WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت بیستم 00:01:36.990 --> 00:01:44.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:44.959 --> 00:01:46.559 اینقدر به خودت فشار نیار 00:01:46.559 --> 00:01:47.839 جدی نگیر 00:01:48.199 --> 00:01:50.040 مامانم دیوونه میشه اگه اینو ببینه 00:01:51.080 --> 00:01:54.000 میتونم فردا برم به خاله سو توضیح بدم 00:01:54.239 --> 00:01:56.279 آخه میتونی بازجویی کردنای مامانمو تحمل کنی؟ 00:01:57.400 --> 00:01:57.900 نه 00:01:58.120 --> 00:01:59.080 بهت گفتم 00:02:04.239 --> 00:02:05.080 سلام پنگ 00:02:05.879 --> 00:02:06.599 بیخیالش 00:02:06.599 --> 00:02:08.279 از خبرنگارای مزاحم خبری نیست؟ 00:02:08.279 --> 00:02:10.240 الکی بزرگش کردن. اصلاً اینطوری نیست 00:02:10.440 --> 00:02:11.039 من خوبم 00:02:12.520 --> 00:02:14.240 نه، نه، نه. نیازی نیست بیای دیدنم 00:02:14.240 --> 00:02:16.039 نگران من نباش. کارتو بکن 00:02:16.119 --> 00:02:16.619 درسته 00:02:17.039 --> 00:02:18.440 به چن چانگ، شیاو ای و 00:02:18.559 --> 00:02:20.000 اون پسرا بگو 00:02:20.000 --> 00:02:21.240 دیگه تک تک بهشون زنگ نمیزنم 00:02:21.240 --> 00:02:22.039 نکرانشون نذار 00:02:22.520 --> 00:02:23.020 باشه 00:02:23.226 --> 00:02:24.110 بعداً یبار بیا باهم شام بخوریم 00:02:24.520 --> 00:02:25.020 فعلاً 00:02:28.399 --> 00:02:29.360 بعد اون گزارشا 00:02:29.360 --> 00:02:30.919 این روزا همش تو دردسر میوفتم 00:02:33.600 --> 00:02:34.720 سو شینگ، ستاره مشهور 00:02:34.880 --> 00:02:36.360 هنگام فیلمبرداری نقش جدیدش 00:02:36.360 --> 00:02:37.559 بطور اتفاقی از رو اسب افتاده 00:02:37.559 --> 00:02:38.880 "هیرو گری" 00:02:39.160 --> 00:02:41.800 کمپانی هنوز جزئیات جراحتش رو فاش نکرده 00:02:41.880 --> 00:02:43.119 براساس شواهد 00:02:43.119 --> 00:02:44.479 سو شینگ موقع ترک صحنه 00:02:44.559 --> 00:02:45.800 قادر به ایستادن نبوده 00:02:47.080 --> 00:02:49.199 شیاو او برای چی تلویزیون میبینی؟ 00:02:49.199 --> 00:02:51.479 اون آسیب ندیده. اونا سر صحنه نبودن 00:02:51.479 --> 00:02:52.000 خاموشش نکن 00:02:52.830 --> 00:02:54.257 کاملاً واضح دیدمش 00:02:54.257 --> 00:02:56.000 شینگ تو صحنه مبارزه با یه بازیگر جوون کونگ‌فو بود 00:02:56.000 --> 00:02:56.500 گوشی 00:02:56.839 --> 00:02:58.160 گوشی رو بده ببینم 00:02:58.720 --> 00:03:00.279 و اون یهو شینگ رو از رو اسب هل داد 00:03:00.479 --> 00:03:01.759 و شینگ هم از اسب افتاد و محکم خورد زمین 00:03:01.759 --> 00:03:02.559 رنگ پریده به نظر می‌رسید 00:03:05.360 --> 00:03:06.919 ببین. باز شروع شد 00:03:09.880 --> 00:03:10.440 ششش 00:03:10.440 --> 00:03:11.039 کیه؟ 00:03:11.039 --> 00:03:11.559 مامانه 00:03:18.320 --> 00:03:18.820 مامان 00:03:19.240 --> 00:03:19.740 سو شینگ 00:03:20.440 --> 00:03:21.639 تو تلویزیون دیدم که 00:03:21.839 --> 00:03:23.919 موقع فیلمبرداری از رو اسب افتادی 00:03:24.479 --> 00:03:26.479 پس چرا وقتی بهم زنگ زده بودی نگفتی؟ 00:03:26.479 --> 00:03:27.759 چی شده؟ 00:03:28.919 --> 00:03:30.520 بیخیال مامان 00:03:31.080 --> 00:03:33.080 حرفای اون خبرنگارارو باور نکن 00:03:33.639 --> 00:03:37.000 پسرت فقط از رو اسب سر خورده همین 00:03:37.160 --> 00:03:38.600 اونقدرا هم مسئله جدی نیست 00:03:38.800 --> 00:03:40.000 الآن کجایی؟ 00:03:40.320 --> 00:03:41.199 برگشتی؟ 00:03:41.440 --> 00:03:42.679 میام دیدنت 00:03:43.160 --> 00:03:44.559 برام دردسر درست نکن مامان 00:03:44.559 --> 00:03:45.919  سرصحنه فیلمبرداریم 00:03:46.559 --> 00:03:48.119 تو چت شده؟ 00:03:48.479 --> 00:03:50.479 چرا بهم دروغ میگی؟ 00:03:51.000 --> 00:03:52.479 بخدا راست میگم 00:03:52.479 --> 00:03:53.119 الان یه سلفی خوشگل از خودم برات میفرستم 00:03:53.720 --> 00:03:56.279 تا ببینی اوضاع پسرت خوبه 00:03:56.279 --> 00:03:58.479 نظرت چیه؟ 00:03:58.559 --> 00:04:00.039 چه عکسی؟ 00:04:00.240 --> 00:04:01.440 بیا تماس تصویری 00:04:01.639 --> 00:04:02.679 کارگردان، من زود میام 00:04:02.679 --> 00:04:03.399 باید برم مامان 00:04:03.399 --> 00:04:04.080 میرم سر ضبط 00:04:04.080 --> 00:04:04.639 خداحافظ 00:04:05.720 --> 00:04:06.399 این پسره رو نگاه کن 00:04:12.559 --> 00:04:13.919 نارنجی رو دربیار 00:04:13.919 --> 00:04:14.919 زود باش دیگه. لباسامو بیار 00:04:14.919 --> 00:04:16.119 بیا لباسات 00:04:24.399 --> 00:04:25.200 شینگ مراقب باش 00:04:41.279 --> 00:04:42.200 حالش خوبه؟ 00:04:43.399 --> 00:04:45.359 گفت بعد افتادن از رو اسب حالش خوبه 00:04:45.959 --> 00:04:47.359 تو عکس که 00:04:47.959 --> 00:04:48.640 از منم سالم‌تر بنظر میاد 00:04:49.559 --> 00:04:50.059 ببین 00:05:01.839 --> 00:05:02.440 چیه؟ 00:05:03.040 --> 00:05:03.540 هیچی 00:05:04.559 --> 00:05:05.600 انگار حالش خوبه 00:05:09.880 --> 00:05:10.760 ...این پسر 00:05:15.320 --> 00:05:16.760 گول زدن مامانم اصلا کار آسونی نیست 00:05:17.000 --> 00:05:17.519 شینگ 00:05:18.600 --> 00:05:20.519 واقعاً فردا میخوای از خاله سو 00:05:20.600 --> 00:05:22.079 آسیب دیدنتو قایم کنی؟ 