WEBVTT 00:00:00.460 --> 00:01:25.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت ۱۹ 00:01:36.990 --> 00:01:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:40.910 --> 00:01:42.040 چی شده؟ 00:01:42.040 --> 00:01:44.040 بعد فینال خونه نرفتی 00:01:44.040 --> 00:01:44.830 کجا رفته بودی؟ 00:01:44.910 --> 00:01:46.080 هیچ جا 00:01:46.080 --> 00:01:47.000 فقط برگشتم 00:01:50.230 --> 00:01:50.950 سو 00:01:51.830 --> 00:01:52.720 هنوز منو از سرت باز میکنی 00:01:52.720 --> 00:01:54.270 همه چیو بهم بگو همین الان 00:01:55.120 --> 00:01:56.040 چی شده؟ 00:01:56.120 --> 00:01:58.360 یه نفر تو اینترنت یه عکسایی ازت پخش کرده که 00:01:58.360 --> 00:02:00.590 با یه دختره بودی، خیلیم خودمونی 00:02:00.590 --> 00:02:01.760 خودمونی؟؟ 00:02:02.800 --> 00:02:04.480 شوخی میکنی، امکان نداره 00:02:04.480 --> 00:02:05.510 شایعه‌ست 00:02:05.760 --> 00:02:07.190 راست و دروغشو نمیدونم 00:02:07.440 --> 00:02:09.960 فعلا نمیتونیم درگیر همچین چیزی بشیم 00:02:10.030 --> 00:02:11.320 بیا پیش بقیه برگردیم 00:02:13.190 --> 00:02:14.320 بذار ببینم کیه 00:02:16.440 --> 00:02:17.030 بله 00:02:22.750 --> 00:02:24.080 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:02:24.080 --> 00:02:24.830 بگو ببینم 00:02:24.830 --> 00:02:26.190 عکسامو تو برداشتی باز؟ 00:02:26.720 --> 00:02:29.080 یکی وقتی تو ماشین باهم بودیم ازمون عکس گرفته 00:02:29.720 --> 00:02:31.720 مطمئنم الان پاپاراتزیا دور تا دور خونم منتظرن 00:02:32.030 --> 00:02:33.240 چند روزی اونطرفا نرو 00:02:33.270 --> 00:02:33.880 حواست باشه 00:02:34.080 --> 00:02:36.550 با هیچ غریبه‌ای حرف نزن 00:02:36.550 --> 00:02:37.240 فهمیدی؟ 00:02:37.670 --> 00:02:38.720 یعنی باید...؟ الو 00:02:38.720 --> 00:02:39.750 مواظب خودت باش 00:02:39.750 --> 00:02:40.270 الو 00:02:45.270 --> 00:02:46.630 سو، همه چیز امادست 00:02:46.630 --> 00:02:48.360 فردا چندتا خبرنگار 00:02:48.360 --> 00:02:49.630 میان ببیننمون 00:02:49.830 --> 00:02:50.670 اون موقع تو 00:02:50.670 --> 00:02:52.440 باید از این موقعیت استفاده کنی و همه چیزو به بقیه بگی 00:02:52.440 --> 00:02:54.550 که تو به بقیه پیوستی بعد از فینال 00:02:54.550 --> 00:02:56.000 و از هیچی خبر نداری 00:02:58.080 --> 00:02:59.800 اگه راسته، چرا پس ازم نخواستی؟ 00:03:00.830 --> 00:03:02.240 من میدونم که تو اوکی ای 00:03:03.270 --> 00:03:04.880 و از اون دسته ادما نیستی 00:03:05.240 --> 00:03:06.750 اگه اینجوری نبودی، مینا رو ول میکردی 00:03:06.750 --> 00:03:07.910 بعد از اینهمه سال 00:03:10.000 --> 00:03:10.960 ازم عصبانی نیستی؟ 00:03:11.110 --> 00:03:11.800 چرا هستم 00:03:12.320 --> 00:03:13.630 خیلیم زیاد 00:03:14.080 --> 00:03:15.720 اما نتایج منتشر شده 00:03:15.720 --> 00:03:17.080 عصبانیتم به چه دردی میخوره؟ 00:03:17.550 --> 00:03:19.080 فعلا سودی برام نداره 00:03:19.080 --> 00:03:20.670 الان با چالش بزرگی روبرو ایم 00:03:20.670 --> 00:03:22.320 باید پشت هم باشیم 00:03:22.600 --> 00:03:23.960 وقتی همه چی تموم شد 00:03:23.960 --> 00:03:25.160 باهات درباره این موضوع حرفامو میزنم 00:03:25.160 --> 00:03:26.550 باشه، مشکلی نیست 00:03:28.520 --> 00:03:30.000 شینگ، پیتر 00:03:30.240 --> 00:03:31.000 ماشین امادست 00:03:32.440 --> 00:03:33.160 بریم 00:03:33.960 --> 00:03:35.550 پشت همیم 00:03:35.630 --> 00:03:36.360 بریم 00:04:12.240 --> 00:04:12.880 صبح بخیر 00:04:25.200 --> 00:04:27.350 جو لی، میدونم 00:04:28.510 --> 00:04:29.880 میدونم تو یکی دیگرو دوست داری 00:04:30.830 --> 00:04:32.110 و میدونم اون کیه 00:04:33.600 --> 00:04:34.550 ولی بهم بگو 00:04:35.480 --> 00:04:36.160 فکر میکنی 00:04:36.670 --> 00:04:38.270 اون، چیزی که بخوایو برات فراهم میکنه؟ 00:04:39.160 --> 00:04:40.880 چقدر باید جوونیتو پاش هدر بدی 00:04:40.880 --> 00:04:42.200 و اخرشم پشیمون شی؟ 00:04:49.600 --> 00:04:51.040 خیلی ازت خوشم میاد 00:04:53.040 --> 00:04:54.320 میدونم الان نمیتونم چیزی که 00:04:54.320 --> 00:04:55.550 میخوایو برات فراهم کنم 00:04:56.230 --> 00:04:57.760 ولی مطمئنم 00:04:58.600 --> 00:05:00.230 به زودی موفق میشیم 00:05:01.670 --> 00:05:02.670 و اون موقع 00:05:03.160 --> 00:05:04.070 برات هرچیزی که بخوایو 00:05:04.480 --> 00:05:05.270 فراهم میکنم 00:05:11.380 --> 00:05:13.380 سو شینگ شب با یه دختره قرار داشته 00:05:14.300 --> 00:05:15.500 سو شینگ، تو ماشین سکس داشته 00:05:28.500 --> 00:05:31.740 سو شینگ و دختره تو ماشینش سکس کردن 00:05:38.020 --> 00:05:38.830 سو شینگ 00:05:38.830 --> 00:05:40.040 به مامانم گفتم که مریض شدی 00:05:40.480 --> 00:05:41.580 و برات چند روزی مرخصی گرفتم 00:05:41.580 --> 00:05:41.950 ‌ 00:05:41.950 --> 00:05:43.720 فقط چند روزی خونه بمون‌ 00:05:43.720 --> 00:05:46.020 ‌ 00:06:06.230 --> 00:06:06.880 کیه؟ 00:06:07.600 --> 00:06:08.830 منم، پیتر 00:06:18.480 --> 00:06:19.160 سو 00:06:22.440 --> 00:06:24.110 کنفرانس مطبوعاتی تموم شد 00:06:24.110 --> 00:06:27.320 هرچی که دیشب سرش بحث کردیمو میگی 00:06:29.320 --> 00:06:30.600 کمپانی چیزی بهت گفت؟ 00:06:31.950 --> 00:06:33.880 نگران کمپانی نباش 00:06:34.110 --> 00:06:35.830 تو اینجا باش برای فیلمبرداری 00:06:35.830 --> 00:06:37.440 قسمتایی که مونده 00:06:37.920 --> 00:06:38.550 باشه 00:06:38.920 --> 00:06:40.230 چند روزی تو تشکیلات 00:06:40.230 --> 00:06:41.200 میمونم 00:06:53.350 --> 00:06:54.320 سلام، مامان 00:06:54.550 --> 00:06:55.390 سو شینگ 00:06:55.600 --> 00:06:57.390 اخبارو دیدم 00:06:57.600 --> 00:06:59.920 میگن با یه دختره تو ماشین بودی 00:07:00.070 --> 00:07:01.230 جریان چیه؟ 00:07:02.760 --> 00:07:03.390 مامان 00:07:03.920 --> 00:07:05.160 باور میکنی این چیزارو؟ 00:07:05.350 --> 00:07:06.720 دروغه همش 00:07:06.880 --> 00:07:07.950 نگران نباش، همه چی اوکیه 00:07:09.320 --> 00:07:10.720 خیالم راحت شد 00:07:11.550 --> 00:07:12.950 فکر کنم این روزا پاپاراتزیای 00:07:12.950 --> 00:07:14.350 زیادی بیان اطراف خونه 00:07:14.350 --> 00:07:16.230 بهتره که چند روزی شیاو بودینگ نره مدرسه 00:07:16.480 --> 00:07:17.390 نگران نباش 00:07:17.830 --> 00:07:19.920 میدونم چجوری باهاشون کنار بیام 00:07:26.160 --> 00:07:27.510 سر فیلمبرداری منتظرتم 00:07:32.790 --> 00:07:33.350 مامان 00:07:33.600 --> 00:07:34.720 مشکلی نیست 00:07:36.160 --> 00:07:37.350 شیاو ای سرماخورده 00:07:38.000 --> 00:07:39.670 میخوای یه پرستار دیگه برات بگیرم؟ 00:07:39.920 --> 00:07:42.550 چه تصادفی 00:07:43.480 --> 00:07:44.670 عیب نداره 00:07:44.950 --> 00:07:46.110 خودم از پسش برمیام 00:07:46.350 --> 00:07:47.790 تمرکزت رو کارت باشه 00:07:47.790 --> 00:07:49.320 نگران ما نباش 00:07:50.720 --> 00:07:51.440 خدافظ 00:07:54.670 --> 00:07:56.390 یکمی آب بخور 00:08:04.600 --> 00:08:06.110 وقتی اونا نیستن 00:08:06.920 --> 00:08:08.600 خونه 00:08:10.110 --> 00:08:12.110 خیلی خالیه 00:08:13.000 --> 00:08:13.550 حالا هرچی 00:08:14.670 --> 00:08:18.880 حالش خوب بود؟ 