WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت بیست و دوم 00:01:37.160 --> 00:01:39.120 اون دو نفر 00:01:39.120 --> 00:01:39.800 پشتت کین؟ 00:01:40.160 --> 00:01:41.680 چرا انقدر آشنا میزنن؟ 00:01:43.000 --> 00:01:44.760 بازیگر داره گریم میشه 00:01:45.599 --> 00:01:47.120 چرا میخوای انقدر فوری من بیینی؟ 00:01:47.480 --> 00:01:48.559 تو خونه اتفاقی افتاده ؟ 00:01:48.639 --> 00:01:50.760 نه همه چی اوکیه 00:01:50.919 --> 00:01:51.680 آروم باش 00:01:51.680 --> 00:01:52.360 سو شینگ 00:01:54.040 --> 00:01:55.080 گفتم که خوب 00:01:55.080 --> 00:01:56.680 انقدر مامانت برای نگرانیش سرزنش نکن 00:01:57.400 --> 00:02:00.559 مامانت از وقتی اخبار دیده 00:02:00.919 --> 00:02:03.160 نگران خواب و خوراکت 00:02:04.800 --> 00:02:06.839 میدونم خودم چه جوری میتونم سرزنشت کنم؟ 00:02:06.839 --> 00:02:08.320 میدونم نگرانمی 00:02:08.320 --> 00:02:10.800 خیالم راحت شد که دیدم خوبی 00:02:11.720 --> 00:02:14.479 سو شینگ مامان میخواد یه چیزی بهت بگه 00:02:14.720 --> 00:02:15.360 بله 00:02:15.679 --> 00:02:17.279 سون شیاو ای حتما 00:02:17.279 --> 00:02:19.039 بیرون دوست پسر داره 00:02:19.039 --> 00:02:20.679 و دوست پسرش 00:02:20.679 --> 00:02:21.880 معلولیتی داره 00:02:24.520 --> 00:02:25.720 معلولیت داره؟ 00:02:25.720 --> 00:02:26.679 تقریبا یادش رفت بخاطر دوستش 00:02:27.440 --> 00:02:29.039 شیائو بودینگ 00:02:29.039 --> 00:02:30.399 بفرسته 00:02:30.399 --> 00:02:32.679 مدرسه 00:02:32.919 --> 00:02:33.880 همیشه 00:02:33.880 --> 00:02:35.759 خیلی دیر برمیگشت 00:02:35.759 --> 00:02:37.960 تازه وقت شام همیشه برمیگشت 00:02:38.320 --> 00:02:39.520 و اینکه 00:02:39.679 --> 00:02:41.039 فهمیدم 00:02:41.039 --> 00:02:42.960 سوپ هم میبره 00:02:42.960 --> 00:02:44.240 باورت نمیشه 00:02:44.240 --> 00:02:45.720 امروز عجب روزی بود 00:02:45.919 --> 00:02:47.279 حتی ناهارم نخورد 00:02:47.919 --> 00:02:49.839 غذاش بسته بندی کرد 00:02:49.839 --> 00:02:51.320 و رفت 00:02:51.320 --> 00:02:53.720 باید برای دوست پسرش برده باشه 00:02:55.759 --> 00:02:56.520 سو شینگ 00:02:57.039 --> 00:02:58.479 به چی نگاه میکنی؟ 00:02:58.520 --> 00:02:59.440 هیچی 00:02:59.720 --> 00:03:00.880 مامان اینجوری نمیشه 00:03:01.399 --> 00:03:02.679 دیگه خیلی داری بیش از حد فکر میکنی 00:03:02.759 --> 00:03:04.559 هیچ چیزی از چشات دور نمیمونه 00:03:04.800 --> 00:03:05.520 البته 00:03:06.039 --> 00:03:07.440 سون شیاو ای بهم گفت 00:03:07.800 --> 00:03:09.880 اون دوستش که میخواد عمل کنه 00:03:09.880 --> 00:03:12.919 احتمال فلج شدنش هست 00:03:13.240 --> 00:03:15.720 بخاطر همین خواست 00:03:15.720 --> 00:03:17.399 بیشتر باهاش وقت بگذرونه 00:03:18.360 --> 00:03:21.759 فکر کنم دوست پسرش 00:03:21.759 --> 00:03:22.679 وگرنه 00:03:22.679 --> 00:03:24.679 چرا اینجوری صادقانه کمکش میکنه؟ 00:03:25.399 --> 00:03:26.520 امکان نداره مامان 00:03:26.839 --> 00:03:28.479 شاید فقط دوست های معمولی ان 00:03:28.800 --> 00:03:29.679 عمرا 00:03:29.919 --> 00:03:31.919 من تجربه کردم میدونم 00:03:31.919 --> 00:03:34.479 دخترا وقتی عاشق میشن 00:03:34.479 --> 00:03:36.039 خیلی شجاع میشن 00:03:36.039 --> 00:03:38.240 همه کاری برای مردا میکنن 00:03:38.240 --> 00:03:39.679 مثلا سون شیاو ای ببین 00:03:39.679 --> 00:03:41.119 خیلی دختر شیرینی عه 00:03:41.279 --> 00:03:43.520 ولی خیلی سرگرم کاره 00:03:43.800 --> 00:03:45.720 اگه بخاطر دوست پسرش نیست 00:03:46.039 --> 00:03:46.880 پس چرا انقدر 00:03:46.880 --> 00:03:49.000 باید سرش شلوغ باشه؟ 00:03:49.960 --> 00:03:52.000 درست نیست پشت سرش قضاوتش کنی 00:03:52.039 --> 00:03:52.800 هیس 00:03:52.800 --> 00:03:53.800 بیخیال 00:03:55.279 --> 00:03:57.160 بین من و توعه 00:03:57.160 --> 00:03:58.639 عمو هه غریبه نیست 00:03:58.639 --> 00:03:59.960 به بقیه نمیگه 00:04:00.919 --> 00:04:02.160 دیوار موش داره موشم گوش داره 00:04:03.199 --> 00:04:05.080 خیلی خب فهمیدم 00:04:05.279 --> 00:04:07.199 کلی آدم اونجا جز پرسنل ان 00:04:07.440 --> 00:04:09.199 خیلی خب دربارش حرف نمیزنم 00:04:09.679 --> 00:04:11.360 خب کی برمیگردی؟ 00:04:11.520 --> 00:04:13.679 مامان یکم روند کار عقب افتاده 00:04:13.679 --> 00:04:14.759 باید زود برم سرکار 00:04:15.919 --> 00:04:17.720 پس کارت بکن 00:04:18.720 --> 00:04:20.880 خوبه خدافظ 00:04:21.040 --> 00:04:21.679 خدافظ 00:04:21.679 --> 00:04:41.679 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:42.040 --> 00:04:44.040 چی یوئه کارت عالی بود 00:04:44.040 --> 00:04:46.480 گری بهترین عکاس تو این حیطس 00:04:46.480 --> 00:04:47.959 با کمکش 00:04:47.959 --> 00:04:49.160 دیگه خیالم راحته 00:04:49.760 --> 00:04:50.760 مرسی پیتر 00:04:51.040 --> 00:04:51.559 خیلی خب 00:04:51.720 --> 00:04:53.399 تو کار بعدیت دیگه نیستم 00:04:53.679 --> 00:04:55.239 تو شرکت کار دارم 00:04:55.239 --> 00:04:56.519 همینجوری ادامه بده 00:04:56.519 --> 00:04:56.920 باشه 00:04:56.920 --> 00:04:57.420 باشه 00:04:59.000 --> 00:04:59.519 از پسش برمیای 00:04:59.880 --> 00:05:00.920 میبینمت پیتر 00:05:14.679 --> 00:05:15.239 یوئه 00:05:15.880 --> 00:05:17.040 بگو دیگه چی میخوای 00:05:17.040 --> 00:05:18.559 ترتیبشون میدم 00:05:18.559 --> 00:05:19.959 همه چی اوکیه یکم دیگه میرم 00:05:22.239 --> 00:05:22.920 شراب؟ 00:05:24.160 --> 00:05:26.519 سفارشی برای شینگ 00:05:26.519 --> 00:05:27.679 بهترین سال دو هزار دوازده 00:05:27.679 --> 00:05:29.519 شراب درجه یک 00:05:29.519 --> 00:05:30.519 خوبه 00:05:35.880 --> 00:05:38.359 خیلی خب حل شد 00:05:39.279 --> 00:05:40.000 شیاو ای 00:05:40.880 --> 00:05:41.600 شیاو ای؟ 00:05:42.320 --> 00:05:44.000 سلام شیاو ای 00:05:44.000 --> 00:05:44.839 چی؟ 