00:05:22.559 --> 00:05:23.059 آره 00:05:23.720 --> 00:05:25.079 اگه بهش میگفتم هم اتفاق خاصی نمیوفتاد 00:05:25.559 --> 00:05:27.000 فقط الکی نگرانتر میشد همین 00:05:28.079 --> 00:05:29.399 بعداً وقتی بهتر شدم 00:05:29.720 --> 00:05:31.000 میرم دیدنش 00:05:33.040 --> 00:05:33.920 بهت هشدار میدم 00:05:34.880 --> 00:05:37.320 هیچی به مامانم نگی و زیپ دهنتو ببندی 00:05:37.839 --> 00:05:38.559 نمیگم 00:05:40.239 --> 00:05:42.079 حتی یه کلمه هم نمیگم 00:05:42.959 --> 00:05:44.720 شینگ، چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 00:05:44.920 --> 00:05:46.200 میرم برات شام بخرم 00:05:47.079 --> 00:05:48.200 میخوام پیتزا جیما بخورم 00:05:49.079 --> 00:05:50.320 پیتزا جیما؟ 00:05:50.320 --> 00:05:51.880 اون خیلی طول می‌کشه 00:05:52.679 --> 00:05:53.720 میتونی تنها بمونی دیگه؟ 113 00:05:55,959 --> 00:05:57,440, بجای اینکه این چرت و پرتارو بپرسی 00:05:58.359 --> 00:05:59.920 بهتره زودتر بری 00:06:00.160 --> 00:06:00.799 باشه، شینگ 00:06:00.799 --> 00:06:02.200 منتظرم باش. زودی برمیگردم 00:06:14.720 --> 00:06:15.720 سلام شیاو ای 00:06:15.920 --> 00:06:16.480 چینگ پینگ 00:06:17.720 --> 00:06:19.040 سو شینگ بدجوری آسیب دیده؟ 00:06:22.559 --> 00:06:24.160 یکم پیش شینگ بهم زنگ زد 00:06:24.160 --> 00:06:26.040 و گفت یکم براش روزنامه ببرم 00:06:26.720 --> 00:06:27.679 به من راستشو بگو 00:06:28.440 --> 00:06:29.920 در چه حد آسیب دیده؟ 00:06:31.040 --> 00:06:33.519 اون روز شینگ از اسب افتاده 00:06:37.440 --> 00:06:37.940 یو شوآن 00:06:38.440 --> 00:06:39.640 امروز چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:06:40.497 --> 00:06:41.670 به تو ربطی داره؟ 00:06:41.959 --> 00:06:43.799 نه... خب، معلومه که ربطی نداره 00:06:44.720 --> 00:06:46.959 ولی میخوام تا کسی اینجا نیست 00:06:47.480 --> 00:06:48.359 برات نوشیدنی بخرم 00:06:49.640 --> 00:06:50.839 ما که باهم صمیمی نیستیم 00:06:51.160 --> 00:06:52.200 پس لازم نکرده 00:06:52.480 --> 00:06:52.980 بیخیال 00:06:54.160 --> 00:06:55.440 ناسلامتی همکاریم 00:06:56.440 --> 00:06:57.160 بیا حرف بزنیم 00:06:57.160 --> 00:06:57.959 بیا اینجا 00:06:58.920 --> 00:06:59.420 بشین 00:07:01.959 --> 00:07:02.760 راستی 00:07:03.119 --> 00:07:04.640 خواهرم بعد از اینکه 00:07:04.959 --> 00:07:06.799 به بیمارستان رسیدیم سوال پیچم کرد 00:07:06.920 --> 00:07:09.600 و فهمید که تقصیر من بوده 00:07:10.440 --> 00:07:12.959 پس بذار جبران کنم باشه؟ 00:07:13.239 --> 00:07:13.739 باشه 00:07:14.959 --> 00:07:15.459 بفرما 00:07:16.480 --> 00:07:16.980 بفرما 00:07:26.279 --> 00:07:26.799 تمومه 00:07:27.079 --> 00:07:27.760 من میرم 00:07:27.880 --> 00:07:28.679 نه نرو 00:07:31.679 --> 00:07:32.880 بابا چی از جونم میخوای؟ 00:07:33.480 --> 00:07:35.480 ...نه... من 00:07:37.480 --> 00:07:37.980 ...خب 00:07:40.959 --> 00:07:42.640 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:07:44.880 --> 00:07:46.959 چی میخوای بگی؟ 00:07:48.920 --> 00:07:49.839 داستانش طولانیه 00:07:50.480 --> 00:07:51.959 بشین. بذار برات تعریفش کنم 00:08:12.959 --> 00:08:13.480 برادر شینگ 00:08:15.480 --> 00:08:16.480 جو لی اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:08:16.839 --> 00:08:18.119 پیتر درموردت بهم گفت 00:08:21.200 --> 00:08:21.640 مراقب باش 00:08:21.640 --> 00:08:22.359 مشکلی نیست 00:08:22.799 --> 00:08:23.359 آروم، آروم 00:08:23.359 --> 00:08:24.440 تکون نخور 00:08:24.679 --> 00:08:25.480 شینگ پینگ کجاست؟ 00:08:25.959 --> 00:08:27.359 حتی نمی‌تونی تا دستشویی بری 00:08:27.359 --> 00:08:28.640 با این پاهای زخمیت 00:08:28.799 --> 00:08:29.359 میگم کجاست؟ 00:08:29.480 --> 00:08:30.799 گفتم بره برام پیتزا بخره 00:08:31.119 --> 00:08:31.619 بشین 00:08:33.599 --> 00:08:36.119 اینا بیسکوییت‌های بادومی موردعلاقته 00:08:38.640 --> 00:08:40.479 خیلی مهربونی باهام 00:08:41.239 --> 00:08:43.080 میذارم این چند روز حواست به خورد و خوراکم باشه 00:08:43.479 --> 00:08:43.979 راستی 00:08:46.640 --> 00:08:48.760 دکتر بهم گفته گوشت کم بخورم 00:08:48.760 --> 00:08:50.719 منم شدیداً هوش گوشت کردم 00:08:50.960 --> 00:08:52.719 هوس سوپ‌های مرغ رستورانی که 00:08:52.719 --> 00:08:54.320 نزدیک کمپانیمونه رو کردم 00:08:54.679 --> 00:08:56.719 یادت باشه فردا یکی برام بیاری 00:08:57.159 --> 00:08:57.659 یادمه 00:08:58.119 --> 00:09:00.239 بدون گشنیز 00:09:02.239 --> 00:09:03.599 تو منو خوب میشناسی 00:09:22.039 --> 00:09:22.559 برادر شینگ 00:09:23.239 --> 00:09:24.119 بهم نقش دادن 00:09:27.679 --> 00:09:28.440 چه نقشیه؟ 00:09:29.159 --> 00:09:29.960 نوجوون 00:09:34.760 --> 00:09:35.520 کِی میری؟ 00:09:36.719 --> 00:09:37.599 امروز عصر 00:09:38.719 --> 00:09:39.359 گوش کن 00:09:44.159 --> 00:09:45.960 نوجوون نقش خیلی خوبیه 00:09:46.479 --> 00:09:48.679 یه نقش چند بعدیه 00:09:48.679 --> 00:09:50.200 خوب اجراش کن. آبرومو نبر 00:09:50.200 --> 00:09:50.960 فهمیدی چی گفتم؟ 00:09:53.400 --> 00:09:55.159 زود باش 00:09:55.359 --> 00:09:56.840 برا پروازت دیر نشه یه وقت 00:09:57.159 --> 00:09:58.080 اینم از پیتزا 00:09:59.440 --> 00:10:00.000 جو لی 00:10:00.159 --> 00:10:00.960 کجا بودی؟ 00:10:01.159 --> 00:10:02.880 برادر شینگ شدیدا آسیب دیده 00:10:02.960 --> 00:10:03.840 اگه وقتی تو نیستی 00:10:04.080 --> 00:10:05.400 بلایی سرش بیاد چی؟ 00:10:05.479 --> 00:10:06.479 رفتم پیتزا بخرم 00:10:06.760 --> 00:10:07.599 میخوای توام؟ 