00:08:19.110 --> 00:08:20.160 بد نبود 00:08:20.950 --> 00:08:22.670 امیدوارم خیلی به 00:08:22.830 --> 00:08:24.230 خودش سخت نگیره 00:08:27.390 --> 00:08:28.640 درست میشه همه چی 00:08:36.400 --> 00:08:36.419 ‌ 00:08:36.419 --> 00:08:38.589 سو شینگ و یه خانمی (قرار سو شینگ و یه خانم در شب) 00:08:38.590 --> 00:08:39.380 تو خیابون باهم دیده شدن 00:08:39.380 --> 00:08:39.880 جزئیات خبر به زودی منتشر میشه 00:08:49.110 --> 00:08:49.840 میدونم 00:08:50.760 --> 00:08:52.280 خیلی برات سخته 00:08:52.960 --> 00:08:54.030 که بیخیالش بشی 00:08:56.670 --> 00:08:57.640 ولی لطفا بهم گوش بده 00:08:58.590 --> 00:09:00.000 من ازون ادمایی نیستم 00:09:00.670 --> 00:09:01.790 که هر دفعه مودم عوض بشه 00:09:04.790 --> 00:09:08.110 هیچوقت نا امیدت نمیکنم 00:09:14.520 --> 00:09:15.520 من میرم 00:09:17.030 --> 00:09:17.590 بذار تا بیرون همراهیت کنم 00:09:17.590 --> 00:09:18.760 نه ممنون 00:09:30.840 --> 00:09:33.080 یکی وقتی تو ماشین باهم بودیم ازمون عکس گرفته 00:09:33.670 --> 00:09:34.670 مطمئنم الان پاپاراتزیا 00:09:34.670 --> 00:09:35.760 دور تا دور خونم منتظرن 00:09:36.080 --> 00:09:37.280 چند روزی اونطرفا نرو 00:09:37.550 --> 00:09:38.550 مواظب خودت باش 00:09:42.790 --> 00:09:43.790 آقای سو شینگ 00:09:43.790 --> 00:09:45.790 جزو ترندا شدی weibo شنیدم که دوباره تو 00:09:48.280 --> 00:09:49.910 نمیخوام خیلی درباره‌ی 00:09:49.910 --> 00:09:51.590 این شایعات حرف بزنم 00:09:52.000 --> 00:09:54.110 دیروز بعد از اینکه تو پکن مورد قضاوت قرار گرفتم 00:09:54.110 --> 00:09:55.470 مستقیما برگشتم پیش تیم تدارکات 00:09:55.710 --> 00:09:57.790 ولی چطور عکسا و 00:09:57.790 --> 00:10:00.110 فیلمایی که پخش شده رو توضیح میدین؟ 00:10:00.910 --> 00:10:01.790 خوشحال میشم که بپرسم 00:10:02.520 --> 00:10:05.790 مطمئنی اونی که تو فیلم و عکساس منه؟ 00:10:06.470 --> 00:10:07.150 نه 00:10:07.520 --> 00:10:08.550 همین 00:10:09.440 --> 00:10:11.080 لطفا انقدر قضاوت بی جا نکنین 00:10:11.080 --> 00:10:13.080 گول این شایعاتو نخورین 00:10:13.200 --> 00:10:16.230 ولی ما دیدیم که پلاک ماشینتون با پلاک ماشین توی عکسا یکی بوده 00:10:16.790 --> 00:10:19.030 یه چیزی هست به اسم فوتوشاپ 00:10:19.110 --> 00:10:20.960 همه‌ی کسایی که از من خوششون میاد 00:10:21.280 --> 00:10:23.280 شماره‌ی پلاکمو میدونن 00:10:23.280 --> 00:10:25.030 اگه کسی بخواد هپچین کاری بکنه، قطعا کار 00:10:25.030 --> 00:10:26.280 سختی نیست 00:10:27.230 --> 00:10:27.960 بعدشم 00:10:28.790 --> 00:10:30.280 اگه من بخوام همچین کاری بکنم 00:10:30.280 --> 00:10:32.000 قطعا تو ماشین خودم 00:10:32.110 --> 00:10:33.790 و تو مکان عمومی انجامش نمیدم 00:10:34.000 --> 00:10:35.150 ازون ادماش نیستم 00:10:37.230 --> 00:10:37.790 سو 00:10:37.790 --> 00:10:39.230 شنیدم که امروز قراره 00:10:39.230 --> 00:10:40.280 چندتا سکانس خطرناکو بازی کنی 00:10:40.280 --> 00:10:41.790 از بدلکار استفاده میکنی؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.550 من به همکارام مطمئنم 00:10:44.080 --> 00:10:45.590 و استفاده از بدلکارم تو برنامم نیست 00:10:45.840 --> 00:10:47.230 این روزا باید غذای سبکتر بخوری 00:10:47.400 --> 00:10:48.550 شلوغ کاریم نکن 00:10:50.280 --> 00:10:51.080 سون شیاو ای 00:10:53.590 --> 00:10:55.590 کی عاشق برادر شینگ شدی؟ 00:10:55.790 --> 00:10:57.110 خواهر، چی داری میگی؟ 00:10:57.280 --> 00:10:57.790 خفه شو 00:10:58.080 --> 00:10:58.910 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:10:58.910 --> 00:11:00.710 ما عاشق هم نیستیم 00:11:01.520 --> 00:11:02.470 پس برا این عکس چه 00:11:02.470 --> 00:11:03.790 توضیحی داری؟ 00:11:05.350 --> 00:11:06.460 گفتن این منم؟ 00:11:06.460 --> 00:11:06.790 (قرار سو شینگ و یه خانم در شب) 00:11:06.790 --> 00:11:07.760 ‌ 00:11:07.760 --> 00:11:08.020 ‌ 00:11:08.020 --> 00:11:08.960 این عکسه خیلی تاره 00:11:08.960 --> 00:11:10.280 من که اصلا نمیتونم ببینم کی تو ماشینه 00:11:10.790 --> 00:11:11.640 نگفتن که من بودم 00:11:12.230 --> 00:11:14.230 حاضری به آزادی یی هانگ قسم بخوری که 00:11:14.230 --> 00:11:15.640 این تو نیستی؟ 00:11:15.640 --> 00:11:16.960 خواهرای عزیزم 00:11:16.960 --> 00:11:18.760 منو درگیر بحثاتون نکنین 00:11:18.760 --> 00:11:19.440 خفه شو 00:11:20.150 --> 00:11:22.280 ... اعتراف میکنم که این منم، ولی 00:11:22.470 --> 00:11:23.200 خواهر 00:11:23.710 --> 00:11:25.470 من که خوب باهات رفتار میکنم 00:11:25.760 --> 00:11:28.000 توام کامل از احساساتم به برادر شینگ خبر داری 00:11:28.000 --> 00:11:30.110 پس چرا باهام اینکارو کردی؟ 00:11:30.640 --> 00:11:32.200 گوش کن بهم 00:11:32.200 --> 00:11:33.960 دیروز رفتم بیمارستان که یی هانگو ببینم 00:11:33.960 --> 00:11:35.790 و اتفاقی سو شینگ رو وقتی اومدم بیرون دیدم 00:11:35.790 --> 00:11:38.060 اون ترسید که گیر خبرنگارا بیوفته برای همین منو سریع سوار ماشین کرد 00:11:39.350 --> 00:11:41.000 فکر کنم وقتی که میخواستم عکسامو بگیرم 00:11:41.000 --> 00:11:41.790 ماشین خیلی تکون میخورد 00:11:41.790 --> 00:11:43.910 اون چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:11:44.670 --> 00:11:45.520 چه عکساییو میخواستی بگیری؟ 00:11:45.640 --> 00:11:46.910 عکسام توی لباس عروس 00:11:47.230 --> 00:11:48.590 خیلی دنبالشون میگشتم 00:11:48.710 --> 00:11:50.550 ولی دیروز تو خونه‌ی سو شنیگ 00:11:50.550 --> 00:11:51.590 پیداشون کردم 00:11:52.200 --> 00:11:53.790 چرا عکسات پیش برادر شینگ بود؟ 00:11:54.080 --> 00:11:55.080 سوال منم هست 00:11:57.280 --> 00:11:58.000 صبرکن 00:11:58.880 --> 00:12:01.760 حتی توام که سو شینگ رو به خوبی میشناختی دچار سوءتفاهم شدی 00:12:02.080 --> 00:12:03.440 دیگه بقیه چه فکری میکنن؟ 00:12:03.590 --> 00:12:05.080 باید برم پیداشون کنم 00:12:05.230 --> 00:12:06.400 کیا رو پیدا کنی؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.910 اونایی که پشت این داستانن 00:12:09.550 --> 00:12:09.910 خواهر 00:12:09.910 --> 00:12:11.790 به این راحتیا که میگی نیست 00:12:12.030 --> 00:12:13.470 اونا میتونن با این ویدیوها 00:12:13.590 --> 00:12:15.030 خوب چیزایی سرهم کنن 00:12:15.110 --> 00:12:16.440 حتی توضیحم بدی 00:12:16.440 --> 00:12:18.790 اونا بازم یه حرف دیگه درمیارن 00:12:19.000 --> 00:12:20.790 اونوقت اسم برادر شینگ برای همیشه تو خبرا میمونه 00:12:20.790 --> 00:12:22.400 فقط بیخیال شو فعلا 00:12:22.400 --> 00:12:24.790 معلومه که پشت این قضیه سو شینگ بوده 00:12:25.080 --> 00:12:26.030 باید یه چیزایی حالیش کنم 00:12:26.110 --> 00:12:27.200 چطور جرئت میکنی؟ 