیتر 00:38:51.040 --> 00:38:56.959 یکی از لوازمای شینگم 00:38:57.679 --> 00:38:58.840 وقتی شینگ عصبانیش کرد 00:39:00.239 --> 00:39:05.719 بی دلیل سرزنشم کرد 00:39:07.639 --> 00:39:08.520 من به درد نخورم 00:39:11.040 --> 00:39:11.879 میدونی چیه ؟ 00:39:12.760 --> 00:39:15.560 وقتی بچه بودم معلمم میگفت که 00:39:16.520 --> 00:39:20.919 میتونم در آینده جا پای اون بذارم 00:39:22.199 --> 00:39:22.959 اون میگفت که 00:39:23.360 --> 00:39:27.040 میتونم نقش اصلی زن بشم 00:39:30.239 --> 00:39:31.360 اما من فقط به لطف شینگ 00:39:31.360 --> 00:39:34.520 توی شرکت کار میکنم 00:39:36.959 --> 00:39:38.439 نقش اصلی زن ؟ 00:39:41.000 --> 00:39:42.879 من حتی یه فیلمم نگرفتم 00:39:51.719 --> 00:39:52.800 تو همیشه به چشم من 00:39:54.560 --> 00:39:55.879 قابل ستایشی 00:39:58.199 --> 00:39:59.199 واقعا ؟ 00:40:01.840 --> 00:40:02.560 واقعا 00:40:26.639 --> 00:40:27.239 پیتر 00:40:27.800 --> 00:40:30.959 سو شینگ تو برنامه ی امروز چه غلطی کرد ؟ 00:40:31.560 --> 00:40:33.239 واضح بهش نگفتی 00:40:33.399 --> 00:40:35.679 یا نتونستی کنترلش کنی ؟ 00:40:36.080 --> 00:40:37.919 نه آقای شو 00:40:38.000 --> 00:40:40.320 هیچکدوم چیزایی که گفتین درست نیستن 00:40:40.879 --> 00:40:41.760 خودتون میدونین 00:40:41.959 --> 00:40:43.919 سو شینگ عاشق استعدادهاست 00:40:44.120 --> 00:40:47.719 وقتی برای شرکت تو فینال موافقت کرد 00:40:48.080 --> 00:40:49.320 خیلی واضح گفت که 00:40:49.320 --> 00:40:52.080 آخرین رای اون مال کسیه که بهترین باشه 00:40:53.199 --> 00:40:55.120 با وجود اینکه من چی یوئه رو پیشنهاد کردم 00:40:55.560 --> 00:40:56.719 اما صادقانه بگم که 00:40:57.199 --> 00:40:58.760 یی یانگ توی فینال بهتر از 00:40:58.959 --> 00:41:01.120 چی یوئه عمل کرد 00:41:01.360 --> 00:41:02.879 به نظرم برنده شدن 00:41:03.280 --> 00:41:04.879 حق یی یانگ بود 00:41:06.600 --> 00:41:09.239 خیلی زود نظرتو تغییر دادی 00:41:09.520 --> 00:41:10.239 خب 00:41:10.600 --> 00:41:13.120 چی یوئه و یی یانگ هردوشون هنرمندای مائن 00:41:13.320 --> 00:41:15.320 مهم نیست که کی برنده شد 00:41:15.479 --> 00:41:19.120 اتفاقا میخواستم در مورد موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:41:20.439 --> 00:41:22.800 از اونجایی که یی یانگ برنده شده 00:41:23.080 --> 00:41:25.719 ممکنه که براش یکم تبلیغات کنیم 00:41:27.000 --> 00:41:28.479 شاید بتونیم هدایتش کنیم 00:41:29.800 --> 00:41:31.560 خیلی حساب کتاب کردی 00:41:32.199 --> 00:41:34.439 هیچ کارت خوبی رو از دست نمیدی 00:41:35.159 --> 00:41:38.320 برای یی یانگ برنامه ی دیگه ای داری 00:41:41.639 --> 00:41:43.479 ببین پیتر 00:41:44.040 --> 00:41:47.439 اخیرا خیلی با سو شینگ 00:41:47.439 --> 00:41:48.879 و چی یوئه مشغول بودی 00:41:49.239 --> 00:41:51.520 باید مرخصی بگیری 00:41:51.600 --> 00:41:52.919 و خوب استراحت کنی 00:41:53.360 --> 00:41:55.479 و وقتی که حال خوبی داشتی 00:41:55.479 --> 00:41:57.479 برگردی سر کارت 00:41:58.040 --> 00:41:59.399 ...آقای شو این 00:42:01.280 --> 00:42:02.639 ببخشید با اینو جواب بدم 00:42:06.600 --> 00:42:07.120 الو 00:42:07.479 --> 00:42:09.280 پیتر خیلی فوریه 00:42:09.879 --> 00:42:10.800 بعضی از کاربرای اینترنتی گفتن که 00:42:11.000 --> 00:42:13.439 اونا سو شینگ رو در حال معاشقه 00:42:13.439 --> 00:42:14.560 با یه زن عجیب دیدن 00:42:15.719 --> 00:42:16.719 حقیقت داره ؟ 00:42:17.800 --> 00:42:18.840 عکسشونو گرفتن ؟ 00:42:19.520 --> 00:42:20.520 نه 00:42:20.800 --> 00:42:23.080 ماشین واضح بود اما چهره ها مشخص نیست 00:42:23.600 --> 00:42:25.959 پس این یه بحث آنلاین خیلی بحث برانگیزه 00:42:26.439 --> 00:42:27.479 ولی 00:42:27.479 --> 00:42:29.360 میترسم که جی ون مشکل به وجود بیاره 00:42:29.639 --> 00:42:30.679 باشه متوجهم 00:42:32.760 --> 00:42:33.479 چی شده ؟ 00:42:35.320 --> 00:42:35.919 آقای شو 00:42:38.000 --> 00:42:39.360 ویبوتون رو ببینین 00:42:46.700 --> 00:42:48.500 خدای من ! سو شینگ تو ماشین با یه دختر رابطه داشته ؟ 00:42:49.879 --> 00:42:51.280 سو شینگ تو ماشین با یه دختر رابطه داشته ؟ 00:42:53.280 --> 00:45:55.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.