00:05:46.720 --> 00:05:48.679 مرسی که وقت میزاری 00:05:49.279 --> 00:05:50.959 از یه آدم معلول مراقبت میکنی 00:05:51.799 --> 00:05:53.720 خب حالا که اینجوری شد 00:05:53.720 --> 00:05:55.600 باید برگردم یه وقت مامانت من اشتباه نگیره 00:05:57.079 --> 00:05:57.880 بهش بگو 00:05:58.880 --> 00:06:00.600 دوست پسرت معلول اما با ارادس 00:06:02.200 --> 00:06:04.239 شاید بیشتر بهت حقوق بده 00:06:06.399 --> 00:06:06.959 دیونه 00:06:08.079 --> 00:06:08.679 دیدنه 00:06:09.320 --> 00:06:11.000 خیلی دیونم 00:06:32.640 --> 00:06:34.359 سون یی هانگ چه غلظی میکنه؟ 00:06:36.559 --> 00:06:37.239 خوب شدم؟ 00:06:44.640 --> 00:06:45.320 دیونه 00:06:45.480 --> 00:06:45.980 یو شوان 00:06:46.839 --> 00:06:48.640 یو شوان بسه 00:07:06.142 --> 00:07:11.020 تماس با جو لی 00:08:20.817 --> 00:08:21.000 جو لی : چیشده؟ دیشب خوابم برد 00:08:21.000 --> 00:08:22.239 ...فقط میخواستم بگم جو لی : چیشده؟ دیشب خوابم برد 00:08:22.239 --> 00:08:23.970 جو لی : چیشده؟ دیشب خوابم برد 00:08:32.599 --> 00:08:34.359 هیچی مزاحمت نمیشم 00:08:40.719 --> 00:08:41.880 خوبه که اینجایی 00:08:43.840 --> 00:08:44.520 سون یی هانگ 00:08:45.599 --> 00:08:47.000 اگه بخوای همینجوری بیکار بچرخی 00:08:48.280 --> 00:08:49.840 میرم یه جا دیگه زندگی میکنم 00:08:50.248 --> 00:08:51.110 شاید باید مهاجرت کنم 00:08:51.119 --> 00:08:52.520 یو شوان اشتباه نکن 00:08:52.520 --> 00:08:53.479 بیکار نمیچرخم 00:08:53.960 --> 00:08:56.359 دارم افکارت تحلیل میکنم 00:08:59.960 --> 00:09:00.479 دیونه 00:09:00.679 --> 00:09:01.179 یو شوان 00:09:02.000 --> 00:09:04.320 نمیدونم چی باعث شده اینجوری بشی 00:09:04.760 --> 00:09:05.719 ولی مطمئنم 00:09:06.119 --> 00:09:07.320 از اول 00:09:07.520 --> 00:09:09.520 انقدر سرد نبودی 00:09:14.119 --> 00:09:16.119 مطمئنم 00:09:16.119 --> 00:09:17.280 تو قلب هر کسی نوری از مهربونی هست 00:09:17.799 --> 00:09:20.159 که بالاخره خودش نشون میده 00:09:20.679 --> 00:09:22.960 ولی برای تو نوری نیست همش ابر 00:09:23.159 --> 00:09:24.559 بخاطر همین 00:09:24.840 --> 00:09:26.328 باید یه کاری کنم ابرهات تکونی بخورن 00:09:26.328 --> 00:09:27.280 و کمکت کنم خود واقعیت بشی 00:09:28.400 --> 00:09:29.080 با اینکه 00:09:30.159 --> 00:09:31.359 خیلی تواناییش ندارم 00:09:32.320 --> 00:09:32.960 با اینکه 00:09:34.400 --> 00:09:35.359 اشتباه میکنم 00:09:35.880 --> 00:09:38.159 این جمله های خفن از کجا یاد گرفتی؟ 00:09:40.119 --> 00:09:41.159 ارزوت چیه؟ 00:09:41.159 --> 00:09:42.039 که با تو باشم 00:09:43.280 --> 00:09:43.880 دیونه 00:09:44.320 --> 00:09:44.820 وایسا 00:09:44.840 --> 00:09:46.159 جدی گفتم 00:09:46.479 --> 00:09:48.000 قبل تو 00:09:48.840 --> 00:09:51.119 دلم میخواست هر کار هیجان انگیز و خنده داری رو 00:09:51.119 --> 00:09:52.119 انجام بدم 00:09:53.479 --> 00:09:55.080 ولی بازم نمیدونستم کار مورد علاقم چیه 00:09:55.960 --> 00:09:57.200 الان فهمیدم 00:09:58.000 --> 00:10:00.280 ازت خوشم میاد تو شخص مورد علاقمی 00:10:00.280 --> 00:10:01.320 صدات بیار پایین 00:10:01.840 --> 00:10:03.159 اگه بس نکنی نمیبرمت خونه 00:10:03.880 --> 00:10:04.599 خب یو شوان 00:10:05.400 --> 00:10:06.359 وقتی خوب شدم 00:10:06.479 --> 00:10:08.479 بیا بریم کلاس باله 00:10:08.840 --> 00:10:10.159 من نگهت میدارم 00:10:10.159 --> 00:10:10.640 توهم پرواز میکنی 00:10:10.640 --> 00:10:11.239 ...و 00:10:11.239 --> 00:10:11.739 بسه 00:10:12.599 --> 00:10:13.599 اهمیتی نمیدم چرا انقدر 00:10:13.599 --> 00:10:14.679 ایده های عجیب غریب داری 00:10:15.080 --> 00:10:16.919 ولی باید دست از وقت تلف کردن برداری 00:10:21.559 --> 00:10:22.479 داری میری؟ 00:10:22.679 --> 00:10:23.440 آره 00:10:24.119 --> 00:10:25.239 کمک میخوام 00:10:29.559 --> 00:10:30.599 اینجوری 00:10:42.400 --> 00:10:43.359 اینجوری بهتری؟ 00:10:48.840 --> 00:10:49.840 تو- تلفن منه- 00:10:50.559 --> 00:10:52.400 سلام مامان چه خبر؟ 00:10:57.080 --> 00:10:57.799 چی؟ 00:11:00.559 --> 00:11:01.640 الان میام 00:11:02.840 --> 00:11:03.359 چیشده؟ 00:11:04.239 --> 00:11:05.960 مامانم گفت بابام افتاده 00:11:06.080 --> 00:11:07.359 دارن میرن بیمارستان 00:11:08.559 --> 00:11:09.320 خیلی جدی عه؟ 00:11:09.320 --> 00:11:10.382 چرا نمیری بیمارستان؟ 00:11:10.520 --> 00:11:11.440 چه جوری 00:11:11.440 --> 00:11:12.200 میتونم اینجا تنهات بزارم؟ 00:11:12.200 --> 00:11:13.119 من خوبم 00:11:13.119 --> 00:11:13.919 فقط برو- باشه- 00:11:15.479 --> 00:11:16.159 چیکار میکنی؟ 00:11:23.960 --> 00:11:24.460 سلام 00:11:24.840 --> 00:11:25.440 سون شیاو ای 00:11:26.679 --> 00:11:27.440 متاسفم 00:11:28.159 --> 00:11:29.280 پدرم رفته بیمارستان 00:11:29.400 --> 00:11:30.400 باید برم ببینمش 00:11:30.520 --> 00:11:32.280 میشه بیای حواست به شینگ باشه؟ 00:11:33.080 --> 00:11:34.200 باشه فهمیدم 00:11:38.799 --> 00:11:41.159 یکی صبح زود بهت زنگ زد 00:11:41.280 --> 00:11:41.880 کی؟ 00:11:42.919 --> 00:11:43.880 یه دوست 00:11:48.080 --> 00:11:50.000 خوبه آدم های جوون دوست های زیادی داشته باشن 00:11:50.719 --> 00:11:53.200 فقط حواست باشه کارت انجام بدی 00:11:53.520 --> 00:11:54.119 میدم 00:11:55.239 --> 00:11:56.080 دیگه وقتش 00:11:56.159 --> 00:11:57.599 شیائو بودینگ برای صبحونه بیدار میکنم 00:11:58.280 --> 00:11:58.780 باشه 00:12:05.719 --> 00:12:07.840 خاله شیاو ای میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:12:08.679 --> 00:12:10.320 میدونی چه جوری از خودت 00:12:10.320 --> 00:12:11.599 دربرابر سونامی تو ساحل محافظت کنی؟ 00:12:12.080 --> 00:12:12.960 نه نمیدونم 00:12:13.840 --> 00:12:17.039 اگه دیدی امواج دریا سریع میان 00:12:17.039 --> 00:12:18.840 پس یعنی سونامی تو راهه 00:12:18.840 --> 00:12:21.119 و کلی میگو و ماهی 00:12:21.119 --> 00:12:21.919 تو ساحل 00:12:22.640 --> 00:12:23.719 میمونن 00:12:24.000 --> 00:12:25.479 نرو برشون دار 00:12:25.880 --> 00:12:28.239 فقط برو بالای بلند ترین کوه 00:12:28.239 --> 00:12:30.280 یا بالاترین جایی که هست 00:12:32.320 --> 00:12:33.640 خاله شیاو ای چیکار میکنی؟ 