00:12:33.280 --> 00:12:35.150 یه نگاه به خودتون بندازین 00:12:35.280 --> 00:12:37.550 تا حالا ندیده بودم که انقدر متحد باشین 00:12:38.550 --> 00:12:39.280 سون شیاو ای 00:12:40.000 --> 00:12:41.320 من باورت میکنم 00:12:41.520 --> 00:12:42.280 ولی 00:12:42.280 --> 00:12:44.440 این روزا خونش نرو 00:12:44.710 --> 00:12:46.550 نگران نباش، سو شینگم بهم گفته 00:12:47.790 --> 00:12:48.590 !ولی 00:12:50.640 --> 00:12:52.880 تو دیشب کجا رفتی؟ 00:12:53.350 --> 00:12:55.790 ولم کنین جفتتون 00:12:58.960 --> 00:13:01.080 حس میکنم نسبت به تو چیزای بیشتریو 00:13:01.910 --> 00:13:03.200 مخفی میکنه 00:13:09.280 --> 00:13:12.000 واقعا دروغگوی‌ خوبیه 00:13:13.110 --> 00:13:14.550 ما خیلی وقته که براش فیلنامه رو فرستادیم 00:13:14.550 --> 00:13:15.640 ولی اصلا به روی خودش نیورد 00:13:16.790 --> 00:13:17.790 ولی بعد این اتفاق 00:13:17.790 --> 00:13:19.520 سریع برگشت تو تیم تدارکات 00:13:23.280 --> 00:13:25.110 قبلنا ازش بدت نمیومد؟ 00:13:25.790 --> 00:13:27.710 نظرت چیه که به خبرنگارا 00:13:27.960 --> 00:13:30.080 بگیم که چه اتفاقایی 00:13:30.080 --> 00:13:31.670 تو این زمان افتاد؟ 00:13:32.350 --> 00:13:33.080 نظرت چیه؟ 00:13:33.280 --> 00:13:34.000 نگران نباش 00:13:35.280 --> 00:13:36.640 بذار فعلا فیلمبرداری تموم شه 00:13:37.400 --> 00:13:39.000 طولی نمیکشه تا انتقام بگیرم 00:13:39.670 --> 00:13:40.590 شایعاتی وجود داره 00:13:40.590 --> 00:13:41.760 که میگن ممکنه چی یوئه قهرمان 00:13:41.760 --> 00:13:43.200 برنامه‌ی دیروز بشه 00:13:43.200 --> 00:13:44.550 ولی چرا شما 00:13:44.550 --> 00:13:46.230 به یی هانگ رای دادین؟ 00:13:46.960 --> 00:13:48.200 شایعات از کجا میان؟ 00:13:48.670 --> 00:13:49.790 چرا انقدر از شایعات 00:13:49.790 --> 00:13:51.440 حرف میزنین؟ 00:13:51.550 --> 00:13:52.110 مرسی 00:13:52.110 --> 00:13:53.200 بسه دیگه 00:13:53.200 --> 00:13:54.520 همگی، برای امروز کافیه 00:13:54.520 --> 00:13:56.000 مرسی که اومدین 00:13:56.470 --> 00:13:57.520 هی، بچه‌ها، لطفا 00:13:57.520 --> 00:13:59.280 تا بیرون راهنماییشون کنین 00:13:59.280 --> 00:14:00.030 مرسی، ممنون 00:14:00.030 --> 00:14:00.790 همگی، خسته نباشین 00:14:00.790 --> 00:14:02.400 همینا برای مصاحبه‌ی امروز کافیه 00:14:02.670 --> 00:14:03.520 به سلامت 00:14:03.590 --> 00:14:04.090 بفرمایین 00:14:04.400 --> 00:14:05.470 ما گویی 00:14:06.280 --> 00:14:07.200 با توجه به اونا 00:14:07.550 --> 00:14:08.550 اینا راسته یا دروغ؟ 00:14:08.550 --> 00:14:09.670 برای سوپراستارایی مثل اون 00:14:10.080 --> 00:14:12.760 اگه واقعیم باشه، بازم اعتراف نمیکنن 00:14:13.000 --> 00:14:13.710 فکر کنم 00:14:14.150 --> 00:14:16.790 قطعا این اخبار راجع به سو شینگ واقعی نباشه 00:14:16.790 --> 00:14:17.790 نه نیست 00:14:18.000 --> 00:14:18.960 خیلی ساده‌ای 00:14:19.470 --> 00:14:20.710 این چیزارو میدونستی اگه سابقت زیاد بود 00:14:20.710 --> 00:14:22.400 من خیلی سالا کار کردم 00:14:22.640 --> 00:14:23.670 ولی هنوزم ساده‌ای 00:14:23.670 --> 00:14:24.640 نه نیستم 00:14:25.030 --> 00:14:26.670 براچی اینجایین؟ 00:14:26.790 --> 00:14:28.200 همه مشغولن 00:14:28.200 --> 00:14:28.790 فیلمبرداری داره شروع میشه 00:14:28.790 --> 00:14:30.000 -اماده باشین -باشه 00:14:30.000 --> 00:14:30.790 بیاین بریم 00:14:32.280 --> 00:14:34.030 مگه نگفتی خبرنگارا بد رفتاری نمیکنن؟ 00:14:34.230 --> 00:14:35.550 ولی اینجوری نبودن 00:14:35.790 --> 00:14:36.790 من خیلی وقته که باهاشون کار میکنم 00:14:37.030 --> 00:14:38.400 اگه همشون خوش رفتار بودن که 00:14:38.640 --> 00:14:40.030 انقدر همیشه نگران مصاحبه ها نبودم 00:14:42.280 --> 00:14:42.910 شینگ 00:14:43.590 --> 00:14:44.790 بله 00:14:44.960 --> 00:14:46.200 اونی که قرار بود باهات 00:14:46.200 --> 00:14:47.520 مبارزه‌ی اکروباتیک انجام بده 00:14:47.520 --> 00:14:48.790 از دیروز اسهال شده 00:14:48.790 --> 00:14:50.000 هنوزم بیمارستانه 00:14:50.230 --> 00:14:52.200 شون لی به جاش باهات مبارزه میکنه 00:14:52.200 --> 00:14:53.030 مشکلی که باهاش نداری؟ 00:14:53.110 --> 00:14:53.710 من؟ 00:14:54.000 --> 00:14:54.590 بله 00:14:55.110 --> 00:14:56.790 خیلی جوونه، تجربشو داره؟ 00:14:57.230 --> 00:14:58.230 خیالم از بابتش جمعه 00:14:58.230 --> 00:14:59.790 با اینکه جوونه 00:14:59.790 --> 00:15:01.520 ولی ما پروژه‌های زیادی باهم داشتیم 00:15:04.230 --> 00:15:04.790 شینگ 00:15:04.790 --> 00:15:06.790 فقط چندتا ضربه 00:15:06.790 --> 00:15:07.590 کافیه 00:15:07.590 --> 00:15:08.790 بقیشو بدلکار انجام میده 00:15:08.790 --> 00:15:09.790 اوکیه؟ 00:15:09.790 --> 00:15:10.590 همشو خودم انجام میدم 00:15:10.710 --> 00:15:12.590 در ضمن اینجوری طبیعی تر میشه 00:15:12.710 --> 00:15:13.790 سو، 00:15:14.760 --> 00:15:15.790 هیچ خبرنگاری اینجا نیست 00:15:15.790 --> 00:15:17.000 مجبور نیستی 00:15:17.080 --> 00:15:18.710 به نصیحت حرفه‌ایا گوش کن 00:15:18.910 --> 00:15:20.550 ارزششو نداره که بخاطرش آسیب ببینی 00:15:20.670 --> 00:15:21.280 راست میگه 00:15:21.280 --> 00:15:23.000 روی اسب کار خطرناکیه 00:15:23.080 --> 00:15:24.710 بذار بدلکار انجامش بده 00:15:25.110 --> 00:15:27.000 مشکلی نیست، نگرانش نباشین 00:15:27.000 --> 00:15:28.030 من تصمیممو گرفتم 00:15:28.030 --> 00:15:29.640 تازشم، فیلما طبیعی تر و بهتر میشه 00:15:29.760 --> 00:15:30.400 سو 00:15:31.030 --> 00:15:32.440 یکمی ام به خاله سو و شیاو بودینگ فکر کن 00:15:32.760 --> 00:15:34.790 اگه اسیبی ببینی اونا خیلی ناراحت میشن 00:15:35.200 --> 00:15:36.030 راست نمیگم؟ 00:15:38.440 --> 00:15:39.280 خب ، کارگردان 00:15:39.280 --> 00:15:40.710 بذار یه امتحانی بکنم 00:15:40.710 --> 00:15:42.470 اگه واقعا سخت بود 00:15:42.470 --> 00:15:44.280 بدلکار به جام انجام بده 00:15:44.280 --> 00:15:44.790 باشه؟ 00:15:44.790 --> 00:15:46.280 باشه، بریم ببینیم چی میشه 00:15:46.790 --> 00:15:47.280 شون لی 00:15:47.280 --> 00:15:48.280 خیلی مواظب باش 00:15:48.280 --> 00:15:49.280 باشه، حواسم هست 00:15:49.280 --> 00:15:50.280 من میرم دیگه 00:15:50.280 --> 00:15:51.000 ممنون 00:15:51.790 --> 00:15:53.030 شینگ، نگران نباش 00:15:53.280 --> 00:15:55.110 همه‌ی حرکات این سکانسو با هنرهای رزمی 00:15:55.110 --> 00:15:56.200 بارها امتحان کردم 00:15:56.200 --> 00:15:57.230 حتی اگه اسیبیم ببینم 00:15:57.230 --> 00:15:58.400 به شما صدمه‌ای نمیزنم 00:16:00.030 --> 00:16:00.640 چینگ پینگ 00:16:07.550 --> 00:16:08.030 بیا 00:16:08.030 --> 00:16:08.530 بگیرش 00:16:10.880 --> 00:16:11.470 بازش کن 00:16:16.000 --> 00:16:16.640 لی گو 00:16:16.760 --> 00:16:18.000 جون 00:16:18.280 --> 00:16:20.640 خود جون اینو امضاش کرده؟ 00:16:20.760 --> 00:16:21.640 به نظرت؟ 