00:10:08.119 --> 00:10:08.619 نه 00:10:09.000 --> 00:10:11.440 باید حسابی مراقب برادر شینگ باشی 00:10:11.799 --> 00:10:13.520 اگه حتی یه گرم هم وزن کم کنه 00:10:13.520 --> 00:10:14.280 وقتی برگشتم 00:10:14.280 --> 00:10:15.679 پدرتو درمیارم 00:10:15.799 --> 00:10:16.359 جو لی 00:10:17.159 --> 00:10:18.200 کجا داری میری؟ 00:10:21.520 --> 00:10:22.359 بهم نقش دادن تو فیلم 00:10:25.840 --> 00:10:26.400 برادر شینگ 00:10:27.200 --> 00:10:28.239 خب من میرم دیگه 00:10:28.880 --> 00:10:30.080 مراقب خودت باش 00:10:33.599 --> 00:10:34.099 جو لی 00:10:35.880 --> 00:10:36.479 نهایت تلاشتو بکن 00:10:52.359 --> 00:10:54.239 فیلمبرداری چرا حالا شروع شده؟ 00:10:57.280 --> 00:10:57.780 شینگ 00:11:21.000 --> 00:11:21.559 جو لی 00:11:23.200 --> 00:11:23.760 پیتر 00:11:26.159 --> 00:11:27.919 پس بالاخره سو شینگ رو انتخاب کردی 00:11:28.599 --> 00:11:29.099 نه 00:11:30.119 --> 00:11:31.320 من اومده بودم دیدن داداشم 00:11:31.679 --> 00:11:34.760 که بعدش برم خونه وسایلمو جمع کنم 00:11:35.280 --> 00:11:36.479 و برم فرودگاه 00:11:40.919 --> 00:11:41.479 پیتر 00:11:43.000 --> 00:11:45.719 برادر شینگ برای کمپانی خیلی مهمه 00:11:46.239 --> 00:11:48.640 و من مطمئنم که به خوبی ازش مراقبت می‌کنی 00:11:50.280 --> 00:11:52.400 ناامیدت نمیکنم 00:11:53.400 --> 00:11:55.320 و سعی میکنم به خوبی 00:11:56.359 --> 00:11:57.840 نقشمو ایفا کنم 00:11:59.159 --> 00:12:00.159 همش این نیست 00:12:03.599 --> 00:12:05.840 کار اصلیت اینه که کاملاً خودت باشی و اینو خوب اجرا کنی 00:12:07.440 --> 00:12:09.280 حالا که تصمیمتو گرفتی 00:12:09.799 --> 00:12:11.200 خوب انجامش بده 00:12:12.119 --> 00:12:13.960 تو همیشه آدم زرنگی بودی 00:12:14.359 --> 00:12:15.679 تا زمانی که مطیع من باشی 00:12:15.919 --> 00:12:17.840 منم عادلانه باهات رفتار میکنم 00:12:18.640 --> 00:12:19.760 ممنونم پیتر 00:12:20.239 --> 00:12:20.960 خواهش میکنم 00:12:21.960 --> 00:12:24.119 تو حالشو خوب کردی. همین کافیه 00:12:25.159 --> 00:12:27.359 اگه بذاری چی یوئه بدستت بیاره 00:12:28.080 --> 00:12:29.880 احتمالاً دیگه اهمیتی بهت نده 00:12:31.119 --> 00:12:32.799 و اگه بهت اهمیت نده 00:12:34.200 --> 00:12:36.719 دیگه به دردم نمیخوری 00:12:40.080 --> 00:12:41.719 من حلش میکنم 00:12:42.960 --> 00:12:44.880 بذار یه بارم یادآوری کنم 00:12:45.880 --> 00:12:48.400 اگه سر من کلاه بذاری 00:12:49.960 --> 00:12:51.320 باید بگم که 00:12:51.320 --> 00:12:53.359 از تحت مراقبت من خارج میشی 00:12:55.960 --> 00:12:58.080 متوجهم. نگران نباش 00:13:00.200 --> 00:13:01.640 مراقب خودت باش 00:13:18.599 --> 00:13:20.119 من ازت خواستم بیای مراقب سو باشی 00:13:20.280 --> 00:13:21.440 ولی تو همش داری به شکمت خدمت میکنی 00:13:22.520 --> 00:13:24.679 شینگ بذار کوفت کنم 00:13:26.280 --> 00:13:26.960 پاشو ببینم 00:13:27.679 --> 00:13:28.520 جاتو بده به پیتر 00:13:33.640 --> 00:13:35.679 سو، حالت خوبه؟ 00:13:35.840 --> 00:13:36.760 زنگ بزنیم دکتر بیاد؟ 00:13:37.880 --> 00:13:39.280 نه، خوبم 00:13:41.880 --> 00:13:43.159 جو لی اومده بود 00:13:43.400 --> 00:13:44.719 تو راهرو دیدمش 00:13:47.280 --> 00:13:48.840 چیشده؟ اذیت شدی؟ 00:13:49.880 --> 00:13:51.479 تو که یه نقش خیلی خوب براش پیدا کردی 00:13:51.599 --> 00:13:52.799 خوبه خوشحالم 00:13:54.840 --> 00:13:56.159 فقط میخوام که 00:13:56.159 --> 00:13:57.960 زودی خوب شی 00:13:58.400 --> 00:13:59.799 نگران هیچی نباش 00:13:59.964 --> 00:14:01.350 فردا که جراحیت کردن 00:14:01.520 --> 00:14:03.479 همه چی به حالت عادیش برمیگرده 00:14:04.359 --> 00:14:06.200 ذهنتو درگیر هیچی نکن 00:14:07.239 --> 00:14:08.880 آره خدا آدمای مهربونو شفا میده 00:14:10.719 --> 00:14:12.239 چت شده؟ 00:14:12.631 --> 00:14:13.710 میشه دیگه اونجوری حرف نزنی؟ 00:14:13.719 --> 00:14:14.599 فقط برو 00:14:14.599 --> 00:14:15.799 بذار تنهایی کتابمو بخونم. خب؟ 00:14:16.039 --> 00:14:17.200 ممنون ممنون 00:14:17.200 --> 00:14:17.960 خیلی خب 00:14:18.679 --> 00:14:19.440 تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:14:19.719 --> 00:14:21.080 چینگ پینگ بمونه پیشت؟ 00:14:21.239 --> 00:14:22.799 چرا باید خوب نباشم؟ من خوبم 00:14:22.799 --> 00:14:24.440 توروجدت فقط برو 00:14:24.440 --> 00:14:25.440 باشه ما رفتیم 00:14:25.599 --> 00:14:26.719 قشنگ استراحت کن 00:14:27.080 --> 00:14:28.320 شب اگه چیزی شد 00:14:29.039 --> 00:14:29.880 از این استفاده کن 00:14:30.000 --> 00:14:31.719 دکمه تماس رو فشار بده 00:14:31.719 --> 00:14:33.080 دکترا میان زود 00:14:34.960 --> 00:14:35.640 این چیه؟ 00:14:35.719 --> 00:14:37.159 چرا سویشرتتو پرت کردی اینجا؟ 00:14:37.159 --> 00:14:38.239 چقدرم داغونه. بگیرش 00:14:38.400 --> 00:14:38.960 مامان 00:14:39.679 --> 00:14:41.880 خیلی خب بابا رفتم 00:14:42.080 --> 00:14:42.719 رفتم 00:14:43.239 --> 00:14:44.599 ما دیگه میریم شینگ 00:14:44.599 --> 00:14:45.520 فقط برید 00:15:09.359 --> 00:15:09.960 پیتر 00:15:10.599 --> 00:15:12.719 بنظرم شینگ مرد شجاعیه 00:15:13.039 --> 00:15:14.039 من اگه جاش بودم 00:15:14.559 --> 00:15:16.679 میگفتم یکی پیشم بخوابه 00:15:17.200 --> 00:15:18.679 یا درحد مرگ میترسیدم 00:15:19.119 --> 00:15:21.320 چینگ پینگ میدونی چیه 00:15:22.119 --> 00:15:24.479 تو چندین ساله که ۲۴ ساعته همش پیش سو بودی 00:15:24.599 --> 00:15:25.840 ولی چرا حتی 00:15:25.840 --> 00:15:27.640 !یه چیز کوچولو هم ازش یاد نگرفتی؟ 