﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.000 --> 00:01:33.990
راهی به سوی تولد دوباره

00:01:34.720 --> 00:01:36.990
قسمت23

00:01:37.480 --> 00:01:38.760
تو خیلی از

00:01:38.760 --> 00:01:40.319
سو شینگ عقبی

00:01:40.319 --> 00:01:41.639
فقط چند گام برداشتی و

00:01:41.639 --> 00:01:42.959
میخوای با من درباره شرایط مذاکره کنی؟

00:01:42.959 --> 00:01:48.009
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:48.080 --> 00:01:48.760
چی یوئه

00:01:48.879 --> 00:01:50.199
وقت مصاحبس

00:01:50.919 --> 00:01:51.559
برو سر کارت

00:01:54.239 --> 00:01:55.360
درمورد چیزایی که گفتم فکر کن

00:02:10.919 --> 00:02:11.639
شو

00:02:12.639 --> 00:02:14.479
الان بازی جو لی تموم میشه؟

00:02:15.240 --> 00:02:16.600
من کار های زیادی دارم و

00:02:16.600 --> 00:02:18.360
منتظرشم

00:02:19.600 --> 00:02:20.479
عجله کن

00:02:20.800 --> 00:02:21.839
باشه حتما

00:02:33.000 --> 00:02:34.880
فکر میکنم انجام  تمرینات توانبخشی
براش خیلی خسته کنندس

00:02:35.000 --> 00:02:36.279
اون به محض برگشتن، خوابید

00:02:36.399 --> 00:02:37.559
و ناهار نخورد

00:02:38.000 --> 00:02:39.800
حدس میزنم وقتی بیدار بشه گرسنش میشه

00:02:40.800 --> 00:02:41.800
تو خیلی با سو شینگ مهربونی

00:02:43.479 --> 00:02:44.880
اون رئیسمه

00:02:45.279 --> 00:02:47.000
مهم نیست قبلا چی شده

00:02:47.520 --> 00:02:49.800
چون الان خیلی بدبخته

00:02:50.199 --> 00:02:51.240
به عنوان یه پرستار

00:02:51.839 --> 00:02:53.199
خیلی براش متاسفم

00:02:54.039 --> 00:02:54.960
میدونم تو الان

00:02:55.039 --> 00:02:56.520
درمورد شرایط سو شینگ نگرانی

00:02:57.119 --> 00:02:59.080
ولی خیالت راحت باشه که من
همه تلاشمو برای کمک بهش میکنم

00:02:59.240 --> 00:03:00.399
و من سوابق پزشکیشو

00:03:00.399 --> 00:03:01.399
به معلمم و

00:03:01.559 --> 00:03:03.479
چند استاد تو این زمینه نشون دادم

00:03:03.880 --> 00:03:05.559
باور دارم که مشاوره و نظرات اونا

00:03:05.679 --> 00:03:07.240
برای سو شینگ مفیده

00:03:07.720 --> 00:03:08.440
ممنون

00:03:09.559 --> 00:03:10.199
بفرما

00:03:15.199 --> 00:03:15.699
شیائو ای

00:03:16.160 --> 00:03:17.320
درمورد چیزی که قبلا بهت گفتم

00:03:17.679 --> 00:03:18.839
چی فکر میکنی؟

00:03:21.039 --> 00:03:22.639
شیائو آی راستش یه چیزی هست

00:03:23.479 --> 00:03:24.639
که همیشه میخواستم بهت بگم

00:03:25.479 --> 00:03:26.759
شیائو آی من دوست دارم

00:03:28.160 --> 00:03:28.880
میدونی؟

00:03:29.520 --> 00:03:30.919
از وقتی که بهم گفتی یادگیری اشپزی با گیاهان

00:03:31.320 --> 00:03:33.639
دارویی رو به خاطر کسی که دوست داری شروع کردی

00:03:33.639 --> 00:03:34.279
یه لانگ

00:03:35.520 --> 00:03:36.639
فکر میکنم که تو ممکنه

00:03:37.600 --> 00:03:38.399
...همه چی رو با هم قاطی کرده باشی

00:03:38.399 --> 00:03:39.520
میدونم چیزی که الان بهت گفتم

00:03:39.520 --> 00:03:40.800
ممکنه یکم عجولانه باشه

00:03:41.880 --> 00:03:43.919
ولی من نمیخوام احساساتمو ازت پنهان کنم

00:03:46.880 --> 00:03:48.279
میتونم بهت وقت بدم تا درموردش فکر کنی

00:03:49.399 --> 00:03:51.279
نیازی نیست الان بهم جواب بدی

00:03:51.720 --> 00:03:52.679
وقتی از سفر کاریم برگشتم

00:03:53.399 --> 00:03:54.399
بهم بگو باشه؟

00:03:58.559 --> 00:04:00.039
این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده

00:04:00.720 --> 00:04:01.880
و وقت نداشتم بهش فکر کنم

00:04:03.559 --> 00:04:04.160
مهم نیست

00:04:05.759 --> 00:04:07.119
میدونی

00:04:07.279 --> 00:04:08.080
ممکنه من نتونم

00:04:08.759 --> 00:04:10.160
خوب احساساتمو ابراز کنم

00:04:10.520 --> 00:04:11.039
ولی میخوام احساسات

00:04:11.039 --> 00:04:13.000
واقعیم رو بهت بگم

00:04:13.279 --> 00:04:15.199
راستش از لحظه ای که بهت

00:04:15.399 --> 00:04:15.960
اعتراف کردم

00:04:15.960 --> 00:04:17.839
میخواستم باهات ازدواج کنم

00:04:17.880 --> 00:04:18.559
برا همین امیدوارم

00:04:18.559 --> 00:04:20.160
بتونی اینو جدی در نظر بگیری

00:04:21.160 --> 00:04:23.519
واقعا الان حوصله اینقدر فکر کردن رو ندارم

00:04:25.239 --> 00:04:26.640
مشکلی نیست نمیخوام مجبورت کنم

00:04:29.640 --> 00:04:30.880
ولی ایندت چی؟

00:04:30.880 --> 00:04:32.320
از اونجایی که الان پاهای سو شینگ اسیب دیدن

00:04:33.000 --> 00:04:34.760
برات اشکالی نداره که کنارش بمونی و ازش مراقبت کنی

00:04:36.119 --> 00:04:38.399
ولی تو واقعا میخوای تو خونش یه خدمتکار باشی؟

00:04:38.399 --> 00:04:39.160
البته که نه

00:04:39.440 --> 00:04:41.040
این یه کار موقتیه

00:04:41.270 --> 00:04:43.022
من برای اموزش پخت غذا های

00:04:43.079 --> 00:04:44.399
گیاهی به پکن رفتم

00:04:44.399 --> 00:04:44.959
خوبه

00:04:45.279 --> 00:04:48.440
دوستم یه مغازه داره ،اون متخصص
 تغذیه و رژیم درمانی استخدام میکنه