00:16:22.470 --> 00:16:23.350 ممنونم شینگ 00:16:23.590 --> 00:16:24.470 چیزی نیست 00:16:25.200 --> 00:16:25.840 لی گو جون 00:16:26.200 --> 00:16:28.230 یکی از داورای 00:16:28.840 --> 00:16:30.350 برنامه‌ی قبلی‌ای که کار میکردم بود 00:16:30.440 --> 00:16:31.670 بهش گفتم که خیلی ازش خوشت میاد 00:16:31.880 --> 00:16:32.550 و 00:16:32.550 --> 00:16:34.000 یه جفت نانچیکو برات 00:16:34.000 --> 00:16:34.550 فرستاد 00:16:34.790 --> 00:16:35.880 همچنین بهم گفت که بهت بگم 00:16:36.880 --> 00:16:38.110 اگه میخوای بهترین باشی 00:16:38.880 --> 00:16:40.440 باید سختیای زیادیو تحمل کنی 00:16:41.030 --> 00:16:42.280 حتما 00:16:42.440 --> 00:16:43.200 ممنونم شینگ 00:16:44.230 --> 00:16:45.640 خواهش میکنم کاری نکردم- مرسی بازم- 00:16:46.230 --> 00:16:46.730 اینم بگیر 00:16:47.960 --> 00:16:48.670 پس من برم فعلا 00:16:50.520 --> 00:16:51.020 صبر کن 00:16:52.910 --> 00:16:54.400 لی گو جون وقتی برنده‌ی جایزه‌ی بین المللی شد 00:16:55.150 --> 00:16:56.960 موقعی که میخواست رو صحنه صحبت کنه 00:16:57.590 --> 00:16:58.550 چینی حرف زد 00:17:00.280 --> 00:17:01.350 متوجه منظورم هستی که؟ 00:17:12.069 --> 00:17:12.569 شیاو ای 00:17:12.920 --> 00:17:14.160 انقدر بهش غذا نده 00:17:14.520 --> 00:17:16.830 اضافه وزن برای پاهاش خوب نیست 00:17:17.069 --> 00:17:18.429 باشه، فهمیدم 00:17:18.560 --> 00:17:19.190 شوهر خواهر 00:17:19.950 --> 00:17:21.040 نمیدونی که 00:17:21.349 --> 00:17:21.949 خواهرم 00:17:21.950 --> 00:17:23.880 میخواد به هرکی که دور و ورشن غذا بده 00:17:24.069 --> 00:17:24.759 به همه 00:17:25.280 --> 00:17:26.310 !سون یی هانگ 00:17:26.829 --> 00:17:29.000 باشه، مزاحمت نمیشم 00:17:29.190 --> 00:17:30.920 یه قرار دارم 00:17:31.160 --> 00:17:31.800 میبینمت 00:17:32.560 --> 00:17:33.350 فعلا 00:17:34.830 --> 00:17:35.520 سون یی هانگ 00:17:35.950 --> 00:17:37.040 بهت اخطار میدم 00:17:37.560 --> 00:17:39.160 اینجوری حرف نزن 00:17:39.230 --> 00:17:40.470 من و یه لانگ فقط دوستیم 00:17:41.070 --> 00:17:41.920 مارو 00:17:41.920 --> 00:17:43.430 شرمنده‌ی همدیگه نکن 00:17:43.430 --> 00:17:46.280 باشه، اشتباه کردم 00:17:50.830 --> 00:17:53.110 خواهر، نگران نباش 00:17:53.430 --> 00:17:55.110 محافظای اینجا کارشون عالیه 00:17:55.110 --> 00:17:56.760 بیشتر پاپاراتزیا رو از اینجا دور کردن 00:17:56.830 --> 00:17:58.560 و اصلا نمیتونن بیان تو 00:17:59.710 --> 00:18:01.680 فقط میتونن دم در منتظر باشن 00:18:01.920 --> 00:18:03.560 نگران نباش ، اگه میخوای خاله سو رو ببینی 00:18:03.950 --> 00:18:04.470 برو 00:18:05.230 --> 00:18:06.310 خیلی باهوشی 00:18:09.110 --> 00:18:10.430 اوضاع چطوره؟ 00:18:10.430 --> 00:18:11.560 همه چی اوکیه 00:18:11.710 --> 00:18:12.560 خوبه 00:18:12.680 --> 00:18:13.950 همه‌چی آماده‌ست 00:18:13.950 --> 00:18:14.800 ماشینا 00:18:15.560 --> 00:18:17.110 شروع میکنیم 00:18:18.680 --> 00:18:19.280 اماده 00:18:19.830 --> 00:18:21.110 یک دو سه 00:18:21.110 --> 00:18:21.610 حرکت 00:18:46.830 --> 00:18:47.400 شینگ 00:18:47.590 --> 00:18:48.160 شینگ 00:18:50.310 --> 00:18:51.230 بدویین 00:18:51.830 --> 00:18:52.520 هواشو داشته باشین 00:18:59.800 --> 00:19:00.920 شینگ، خوبی؟ شینگ؟ 00:19:01.160 --> 00:19:01.880 شینگ، بخشید، شینگ 00:19:01.880 --> 00:19:02.400 سو 00:19:02.400 --> 00:19:02.800 شینگ 00:19:02.800 --> 00:19:03.310 سو 00:19:03.560 --> 00:19:04.470 حالش چطوره؟ 00:19:04.760 --> 00:19:06.640 برو کنار 00:19:07.000 --> 00:19:07.470 شینگ 00:19:07.470 --> 00:19:08.310 صبرکن 00:19:08.640 --> 00:19:09.280 خوبی؟ 00:19:11.590 --> 00:19:12.470 پیتر، کمکم کن 00:19:12.760 --> 00:19:13.560 یالا 00:19:13.560 --> 00:19:15.430 یواش تکونش بدین 00:19:15.640 --> 00:19:17.040 اروم 00:19:17.040 --> 00:19:18.190 خیلی اهسته، یواش 00:19:18.190 --> 00:19:19.520 شینگ، بذار کمکت کنم 00:19:19.520 --> 00:19:20.470 گفتم برو اونور 00:19:20.560 --> 00:19:21.160 همگی ، اروم 00:19:21.160 --> 00:19:22.070 بگیرینش ، شینگو بگیرین 00:19:22.560 --> 00:19:23.430 اروم 00:19:27.040 --> 00:19:27.680 برو اونور 00:19:29.350 --> 00:19:30.230 شینگ، خوبی؟ 00:19:30.280 --> 00:19:31.590 خوبی؟؟ 00:19:32.310 --> 00:19:32.830 مشکلی نیست 00:19:35.160 --> 00:19:35.660 بیخیالش 00:19:36.880 --> 00:19:38.000 چینگ پینگ، چندتا سکانس مونده؟ 00:19:38.000 --> 00:19:38.880 دوتا دیگه 00:19:40.680 --> 00:19:42.640 کارگردان، بذار اول این دوتا سکانسو تموم کنم 00:19:44.800 --> 00:19:45.430 من خوبم 00:19:46.800 --> 00:19:47.300 شینگ 00:19:47.640 --> 00:19:48.590 این یارو سر به هواست 00:19:48.590 --> 00:19:49.430 دیگه نمیتونم بهش اجازه بدم بازی کنه، شرمنده 00:19:49.560 --> 00:19:50.640 یکی دیگرو میارم 00:19:51.640 --> 00:19:52.430 نه تقصیر شون لی نبود 00:19:52.430 --> 00:19:53.710 منم خوب باهاش همکاری نکردم 00:19:53.710 --> 00:19:55.830 شون لی، سخت نگیر به خودت 00:19:55.950 --> 00:19:57.590 فیلمبرداری دوتا سکانسی که مونده رو باهام 00:19:57.680 --> 00:19:58.160 به پایان برسون 00:19:58.160 --> 00:19:59.040 باشه 00:19:59.950 --> 00:20:00.800 بازم میخوای باهاش همبازی شی؟؟ 00:20:01.230 --> 00:20:02.040 ... پیتر، این 00:20:02.040 --> 00:20:03.430 بسه دیگه 00:20:03.430 --> 00:20:04.230 فقط هرچی که گفتو انجام بده 00:20:04.310 --> 00:20:05.040 با دقت گوش کن 00:20:05.710 --> 00:20:06.590 دیگه اتفاقی نیوفته 00:20:06.590 --> 00:20:07.710 خیالت راحت 00:20:08.000 --> 00:20:09.560 دقیقا، همه حواستونو جمع کنین 00:20:09.830 --> 00:20:10.920 همگی، توجه 00:20:10.920 --> 00:20:12.040 فهمیدین؟ 00:20:12.110 --> 00:20:13.160 عجله کنین 00:20:13.160 --> 00:20:13.760 باشه 00:20:13.760 --> 00:20:14.920 همگی سر جاشون 00:20:15.350 --> 00:20:15.850 سریع 00:20:16.040 --> 00:20:16.540 باشه 00:20:17.350 --> 00:20:18.310 خیلی مواظب باش 00:20:18.430 --> 00:20:18.930 شرمنده 00:20:19.040 --> 00:20:19.920 باید خیلی مراقب باشی 00:20:19.920 --> 00:20:22.280 اسبو بیارین اینجا 00:20:27.920 --> 00:20:28.830 باشه، تو برو 00:20:28.830 --> 00:20:30.430 چینگ پینگ، ببرش 00:20:32.280 --> 00:20:32.780 بله 00:20:32.920 --> 00:20:33.280 سلام 00:20:33.280 --> 00:20:34.000 سرم شلوغه- پیتر- 00:20:34.000 --> 00:20:34.590 بعدا باهات حرف میزنم 00:20:34.590 --> 00:20:35.230 فعلا 00:20:56.470 --> 00:20:57.070 چه خبر؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.830 چرا تنها تمرین میکنی؟ 