00:12:33.880 --> 00:12:34.880 دارم فیلم میگیرم ازت 00:12:35.280 --> 00:12:37.719 خب میدونی یه سونامی چه جوری به وجود میاد؟ 00:12:37.719 --> 00:12:39.840 البته که میدونم 00:12:40.000 --> 00:12:40.880 بگو 00:12:40.880 --> 00:12:43.000 سونامی یا براساس زمین لرزه به وجود میاد 00:12:43.000 --> 00:12:44.559 یا فوران آتشفشان زیر زمین 00:12:45.039 --> 00:12:45.840 درسته 00:12:46.960 --> 00:12:48.599 چیزی میخوای به عمو بگی؟ 00:12:48.599 --> 00:12:51.559 عمو رو کارت تمرکز کن و سعی کن دلت برای خونه تنگ نشه 00:12:51.559 --> 00:12:53.080 با مامان بزرگ خیلی بهم خوش میگذره 00:12:59.159 --> 00:13:00.479 خب بهتری؟ 00:13:00.960 --> 00:13:01.799 اروم 00:13:02.119 --> 00:13:02.840 یکم درد میکنه 00:13:03.200 --> 00:13:04.799 چقدر طول میکشه که خوب شه؟ 00:13:05.119 --> 00:13:06.320 شیاو ای شک میکنه 00:13:06.320 --> 00:13:07.799 اگه نبینمش 00:13:08.039 --> 00:13:09.599 آروم باش 00:13:09.599 --> 00:13:11.559 دخترت مگه میشه شک کنه؟ 00:13:11.799 --> 00:13:12.479 ببخشید 00:13:12.919 --> 00:13:14.640 سلام شیاو ای خونس؟ 00:13:15.280 --> 00:13:15.780 اره 00:13:15.799 --> 00:13:16.760 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:13:16.919 --> 00:13:18.799 من دوست شیاو ای یی یانگم 00:13:18.799 --> 00:13:19.880 برای یه سفر کاری اومدم اینجا 00:13:19.880 --> 00:13:21.359 بخاطر همین گفتم یه سر بهش بزنم 00:13:21.359 --> 00:13:22.119 دوست شیاو ای؟ 00:13:22.119 --> 00:13:22.880 بشین 00:13:22.880 --> 00:13:23.239 مرسی 00:13:23.239 --> 00:13:24.239 بیا 00:13:25.004 --> 00:13:25.991 بخش بستری یک 00:13:33.159 --> 00:13:33.659 سلام 00:13:34.679 --> 00:13:35.679 کجا بودی؟ 00:13:36.400 --> 00:13:37.919 خرید 00:13:38.359 --> 00:13:38.960 برای توعه 00:13:39.320 --> 00:13:40.159 تازه پخته شده 00:13:40.760 --> 00:13:41.719 نیازی نبود 00:13:41.719 --> 00:13:42.440 سرویس اتاق گرفتیم 00:13:42.440 --> 00:13:43.359 همه چی بهمون دادن 00:13:44.039 --> 00:13:45.080 اینجا خیلی گرون 00:13:45.679 --> 00:13:48.239 براتون نون تازه و شیر گرفتم 00:13:48.471 --> 00:13:49.280 صبحونه بخورید 00:13:49.679 --> 00:13:50.479 نارگیلم گرفتم 00:13:50.613 --> 00:13:52.030 فقط یه لایس راحته 00:13:52.039 --> 00:13:52.880 حله فهمیدم 00:13:55.359 --> 00:13:56.359 کپک میزنه؟ 00:13:58.640 --> 00:13:59.000 چی؟ 00:13:59.000 --> 00:13:59.679 نه 00:14:01.239 --> 00:14:01.760 خب 00:14:01.960 --> 00:14:02.880 امروز چیکار کردی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:03.919 چیکار میتونم بکنم اصلا؟ 00:14:04.000 --> 00:14:05.479 متن هارو به سختی خوندم 00:14:08.239 --> 00:14:09.359 و با یه دکتر متخصص طب چینی 00:14:09.359 --> 00:14:11.000 هم تماس گرفتم 00:14:12.440 --> 00:14:14.919 میگن 00:14:15.640 --> 00:14:17.359 دستش طلاس 00:14:17.799 --> 00:14:18.719 چندبار تا حالا 00:14:18.719 --> 00:14:20.000 کمر درد من خوب کرده 00:14:20.799 --> 00:14:22.000 حالا که حرفش شد 00:14:22.359 --> 00:14:23.440 منم یه 00:14:24.359 --> 00:14:25.840 متخصص طب سنتی خوب میشناسم 00:14:26.080 --> 00:14:27.280 ولی الان تو بیجینگ 00:14:27.760 --> 00:14:29.119 باید بپرسم کی برمیگرده 00:14:37.520 --> 00:14:38.239 سلام یی لانگ 00:14:39.440 --> 00:14:41.400 کارفرمام 00:14:41.400 --> 00:14:42.440 از وقتی صدمه دید نمیتونه بلند شه 00:14:42.679 --> 00:14:43.719 کی برمیگردی؟ 00:14:43.719 --> 00:14:44.559 میتونی معاینش کنی؟ 00:14:45.200 --> 00:14:46.520 چند روز دیگه برمیگردم 00:14:46.520 --> 00:14:47.679 وقتی برگشتم زنگ میزنم 00:14:47.719 --> 00:14:48.640 اروم داری خیلی فشار میدی 00:14:49.239 --> 00:14:50.159 اروم 00:14:51.440 --> 00:14:52.760 این صداها چیه؟ 00:14:54.840 --> 00:14:56.479 سون فو و جائو شو جن ان؟ 00:14:58.355 --> 00:14:59.400 بگو تلفن بردارن 00:15:02.640 --> 00:15:03.280 باشه 00:15:05.200 --> 00:15:05.799 خاله 00:15:06.613 --> 00:15:07.200 تلفن 00:15:07.520 --> 00:15:08.039 تلفنش؟ 00:15:08.039 --> 00:15:09.200 برای من؟ کیه؟ 00:15:09.559 --> 00:15:10.080 شیاو ای 00:15:11.000 --> 00:15:11.520 جدا؟ 00:15:13.080 --> 00:15:13.599 سلام 00:15:14.320 --> 00:15:15.080 مامان 00:15:15.400 --> 00:15:16.080 چرا نگفتی 00:15:16.080 --> 00:15:17.159 یی لانگ اومد خونمون؟ 00:15:18.320 --> 00:15:20.719 یی لانگ گفت خیلی نگرانمون بود 00:15:20.840 --> 00:15:22.880 بخاطر همین اومد یه سر بزنه 00:15:23.440 --> 00:15:25.520 چندتا هدیه برامون آورد 00:15:25.960 --> 00:15:27.200 خیلی شیرینه 00:15:27.520 --> 00:15:29.239 باید خوب ازش تشکر کنی 00:15:29.320 --> 00:15:30.359 میکنم 00:15:30.599 --> 00:15:31.200 و اینکه 00:15:31.520 --> 00:15:32.760 چرا انقدر سرت شلوغه؟ 00:15:33.000 --> 00:15:34.000 چرا هر دفعه زنگ زدم یا خواب بودی 00:15:34.000 --> 00:15:35.719 یا برنداشتی؟ 00:15:35.840 --> 00:15:37.719 از رئیس جمهورم سرت شلوغ تره 00:15:38.880 --> 00:15:40.760 خب همشون تصادفی اتفاق افتادن 00:15:40.960 --> 00:15:42.479 باشه بعدا حرف میزنیم 00:15:42.599 --> 00:15:43.840 زشته داریم از تلفن یی لانگ 00:15:43.840 --> 00:15:44.719 استفاده میکنیم 00:15:45.119 --> 00:15:46.479 خوبه تماس میگیرم 00:15:46.479 --> 00:15:47.200 خدافظ 00:15:49.119 --> 00:15:49.880 تماس گرفتم 00:15:49.960 --> 00:15:51.159 وقتی برگرده معاینت میکنه 00:15:52.520 --> 00:15:54.440 یی لانگ تو بودی که حرف میزدی با کسی که 00:15:54.520 --> 00:15:56.719 قبلا تورو به کنسرت دعوت کرده بود؟ 00:15:57.440 --> 00:15:58.520 افرین 00:15:59.200 --> 00:16:00.719 رفت خانوادت ببینه؟ 00:16:00.719 --> 00:16:02.119 فکر نمیکنم 00:16:02.320 --> 00:16:04.200 خیلی طول بکشه تا دامادشون بشه 00:16:05.080 --> 00:16:06.440 چه دامادی؟ 