00:15:28.239 --> 00:15:29.520 تو اصلاً آدم آرومی نیستی 00:15:32.679 --> 00:15:33.359 پیتر 00:15:34.559 --> 00:15:36.960 بعد از اینکه شینگ جراحی بشه 00:15:37.960 --> 00:15:39.679 میتونه دوباره از جاش بلند شه؟ 00:15:40.200 --> 00:15:42.239 هیچ ایده‌ای ندارم. این چیزا مسائل پزشکی‌ان 00:15:42.760 --> 00:15:45.679 باید ببینیم جراحی چطور پیش میره 00:15:54.000 --> 00:15:57.000 خیلی ناراحت بودم؛ قلبم شکسته بود 00:15:58.119 --> 00:15:59.080 یعنی میخوای بهم بگی که 00:15:59.479 --> 00:16:02.000 تو بازی آنلاین بهت زور گفتن؟ 00:16:02.119 --> 00:16:04.080 آره. عجب بدبختی بودم من 00:16:04.559 --> 00:16:06.359 بخدا که عقل ندارم نسشتم اینجا 00:16:06.760 --> 00:16:07.919 و به چرت و پرتای تو گوش کردم 00:16:09.760 --> 00:16:10.260 ... تو 00:16:17.320 --> 00:16:18.440 حرف زدن با یو شوآن چطور پیش رفت؟ 00:16:18.440 --> 00:16:21.080 چی بگم... دوباره تحقیر شدم 00:16:24.719 --> 00:16:26.320 چیکار میکنی؟ آروم باش 00:16:26.320 --> 00:16:28.640 با من کاری نداشته باش 00:16:29.520 --> 00:16:32.840 گفتی میری خالکوبی بزنی. خب کجاس؟ 00:16:34.119 --> 00:16:36.359 چن، یه چند وقتیه دارم فکر میکنم 00:16:36.359 --> 00:16:37.960 ولی هنوز ذهنم درگیره 00:16:38.239 --> 00:16:39.840 من تظاهر کردم یه آدم بدبختم 00:16:39.840 --> 00:16:41.000 تا بهم محبت کنه 00:16:41.440 --> 00:16:42.679 برای اینکه جلوی ناراحتیمو بگیرم 00:16:45.080 --> 00:16:47.119 یی هانگ، محبت اون؟ 00:16:47.359 --> 00:16:48.799 ...تو 00:16:49.400 --> 00:16:50.520 وایسا اینجا 00:16:50.919 --> 00:16:52.320 وسایلو آوردم 00:16:54.840 --> 00:16:56.359 چی؟ چی؟ این چیه؟ 00:16:56.359 --> 00:16:57.840 بجنب 00:16:57.840 --> 00:16:59.440 وایسا. چن من میترسم 00:17:00.520 --> 00:17:01.760 هنوزم میخوای توجه یو شوآن رو جلب کنی؟ 00:17:02.479 --> 00:17:02.979 آره 00:17:03.359 --> 00:17:04.439 پس یه کوچولو تحمل من 00:17:04.439 --> 00:17:04.959 وایسا 00:17:05.079 --> 00:17:06.239 من نمیتونم بدون اجازه 00:17:06.239 --> 00:17:07.598 مامان و بابام خالکوبی بزنم 00:17:07.598 --> 00:17:09.718 یو شوآن چطور میتونه یه ترسویی مثل تورور دوست داشته باشه؟ 00:17:09.719 --> 00:17:10.319 تحمل می‌کنه 00:17:10.319 --> 00:17:11.199 وایسا، وایسا 00:17:11.199 --> 00:17:12.160 یه فکر دیگه دارم 00:17:21.358 --> 00:17:21.858 سلام 00:17:23.439 --> 00:17:24.239 چرا اومدی؟ 00:17:25.598 --> 00:17:27.879 وی گفت برای یه نقش جدید میخوای بری 00:17:28.280 --> 00:17:30.680 منم اومدم تا برسونمت فرودگاه 00:17:31.199 --> 00:17:33.400 چون دیگه معلوم نیست بعداً کِی همو ببینیم 00:17:36.439 --> 00:17:38.959 چیزی شده؟ فکر میکردم نقش خوبی بهت دادن 00:17:39.359 --> 00:17:40.680 خوشحال بنظر نمیای 00:17:41.119 --> 00:17:44.000 فهمیدی برادر شینگ آسیب دیده؟ 00:17:45.199 --> 00:17:45.920 آره شنیدم 00:17:47.319 --> 00:17:48.560 یکم پیش رفته بودم دیدنش 00:17:49.839 --> 00:17:51.199 اوضاعش داغونه 00:17:51.959 --> 00:17:53.359 ولی از من پنهونش کرد 00:17:53.760 --> 00:17:55.439 چون میخواد من کارمو به نحو احسن انجام بدم 00:17:56.040 --> 00:17:57.520 و همون‌طور که اون میخواست 00:17:57.920 --> 00:17:59.479 منم تظاهر کردم که از هیچی خبر ندارم 00:18:01.800 --> 00:18:03.680 ولی حس میکنم آدم بدی‌ام 00:18:05.640 --> 00:18:07.199 من اصلا لیاقت دوست داشتنشو ندارم 00:18:09.800 --> 00:18:11.719 عیب نداره آروم باش 00:18:13.239 --> 00:18:13.760 چی یوئه 00:18:16.680 --> 00:18:19.119 میشه اتفاقایی که قبلا افتادنو فراموش کنیم؟ 00:18:21.000 --> 00:18:23.280 جوریکه انگار هیچوقت اتفاق نیفتاده 00:18:24.119 --> 00:18:28.319 بیا به همون رابطه همکاری که باهم داشتیم برگردیم. باشه؟ 00:18:30.079 --> 00:18:31.599 من کل حواسمو 00:18:31.599 --> 00:18:32.719 رو کارم جمع میکنم 00:18:32.839 --> 00:18:34.680 اصلا تو فاز قرار گذاشتن نیستم 00:18:35.640 --> 00:18:38.599 از یه طرفم عشق یه چیز الکیه 00:18:39.359 --> 00:18:40.760 غیرقابل اعتماده. مگه نه؟ 00:18:47.319 --> 00:18:48.359 میفهمم چی میگی 00:18:49.280 --> 00:18:50.520 ولی خب 00:18:51.608 --> 00:18:53.400 چیکار میشه کرد 00:18:54.839 --> 00:18:56.680 منم یه روز تو شرایط سو شینگ قرار میگیرم 00:18:57.520 --> 00:18:58.640 و خبرت میکنم 00:18:58.640 --> 00:18:59.920 اونموقع آدم قابل اعتمادی میشم 00:19:01.920 --> 00:19:04.079 کی میدونه آینده قراره چجوری باشه؟ 00:19:06.079 --> 00:19:07.520 هیچی قطعی نیست 00:19:12.800 --> 00:19:14.599 بیا بریم داخل ماشین. تو راه حرف میزنیم 00:19:15.520 --> 00:19:16.160 ممنون زحمت نکش 00:19:16.760 --> 00:19:18.760 زنگ زدم تاکسی. تنها میرم 00:19:19.719 --> 00:19:20.359 ممنون 00:20:16.479 --> 00:20:17.239 چرا اومدی اینجا 00:20:17.880 --> 00:20:18.760 تو گفتی بیام 00:20:20.719 --> 00:20:21.800 کِی گفتم؟ 00:20:23.520 --> 00:20:24.800 عکسی که فرستادیو باز کن 00:20:24.800 --> 00:20:25.719 به خاله سو 00:20:27.000 --> 00:20:28.000 باز کن. تو گوشیته 00:20:31.880 --> 00:20:32.380 چی؟ 00:20:33.479 --> 00:20:33.979 ببین 00:20:39.479 --> 00:20:40.640 عجب چشمای تیزی داری 00:20:42.920 --> 00:20:43.599 اوه، نه 00:20:44.640 --> 00:20:45.560 از کجا فهمیدی 00:20:45.560 --> 00:20:46.719 که تو بیمارستانم؟ 00:20:47.520 --> 00:20:49.000 از زیر زبون چینگ پینگ کشیدم 00:20:50.079 --> 00:20:52.479 ولی دعواش نکن. اون فقط نگرانته همین 00:20:54.680 --> 00:20:55.439 خوبی؟ 00:20:56.520 --> 00:20:58.520 خوبم؟ معلومه که هستم 00:20:58.800 --> 00:20:59.359 کاملاً خوبم 00:20:59.359 --> 00:21:00.800 حتی بهتر از هروقت دیگه 00:21:00.800 --> 00:21:01.300 ببین 00:21:11.160 --> 00:21:13.000 حالا که دیدیش بهتره بری 00:21:32.080 --> 00:21:32.760 چیکار داری میکنی؟ 00:21:33.199 --> 00:21:35.920 من امروز اینجا میمونم 00:21:36.599 --> 00:21:38.920 اگه یه موقع نتونی آب برداری بخوری 00:21:38.920 --> 00:21:40.920 یا نتونی غذا بخوری کمکت کنم 00:21:41.280 --> 00:21:42.880 من بیرون رو صندلی میخوابم 00:21:43.040 --> 00:21:44.040 اذیتت نمیکنم 00:21:46.520 --> 00:21:47.199 میتونم بردارمش 00:21:47.920 --> 00:21:48.420 ببین 00:22:00.400 --> 00:22:01.359 میتونم میوه بردارم 00:22:01.800 --> 00:22:03.000 ولی چاقوی میوه خوری نداره 00:22:04.680 --> 00:22:06.560 میتونم بدون پوست کندن بخورم 00:22:11.040 --> 00:22:12.239 اون افتاده بود رو زمین 00:22:34.239 --> 00:22:35.839 من اگه امشب اینجا نمونم 00:22:36.040 --> 00:22:38.319 یه نفر اینجا از تخت بعنوان دستشویی استفاده میکنه 00:22:43.800 --> 00:22:46.040 من امشبو اینجا میمونم 00:22:46.599 --> 00:22:48.680 چه خوشت بیاد چه خوشت نیاد 00:22:48.800 --> 00:22:51.280 در هر صورت میمونم 00:22:51.680 --> 00:22:53.359 اگه نمیخوای باهام حرف بزنی 00:22:53.760 --> 00:22:55.119 میشینم اینجا 00:22:55.119 --> 00:22:57.400 با تو تلویزیون میبینم 00:22:59.640 --> 00:23:02.280 میدونم که دست و پا چلفتی‌‌م و تورو ناامیدت کردم 00:23:02.920 --> 00:23:04.520 ولی من هیچوقت نمیخوام به بقیه خیانت کنم 00:23:05.079 --> 00:23:06.880 من نمیتونم این مانع رو از بین ببرم 00:23:08.040 --> 00:23:10.119 شاید سختت باشه که درکم کنی 00:23:10.119 --> 00:23:11.760 خوبی؟ کمک میخوای؟ 00:23:11.760 --> 00:23:12.719 ولی من به کلی راه 00:23:12.719 --> 00:23:14.199 برای توضیح دادن به تو فکر کردم 00:23:15.680 --> 00:23:16.839 میتونم ادامه بدم. خوبم 00:23:20.239 --> 00:23:22.040 قبل از اینکه ده سالم بشه 00:23:23.400 --> 00:23:25.760 بابام یه معشوقه داشت 00:23:27.000 --> 00:23:28.040 و بخاطر اون منو مامانمو ول کرد 00:23:29.119 --> 00:23:31.760 و اون زنه رو با خودش برد خارج 00:23:33.199 --> 00:23:35.239 این ضربه بزرگی برای من بود 00:23:35.520 --> 00:23:36.479 و از خودم پرسیدم که 00:23:36.920 --> 00:23:39.239 چرا همه یه خانواده کامل دارن 00:23:40.000 --> 00:23:40.880 ولی من ندارم 00:23:40.880 --> 00:23:41.920 مراقب انگشتات باش 00:23:42.160 --> 00:23:42.959 بخاطر همینم قوی شدم 00:23:43.680 --> 00:23:44.520 از همون موقع که بچه بودم 00:23:44.520 --> 00:23:46.160 من دیگه عادت کردم 00:23:46.160 --> 00:23:47.119 چون میدونم که 00:23:47.599 --> 00:23:49.959 اگه به حد کافی قوی باشم 00:23:50.920 --> 00:23:52.040 میتونم ازش محافظت کنم 00:23:52.920 --> 00:23:55.560 و جلوی آسیب دیدنشو بگیرم 00:24:18.880 --> 00:24:20.160 رانک اند رول. برو برو 00:24:20.160 --> 00:24:21.640 غرش 00:24:22.319 --> 00:24:22.959 خفن، خفن، خفن 00:24:22.959 --> 00:24:24.479 سون یی هانگ چت شده؟ 00:24:24.479 --> 00:24:25.520 راک اند رول. کول، کول، کول 00:24:25.520 --> 00:24:26.359 کتک میخوای؟ 00:24:26.359 --> 00:24:28.040 کول، کول، کول 00:24:28.400 --> 00:24:29.973 می‌زنم لهت میکنما 00:24:30.000 --> 00:24:30.950 وایسا،‌وایسا توروخدا 00:24:30.959 --> 00:24:31.680 بیا اینجا 00:24:32.160 --> 00:24:32.920 این هنره 00:24:32.920 --> 00:24:33.715 همر میخوای آره؟ 00:24:33.724 --> 00:24:34.119 هنر 00:24:34.119 --> 00:24:35.079 هنر، هنر 00:24:35.160 --> 00:24:35.680 منو نزن 00:24:35.680 --> 00:24:36.560 وایسا ببینم 00:24:38.079 --> 00:24:39.239 دستکش فِیک دستته 00:24:41.839 --> 00:24:42.680 داری چیکار میکنی؟ 00:24:42.680 --> 00:24:43.520 كلاه گيسه 00:24:43.599 --> 00:24:44.239 واقعیه 00:24:44.920 --> 00:24:46.160 گوشواره فِیک؟ 00:24:46.160 --> 00:24:47.079 نه بابا 00:24:47.400 --> 00:24:48.160 یه چیز دیگه 00:24:48.199 --> 00:24:49.719 اینم واقعیه 00:24:53.239 --> 00:24:54.839 کل پول من و خانوادمو بالا کشید 00:24:56.199 --> 00:24:57.680 و هیچوقتم برنگشت 00:24:58.680 --> 00:25:00.040 مامانم تنهایی بزرگم کرد 00:25:01.599 --> 00:25:02.479 چند سال بعدش 00:25:02.640 --> 00:25:03.719 بابا بیخیال 00:25:03.920 --> 00:25:05.000 دچار یه بیماری شدید شد 00:25:05.000 --> 00:25:06.520 این حتی احساسی هم نیست 00:25:07.040 --> 00:25:08.479 همش مزخرفه 00:25:08.760 --> 00:25:10.199 اون مرد 00:25:17.000 --> 00:25:17.760 ببین ببین 00:25:18.800 --> 00:25:20.880 اجراش افتضاحه. حتی یه قطره اشک هم تو چشش نیست 00:25:20.880 --> 00:25:22.520 ...میخواد لبخند بزنه. احساس میکنم که 00:25:22.520 --> 00:25:24.680 میشه موقع تلویزیون دیدن اینقدر رو مخ نباشی؟ 00:25:27.160 --> 00:25:28.640 اگه همچنان تلویزیون میدیدم 00:25:28.640 --> 00:25:29.617 می‌تونستم از جام بلند شم و 00:25:29.635 --> 00:25:30.950 برم دیش لو یی وی برای درمانم ازش تشکر کنم 00:25:31.893 --> 00:25:33.040 میدونی عشق عمیق چیه؟ - بدش من - 00:25:33.040 --> 00:25:34.560 میدونی جریان احساسات در چشم یعنی چی؟ 00:25:35.920 --> 00:25:38.000 بهرحال، از نظر من اجراش خوبه 00:25:40.079 --> 00:25:40.800 سون شیاو ای 00:25:42.599 --> 00:25:44.400 میدونی اگه دیگه هیچوقت نتونم بلند شم 00:25:45.400 --> 00:25:46.760 بیشتر از همه حسرت چیو میخورم؟ 00:25:47.959 --> 00:25:48.520 چی؟ 