00:21:00.560 --> 00:21:01.060 آقای یو 00:21:05.160 --> 00:21:06.710 ببخشید که ناامیدتون کردم 00:21:06.710 --> 00:21:07.760 من کاملا برای فینال 00:21:09.110 --> 00:21:10.640 اماده بودم 00:21:11.520 --> 00:21:13.350 اما اصلا انتظارشو نداشتم اینجوری باشم 00:21:13.830 --> 00:21:15.710 دیگه نمیخواد توضیح بدی 00:21:16.760 --> 00:21:18.920 در اصل، اصلا برام مهم نیست 00:21:19.040 --> 00:21:21.640 که کی نقش بازیگر مکملو بازی میکنه 00:21:21.950 --> 00:21:25.560 چیزی که میخوام اصل موضوع و قدرت کافیه 00:21:25.560 --> 00:21:26.920 که جفتشونو دارم 00:21:27.920 --> 00:21:29.070 آقای شو 00:21:29.230 --> 00:21:31.070 بازیگرای زیادی قرارداد بستن 00:21:31.710 --> 00:21:33.160 این یه موقعیت برد، برده 00:21:33.800 --> 00:21:34.800 هم برای من هم برای اکادمی 00:21:36.400 --> 00:21:37.350 ولی من واقعا به فرصت 00:21:37.350 --> 00:21:39.040 توی "ماه سرد در رودخانه‌ی شیجیانگ" نیاز دارم 00:21:39.070 --> 00:21:41.310 پس باید به پیتر بگی 00:21:45.640 --> 00:21:46.140 چی؟ 00:21:47.310 --> 00:21:48.400 تورو از خودش رونده؟ 00:21:49.760 --> 00:21:50.400 نه هنوز 00:21:51.230 --> 00:21:52.160 ولی احتمالش هست 00:21:53.760 --> 00:21:55.920 این بازیو از دست میدی 00:21:56.950 --> 00:21:58.070 فقط بپذیر 00:21:59.000 --> 00:22:00.000 که برنده، صاحب همه چی میشه 00:22:02.350 --> 00:22:03.350 من میرم 00:22:12.680 --> 00:22:13.230 جو لی 00:22:14.710 --> 00:22:17.280 نمیتونی هر روز ماست بخوری 00:22:17.830 --> 00:22:19.190 تغذیه‌ی مناسب نداری 00:22:19.560 --> 00:22:20.920 اصلا برای سلامتیت خوب نیست 00:22:21.400 --> 00:22:22.640 احمق به نظر میای 00:22:23.520 --> 00:22:24.880 سرت به کار خودت باشه 00:22:24.880 --> 00:22:26.880 چرا هر روز دنبالمی 00:22:28.560 --> 00:22:31.590 یه نگاه به خودت بنداز، رو تخت بیمارستانی 00:22:32.400 --> 00:22:34.920 خوبه که به یه دختری مثل من گیر بدی؟ 00:22:35.590 --> 00:22:37.880 این شجاعت من نسبت به عشقه 00:22:38.760 --> 00:22:40.190 بذار بگم بهت 00:22:40.400 --> 00:22:41.800 یو شوآن به زودی با من میاد 00:22:43.350 --> 00:22:44.110 غیرممکنه 00:22:44.640 --> 00:22:47.830 تو خودت تنهایی میری 00:22:49.000 --> 00:22:50.950 هیچکس انقدرم ظالم نیست، نه؟ 00:22:51.640 --> 00:22:53.110 زنا خیلی احساساتین 00:22:53.950 --> 00:22:54.920 اگه مثل تو باشه 00:22:55.110 --> 00:22:57.070 هرکاریم بکنی بازم دوستت داره 00:22:57.520 --> 00:22:58.950 اگه ازت خوشش نیاد 00:23:01.000 --> 00:23:02.760 حتی یه ستاره‌م براش از اسمون بچینی 00:23:03.070 --> 00:23:04.640 بازم دوستم نداره؟؟ 00:23:04.830 --> 00:23:06.520 حتی اگه یه ستاره‌م از اسمون براش بچینی 00:23:07.110 --> 00:23:08.800 شاید ازت خوشش بیاد 00:23:09.350 --> 00:23:11.000 چرا درست حرف نمیزنی؟ 00:23:11.430 --> 00:23:12.560 بیا اصلا درباره تو حرف بزنیم 00:23:12.640 --> 00:23:13.920 چه مدل مردی مورد پسندته؟ 00:23:14.470 --> 00:23:16.350 یه کارگردان بین المللی 00:23:17.310 --> 00:23:19.310 یا یه سرمایه دار بزرگ؟ 00:23:19.950 --> 00:23:20.710 درستش اینه که بپرسی 00:23:21.400 --> 00:23:23.190 چجوری میتونم باهاشون باشم؟؟ 00:23:25.950 --> 00:23:26.450 چرا؟ 00:23:28.000 --> 00:23:28.800 بیخیال شدی؟ 00:23:30.920 --> 00:23:31.680 فکر میکردم 00:23:32.680 --> 00:23:35.680 ازون دسته مردایی که تا به هدفت نرسی بیخیال نمیشی 00:23:38.070 --> 00:23:40.640 آقای یو، سر به سرم نذار 00:23:40.800 --> 00:23:41.300 باشه 00:23:43.470 --> 00:23:44.310 شوخی تعطیل 00:23:45.000 --> 00:23:46.070 تو بازی شکست خوردی 00:23:47.070 --> 00:23:50.040 اگرچه پیتر هنوز دست به سرت نکرده 00:23:50.230 --> 00:23:51.520 ولی به زودی میکنه 00:23:52.920 --> 00:23:54.920 تو و سو شینگ 00:23:55.880 --> 00:23:57.230 حتی یی یانگ 00:23:57.230 --> 00:23:58.710 سطحتون یکی نیست 00:23:59.520 --> 00:24:01.000 مورد بعدی که باید در نظر بگیری 00:24:01.000 --> 00:24:04.400 ه style intertament موقعیتت توی 00:24:06.590 --> 00:24:07.880 باید چیکار کنم؟ 00:24:09.040 --> 00:24:10.110 من بازیگرای 00:24:10.760 --> 00:24:12.800 شو رو نصیحت نمیکنم 00:24:15.680 --> 00:24:16.520 و اینکه 00:24:17.560 --> 00:24:19.160 باریگر من نیستی که نصیحتت کنم 00:24:28.680 --> 00:24:29.180 آقای یو 00:24:34.160 --> 00:24:36.590 مطمئنم که با پیروی از شما خیلی سریع 00:24:37.710 --> 00:24:39.310 پیشرفت میکنم، آقای یو 00:24:44.880 --> 00:24:45.380 باشه 00:24:46.800 --> 00:24:47.640 دستکشاتو بپوش 00:24:48.350 --> 00:24:49.470 یه دست دیگه باهم تمرین میکنیم 00:25:20.560 --> 00:25:21.190 خوبه، کات 00:25:22.040 --> 00:25:22.760 عالی بود 00:25:23.040 --> 00:25:24.040 افرین 00:25:24.310 --> 00:25:25.520 اینم از سکانسای شینگ 00:25:25.640 --> 00:25:26.800 اماده شین برای سکانس بعدی 00:25:29.640 --> 00:25:30.310 شینگ، شینگ 00:25:30.310 --> 00:25:31.640 خوبه، یواش 00:25:31.760 --> 00:25:32.950 یه چیزی بذارین زیر پاش 00:25:32.950 --> 00:25:33.640 بیا 00:25:33.680 --> 00:25:34.560 بذارش، اروم 00:25:34.880 --> 00:25:36.070 شینگ، با احتیاط 00:25:36.280 --> 00:25:37.040 یواش 00:25:37.800 --> 00:25:39.070 کمکش کنین، سریع 00:25:41.350 --> 00:25:42.760 اروم، اروم 00:25:47.430 --> 00:25:49.040 یه نفسی تازه کن، افرین 00:25:50.470 --> 00:25:51.760 یکمی استراحت کن 00:25:52.040 --> 00:25:54.800 ممنونم، عالی بودی 00:25:55.800 --> 00:25:56.310 شینگ 00:25:56.640 --> 00:25:58.430 بهتری؟ 00:25:59.680 --> 00:26:00.800 غذای مورد علاقتو برای شب 00:26:01.110 --> 00:26:02.680 سفارش دادم 00:26:02.760 --> 00:26:04.800 لباساتو عوض کن که باهم بریم بخوریم 00:26:05.950 --> 00:26:08.470 نه ممنون، باید اول برگردم هتل 00:26:09.280 --> 00:26:10.040 بریم 00:26:12.470 --> 00:26:14.040 با احتیاط 00:26:14.350 --> 00:26:15.040 قدم بردار 00:26:24.680 --> 00:26:25.520 با دقت 00:26:28.190 --> 00:26:29.070 بشین تو ماشین 00:26:32.800 --> 00:26:33.230 شنیگ 00:26:33.230 --> 00:26:33.640 سو 00:26:33.640 --> 00:26:35.000 کمک کن سریع ببریمش تو ماشین 00:26:35.310 --> 00:26:36.160 باید ببریمش بیمارستان سریع 00:26:36.160 --> 00:26:36.760 سو 00:26:54.800 --> 00:26:55.520 سو 00:27:03.920 --> 00:27:05.230 ببخشید، شما نمیتونین وارد شین 00:27:23.070 --> 00:27:23.760 کارگردان 00:27:24.520 --> 00:27:26.800 این روزا کارت عالی بود 00:27:28.110 --> 00:27:29.830 میدونم که نمایشای زیادی رد کردی این روزا 00:27:30.560 --> 00:27:32.070 بخاطر این نمایش 00:27:32.310 --> 00:27:33.160 ضرر کردی یکمی 00:27:34.040 --> 00:27:35.590 هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:27:35.830 --> 00:27:37.310 وقتی که نمایش تموم شد 00:27:37.470 --> 00:27:38.680 یه مهمونی برات میگیرم 00:27:39.680 --> 00:27:41.000 نه ممنون 00:27:41.400 --> 00:27:43.040 بذار بین خودمون باشه فقط 00:27:43.400 --> 00:27:45.000 در ضمن، من کاری نکردم 00:27:45.560 --> 00:27:47.000 همش تقصیر سو شینگ بود 00:27:47.350 --> 00:27:49.310 اگه‌ اینهمه لفتش نمیداد 00:27:49.310 --> 00:27:50.400 این اتفاقا نمیوفتاد 00:27:51.400 --> 00:27:52.040 جیانگ 00:27:52.430 --> 00:27:53.710 من الان فقط نگران یه چیزم 00:27:53.710 --> 00:27:54.210 چی 00:27:55.520 --> 00:27:57.760 اون دوباره بخاطر مصدومیت از زیر کار درمیره؟ 