00:16:06.760 --> 00:16:07.719 فقط یه بار دیگه بهت میگم 00:16:07.719 --> 00:16:09.479 ما فقط دوستیم 00:16:10.440 --> 00:16:12.440 و الان منم یه دکتر پیدا کردم 00:16:12.719 --> 00:16:14.679 تنها کاری که باید بکنی 00:16:14.679 --> 00:16:16.080 اینه که حواست باشه حالت خوب باشه 00:16:16.239 --> 00:16:18.559 وقتی خوشحال باشی زودتر خوب میشی 00:16:18.960 --> 00:16:20.479 اره موافقم 00:16:20.559 --> 00:16:21.719 بخاطر همین 00:16:22.119 --> 00:16:25.559 میخوام یه تعطیلات بدون کاری داشته باشم 00:16:25.559 --> 00:16:26.359 خیلی خوبه 00:16:27.200 --> 00:16:27.700 به هر حال 00:16:28.919 --> 00:16:30.320 امروز از شیائو بودینگ 00:16:30.320 --> 00:16:30.880 برات فیلم گرفتم 00:16:31.200 --> 00:16:31.760 بیا 00:16:32.400 --> 00:16:33.760 خیلی چیزا داشت بهت بگه 00:16:33.760 --> 00:16:34.520 بیا 00:16:35.440 --> 00:16:35.940 نگاه کن 00:16:36.039 --> 00:16:36.840 عمو 00:16:36.840 --> 00:16:38.719 حواست به کارت باشه نمیخواد دلت برای خونه تنگ بشه 00:16:39.599 --> 00:16:41.039 با مامان بزرگ بهم خوش میگذره 00:16:41.039 --> 00:16:41.799 داره چاق میشه 00:16:42.599 --> 00:16:43.280 جدا؟ 00:16:43.559 --> 00:16:46.159 الان دیگه تو شمشیر بازی ام خوبم 00:16:46.559 --> 00:16:48.159 بیا باهام تمرین کن 00:16:48.159 --> 00:16:49.039 حله؟ 00:16:53.280 --> 00:16:54.880 یکم چایی بخور 00:16:55.599 --> 00:16:56.400 میشه بگی 00:16:56.760 --> 00:16:58.119 چند وقته که 00:16:58.119 --> 00:16:59.640 شیاو ای میشناسی؟ 00:17:00.000 --> 00:17:01.840 خیلی وقت نیست 00:17:02.039 --> 00:17:03.590 از وقتی اومد توی مدرسه من کلاس های پزشکی برداره 00:17:03.590 --> 00:17:04.453 هم میشناسیم 00:17:05.439 --> 00:17:06.920 نگاه کن خیلی جوونی که 00:17:07.400 --> 00:17:09.439 چند سال فقط طول میکشه تا فارغ التحصیل بشی؟ 00:17:09.439 --> 00:17:11.199 دانشجو ها کلاس های خیلی زیادی دارن 00:17:11.199 --> 00:17:12.880 یاید خیلی درگیر مطالعه باشی 00:17:13.040 --> 00:17:14.560 خاله اشتباه میکنید 00:17:14.839 --> 00:17:16.439 من دانشجو نیستم 00:17:16.439 --> 00:17:17.359 معلمم 00:17:18.160 --> 00:17:19.719 همچنین معلم جوونی؟ 00:17:19.719 --> 00:17:21.040 عالیه مرد جوون 00:17:21.199 --> 00:17:23.239 انقدر زود معلم شدی؟ 00:17:23.239 --> 00:17:24.760 درسته جوون و باانرژی ای 00:17:24.959 --> 00:17:27.400 من و پدرشم خیلی خوشحال میشدیم اگه 00:17:27.400 --> 00:17:28.959 یی هانگ نصف توهم موفق بود 00:17:28.959 --> 00:17:30.319 خاله دارید خیلی اغراق میکنید 00:17:30.319 --> 00:17:31.760 الان داره خیلی سخت کار میکنه 00:17:32.520 --> 00:17:34.920 وا توهم پسر من میشناسی؟ 00:17:34.920 --> 00:17:35.599 اره 00:17:35.599 --> 00:17:38.000 پس توی کار 00:17:38.000 --> 00:17:39.359 راهنماییش کن 00:17:39.560 --> 00:17:41.560 انقدر همیشه بازی نکنه 00:17:41.800 --> 00:17:42.599 باشه فهمیدم 00:17:42.599 --> 00:17:44.079 بهش افتخار میکنم 00:17:46.400 --> 00:17:47.599 اینم به سلامتی اقای وانگ 00:17:47.599 --> 00:17:48.079 خوبه 00:17:48.079 --> 00:17:49.239 خواهش میکنم 00:17:49.239 --> 00:17:49.739 حله 00:17:49.959 --> 00:17:51.439 چی یوئه کارت خیلی خوبه 00:17:51.599 --> 00:17:52.520 ادامه بده 00:17:53.560 --> 00:17:54.599 مرسی اقای وانگ 00:17:54.599 --> 00:17:55.760 خبرای خوبی دارم 00:17:56.280 --> 00:17:57.880 درباره تبلیغات قبلی پارچه هاست 00:17:58.119 --> 00:17:59.880 چندین بار تورو بهشون پیشنهاد دادم 00:18:00.119 --> 00:18:01.640 نظرشون عوض کردن 00:18:02.119 --> 00:18:04.719 به زودی حتما قرارداد میبندن 00:18:04.719 --> 00:18:05.400 جدا؟ 00:18:05.920 --> 00:18:06.680 عالیه 00:18:06.839 --> 00:18:08.839 چی یوئه امروز باید حتما با تو روز خوبی داشته باشه 00:18:08.839 --> 00:18:10.119 بیا 00:18:10.119 --> 00:18:11.239 بیا- برای برادر وانگ- 00:18:12.920 --> 00:18:13.439 آقای وانگ 00:18:14.119 --> 00:18:16.199 شنیدم مشتری هات همه میخوان 00:18:16.199 --> 00:18:17.520 یه سری هارو ببینن 00:18:17.880 --> 00:18:19.160 خیلی دوست دارم 00:18:19.160 --> 00:18:21.560 نظرشون درباره بازیگر زن این دفعه بدونم 00:18:21.760 --> 00:18:23.079 ازشون چیزی در این مورد نپرسیدم 00:18:23.079 --> 00:18:24.719 خب پس فرصت خوبیه نه؟ 00:18:26.199 --> 00:18:28.800 فکر کنم جو لی مناسب 00:18:28.800 --> 00:18:29.640 جو لی؟ 00:18:29.920 --> 00:18:32.079 یکم معروفه 00:18:32.079 --> 00:18:33.199 ولی راستش 00:18:33.199 --> 00:18:35.640 الان لیاقت تورو نداره 00:18:36.680 --> 00:18:39.079 بعدشم جو لی یه جورایی پیش رو من محسوب میشه 00:18:40.160 --> 00:18:43.000 ربطی به شهرت نداره 00:18:43.000 --> 00:18:44.439 تو اینجوری فکر نمیکنی نه؟ 00:18:46.439 --> 00:18:47.040 آقای وانگ 00:18:47.280 --> 00:18:49.479 با این کار موافق نیستم 00:18:49.479 --> 00:18:51.959 خیلی داری جو لی پایین میبینی نه؟ 00:18:51.959 --> 00:18:52.800 ببین 00:18:53.239 --> 00:18:54.959 جو لی الان تو نمایشش 00:18:54.959 --> 00:18:56.040 نقش مهمی داره بازی میکنه 00:18:56.560 --> 00:18:58.800 مطمئنم که 00:18:58.800 --> 00:19:00.199 باهاش میترکونه 00:19:00.839 --> 00:19:03.000 دستمزدش دیگه مثل الان 00:19:03.359 --> 00:19:06.079 کم نخواهد بود 00:19:06.359 --> 00:19:07.319 خب 00:19:07.319 --> 00:19:09.560 به عنوان کاندید 00:19:09.560 --> 00:19:11.040 به مشتری ها پیشنهاد میدمش 00:19:11.040 --> 00:19:12.599 اگه انتخابش نکردن 00:19:12.599 --> 00:19:14.079 دیگه من سرزنش نکن 00:19:14.319 --> 00:19:15.439 پس همین کار کن 00:19:15.439 --> 00:19:16.479 به سلامتی اقای وانگ 00:19:16.719 --> 00:19:17.119 باشه 00:19:17.119 --> 00:19:17.839 بیا 00:19:17.839 --> 00:19:18.560 خیلی خب 00:19:18.640 --> 00:19:19.920 بزار برات شراب بریزم 00:19:20.839 --> 00:19:21.479 بیا 00:19:21.599 --> 00:19:22.119 مرسی 00:19:33.079 --> 00:19:34.079 اومدم بیجینگ 00:19:34.160 --> 00:19:35.959 یه ساعت دیگه تو سانگ یی تانگ میبینمت 00:19:57.359 --> 00:19:59.280 بیرون که خیلی خوبه 00:19:59.280 --> 00:20:01.119 فکر کنم توشم بزرگ 00:20:01.479 --> 00:20:02.560 زود قضاوت کردی 00:20:03.439 --> 00:20:04.959 جاش خیلی تو چشم نیست 00:20:05.119 --> 00:20:06.599 بهترین جاها همیشه تو شلوغ ترین خیابون هان 00:20:25.199 --> 00:20:25.880 سلام 00:20:25.880 --> 00:20:27.719 کمکی میتونم بکنم؟ 