00:25:50.000 --> 00:25:50.640 اینکه 00:25:52.040 --> 00:25:53.359 دیگه نمیتونم بدوم، بپرم 00:25:54.640 --> 00:25:56.199 تا نگات کنم 00:25:57.719 --> 00:25:59.000 و بهت بگم 00:26:00.760 --> 00:26:01.260 که 00:26:03.719 --> 00:26:04.760 چقدر دوست دارم 00:26:10.479 --> 00:26:12.599 داستان دلفین تنها رو شنیدی؟ 00:26:15.000 --> 00:26:16.319 چون صدایی که دلفین درمیاره 00:26:17.199 --> 00:26:18.719 با بقیه دلفینا متفاوته 00:26:20.119 --> 00:26:21.599 صرف نظر از صداهایی که تولید میکنه 00:26:23.199 --> 00:26:24.079 چه صدای شاد 00:26:25.560 --> 00:26:26.520 و چه غمگین 00:26:28.400 --> 00:26:30.119 یا تنها 00:26:32.000 --> 00:26:34.400 در هر صورت هیچ جوابی از بقیه دلفینا نمیگیره 00:26:37.079 --> 00:26:38.560 منم قبل اینکه ببینمت 00:26:40.760 --> 00:26:42.680 یه دلفین تنها بودم 00:26:45.719 --> 00:26:46.359 شیاو ای 00:26:48.359 --> 00:26:52.079 من باهات شوخی کردم و بهت لطیفه گفتم 00:26:54.040 --> 00:26:54.760 همش به امید اینکه 00:26:54.760 --> 00:26:56.359 امیدوار بودم برگردی نگام کنی 00:26:56.359 --> 00:26:57.040 میدونم 00:27:01.319 --> 00:27:03.359 میدونم که کارم خیلی مسخره 00:27:03.920 --> 00:27:04.839 و بچگونه بوده 00:27:07.439 --> 00:27:08.079 ولی 00:27:11.920 --> 00:27:14.439 اگه یه روز جراحیم موفقیت‌آمیز باشه 00:27:17.319 --> 00:27:19.359 دوس دارم شانسمو امتحان کنم 00:27:21.800 --> 00:27:23.280 و تمام علاقمو به کار بگیرم 00:27:26.079 --> 00:27:27.680 تا باز بتونم دنبالت بیام 00:27:30.719 --> 00:27:31.280 شیاو ای 00:27:32.959 --> 00:27:34.000 لطفاً 00:27:37.319 --> 00:27:40.040 بخاطر همهٔ اون سالایی که تنها بودم 00:27:43.400 --> 00:27:45.839 یه جواب کوچولو بهم بده 00:27:49.479 --> 00:27:50.680 حتی یه کلمه 00:27:52.959 --> 00:27:53.459 باشه؟ 00:28:01.760 --> 00:28:03.400 بفرما! خودشه 00:28:04.199 --> 00:28:04.760 چطوره؟ 00:28:05.880 --> 00:28:07.040 چشات قرمز شدن. مگه نه؟ 00:28:07.040 --> 00:28:07.760 خب 00:28:08.079 --> 00:28:09.280 تونستی یه جریانو 00:28:09.280 --> 00:28:11.119 تو وجودت حس کنی؟ 00:28:11.280 --> 00:28:11.920 آره 00:28:12.920 --> 00:28:13.640 گوش کن منو 00:28:14.400 --> 00:28:15.640 اینا احساسات واقعی‌ان 00:28:15.640 --> 00:28:17.680 به این میگن اجرا 00:28:19.119 --> 00:28:20.719 خیلی خب، خیلی خب. فهمیدم 00:28:22.760 --> 00:28:25.199 خوابم میاد میرم بخوابم 00:28:26.199 --> 00:28:26.760 خرسی چیزی هستی؟ 00:28:27.160 --> 00:28:28.280 تو وقتی من نخوابم تو نباید بخوابی 00:28:28.280 --> 00:28:29.280 بیا به من خدمت کن 00:28:31.959 --> 00:28:32.640 بیا اینجا ببینم 00:28:35.199 --> 00:28:36.680 چطور بود؟ اجرای خوبی بود؟ 00:28:36.760 --> 00:28:37.959 بذار درمورد بازی باهم حرف بزنیم 00:28:37.959 --> 00:28:39.599 میتونم از بخش دلفین 00:28:39.599 --> 00:28:40.760 دوباره اجرا کنم 00:28:41.239 --> 00:28:41.739 شیاو ای 00:28:42.079 --> 00:28:43.079 تو که از این استفاده نمیکنی نه؟ 00:28:53.119 --> 00:28:53.760 یو شوآن 00:28:54.680 --> 00:28:55.800 بنظرت مشکل پاهام 00:28:56.000 --> 00:28:57.680 قراره به یه ناتوانی مادام‌العمر تبدیل بشه؟ 00:28:58.119 --> 00:28:59.479 همین الانشم ناتوانی بدبخت 00:29:01.560 --> 00:29:02.160 از لحاظ عقلی 00:29:03.079 --> 00:29:05.680 یی هانگ اومدم ببینمت 00:29:07.359 --> 00:29:09.439 ولی چون چن اینجاست میرم 00:29:10.160 --> 00:29:11.479 حواست به سرم هم باشه 00:29:11.582 --> 00:29:12.590 قبل اینکه خالی شه پرستارو خبر کن 00:29:12.839 --> 00:29:13.800 یو شوآن نرو 00:29:14.079 --> 00:29:16.400 چرا یکمم با یو شوآن نمیمونی؟ 00:29:16.599 --> 00:29:17.099 بهتره برم 00:29:17.680 --> 00:29:19.479 به حد کافی بودم اینجا 00:29:22.839 --> 00:29:23.479 رفیق 00:29:24.599 --> 00:29:25.359 بذار نگات کنم 00:29:26.640 --> 00:29:28.520 خیلی بد به خودت آسیب زدی 00:29:28.800 --> 00:29:30.239 چرا اینقدر به خودت سخت گرفتی؟ 00:29:30.479 --> 00:29:32.000 چن، مشکل تو چیه؟ 00:29:32.560 --> 00:29:33.560 مسخرم نکن 00:29:34.839 --> 00:29:36.640 من بخاطر اینکه از توصیه تو استفاده کردم 00:29:36.640 --> 00:29:37.560 به این روز افتادم. درسته؟ 00:29:38.640 --> 00:29:40.400 این یه آسیب حینِ کاره دیگه نه؟ 00:29:40.400 --> 00:29:42.560 آره خب میتونم اینجوری درنظر بگیرمش 00:29:43.800 --> 00:29:44.800 من به این نتیجه رسیدم که 00:29:44.920 --> 00:29:46.479 یه چندتا ترفند دیگه حالتو جا میارن 00:29:46.479 --> 00:29:48.280 نه داداش توروخدا نه 00:29:48.800 --> 00:29:49.959 بهتره جدا شیم 00:29:49.959 --> 00:29:51.439 اوه، اوه‌ باشه بابا آروم باش 00:29:51.959 --> 00:29:54.239 برای اینکه اعتمادتو دوباره به دست بیارم 00:29:54.439 --> 00:29:55.920 تصمیم گرفتم یه چیز خیلی شخصی 00:29:55.920 --> 00:29:58.000 که تاحالا به هیچ کس دیگه ای نگفتم 00:29:58.199 --> 00:29:59.959 بهت بگم 00:30:01.040 --> 00:30:01.839 تعریف کن برام 00:30:02.239 --> 00:30:03.640 خیلی اتفاقی 00:30:03.920 --> 00:30:06.439 تو کیف پولش یه عکس از یو شوآن پیدا کردم که مربوط به وقتیه که بچه بود 00:30:06.560 --> 00:30:10.280 و یه دامن باله هم پوشیده بود 00:30:10.280 --> 00:30:11.280 دامن باله؟ 00:30:36.520 --> 00:30:37.020 سو شینگ 00:30:39.000 --> 00:30:39.920 بیداری؟ 00:30:41.400 --> 00:30:43.479 یعنی دیگه هیچوقت نمیتونم پاشم؟ 