00:27:57.830 --> 00:27:59.190 تازشم، مجبورین دوباره هزینه هارو 00:27:59.190 --> 00:28:00.280 افزایش بدین؟؟ 00:28:00.280 --> 00:28:01.110 بیخیال این موضوع 00:28:01.430 --> 00:28:03.470 امروز خیلی عصبانی بودم 00:28:03.760 --> 00:28:04.590 ولی اون 00:28:04.880 --> 00:28:05.760 از اسب افتاد 00:28:05.950 --> 00:28:08.470 باید ازش معذرت خواهی کنم 00:28:08.470 --> 00:28:09.800 من چه مرگمه؟ 00:28:11.760 --> 00:28:12.520 این صنعت 00:28:13.280 --> 00:28:15.190 با این ادما ازبین میره 00:28:16.680 --> 00:28:17.430 ولی مهم نیست 00:28:18.920 --> 00:28:20.760 من همین الانشم یه نقشه دو دارم 00:28:21.350 --> 00:28:21.920 گوش کن 00:28:22.310 --> 00:28:23.560 باید از نویسنده بخوام که 00:28:23.950 --> 00:28:26.190 یه پایان دوم بنویسن 00:28:27.350 --> 00:28:29.710 عملا همه‌ی سکانساش حذف میشه 00:28:31.070 --> 00:28:32.350 ...اگه 00:28:33.430 --> 00:28:34.590 ...فقط محض احتیاط 00:28:35.280 --> 00:28:37.000 اگه حالا که از اسب افتاده 00:28:37.000 --> 00:28:38.160 دیگه نتونه سرپا شه 00:28:38.520 --> 00:28:41.190 میگیم که تو میدون جنگ کشته شد 00:28:41.760 --> 00:28:43.190 و بدون تاخیر به فیلمبرداری ادامه میدیم 00:28:43.190 --> 00:28:44.070 عالی میشه 00:28:45.110 --> 00:28:46.430 بذار بدونه که 00:28:46.560 --> 00:28:48.920 برامون اهمیتی نداره 00:28:49.280 --> 00:28:51.710 تو این صنعت، بازیگرای زیادی هستن 00:28:57.230 --> 00:28:57.730 کیه؟ 00:29:01.160 --> 00:29:02.760 شیطون زنگ زد 00:29:03.830 --> 00:29:06.000 جوابشو بده، ببین میخواد چیکار کنی 00:29:06.000 --> 00:29:06.830 من میرم 00:29:06.830 --> 00:29:07.470 میبینمت 00:29:08.680 --> 00:29:09.520 فعلا 00:29:09.560 --> 00:29:10.190 باشه 00:29:18.950 --> 00:29:19.710 پیتر 00:29:20.280 --> 00:29:21.800 اتفاقا میخواستم بهت زنگ بزنم 00:29:22.110 --> 00:29:22.880 ... سو شینگ 00:29:22.880 --> 00:29:24.310 سو شنیگ الان بیمارستانه 00:29:24.680 --> 00:29:25.470 سریع بیا اینجا 00:29:25.520 --> 00:29:26.560 ادرسو میفرستم 00:29:26.920 --> 00:29:28.160 باشه 00:29:35.590 --> 00:29:37.640 شون لی ، شون لی 00:29:40.310 --> 00:29:41.110 آقای جیانگ 00:29:43.590 --> 00:29:44.880 چه خبر؟ 00:29:47.070 --> 00:29:48.110 با من بیا 00:29:48.160 --> 00:29:48.660 صبرکن 00:29:49.110 --> 00:29:50.070 کجا قراره بریم؟ 00:29:50.590 --> 00:29:51.800 سو شینگ بیمارستانه 00:29:52.070 --> 00:29:53.070 باهام بیا بیمارستان 00:30:00.560 --> 00:30:01.060 از این طرف 00:30:01.190 --> 00:30:02.350 اوضاع چطوره، پیتر؟؟ 00:30:02.680 --> 00:30:03.190 شینگ 00:30:04.230 --> 00:30:04.760 شینگ 00:30:05.230 --> 00:30:05.880 پاشو 00:30:07.070 --> 00:30:08.040 شینگ؟؟ 00:30:08.350 --> 00:30:09.190 دکتر- شینگ- 00:30:09.800 --> 00:30:10.760 سو شینگ چطوره؟ 00:30:10.760 --> 00:30:13.400 یه قسمت عصبی بزرگ در اطراف ستون فقراتش اسیب دیده 00:30:13.520 --> 00:30:15.110 که باس ادگی میتونه باعث فلج پایین تنه‌ش بشه 00:30:15.920 --> 00:30:17.190 ما کاری ازمون برنمیاد 00:30:17.640 --> 00:30:18.430 باید ببرینش 00:30:18.430 --> 00:30:19.950 یه بیمارستان بزرگتر 00:30:20.590 --> 00:30:21.920 باشه، ممنون 00:30:21.920 --> 00:30:22.640 مرسی 00:30:22.640 --> 00:30:23.140 باشه 00:30:25.920 --> 00:30:28.310 جیانگ، شنیدی چی گفت؟ 00:30:29.280 --> 00:30:30.070 گوش کن 00:30:30.520 --> 00:30:32.160 اگه بلایی سر سو شینگ بیاد 00:30:32.920 --> 00:30:34.280 تمام مسئولیتش به عهده‌ی توعه 00:30:35.880 --> 00:30:36.560 وایسا، پیتر 00:30:37.040 --> 00:30:37.590 پیتر 00:30:44.470 --> 00:30:44.970 شون لی 00:30:45.920 --> 00:30:46.760 گوش کن 00:30:47.230 --> 00:30:48.400 امروز شروع میکنیم 00:30:48.640 --> 00:30:49.760 تو فعلا نقشی بین 00:30:49.760 --> 00:30:50.710 تدارکات نداری 00:30:50.830 --> 00:30:52.310 اگه پیتر بخواد ازمون شکایت کنه 00:30:52.310 --> 00:30:53.760 تمام مسئولیتش به عهده‌ی توعه 00:30:53.760 --> 00:30:54.590 ...من 00:30:54.590 --> 00:30:55.110 تازشم 00:30:55.830 --> 00:30:57.230 حقوقیم نمیگیری 00:30:57.230 --> 00:30:58.710 همش خرج تمام 00:30:58.710 --> 00:31:00.070 ضررایی که زدی میشه 00:31:00.070 --> 00:31:00.590 فهمیدی؟ 00:31:00.800 --> 00:31:01.300 بله 00:31:01.880 --> 00:31:02.380 آقای جیانگ 00:31:02.470 --> 00:31:04.950 یعنی شینگ هیچوقت 00:31:05.310 --> 00:31:07.160 نمیتونه دوباره رو پاهاش وایسه؟ 00:31:09.000 --> 00:31:09.920 من چیکار کنم؟ 00:31:11.520 --> 00:31:13.800 بهتره که دعا کنی که خوب شه 00:31:21.590 --> 00:31:22.090 سو 00:31:23.230 --> 00:31:24.760 امکانات پزشکی اینجا محدوده 00:31:24.830 --> 00:31:26.430 دارم با یه بیمارستان بهتر هماهنگ میکنم 00:31:26.590 --> 00:31:28.830 مستقیم با هلیکوپتر بیمارستان میریم 00:31:29.350 --> 00:31:30.040 نگران نباش 00:31:30.560 --> 00:31:31.880 مهم نیستن چجوری 00:31:33.560 --> 00:31:34.800 ولی زودی خوب میشی 00:31:36.950 --> 00:31:37.470 حالش چطوره؟ 00:31:43.110 --> 00:31:43.640 شینگ 00:31:44.400 --> 00:31:45.920 خیلی اذیت شدی 00:31:46.070 --> 00:31:47.880 مطمئن باش که 00:31:48.160 --> 00:31:51.040 مسئولیتشو به عهده میگیریم 00:31:51.400 --> 00:31:52.680 تا هروقت که بخوای 00:31:52.760 --> 00:31:54.560 به هیچ وجه نمیزنیم زیرش 00:31:54.560 --> 00:31:56.040 شینگ، شینگ 00:31:57.520 --> 00:31:58.020 شینگ 00:31:58.880 --> 00:31:59.380 شینگ 00:31:59.830 --> 00:32:01.710 خیلی شرمندم 00:32:02.000 --> 00:32:03.400 خیلی احمقم 00:32:03.400 --> 00:32:04.710 که بهت اسیب زدم 00:32:05.190 --> 00:32:06.040 همش تقصیر من بود 00:32:06.470 --> 00:32:07.830 تا هروقت که بهتر بشی 00:32:08.280 --> 00:32:09.800 هرکاری بخوای میکنم برات 00:32:10.040 --> 00:32:12.430 حتی میتونی بکشیم 00:32:12.680 --> 00:32:13.760 شینگ، منو ببخش 00:32:14.000 --> 00:32:14.520 شون لی 00:32:15.430 --> 00:32:17.280 اینجوری نباش 00:32:18.680 --> 00:32:20.160 انقدر راحت زانو نزن 00:32:20.160 --> 00:32:21.110 بایست 00:32:21.350 --> 00:32:22.880 اره، بلند شو 00:32:23.190 --> 00:32:24.190 شینگ ازت خواست که بلند شی 00:32:28.680 --> 00:32:29.190 پیتر 00:32:31.070 --> 00:32:31.950 امروز همش تقصیر 00:32:33.160 --> 00:32:34.760 خودم بود 00:32:35.680 --> 00:32:37.880 با تیم کاری نداشته باش 00:32:38.520 --> 00:32:39.680 مهم نیست هرکی پرسید 00:32:40.160 --> 00:32:41.280 جوابم همینه 00:32:42.280 --> 00:32:45.040 ببین، شینگ چقدر بخشنده‌ست 00:32:46.520 --> 00:32:48.760 بخاطر این بچه ازت متشکرم 00:32:48.950 --> 00:32:50.520 از شینگ تشکر کن 00:32:50.830 --> 00:32:51.640 ممنونم، شینگ 00:33:00.800 --> 00:33:01.310 شون لی 00:33:02.110 --> 00:33:03.350 نگران من نباش 00:33:03.760 --> 00:33:04.680 من خوبم 00:33:05.430 --> 00:33:07.590 به این راحتیا شکست نمیخورم 00:33:08.430 --> 00:33:09.880 سریع برگرد پیش تیم 00:33:11.680 --> 00:33:13.070 همیشه حامیتم 00:33:17.430 --> 00:33:18.350 ممنونم شینگ 00:33:19.070 --> 00:33:19.680 برو 00:33:20.040 --> 00:33:21.190 باید زودی خوب بشی 00:33:24.430 --> 00:33:25.040 بریم 00:33:25.280 --> 00:33:25.800 ببینش 00:33:26.280 --> 00:33:27.190 خیلی بی دقته 00:33:27.280 --> 00:33:29.040 باید بیشتر یادش بدم 00:33:29.520 --> 00:33:30.590 بریم 00:33:30.950 --> 00:33:31.760 شینگ، خدافظ 00:33:31.830 --> 00:33:32.520 ممنون 00:33:32.640 --> 00:33:33.350 بریم 00:33:35.160 --> 00:33:35.800 مرسی 00:33:36.070 --> 00:33:36.830 بریم 00:33:39.680 --> 00:33:40.280 سو 00:33:41.160 --> 00:33:42.760 کاملا مشخصه که مسئولیتش با تیم تدارکات بود 00:33:42.760 --> 00:33:43.590 چرا تو ...؟ 