00:20:27.719 --> 00:20:29.479 با ایتان قرارملاقات دارم 00:20:29.880 --> 00:20:30.520 شیاو ای 00:20:30.520 --> 00:20:31.359 آقای سو 00:20:32.079 --> 00:20:32.839 ایتان- یی لانگ- 00:20:37.560 --> 00:20:39.079 این همون 00:20:39.760 --> 00:20:40.560 منخصص طب چینی عه که گفتی؟ 00:20:41.040 --> 00:20:41.719 اره 00:20:42.439 --> 00:20:43.719 خب پس جفتمون 00:20:43.719 --> 00:20:44.839 درباره یه نفر حرف میزدیم 00:20:45.680 --> 00:20:47.280 مطمئنم که یی لانگ بهت کمک میکنه 00:20:51.359 --> 00:20:52.800 آقای سو میتونیم بریم تو؟ 00:20:55.040 --> 00:20:56.199 شیاو ای من میتونم 00:20:56.199 --> 00:20:56.959 فقط همینجا صبر کن 00:20:57.239 --> 00:20:57.739 باشه 00:21:28.560 --> 00:21:30.119 ایتان یه چیزی بگو 00:21:30.359 --> 00:21:31.319 چطوره؟ 00:21:32.959 --> 00:21:33.680 سو شینگ 00:21:34.119 --> 00:21:35.520 وضعیتت وخیم 00:21:36.000 --> 00:21:38.800 با طب سوزنی میتونم درمانت کنم 00:21:39.359 --> 00:21:41.640 ولی نمیتونم تضمین کنم کلا خوب بشی 00:21:41.839 --> 00:21:44.319 و اینکه پروسه درمان یکمم دردناک 00:21:45.079 --> 00:21:46.119 میتونی تحملش کنی؟ 00:21:47.959 --> 00:21:49.040 تا وقتی خوب بشم 00:21:50.280 --> 00:21:52.040 تحملش میکنم 00:21:54.119 --> 00:21:54.800 باشه 00:21:56.079 --> 00:21:56.800 اروم باش 00:21:58.719 --> 00:21:59.319 اروم 00:21:59.359 --> 00:22:00.000 خیلی خب 00:22:06.239 --> 00:22:07.119 سو شینگ اروم 00:22:07.119 --> 00:22:07.680 وگرنه 00:22:07.680 --> 00:22:09.160 نمیتونم کمکی کنم 00:22:09.479 --> 00:22:11.040 متاسفم 00:22:11.319 --> 00:22:13.239 نمیتونم خودم کنترل کنم 00:22:13.239 --> 00:22:14.119 منم همچین چیزی رو نمیخوام 00:22:15.359 --> 00:22:16.880 نیازی به عذر خواهی نیست 00:22:16.959 --> 00:22:18.439 فقط میخوام اروم باشی 00:22:18.439 --> 00:22:19.560 میخوام 00:22:19.560 --> 00:22:20.599 حالا که اومدی اینجا 00:22:20.599 --> 00:22:21.920 دیگه صد در صد بهم اعتماد کنی 00:22:22.199 --> 00:22:22.719 باشه؟ 00:22:27.040 --> 00:22:28.119 بعدا وقتی از سوزن استفاده کنم 00:22:28.119 --> 00:22:28.880 یکم درد داره 00:22:31.199 --> 00:22:32.239 این 00:22:32.239 --> 00:22:33.199 گاز بزن اگه نمیتونی تحمل کنی 00:22:38.199 --> 00:22:39.040 خوبم 00:22:41.880 --> 00:22:42.520 خوبه 00:22:58.319 --> 00:22:59.359 اروم 00:23:12.199 --> 00:23:13.239 اماده؟ 00:24:06.599 --> 00:24:07.239 سلام بابا 00:24:07.400 --> 00:24:09.359 الان سرت شلوغه؟ 00:24:09.359 --> 00:24:10.280 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:24:11.560 --> 00:24:12.599 چیشده؟ 00:24:12.599 --> 00:24:14.280 اتفاق خاصی نیفتاده 00:24:14.280 --> 00:24:15.880 فقط میخواستم 00:24:15.880 --> 00:24:20.079 درباره رابطت با یی لانگ ازت بپرسم 00:24:20.359 --> 00:24:23.239 چرا اومد پیش تو؟ 00:24:23.239 --> 00:24:24.959 و یه سری چیز هم 00:24:24.959 --> 00:24:27.359 برای دیدن ما و تو آورد 00:24:27.599 --> 00:24:28.719 بگو 00:24:28.719 --> 00:24:30.359 بده من بزار ازش بپرسم 00:24:30.599 --> 00:24:31.099 ...ولی 00:24:31.319 --> 00:24:32.560 بردار بدو 00:24:34.839 --> 00:24:35.339 سلام 00:24:36.000 --> 00:24:36.959 شیاو ای 00:24:36.959 --> 00:24:37.680 یه سوال 00:24:37.680 --> 00:24:40.040 جدا داری 00:24:40.040 --> 00:24:41.319 با یی لانگ قرار میزاری؟ 00:24:41.800 --> 00:24:43.479 مامان اشتباه نکن 00:24:43.479 --> 00:24:44.520 اون فقط 00:24:44.520 --> 00:24:47.760 دوست خوبم و معلمم 00:24:48.319 --> 00:24:49.280 احمقی دیگه 00:24:49.280 --> 00:24:50.520 اون حتی اومد مارم دید 00:24:50.520 --> 00:24:51.839 بعد تو هنوز فیلم بازی میکنی؟ 00:24:52.439 --> 00:24:54.119 خیلی خب نظرم بهت میگم 00:24:54.599 --> 00:24:56.959 من و پدرت ازش خوشمون اومد 00:24:57.560 --> 00:24:58.199 و اینکه 00:24:58.439 --> 00:24:59.599 هیچ مشکلی 00:24:59.599 --> 00:25:01.199 با رابطتتون نداریم 00:25:01.319 --> 00:25:02.479 اصلا 00:25:02.479 --> 00:25:03.520 ...بسه 00:25:04.199 --> 00:25:06.040 مامان انقدر در این باره حرف نزن 00:25:06.040 --> 00:25:07.760 من هیچ کاری با اون ندارم 00:25:08.000 --> 00:25:08.599 شیاو ای 00:25:10.119 --> 00:25:11.520 کیه؟ 00:25:12.439 --> 00:25:14.560 یی لانگ؟ 00:25:15.079 --> 00:25:16.439 خب پس الان باهمید؟ 00:25:16.640 --> 00:25:17.079 خیلی خب 00:25:17.079 --> 00:25:18.239 پس من باید برم 00:25:18.239 --> 00:25:19.199 نه مامان 00:25:26.599 --> 00:25:27.479 خاله زنگ زد؟ 00:25:27.760 --> 00:25:28.280 آره 00:25:30.400 --> 00:25:31.800 چرا یهویی 00:25:31.800 --> 00:25:33.199 رفتی خونمون؟ 00:25:33.199 --> 00:25:34.520 و از قبلم چیزی بهم نگفتی 00:25:34.520 --> 00:25:35.800 خب من تو راه 00:25:35.800 --> 00:25:37.160 به خاله زنگ زدم 00:25:37.520 --> 00:25:39.760 کلی برام دردسر درست شد 00:25:40.040 --> 00:25:41.959 بیخیالش خودم مسئولیتش قبول میکنم 00:25:45.400 --> 00:25:46.560 سو شینگ چطور؟ 00:25:47.719 --> 00:25:49.160 بدک نیست درمان ساده ای بود 00:25:49.160 --> 00:25:50.439 ولی یکم اذیت شد 00:25:51.359 --> 00:25:51.859 راستی 00:25:52.560 --> 00:25:54.119 چرا وقتی فهمیدی 00:25:54.119 --> 00:25:55.400 سو شینگ کارفرمای منه اونقدر اروم بودی؟ 00:25:56.000 --> 00:25:56.959 چرا؟ 00:25:56.959 --> 00:25:58.719 باید از دیدن یه ستاره سوپرایز میشدم؟ 00:25:59.560 --> 00:26:00.359 نه دقیقا 00:26:08.839 --> 00:26:09.760 خب 00:26:10.040 --> 00:26:10.800 خوبی؟ 00:26:13.800 --> 00:26:14.560 نه دقیقا 00:26:14.959 --> 00:26:15.880 درد نمیکنه 00:26:16.239 --> 00:26:17.280 چیزی حس میکنی؟ 