00:30:46.880 --> 00:30:47.640 اینطور نیست 00:30:48.439 --> 00:30:49.599 تو یه بار گفتی 00:30:50.280 --> 00:30:52.760 تو درخشانترین ستارهٔ آسمونی 00:30:53.319 --> 00:30:55.199 و خب این یعنی به این زودیا هم خاموش نمیشی 00:30:56.280 --> 00:30:58.640 باید به خودت و دکترها اعتماد کنی 00:31:00.280 --> 00:31:02.680 اگه شهاب‌سنگ شدم چی؟ 00:31:04.920 --> 00:31:07.319 اونوقت یه آرزو باهات میکنم 00:31:56.119 --> 00:31:57.000 صبح بخیر 00:31:57.640 --> 00:31:58.800 بذار لباس تنت کنم 00:31:59.359 --> 00:32:02.839 تا تبدیل به جذابترین بیمار بیمارستان بشی 00:32:03.439 --> 00:32:06.599 بیا خاله صورتتو تمیز کنه تا قشنگ 00:32:06.800 --> 00:32:07.599 ...و جذاب 00:32:12.520 --> 00:32:13.839 آسیب من از ناحیه کمره ها 00:32:15.040 --> 00:32:18.119 دستام سالمن. خودم میتونم انجامش بدم 00:32:21.599 --> 00:32:23.439 شینگ، تخم مرغ موردعلاتو آوردم 00:32:38.439 --> 00:32:39.319 بیخیال پس 00:32:46.702 --> 00:32:47.590 به چی داری گوش میدی؟ 00:32:48.560 --> 00:32:49.359 نمیتونم واضح بشنوم 00:32:50.239 --> 00:32:51.119 پ... پیتر 00:32:53.751 --> 00:32:55.000 چرا وایسادی پشت در؟ 00:32:56.119 --> 00:32:58.239 برای شینگ بیسکویت زرده تخم‌مرغ خریدم 00:33:00.800 --> 00:33:01.319 سو 00:33:01.359 --> 00:33:02.880 شینگ، پیتر داره میاد ببینتت 00:33:07.839 --> 00:33:09.880 سو بیسکویت مورد علاقت، زرده تخم مرغ 00:33:14.839 --> 00:33:15.339 سو 00:33:16.560 --> 00:33:18.079 آقای شو گفت بهت بگم 00:33:18.359 --> 00:33:20.079 به هیچی فکر نکنی 00:33:20.079 --> 00:33:22.079 قشنگ استراحت کن. سلامتیت مهمترین چیزه 00:33:22.359 --> 00:33:22.959 ما قراره با یه تیم حرفه‌ای پزشکی 00:33:22.959 --> 00:33:25.119 مشورت کنیم 00:33:25.119 --> 00:33:26.439 تو راحت استراحتتو بکن 00:33:27.239 --> 00:33:27.739 ممنون 00:33:28.199 --> 00:33:29.800 استراحت خوبی داشته باشی 00:33:30.119 --> 00:33:31.719 من میرم دکتر هو رو ببینم 00:33:38.359 --> 00:33:39.239 خداحافظ پیتر 00:33:43.319 --> 00:33:45.520 ترسیدم. فکر میکردم عصبی میشه 00:33:45.680 --> 00:33:46.479 منم 00:33:46.479 --> 00:33:48.079 فک کردم قراره بیرونم کنه 00:33:48.239 --> 00:33:49.280 انتظار دیدن پیتر رو نداشتم 00:33:49.640 --> 00:33:51.160 بعد روزها بالاخره آدم شده 00:33:51.599 --> 00:33:52.520 اینجوری فکر میکنی مگه نه؟ 00:33:53.760 --> 00:33:54.640 منظورت چیه؟ 00:33:57.839 --> 00:33:58.839 اون تورو نادیده گرفت چون 00:33:59.719 --> 00:34:01.959 درحال حاضر من جای تورو 00:34:02.160 --> 00:34:03.160 تو قلبش گرفتم 00:34:03.680 --> 00:34:05.040 اهمیتی نداره 00:34:05.560 --> 00:34:06.280 دختر احمق 00:34:08.520 --> 00:34:09.958 کی قراره یاد بگیری 00:34:09.958 --> 00:34:11.398 که با مسخره کردن بقیه رو دلداری ندی؟ 00:34:11.679 --> 00:34:12.840 پس بهتره قبل از اینکه از اتاق عمل بیای بیرون 00:34:13.159 --> 00:34:14.959 حواسم بهش باشه 00:34:15.040 --> 00:34:15.958 و تبدیل به یه ستاره مغرور شو 00:34:15.958 --> 00:34:19.559 انقدری مغرور که بخوام گردنتو خرد کنم 00:34:21.280 --> 00:34:23.520 شینگ، اومدیم برای جراحی آمادت کنیم 00:34:39.000 --> 00:34:40.040 نگرانم یکم 00:34:41.199 --> 00:34:42.239 حالش خوب میشه 00:35:17.080 --> 00:35:18.000 آشناها لطفاً بیرون وایسن 00:35:21.320 --> 00:35:23.600 یالا، درخشانترین ستاره 00:35:23.959 --> 00:35:25.840 منتظرم بری بالا و بدرخشی 00:35:31.840 --> 00:35:34.239 وقتی چشماتو باز کنی 00:35:34.479 --> 00:35:35.639 اولین نفری که قراره ببینی منم 00:35:46.000 --> 00:35:46.639 یالا 00:36:07.360 --> 00:36:07.919 بفرمایید 00:36:13.040 --> 00:36:13.540 آقای شو 00:36:15.120 --> 00:36:15.800 اومدین 00:36:16.639 --> 00:36:18.479 "درمورد امتحان " یه ماه سرد 00:36:19.760 --> 00:36:21.439 ببخشید که شما و پیتر رو 00:36:22.919 --> 00:36:23.520 ناامید کردم 00:36:24.239 --> 00:36:25.439 عیب نداره. عیب نداره 00:36:25.879 --> 00:36:27.800 تو و یی یانگ هردوتون بچه‌های کمپانی خودمونین 00:36:28.120 --> 00:36:30.040 فرقی نداره کدومتون برنده شه 00:36:32.679 --> 00:36:33.520 خب آقای شو 00:36:34.320 --> 00:36:38.280 بعضی از طرفدارام بهم پیام دادن که من باید 00:36:38.800 --> 00:36:40.600 تو وبلاگم براشون ویدیو و عکس بذارم 00:36:41.360 --> 00:36:43.760 منم چندتا ویدیو فیتنس ضبط کردم 00:36:43.840 --> 00:36:45.639 منظورم اینه که، میشه بذارید لیندا 00:36:45.639 --> 00:36:47.600 تو اینترنت پستشون کنه؟ 00:36:48.560 --> 00:36:49.600 خب درمورد اون 00:36:50.520 --> 00:36:52.399 با پیتر حرف بزن 00:36:53.520 --> 00:36:54.639 گفتم پیتر یادم افتاد 00:36:56.080 --> 00:36:58.439 میشه یه چیزی بهتون بگم 00:37:03.320 --> 00:37:04.000 بگو 00:37:06.520 --> 00:37:09.000 میدونم که همهٔ هنرمندایی که پیتر مسئولشون بوده 00:37:09.000 --> 00:37:11.679 با شینگ هم‌سطحن 00:37:12.399 --> 00:37:14.040 بنظرم یه مبتدی مثل من 00:37:14.639 --> 00:37:16.840 لیاقت بودن با مدیر برنامه‌ای مثل پیتر رو نداره 00:37:17.639 --> 00:37:18.639 بخاطر همینم 00:37:19.199 --> 00:37:21.560 میخوام ببینم کمپانی میتونه یه مدیر برنامه به من بده 00:37:21.760 --> 00:37:24.479 که با تجارب و سابقه من جور باشه؟ 00:37:26.560 --> 00:37:29.520 برای همین اومدی اینجا؟ 