00:33:53.350 --> 00:33:53.850 بله 00:33:55.640 --> 00:33:56.920 تو بیمارستان منتظریم 00:33:58.280 --> 00:33:59.160 باشه 00:34:02.070 --> 00:34:03.560 سو، هلیکوپتر بیمارستان رسیده 00:34:04.400 --> 00:34:05.280 باید بریم 00:34:13.150 --> 00:34:15.150 دکتر هو، حقیقتو بهم بگو 00:34:15.600 --> 00:34:17.150 آسیبی که به سو شنیگ وارد شده جدیه؟ 00:34:17.560 --> 00:34:18.760 میتونه بازم بایسته؟ 00:34:20.760 --> 00:34:22.760 ببین این یه 00:34:22.870 --> 00:34:24.760 کشیدگی معمولی عضلات کمره 00:34:24.870 --> 00:34:26.560 با فتق دیسک کمر 00:34:26.560 --> 00:34:29.360 که با یه نیروی خارجی ایجاد شده 00:34:29.760 --> 00:34:32.080 و با ناحیه‌ی اسیب دیده‌ی ستون فقراتش هم سطحه 00:34:33.360 --> 00:34:35.840 در حال حاضر، ناحیه‌ی کوچیکی از شکستگی استخوان 00:34:36.040 --> 00:34:37.040 با خونریزی 00:34:37.360 --> 00:34:38.670 و تیکه هایی ازش 00:34:38.670 --> 00:34:40.080 وارد کانال نخاعی شده 00:34:40.080 --> 00:34:41.000 و به اعصابش فشار وارد میکنه 00:34:41.280 --> 00:34:42.320 درمانی هم داره؟ 00:34:43.360 --> 00:34:45.120 من درمان مراقبتی رو توصیه میکنم 00:34:45.560 --> 00:34:48.560 یعنی استفاده‌ی حداقل از تکنیکای تهاجمی برای از بین بردن اسیب 00:34:48.670 --> 00:34:51.280 جوری که بافتهای نرم خود به خود ترمیم بشن 00:34:51.280 --> 00:34:54.520 اینجوری، تو مدت کوتاهی خوب میشه 00:34:54.909 --> 00:34:56.079 چقدر زمان میبره یعنی؟ 00:34:56.870 --> 00:34:59.000 اگه‌همه چی خوب پیش بره ۳ تا ۵ سال 00:34:59.120 --> 00:35:01.280 ولی اگه خوب پیش نره، گفتنش سخته 00:35:03.760 --> 00:35:05.910 دکتر هو، یعنی میگی 00:35:07.800 --> 00:35:09.230 سو شینگ ممکنه فلج بشه؟ 00:35:10.560 --> 00:35:11.760 با توجه به شرایط فعلی 00:35:11.760 --> 00:35:12.870 فلج نمیشه 00:35:12.910 --> 00:35:14.230 قطعا مثل قبل 00:35:14.390 --> 00:35:17.000 خوب میشه 00:35:19.800 --> 00:35:22.000 طبق آمار 00:35:22.520 --> 00:35:26.390 اگرچه برنده‌ی نهایی یی هانگه 00:35:26.800 --> 00:35:30.600 ولی چی یوئه محبوب تره 00:35:30.950 --> 00:35:32.000 مهمتر از همه 00:35:32.190 --> 00:35:34.120 کمتر از یه ساعت بعد از تموم شدن 00:35:34.560 --> 00:35:36.390 "هشتگ" متاسفم برای چی یوئه 00:35:36.910 --> 00:35:39.280 شد weibo جزو سه هشتگ برتره 00:35:42.870 --> 00:35:43.390 خوبه 00:35:48.630 --> 00:35:49.130 بیا تو 00:35:51.710 --> 00:35:53.280 آقای شو 00:35:54.430 --> 00:35:56.000 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:35:56.800 --> 00:35:58.520 لیندا بهم‌ گفت که 00:35:58.600 --> 00:36:01.150 محبوبیت چی یوئه به شدت افزایش پیدا کرده 00:36:01.560 --> 00:36:02.120 خب 00:36:02.470 --> 00:36:04.560 به آقای یو زنگ بزن 00:36:04.560 --> 00:36:08.630 بذار چی یوئه یه نقشی توی "ماه سرد در رودخانه‌ی شیجیانگ" بازی کنه 00:36:08.630 --> 00:36:11.600 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:36:11.760 --> 00:36:12.280 باشه 00:36:12.470 --> 00:36:13.390 آقای شو 00:36:14.000 --> 00:36:15.870 چیز مهمی هست که باید بهتون بگم 00:36:16.760 --> 00:36:17.800 بگو 00:36:19.520 --> 00:36:20.910 لیندا، لطفا تنهامون بذار 00:36:21.080 --> 00:36:21.580 باشه 00:36:22.910 --> 00:36:24.040 لیندا یکی از ماست 00:36:24.630 --> 00:36:26.230 بگو 00:36:26.520 --> 00:36:27.320 پیتر، بشین 00:36:27.430 --> 00:36:27.930 باشه 00:36:32.150 --> 00:36:32.650 خب 00:36:33.870 --> 00:36:34.390 آقای شو 00:36:35.320 --> 00:36:37.080 "وقتی داشتیم یکی از سکانسای"قهرمان خاکستری رو 00:36:37.080 --> 00:36:38.320 فیلمبرداری میکردیم 00:36:38.560 --> 00:36:40.630 سو شینگ تصادفا از اسب افتاد 00:36:41.040 --> 00:36:42.360 اسیب دیدگیش کاملا جدیه 00:36:42.430 --> 00:36:43.710 بیمارستان محلی نمیتونه درمانش کنه 00:36:43.840 --> 00:36:45.430 باید به شهر برگردونده بشه 00:36:45.710 --> 00:36:48.230 دکترای گفتن اگرچه که میشه درمانش کرد 00:36:48.800 --> 00:36:50.040 ولی زمان میبره 00:36:50.430 --> 00:36:51.080 چقدر؟ 00:36:51.670 --> 00:36:53.230 حداقل ۳ تا ۵ سال 00:36:53.710 --> 00:36:55.760 شایدم بیشتر 00:36:56.430 --> 00:36:57.360 عالیه 00:36:57.670 --> 00:36:58.910 به آقای یو بگو 00:36:59.390 --> 00:37:01.470 بذاره چی یوئه به جای سو شینگ بازی کنه 00:37:01.470 --> 00:37:02.840 به عنوان بازیگر اصلی 00:37:03.560 --> 00:37:05.320 در ضمن 00:37:05.320 --> 00:37:08.630 کمپانی مشکلی براش پیش نمیاد 00:37:08.950 --> 00:37:11.710 هرچیم که سر سو شینگ بیاد 00:37:13.230 --> 00:37:13.730 آقای شو 00:37:14.910 --> 00:37:16.870 سو هنوز جراحی نشده 00:37:17.390 --> 00:37:19.520 نیازی به اینکار نیست 00:37:22.870 --> 00:37:23.710 تا جایی که میدونم 00:37:24.040 --> 00:37:27.670 محبوبیت چی یوئه فعلا خیلی زیاده 00:37:27.670 --> 00:37:29.670 و به سودشه 00:37:30.000 --> 00:37:32.120 که نقش اصلی "ماه سرد در رودخانه‌ی شیجیانگ" باشه 00:37:32.560 --> 00:37:34.040 با توانایی فعلیش؟ 00:37:34.280 --> 00:37:36.320 اینم حرفیه 00:37:37.080 --> 00:37:38.430 ولی میگی 00:37:38.560 --> 00:37:40.360 دکترا هم هنوز مطمئن نیستن 00:37:40.560 --> 00:37:41.910 بگذریم 00:37:42.430 --> 00:37:45.190 فقط ۱ سال تا تموم شدن قرارداد سو شینگ مونده 00:37:45.710 --> 00:37:47.000 اگه نمیتونه خوب بشه 00:37:47.320 --> 00:37:49.560 مجبوریم عوضش کنیم 00:37:49.760 --> 00:37:51.800 فقط بذارش بره 00:37:56.360 --> 00:37:56.860 لیندا 00:37:57.630 --> 00:37:58.760 اسیبی که به سو 00:37:58.910 --> 00:38:00.390 وارد شده باید بین خودمون بمونه 00:38:00.670 --> 00:38:02.230 اگه به بیرون درز پیدا کنه 00:38:02.430 --> 00:38:05.360 خوب میدونی که چی سر سو شینگ و کمپانی میاد 00:38:06.000 --> 00:38:06.500 باشه 00:38:15.430 --> 00:38:16.800 فقط سر درنمیارم 00:38:17.390 --> 00:38:19.000 مگه شینگ و پیتر باهم- قهوه- 00:38:19.000 --> 00:38:20.430 بد نبودن قبلا؟ 