00:26:20.280 --> 00:26:23.359 قسمت پایینیم بی حس 00:26:24.000 --> 00:26:24.599 جدا؟ 00:26:25.040 --> 00:26:25.800 انگشتم حس میکنی؟ 00:26:26.000 --> 00:26:26.640 درد داره؟ 00:26:26.959 --> 00:26:27.839 ضربه نزن 00:26:27.839 --> 00:26:29.439 انقدر سریع جواب نمیده 00:26:31.119 --> 00:26:32.839 یی لانگ کارت عالیه 00:26:33.199 --> 00:26:34.079 دیگه داری اغراق میکنی 00:26:34.719 --> 00:26:36.239 هی 00:26:36.239 --> 00:26:37.560 قوی باش 00:26:37.560 --> 00:26:38.719 اگه خوب استراحت کنی 00:26:38.719 --> 00:26:39.880 زود خوب میشی 00:26:40.640 --> 00:26:41.199 مرسی 00:26:41.680 --> 00:26:43.479 خیلی خب برگرد استراحت کن 00:26:43.719 --> 00:26:44.560 فردا ادامه میدیم 00:26:45.599 --> 00:26:47.359 یه سری غذا و دارو برات نوشتم 00:26:47.640 --> 00:26:48.760 مطمئنم اینجوری 00:26:48.760 --> 00:26:51.040 بهبودیت با طب سوزنی سریع تر میشه 00:26:51.520 --> 00:26:52.920 بعدا نسخش بهت میدم 00:26:53.079 --> 00:26:54.079 دقیقا طبق اون غذارو درست کن 00:26:54.079 --> 00:26:55.160 هر سوالی داشتی 00:26:55.160 --> 00:26:56.439 بهم زنگ بزن باشه؟ 00:26:56.439 --> 00:26:57.079 مشکلی نیست 00:26:57.560 --> 00:26:58.280 میتونیم کم کم تمرین هارو بیشتر کنیم 00:26:58.280 --> 00:27:00.880 تا سرعت بهبودی عضلات 00:27:00.880 --> 00:27:02.760 بیشتر بشه 00:27:03.079 --> 00:27:04.239 تا وقتی همکاری کنی 00:27:04.439 --> 00:27:05.760 اینجا میتونیم انجامش بدیم 00:27:09.319 --> 00:27:10.160 برای توعه 00:27:10.439 --> 00:27:11.680 مامانت درستشون کرده 00:27:12.000 --> 00:27:12.880 شیرینی های رز 00:27:13.400 --> 00:27:15.040 اخ چقدر دلم براشون تنگ شده بود 00:27:15.760 --> 00:27:16.880 چه بوی خوبی 00:27:17.239 --> 00:27:18.800 شنیده بودم شهرتون خیلی قشنگ 00:27:18.800 --> 00:27:21.040 وقتی رفتم اونجا خودم مطمئن شدم 00:27:21.199 --> 00:27:22.520 بهت گفتم که 00:27:23.239 --> 00:27:24.400 حرفات 00:27:24.680 --> 00:27:26.199 باعث میشن دلم برای خونه تنگ بشه 00:27:26.199 --> 00:27:26.959 چیزی نیست 00:27:27.079 --> 00:27:28.160 میتونیم 00:27:28.160 --> 00:27:29.160 وقتی سرت خلوت شد باهم برگردیم 00:27:29.439 --> 00:27:30.079 خوبه نه؟ 00:27:30.079 --> 00:27:30.680 آره 00:27:32.439 --> 00:27:33.319 ببخشید مزاحم شدم 00:27:33.319 --> 00:27:34.920 کی میتونم برم خونه؟ 00:27:35.599 --> 00:27:36.359 اوه ببخشید 00:27:36.640 --> 00:27:38.079 الان میتونیم بریم دیگه 00:27:38.079 --> 00:27:38.640 بیا 00:27:39.560 --> 00:27:40.119 مواظب باش 00:27:41.839 --> 00:27:42.400 اروم 00:27:42.520 --> 00:27:43.680 یی هانگ پاش رگ به رگ شده 00:27:43.680 --> 00:27:45.079 هر وقت تونستی معاینش کن 00:27:45.839 --> 00:27:46.920 خیلی خب 00:27:47.439 --> 00:27:48.560 میتونیم بریم؟- مرسی- 00:27:49.560 --> 00:27:50.060 آره 00:27:50.319 --> 00:27:50.839 ببخشید 00:27:52.880 --> 00:27:54.079 تموم شده 00:27:55.479 --> 00:27:56.160 مواظب باش 00:27:57.760 --> 00:27:58.479 مواظب باش 00:28:08.359 --> 00:28:09.520 با یی لانگ اشنایی؟ 00:28:10.479 --> 00:28:11.599 معمولا خونتون میرفت؟ 00:28:12.079 --> 00:28:12.880 آره 00:28:12.880 --> 00:28:14.880 معمولا میومد با یی هانگ بازی می‌کرد 00:28:17.479 --> 00:28:18.439 عجب سوپرایزی 00:28:18.439 --> 00:28:19.920 همچین سرگرمی بچه گونه ای داره 00:28:20.719 --> 00:28:21.319 نه؟ 00:28:21.839 --> 00:28:23.520 منم وقتی برای اولین بار دیدم 00:28:23.520 --> 00:28:24.680 داره بازی میکنه سوپرایز شدم 00:28:25.040 --> 00:28:26.079 نمیدونستی 00:28:26.079 --> 00:28:27.359 وقتی داره بازی میکنه 00:28:27.359 --> 00:28:29.079 در مقایسه با سخنرانی هاش 00:28:29.079 --> 00:28:30.599 کلا یه آدم دیگه میشه 00:28:30.800 --> 00:28:31.400 ...و اینکه 00:28:31.400 --> 00:28:32.839 بسه انقدر حرف نزن 00:28:32.839 --> 00:28:33.520 خسته شدم 00:28:34.920 --> 00:28:35.680 ناراحتی؟ 00:28:35.680 --> 00:28:36.239 نه 00:28:37.760 --> 00:28:38.520 سلام چینگ پینگ 00:28:39.000 --> 00:28:39.680 شینگ 00:28:40.239 --> 00:28:41.680 نگرانم نتونم امروز برگردم 00:28:42.599 --> 00:28:44.880 باید از بابام مراقبت کنم 00:28:44.880 --> 00:28:46.160 مامانمم تو وضعیت خوبی نیست 00:28:46.520 --> 00:28:47.239 خیلی خب 00:28:47.599 --> 00:28:48.880 من خودم حالم خوبه 00:28:49.768 --> 00:28:50.710 فقط حواست به خانوادت باشه 00:28:51.160 --> 00:28:51.839 نیا اینجا 00:28:52.040 --> 00:28:54.280 مرسی شینگ مواظب باش 00:28:54.439 --> 00:28:55.439 به عمو سلام برسون 00:28:55.439 --> 00:28:55.959 خدافظ 00:28:58.160 --> 00:28:59.119 چه اتفاقی واسه چینگ پینگ افتاده؟ 00:28:59.760 --> 00:29:00.800 امروز نمیاد 00:29:01.520 --> 00:29:02.319 نمیاد؟ 00:29:03.079 --> 00:29:04.239 تو چی؟ 00:29:06.760 --> 00:29:07.439 بزار همراهیت کنم 00:29:08.359 --> 00:29:09.760 زنگ میزنم خاله سو 00:29:09.760 --> 00:29:10.520 تا مرخصی بگیرم 00:29:13.079 --> 00:29:14.479 بدون توهم میتونم 00:29:14.479 --> 00:29:15.599 نشنیدی چی گفتم؟ 00:29:16.239 --> 00:29:17.319 چقدر رو مخ 00:29:38.280 --> 00:29:39.239 برای شام چی میخوای؟ 00:29:39.239 --> 00:29:39.959 درست میکنم 00:29:40.520 --> 00:29:41.119 نمیخواد 00:29:41.119 --> 00:29:42.520 یه لقمه چیزی میخورم 00:29:42.760 --> 00:29:44.359 توهم شبیه شیائو بودینگ و مامانمی 00:29:44.359 --> 00:29:45.400 راستی 00:29:45.400 --> 00:29:46.359 متن 00:29:46.359 --> 00:29:47.199 ماه سرد بهم بده 00:29:47.319 --> 00:29:48.920 چند بار خوندیش؟ 00:29:49.280 --> 00:29:50.880 تا یه ماه دیگه فیلمبرداری میشه 00:29:50.880 --> 00:29:53.439 باید نقش عمیق تر بفهمم 00:29:54.000 --> 00:29:54.800 مخالفم 00:29:55.319 --> 00:29:56.719 مگه نشنیدی یی لانگ گفت 00:29:56.719 --> 00:29:57.839 باید استراحت کنی 00:29:58.359 --> 00:30:00.280 درمان امروز خیلی خوب بود 00:30:00.520 --> 00:30:02.079 بخاطر همین گفتم استراحت کنی 00:30:02.079 --> 00:30:03.119 یکم گردش خونت بهتر شه 00:30:04.040 --> 00:30:05.599 یی لانگ بهت گفت 00:30:06.040 --> 00:30:08.119 این اولین کار یه کارمند 00:30:08.119 --> 00:30:09.359 که به رئیسش احترام بزاره؟ 