00:37:31.320 --> 00:37:32.639 بذار باهات صادق باشم 00:37:33.120 --> 00:37:35.919 ببین درحال حاضر یه تغییر اساسی داره تو کمپانی اتفاق میوفته 00:37:36.439 --> 00:37:38.840 بذار این حل بشه 00:37:39.159 --> 00:37:39.840 مشکلی که امروز گفتی رو 00:37:39.840 --> 00:37:41.879 بررسی میکنم 00:37:43.120 --> 00:37:44.040 علاوه بر اون 00:37:44.159 --> 00:37:45.560 یه چیز دیگه هم باید بگم 00:37:46.959 --> 00:37:49.879 پیتر یه مدیر برنامه باتجربه‌ست 00:37:50.439 --> 00:37:53.919 و قرارم نیست چون تو مبتدی هستی حواسش به تو باشه همش 00:37:54.360 --> 00:37:55.719 منم خودم همچین چیزایی که به کمپانی آسیب میزنن رو 00:37:55.840 --> 00:37:58.760 قبول نمیکنم 00:37:59.399 --> 00:38:00.199 میفهمی؟ 00:38:13.360 --> 00:38:13.860 شینگ 00:38:17.639 --> 00:38:18.360 ممنون دکتر 00:38:26.239 --> 00:38:26.800 سو شینگ 00:38:27.639 --> 00:38:28.139 شینگ 00:38:28.280 --> 00:38:28.780 سو شینگ 00:38:28.919 --> 00:38:29.439 شینگ 00:38:29.879 --> 00:38:31.520 سو شینگ. صدامو میشنوی؟ 00:38:31.959 --> 00:38:33.040 سلام سو شینگ 00:38:33.239 --> 00:38:34.320 صدامو میشنوی؟ 00:38:35.000 --> 00:38:35.500 سو شینگ 00:38:36.399 --> 00:38:37.520 کَر نیستم که 00:38:38.560 --> 00:38:39.760 زر نزن 00:38:40.399 --> 00:38:42.399 اینکه فحش میده یعنی حالش خوبه 00:38:54.919 --> 00:38:55.520 دکتر هو 00:38:55.800 --> 00:38:57.600 متوجه حرفتون نشدم 00:38:57.600 --> 00:38:58.959 یعنی میگید جراحی موفقیت‌آمیز بوده ولی 00:38:58.959 --> 00:39:00.719 همچنان اثراتش هست؟ 00:39:02.040 --> 00:39:02.760 میبینید 00:39:03.439 --> 00:39:04.360 آسیب دیدگی 00:39:04.679 --> 00:39:06.959 کاملا از بین رفته 00:39:06.959 --> 00:39:08.919 این یعنی جراحی موفقیت‌آمیز بوده 00:39:09.239 --> 00:39:09.739 ولی 00:39:10.360 --> 00:39:13.360 همچنان ناحیه کمر سو شینگ بی حسه 00:39:13.800 --> 00:39:15.679 این فقط به اون آسیب مربوط نمیشه 00:39:15.959 --> 00:39:18.439 بلکه عاملای دیگه ای هم هستن 00:39:18.639 --> 00:39:19.760 منظورتون چیه؟ 00:39:20.120 --> 00:39:22.080 خب نظر من اینه که 00:39:22.239 --> 00:39:23.520 شاید اون ضربه 00:39:23.719 --> 00:39:25.919 باعث به وجود اومدن یه وضعیت روانی استرس‌زا شده 00:39:26.399 --> 00:39:27.959 که مانع 00:39:28.199 --> 00:39:29.840 حل شدن این مشکل میشه 00:39:30.239 --> 00:39:32.639 پس به قول معروفه هرچی عجله بیشتر، سرعت بهبود پایینتر 00:39:38.080 --> 00:39:38.919 چی حس می‌کنی؟ 00:39:49.399 --> 00:39:50.600 چرا هم‌چنان هیچی حس نمیکنم؟ 00:39:51.560 --> 00:39:52.120 غیرممکنه 00:39:54.439 --> 00:39:55.520 خب چیکار باید بکنه؟ 00:39:55.919 --> 00:39:57.199 بنظرم بهترین روش 00:39:57.199 --> 00:39:58.639 درمان عوامل این مسئله‌ست 00:39:58.800 --> 00:40:00.919 از یه طرف ، به طور فعال آموزش های توانبخشی انجام بشن 00:40:01.120 --> 00:40:02.159 و از یه طرف هم 00:40:02.159 --> 00:40:04.479 باید درمان عصب و درمان روحی 00:40:05.199 --> 00:40:06.120 صورت بگیره 00:40:06.800 --> 00:40:07.520 ولی 00:40:08.879 --> 00:40:10.919 شاید بهبودش یکم طول بکشه 00:40:12.399 --> 00:40:13.120 متوجهم 00:40:21.560 --> 00:40:22.959 شینگ پینگ دکترو صدا کن بیاد 00:40:25.120 --> 00:40:25.760 دکتر هو 00:40:29.239 --> 00:40:30.959 نگران نباش. الآن میاد 00:40:30.959 --> 00:40:32.360 بالاخره میفهمیم مشکل از کجاست 00:40:33.840 --> 00:40:35.800 گرسنت نیست؟ جراحی داشتی 00:40:36.040 --> 00:40:36.679 غذا میخوای؟ 00:40:36.679 --> 00:40:37.600 نه هیچی دلم نمیخواد 00:40:43.840 --> 00:40:45.879 دکتر من که جراحی شدم 00:40:45.879 --> 00:40:46.560 ولی چرا 00:40:47.719 --> 00:40:48.959 هنوز پاهامو حس نمیکنم؟ 00:40:48.959 --> 00:40:49.639 نگران نباش 00:40:49.919 --> 00:40:51.199 یکم پیش جراحی شدی 00:40:51.320 --> 00:40:52.679 همه‌چی تو حالت بهبوده 00:40:52.959 --> 00:40:55.120 الآن تنها کاری که باید بکنی اینه که مراقب خودت باشی 00:40:55.399 --> 00:40:56.280 این فکرای منفی 00:40:56.399 --> 00:40:58.600 هیچ کمکی تو روند درمانت نمیکنن مطمئن باش 00:40:59.320 --> 00:41:00.399 بعد‌ها امکانش هست که پاشم؟ 00:41:00.600 --> 00:41:02.040 اصولاً آره 00:41:02.639 --> 00:41:04.120 فقط زمان میبره 00:41:04.199 --> 00:41:04.699 چقدر زمان؟ 00:41:05.239 --> 00:41:07.800 یکی دو روز. شایدم یه هفته 00:41:09.159 --> 00:41:10.520 چون اوضاعت یکم پیچیده‌ست 00:41:10.560 --> 00:41:12.760 نمیتونم زمان دقیقشو بگم 00:41:12.879 --> 00:41:13.719 ولی باید بگم 00:41:13.919 --> 00:41:16.000 هر موقع صبر و اعتماد به نفس کافی داشتی 00:41:16.000 --> 00:41:17.360 میتونی از جات بلند شی 00:41:21.080 --> 00:41:23.479 خب، من الآن قرار دارم 00:41:23.679 --> 00:41:24.280 باید برم 00:41:24.280 --> 00:41:25.360 بله بله بفرمایید به کارتون برسید 00:41:38.199 --> 00:41:39.959 چیزی نشده که سو 00:41:40.280 --> 00:41:42.479 به حرف دکتر گوش کن. صبور باش 00:41:43.199 --> 00:41:45.239 غمت نباشه 00:41:45.239 --> 00:41:47.040 من برات حرفه ای ترین تیم توانبخشی رو آوردم 00:41:49.479 --> 00:41:49.979 ممنونم 00:41:52.800 --> 00:41:53.320 خب 00:41:54.159 --> 00:41:56.239 من باید برم. یکم کار دارم 00:41:57.479 --> 00:41:59.719 شینگ پینگ بمون اینجا 00:42:00.439 --> 00:42:02.000 و حواست به سو باشه 00:42:02.439 --> 00:42:04.280 اگه اتفاقی هم افتاد بهم زنگ بزن 00:42:04.959 --> 00:42:05.719 حله 00:42:06.760 --> 00:42:07.520 خب دیگه رفتم 00:42:21.360 --> 00:42:23.679 نه نه 00:42:31.280 --> 00:42:32.199 چیشده؟ 00:42:41.040 --> 00:42:43.280 دکتر جیانگ، منم سو شینگ 00:42:45.560 --> 00:42:47.800 یه مشکلی دارم که میخوام باهاتون درموردش مشورت کنم 00:42:48.800 --> 00:46:51.946 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.