00:38:21.000 --> 00:38:21.470 ولی امروز 00:38:21.470 --> 00:38:23.520 فهمیدم که 00:38:23.760 --> 00:38:25.800 پیتر با شینگ خوبه 00:38:26.470 --> 00:38:27.710 این بین خودمونه 00:38:27.710 --> 00:38:29.230 نباید کسی بفهمه 00:38:29.800 --> 00:38:30.560 فقط الان 00:38:30.630 --> 00:38:32.910 پیتر رفت به دفتر آقای شو تا بگه 00:38:33.320 --> 00:38:35.190 که موقع فیلمبرداری امروز 00:38:35.190 --> 00:38:36.560 شینگ از اسب افتاده 00:38:36.560 --> 00:38:37.760 الان وضعیت خیلی خوب نیست 00:38:38.320 --> 00:38:39.470 پس اقای شو امیدواره 00:38:39.470 --> 00:38:41.670 که چی یوئه به جای شینگ نقش اصلی رو بازی کنه 00:38:41.670 --> 00:38:43.600 تو "ماه سرد بر روی رودخانه شیجیانگ" 00:38:44.190 --> 00:38:46.560 ولی پیتر قبول نمیکنه 00:38:46.560 --> 00:38:47.630 اون پشته شینگه 00:38:52.320 --> 00:38:53.600 سوپر استار شینگ 00:38:53.600 --> 00:38:55.120 موقع فیلمبرداری " قهرمان خاکستری " 00:38:55.120 --> 00:38:56.360 تصادفا 00:38:56.360 --> 00:38:57.670 از اسب افتاده 00:38:58.000 --> 00:39:00.630 کپانی اخباری از این حادثه منتشر نکرده 00:39:00.710 --> 00:39:01.870 ولی به گفته‌ی شاهدان 00:39:01.870 --> 00:39:03.320 سو شینگ وقتی که میرفت نمیتونست زیاد 00:39:03.320 --> 00:39:04.520 روی پاهاش بایسته 00:39:04.910 --> 00:39:07.080 وضعیت جدی بود وقتی که 00:39:07.080 --> 00:39:08.000 سو شینگ از اسب افتاد؟ 00:39:08.150 --> 00:39:09.080 نه اونقدر جدی 00:39:09.150 --> 00:39:11.080 اون قبل رفتنش فیلمبرداریو تموم کرده بود 00:39:11.520 --> 00:39:12.430 شینگ خوبه 00:39:12.760 --> 00:39:14.190 اتفاقی براش نیوفتاده 00:39:14.320 --> 00:39:15.320 وقتی از اسب افتاد 00:39:15.430 --> 00:39:16.520 اونا اونجا نبودن 00:39:16.600 --> 00:39:18.080 من به وضوح دیدم 00:39:18.150 --> 00:39:20.040 شینگ با یه مرد که بازیگر رزمی بود مبارزه میکرد 00:39:20.390 --> 00:39:22.520 اون پسر خیلی استرس داشت و یه حرکت اشتباه زد 00:39:22.600 --> 00:39:24.080 و بعدش شینگ از اسب افتاد 00:39:24.280 --> 00:39:25.560 روی زمین 00:39:25.630 --> 00:39:26.360 به نظر میرسید خیلی درد میکشه 00:39:27.000 --> 00:39:27.500 برادر 00:39:28.040 --> 00:39:28.760 جو لی 00:39:29.360 --> 00:39:30.190 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:30.910 --> 00:39:34.040 تازه دیدم که لیندا برای ماه بعد کارای کمی 00:39:34.800 --> 00:39:35.520 بهم داده 00:39:36.000 --> 00:39:38.520 " هنوز از جریان"ماه سرد در رودخانه شیجیانگ 00:39:38.520 --> 00:39:39.800 عصبانی هستی؟ 00:39:40.280 --> 00:39:41.710 جو لی، بیا فعلا دربارش چیزی نگیم 00:39:43.390 --> 00:39:45.280 باید یه چیزایی بهت بگم 00:39:47.280 --> 00:39:48.630 ما سالای زیادیه همو میشناسیم 00:39:48.760 --> 00:39:51.230 تاحالا بهم نگفتی ولی 00:39:51.230 --> 00:39:54.000 من میدونم که تو 00:39:54.000 --> 00:39:55.520 سو شینگو فقط به عنوان یه ارشد نمیدونی 00:39:56.840 --> 00:39:57.600 پس 00:39:58.230 --> 00:39:59.390 فکر کنم نیازه که بهت 00:39:59.390 --> 00:40:00.840 بگم اینو 00:40:03.150 --> 00:40:04.040 چی شده؟ 00:40:04.120 --> 00:40:05.040 چرا انقدر جدی ای؟ 00:40:06.910 --> 00:40:08.430 امروز سو تصادفا از اسب افتاد 00:40:09.230 --> 00:40:10.840 حادثه‌ی 00:40:11.520 --> 00:40:12.080 جدی ای بود 00:40:13.910 --> 00:40:15.760 دکتر گفت که اسیبی که دیده جدیه 00:40:16.360 --> 00:40:17.390 ممکنه فلج شه 00:40:18.080 --> 00:40:19.000 فلج؟ 00:40:20.150 --> 00:40:20.650 برادر 00:40:21.630 --> 00:40:23.950 !امروز روز دروغ اپریل نیست 00:40:24.040 --> 00:40:25.000 هرچی که گفتم راست بود 00:40:25.600 --> 00:40:26.910 فعلا رو تخت بیمارستانه 00:40:26.910 --> 00:40:28.150 و داره استراحت میکنه 00:40:28.470 --> 00:40:30.230 فردا صبح قراره عملش کنن 00:40:31.360 --> 00:40:32.320 میرم ببینمش 00:40:32.710 --> 00:40:33.210 جو لی 00:40:35.000 --> 00:40:35.800 درست نیست 00:40:36.390 --> 00:40:37.280 که بری 00:40:37.710 --> 00:40:39.120 یه چیز مهم تر هست 00:40:39.120 --> 00:40:39.620 بیا 00:40:41.910 --> 00:40:42.410 بشین 00:40:43.560 --> 00:40:45.390 نباید از دستت عصبانی میشدم 00:40:45.390 --> 00:40:46.870 تو برنامه‌ی اخر 00:40:47.710 --> 00:40:48.710 "بازیگر نقش مکمل" 00:40:49.560 --> 00:40:50.950 برای تو به عنوان عذرخواهی 00:40:57.000 --> 00:40:58.560 این شخصیت کاملا برجسته و مهمه 00:40:58.560 --> 00:40:59.560 و یکی از خوباشه 00:40:59.670 --> 00:41:01.600 از همه‌ی نقشایی 00:41:01.840 --> 00:41:02.910 که داشتی، بهتره 00:41:03.360 --> 00:41:05.470 اگه از این فرصت به خوبی استفاده کنی 00:41:05.470 --> 00:41:06.630 مشخصا 00:41:07.120 --> 00:41:08.840 میتونی به خوبی سطحتو 00:41:08.840 --> 00:41:11.120 ارتقا بدی 00:41:12.040 --> 00:41:12.670 تازشم 00:41:13.600 --> 00:41:15.080 وی هم باهات میاد 00:41:15.470 --> 00:41:17.120 دستیار خودتو نبر 00:41:17.390 --> 00:41:20.520 همین الان، باید انتخاب کنی 00:41:21.150 --> 00:41:21.760 برادر 00:41:23.280 --> 00:41:25.430 برادر شینگ اسیب جدی دیده 00:41:26.760 --> 00:41:27.950 تو این لحظه من 00:41:29.000 --> 00:41:31.000 باید برم بیمارستان و ببینمش 00:41:32.630 --> 00:41:33.710 حتی اگه برای فیلم برم 00:41:33.710 --> 00:41:35.520 بازم نگرانش خواهم بود 00:41:37.320 --> 00:41:38.470 فکر میکنم اگه نرم 00:41:38.470 --> 00:41:40.670 برادر شنیگ سرزنشم بکنه 00:41:42.280 --> 00:41:42.780 جو لی 00:41:44.670 --> 00:41:47.760 احمقی یا ادای احمقارو درمیاری؟ 00:41:48.230 --> 00:41:49.470 چیزایی هست که 00:41:50.150 --> 00:41:51.910 باید برات روشنش کنم 00:41:52.320 --> 00:41:53.560 تو این وضعیت 00:41:53.560 --> 00:41:56.000 باید انتخاب کنی که با کی باشی 00:41:57.190 --> 00:41:59.910 اگه فکر میکردم هنوزم انتخابت سو شینگه 00:42:01.280 --> 00:42:03.430 هیچی نمیگفتم 00:42:05.280 --> 00:42:06.800 ولی اگه این نقشو قبول کنی 00:42:07.320 --> 00:42:08.950 و بپذیری که کنارم باشی 00:42:09.760 --> 00:42:10.390 قول میدم که 00:42:11.670 --> 00:42:13.670 نقشای زیادی پشت سر هم برات فراهم کنه 00:42:13.870 --> 00:42:14.950 "مثل"جوانان جدید 00:42:16.600 --> 00:42:17.280 ادما 00:42:18.390 --> 00:42:19.710 خودشون راهشونو انتخاب میکنن 00:42:21.560 --> 00:42:23.800 هیچوقت نمیخوام که بقیه رو مجبور کنم چیزیو انتخاب کنن 00:42:24.470 --> 00:42:25.230 حالا اینکه چیو انتخاب میکنی 00:42:26.760 --> 00:42:27.360 همش به خودت بستگی داره 00:42:34.040 --> 00:42:34.910 داری سعی میکنی ازم به عنوان 00:42:37.150 --> 00:42:38.910 ابزاری برام به دام انداختن چی یوئه استفاده کنی؟ 00:42:39.520 --> 00:42:41.630 الان چی یوئه خیلی برام اهمیت داره 00:42:42.430 --> 00:42:43.800 تا وقتیم که از تو خوشش بیاد 00:42:44.390 --> 00:42:46.080 توتم برام با ارزش خواهی بود 00:42:46.760 --> 00:42:49.560 حالا نیازی نیست که فکر کنی که سو شینگ چه فکری دربارت میکنه 00:42:49.630 --> 00:42:50.430 ولی فکر کن که چجوری 00:42:50.430 --> 00:42:52.910 کاری کنی چی یوئه بیشتر ازت خوشش بیاد 00:42:53.420 --> 00:45:58.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.