00:30:10.359 --> 00:30:13.199 فکر نکنم انتخاب دیگه ای هم داشته باشی 00:30:14.933 --> 00:30:15.640 چی؟- تکون بخور- 00:30:17.400 --> 00:30:18.000 بریم 00:30:18.880 --> 00:30:19.760 کجا؟ 00:30:19.760 --> 00:30:20.800 حموم 00:30:20.800 --> 00:30:21.300 ...حموم 00:30:22.199 --> 00:30:22.699 ...حموم 00:30:23.093 --> 00:30:24.070 لباسات دراوردی؟ 00:30:27.640 --> 00:30:28.680 پس شروع میکنم 00:30:33.119 --> 00:30:35.359 آب باز میکنم 00:30:38.239 --> 00:30:38.959 چطوره؟ 00:30:40.400 --> 00:30:41.880 بچرخ چپ 00:30:42.359 --> 00:30:42.959 چپ؟ 00:30:44.079 --> 00:30:44.579 اینجا؟ 00:30:46.319 --> 00:30:47.719 بچرخ راست 00:30:48.280 --> 00:30:48.959 راست؟ 00:30:52.160 --> 00:30:53.839 بیارش بالا 00:30:55.160 --> 00:30:55.760 اینجا؟ 00:30:59.400 --> 00:31:01.040 جلو 00:31:02.040 --> 00:31:02.959 دیگه اخرش 00:31:04.800 --> 00:31:05.280 بازوم درد میکنه 00:31:05.280 --> 00:31:06.599 ولش کن بزار خودم انجام بدم 00:31:06.599 --> 00:31:07.959 دوش بده بهم بدو 00:31:07.959 --> 00:31:09.040 پس میام تو 00:31:12.920 --> 00:31:15.439 بگیر 00:31:16.719 --> 00:31:17.680 بیا 00:31:18.000 --> 00:31:19.920 بگیرش 00:31:19.920 --> 00:31:20.880 کجایی؟ 00:31:21.160 --> 00:31:21.640 کجایی؟ 00:31:21.640 --> 00:31:23.199 سون شیاو ای از قصد داری این کار میکنی؟ 00:31:23.199 --> 00:31:24.040 سون شیاو ای 00:31:24.533 --> 00:31:26.070 چیکار میکنی؟- از قصد داری این کار میکنی؟- 00:31:26.400 --> 00:31:27.439 چیکار میکنی؟- چرا داری آب میپاشی؟- 00:31:28.950 --> 00:31:30.000 از قصد داری میکنی؟ 00:31:45.920 --> 00:31:46.520 بیا 00:31:51.040 --> 00:31:52.400 لباس تو کمد 00:32:15.239 --> 00:32:15.739 بیا 00:32:26.680 --> 00:32:27.439 هی بچه 00:32:28.280 --> 00:32:30.040 اون حرکت هارو از کجا یاد گرفتی؟ 00:32:30.719 --> 00:32:33.400 تمرین کردن با تو 00:32:34.199 --> 00:32:35.640 نسبت به تمرین کردن با مربی ها 00:32:36.239 --> 00:32:37.839 خیلی بهتر بود 00:32:38.199 --> 00:32:39.359 یه سری حرکات مشابهی داریم 00:32:40.199 --> 00:32:41.520 ولی من بوکس دوست دارم 00:32:42.040 --> 00:32:43.560 بخاطر همین وقتی باهات میجنگیدم جدی بودم 00:32:44.920 --> 00:32:47.239 هر وقت اراده باشه 00:32:48.199 --> 00:32:49.760 راهی هم پیدا میشه 00:32:50.239 --> 00:32:51.560 و تو یه نمونه 00:32:52.199 --> 00:32:54.560 بارز ازشی 00:32:57.239 --> 00:32:58.479 وقتی تورو بجای 00:32:59.000 --> 00:32:59.719 سو شینگ‌ انتخاب کردم 00:33:00.000 --> 00:33:03.000 خیلی 00:33:03.760 --> 00:33:06.920 اعتماد به نفس نداشتم 00:33:08.000 --> 00:33:11.680 همینجوری با پیتر موافقت کردم 00:33:11.680 --> 00:33:12.920 ولی بعدش 00:33:13.680 --> 00:33:16.160 با کلی ستاره معروف تماس گرفتم 00:33:16.599 --> 00:33:20.119 ولی همشون 00:33:20.920 --> 00:33:22.760 مثل تو مصمم نبودن 00:33:24.400 --> 00:33:27.000 الان دیگه خیالم راحت 00:33:29.119 --> 00:33:30.160 امشب سرت شلوغه؟ 00:33:31.199 --> 00:33:31.719 نه 00:33:31.959 --> 00:33:33.359 میخوام یه سری از دوستام ببینم 00:33:34.199 --> 00:33:35.400 بهشون معرفیت میکنم 00:33:36.199 --> 00:33:37.599 البته اگه وقت داری 00:33:38.560 --> 00:33:39.239 مرسی آقای یو 00:33:45.351 --> 00:33:46.613 پیتر 00:33:58.280 --> 00:33:58.839 پیتر 00:33:58.959 --> 00:34:00.079 چی یوئه قرار بود 00:34:00.079 --> 00:34:01.560 با یه مجله مصاحبه داشته باشه 00:34:01.560 --> 00:34:03.119 ولی یهویی گفت 00:34:03.119 --> 00:34:04.239 نمیتونه بره 00:34:04.479 --> 00:34:06.319 نه جواب تماسم میده نه پیامم 00:34:06.319 --> 00:34:07.520 نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:34:07.520 --> 00:34:08.360 باید چیکار کنیم؟ 00:34:10.600 --> 00:34:12.360 اول از مجله عذر خواهی کن 00:34:12.360 --> 00:34:13.959 من به بقیه چیزا میرسم 00:34:14.800 --> 00:34:15.300 باشه 00:34:15.719 --> 00:34:16.219 برو 00:34:19.438 --> 00:34:20.559 همینجاست؟ 00:34:20.840 --> 00:34:22.879 اشتباه فشار ندی بهم صدمه بزنی 00:34:23.520 --> 00:34:24.520 دارم 00:34:24.520 --> 00:34:25.879 طبق عکسای آقای یی انجام میدم 00:34:47.879 --> 00:34:48.958 سخت نگیر 00:34:48.958 --> 00:34:50.319 قبل اینکه بهت بدمش میشورمش 00:34:56.679 --> 00:34:57.439 فکر نمیکنی 00:34:59.399 --> 00:35:00.639 وضعیت الانم 00:35:00.639 --> 00:35:02.520 یه مجازات از طرف خداست؟ 00:35:05.120 --> 00:35:05.679 چطور مگه؟ 00:35:06.910 --> 00:35:08.817 تو کارای بدی بازی کردم یا یه وقتایی بدون دلیل کار نمیکردم 00:35:08.817 --> 00:35:09.980 یا هم زمان چندتا کار میگرفتم 00:35:11.439 --> 00:35:13.199 حقمه واقعا 00:35:14.760 --> 00:35:16.560 اگه خدا میخواست مجازاتت کنه 00:35:17.120 --> 00:35:18.879 همچین آدم خفنی مثل من 00:35:18.879 --> 00:35:19.760 برات نمیفرستاد 00:35:20.040 --> 00:35:21.360 بخاطر همین 00:35:21.360 --> 00:35:23.040 مطمئنم 00:35:23.040 --> 00:35:24.800 اینا فقط یه آزمایش کوچیک 00:35:25.360 --> 00:35:27.320 دیگه خیلی داری از خودت تعریف میکنی 00:35:27.879 --> 00:35:29.479 پیشنهاد میکنم 00:35:29.479 --> 00:35:31.360 همینجوری خوش بین بمونی 00:35:31.360 --> 00:35:33.080 و به خودت و یی لانگ بیشتر زمان بده 00:35:33.439 --> 00:35:35.199 چرا همیشه درباره یی لانگ حرف میزنی؟ 00:35:38.199 --> 00:35:39.439 میرم حموم تمیز کنم 00:35:39.560 --> 00:35:40.479 وایسا 00:35:46.159 --> 00:35:47.639 یی لانگ دوست داری؟ 00:35:48.560 --> 00:35:49.399 دیونه 00:35:49.679 --> 00:35:50.840 اونم دوست داره؟ 00:35:51.439 --> 00:35:52.120 دیونه 00:36:01.120 --> 00:36:01.959 ببخشید آقای لیو 00:36:02.520 --> 00:36:03.600 تقریبا دیگه رسیدم 00:36:04.639 --> 00:36:05.479 آروم باش 00:36:05.479 --> 00:36:07.800 یه دقیقه دیگه اونجام 00:36:22.639 --> 00:36:23.360 چی یوئه 00:36:23.360 --> 00:36:23.860 بله؟ 00:36:24.919 --> 00:36:27.560 امیدوارم تو همکاری بعدیمون 00:36:28.479 --> 00:36:31.360 اتفاقات خوبی بیفته 00:36:31.879 --> 00:36:33.040 درست مثل 00:36:33.800 --> 00:36:35.199 این شراب که انقدر خوب 00:36:35.800 --> 00:36:37.159 درخدمت شمام 00:36:37.199 --> 00:36:38.360 میخوام بهت درجه بالاتری بدم 00:36:38.600 --> 00:36:39.360 مرسی آقای یو 00:36:39.600 --> 00:36:40.199 سخت تلاش کن 00:36:52.560 --> 00:36:53.320 کجایی؟ 00:36:57.760 --> 00:36:59.120 برای فیلمبرداری فردا آماده میشم 00:37:34.000 --> 00:37:35.679 دوباره میبازم 00:37:36.040 --> 00:37:37.159 کل شب باختم 00:37:39.120 --> 00:37:39.620 استاد 00:37:40.231 --> 00:37:41.560 کل شب داشتی نگاشون میکردی 00:37:42.560 --> 00:37:44.159 چرا نمیای تو بازی؟ 00:37:45.199 --> 00:37:45.800 بچه خوب 00:37:46.159 --> 00:37:47.800 یه سری کارهای مهم دارم 00:37:47.800 --> 00:37:48.560 خودت بازی کن 00:37:51.120 --> 00:37:53.560 واقعا فلج میشه؟ 00:37:54.399 --> 00:37:56.159 کی خواهرم از این اوضاع میاد بیرون؟ 00:37:57.040 --> 00:37:58.360 خواهرم خیلی مهربون 00:37:58.360 --> 00:38:00.360 هیچوقت آدمی که معلولیت داره رو ول نمیکنه 00:38:02.840 --> 00:38:04.080 ولی باید درمانش کنم 00:38:06.040 --> 00:38:07.159 حتی بخاطر خواهرت 00:38:11.280 --> 00:38:11.840 استاد 00:38:12.800 --> 00:38:14.439 میشه یه کاری کنی 00:38:14.919 --> 00:38:16.560 باهوش تر بشم؟ 00:38:17.280 --> 00:38:18.239 چون یه وقت هایی حس میکنم 00:38:18.760 --> 00:38:21.320 حرفای یو شوان میفهمم 00:38:21.959 --> 00:38:23.800 و برعکس یه وقتایی نه 00:38:25.879 --> 00:38:27.080 ...همچین بیماری ای 00:38:28.320 --> 00:38:30.560 استاد 00:39:01.840 --> 00:39:02.800 میتونیم شروع کنیم؟ 00:39:03.320 --> 00:39:05.360 خیلی خب بیا از آسون ترینش شروع کنیم 00:39:05.439 --> 00:39:05.939 نه 00:39:06.439 --> 00:39:07.520 میتونم سخت ترینش هم انجام بدم 00:39:09.560 --> 00:39:11.120 باید کم کم انجامش بدی 00:39:11.120 --> 00:39:13.280 اگه بخوای سخت ترینش انجام بدی 00:39:13.280 --> 00:39:14.120 منم 00:39:14.159 --> 00:39:15.879 کمکت نمیکنم خوب شی 00:39:17.199 --> 00:39:18.679 فقط به حرف یی لانگ کوش کن 00:39:20.439 --> 00:39:21.439 بزار 00:39:21.439 --> 00:39:21.939 باشه 00:39:35.679 --> 00:39:36.179 چی؟ 00:39:37.000 --> 00:39:38.360 اول این هالتر بلند کن 00:39:40.679 --> 00:39:42.399 بازوم خوبه 00:39:42.600 --> 00:39:44.639 یه امتحانی بکن 00:39:47.000 --> 00:39:47.639 بجنب 00:39:48.560 --> 00:39:49.800 خیلی سبک 00:39:50.280 --> 00:39:51.560 ده کیلو اضافه کن 00:39:52.000 --> 00:39:52.800 انقدر سریع نه 00:39:53.320 --> 00:39:54.800 این یکی بلند کن 00:39:57.959 --> 00:39:58.459 بلند کن 00:40:01.679 --> 00:40:02.479 مواظب باش 00:40:03.040 --> 00:40:03.879 حواست به کمرت باشه 00:40:28.840 --> 00:40:29.879 مگه میشه 00:40:29.879 --> 00:40:31.159 بخاطر اینه که 00:40:31.159 --> 00:40:33.159 قبلا میتونستی از قدرت کمر و شکمت هم استفاده کنی 00:40:33.159 --> 00:40:34.879 الان نمیتونی 00:40:35.199 --> 00:40:36.280 بخاطر همین زوری نداری 00:40:37.040 --> 00:40:38.439 وزنه ای که بلند میکنی 00:40:39.120 --> 00:40:40.320 خیلی سبک از از قبلا 00:40:41.040 --> 00:40:42.919 مطمئنم اگه همینجوری 00:40:42.919 --> 00:40:44.280 به درمان ادامه بدی خوب میشی 00:40:44.959 --> 00:40:45.919 باید از 00:40:46.159 --> 00:40:47.320 آسون ترینش شروع کنیم؟ 00:40:47.320 --> 00:40:48.120 نمیخواد 00:40:57.040 --> 00:40:57.679 مواظب کمرت باش 00:41:05.879 --> 00:41:06.639 از قدرتت استفاده کن 00:41:37.959 --> 00:41:38.639 بجنب 00:41:39.679 --> 00:41:40.840 مواظب کمرت و شکمت باش 00:41:42.399 --> 00:41:43.600 از عضله دو سر بازوت استفاده کن 00:41:43.760 --> 00:41:44.260 بجنب 00:41:46.560 --> 00:41:47.060 خوبه 00:41:47.520 --> 00:41:48.199 بجنب 00:41:51.399 --> 00:41:52.120 خیلی خب عالیه 00:41:55.719 --> 00:41:56.219 حله 00:41:57.760 --> 00:41:58.600 عالی بودی 00:41:59.320 --> 00:42:00.399 سنگین؟ 00:42:00.520 --> 00:42:02.239 بلند کردن همچین چیزی 00:42:02.520 --> 00:42:03.360 تو دفعه اول غیرممکن 00:42:04.320 --> 00:42:05.840 بهتر میشم 00:42:09.760 --> 00:42:10.479 پیتر 00:42:10.800 --> 00:42:11.639 بیا تو چین یوئه 00:42:12.257 --> 00:42:12.840 میخوای من ببینی؟ 00:42:12.840 --> 00:42:14.280 بیا بشین 00:42:21.439 --> 00:42:23.000 آقای وانگ همین الان بهم زنگ زد 00:42:23.719 --> 00:42:25.280 ازت راضی عه 00:42:26.439 --> 00:42:27.520 و پان جیا نینگ 00:42:27.919 --> 00:42:30.120 به عنوان کاندید بازیگر زن انتخاب کردن 00:42:31.439 --> 00:42:32.239 جو لی چی؟ 00:42:34.000 --> 00:42:35.760 جو لی بعدا فرصت های دیگه ای هم داره 00:42:35.919 --> 00:42:38.239 اول باید تو 00:42:38.239 --> 00:42:39.280 موقعیتت حفظ کنی 00:42:39.439 --> 00:42:39.939 ...ولی 00:42:40.120 --> 00:42:41.159 اما و اگری نیست 00:42:41.479 --> 00:42:42.360 اونا تصمیمشون گرفتن 00:42:42.679 --> 00:42:45.000 بعدا به اقای وانگ میگم قرارداد امضا کنه 00:42:46.600 --> 00:42:48.600 سه روز دیگه پوسترا عکس برداری میشن 00:42:48.600 --> 00:42:50.120 این روزا لبخند زدن تمرین کن 00:42:50.320 --> 00:42:52.280 یادت نره این لبخند 00:42:53.479 --> 00:42:54.000 پیتر 00:42:54.879 --> 00:42:56.280 همچین چیزی رو 00:42:57.280 --> 00:42:58.399 راجب جو لی نمیتونم قبول کنم 00:42:58.959 --> 00:42:59.560 چی یوئه 00:43:00.639 --> 00:43:03.320 مگه این تصمیم توعه؟ 00:43:05.320 --> 00:43:08.320 این محبوبیت که واسه ادما تصمیم میگیره 00:43:10.320 --> 00:43:11.719 تو خیلی 00:43:11.719 --> 00:43:13.479 از موقعیت سو شینگ دوری 00:43:13.479 --> 00:43:14.639 چه باعث شده فکر کنی 00:43:14.639 --> 00:43:16.000 میتونی الان با من چونه بزنی؟ 00:43:18.000 --> 00:46:16.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.