00:04:49.079 --> 00:04:50.959
تا وقتی که تو واجد شرایط رژیم درمانی باشی

00:04:50.959 --> 00:04:52.760
میتونم برای کار توی مغازش معرفیت کنم

00:04:53.079 --> 00:04:53.760
واقعا؟

00:04:53.839 --> 00:04:54.440
اره

00:04:54.600 --> 00:04:55.880
میتونم بهت خصوصی درس بدم

00:04:55.880 --> 00:04:56.679
و معلمت بشم

00:04:57.000 --> 00:04:57.600
باشه

00:04:58.279 --> 00:05:00.320
باور دارم که تو توی این زمینه خیلی با استعدادی

00:05:00.320 --> 00:05:01.399
تو باید قدرشو بدونی

00:05:04.519 --> 00:05:06.440
حالا که تو مراقب زندگی روزمره سو شینگ هستی

00:05:06.519 --> 00:05:07.679
من بهت چند تا نسخه میدم

00:05:07.679 --> 00:05:08.519
براش درست کن

00:05:08.519 --> 00:05:09.440
بیا هر دو کار رو انجام بدیم

00:05:09.720 --> 00:05:10.440
مشکلی نیست

00:05:19.559 --> 00:05:21.079
اینو تو

00:05:23.799 --> 00:05:24.920
سوپ گذاشتی؟

00:05:32.000 --> 00:05:32.559
نمیخورم

00:05:32.920 --> 00:05:33.420
امکان نداره

00:05:34.079 --> 00:05:35.040
این برا سلامتیت خوبه

00:05:35.279 --> 00:05:36.839
ببرش اونور

00:05:36.839 --> 00:05:37.440
نمیخورمش

00:05:37.440 --> 00:05:37.920
بیا

00:05:37.920 --> 00:05:39.399
این برا سلامتیت خوبه

00:05:39.399 --> 00:05:40.000
یه امتحانی بکن

00:05:40.000 --> 00:05:40.399
نه نه

00:05:40.399 --> 00:05:41.320
مزش خوبه یکم بچش

00:05:41.320 --> 00:05:41.760
نمیخورم

00:05:41.760 --> 00:05:43.160
باشه میخورمش

00:05:44.720 --> 00:05:47.399
این سرده و برای معده خوب نیست

00:05:48.160 --> 00:05:49.640
گرمش کن بیا

00:05:49.760 --> 00:05:51.160
واقعا سرده، باشه

00:05:51.799 --> 00:05:52.679
بعدا بخور

00:05:57.600 --> 00:05:58.279
داری کجا میری؟

00:05:58.959 --> 00:06:00.000
داری کجا میری؟

00:06:00.959 --> 00:06:02.559
امکان نداره بذارم بری

00:06:05.720 --> 00:06:06.679
شیائو آی اینکارو باهام نکن

00:06:06.679 --> 00:06:07.359
اروم باش

00:06:50.279 --> 00:06:51.000
خوبه

00:06:51.880 --> 00:06:54.000
اروم بخور

00:06:54.920 --> 00:06:57.000
اروم بخور

00:08:40.080 --> 00:08:40.880
دکتر هو دکتر هو

00:08:41.039 --> 00:08:41.400
سلام

00:08:41.400 --> 00:08:42.479
لطفا بشین

00:08:44.320 --> 00:08:45.159
بفرما بشین

00:08:46.159 --> 00:08:46.760
دکتر هو

00:08:47.280 --> 00:08:49.440
از اونجایی که شخصا به شرکت اومدین

00:08:49.440 --> 00:08:51.280
اتفاقی برای سو افتاده؟

00:08:52.440 --> 00:08:54.679
من میخوام درمورد سو شینگ ازت بپرسم

00:08:54.880 --> 00:08:56.640
اون اصلا هیچوقت به بیمارستان نیومده

00:08:57.039 --> 00:08:58.960
اون تسلیم شده؟

00:09:00.080 --> 00:09:01.000
هیچوقت نیومده؟

00:09:02.280 --> 00:09:04.000
تو اینو نمیدونی؟

00:09:16.280 --> 00:09:18.159
اون چند روزه بیرون نرفته

00:09:18.760 --> 00:09:20.159
چطور این اتفاق افتاده؟

00:09:21.159 --> 00:09:21.799
من اخیرا خیلی

00:09:21.799 --> 00:09:23.880
سرم شلوغه

00:09:24.159 --> 00:09:26.200
وقت ندارم تا درمورد سو بپرسم

00:09:26.719 --> 00:09:27.219
دکتر هو

00:09:27.880 --> 00:09:29.400
امروز راستشو بهم بگو

00:09:29.799 --> 00:09:32.000
چقدر طول میکشه تا سو بتونه بلند شه و بایسته؟

00:09:32.080 --> 00:09:33.760
اگه سو شینگ طبق برنامه ای که

00:09:33.760 --> 00:09:35.440
قبلا براش تنظیم کردم به طور فعال

00:09:35.640 --> 00:09:36.719
توانبخشی کنه

00:09:37.080 --> 00:09:39.679
مطمئنم ظرف سه سال میتونه بایسته

00:09:39.960 --> 00:09:41.919
ولی با توجه به عدم همکاریش

00:09:44.080 --> 00:09:45.960
فقط میتونه منتظر وقوع یه معجزه باشه

00:09:47.440 --> 00:09:48.679
جلسه به زودی شروع میشه

00:09:48.679 --> 00:09:49.840
پیتر قطعا دوباره درمورد

00:09:49.840 --> 00:09:51.080
چی یوئه میپرسه

00:09:52.200 --> 00:09:54.799
با اینکه خبر های چی یوئه دائما اپدیت میشن

00:09:54.799 --> 00:09:56.880
کارش پیگیری نمیشه

00:09:56.880 --> 00:09:58.000
که واقعا ضعیفه

00:09:58.440 --> 00:10:00.280
میدونی که

00:10:00.400 --> 00:10:01.080
اطلاعات من

00:10:01.080 --> 00:10:02.719
راکد بوده؟

00:10:03.159 --> 00:10:04.159
منم همینطور

00:10:04.440 --> 00:10:05.280
کلوب طرفدار های چی یوئه

00:10:05.280 --> 00:10:06.840
دائما از من درمورد برنامه کاریش میپرسن

00:10:07.039 --> 00:10:08.919
چطور میتونم بهشون جواب بدم؟

00:10:09.440 --> 00:10:10.039
به هر حال

00:10:10.679 --> 00:10:12.599
حتی اگه پیتر یه مدت منو سرزنش کنه

00:10:12.599 --> 00:10:13.640
... من باید ازش بپرسم که

00:10:14.440 --> 00:10:15.159
پیتر

00:10:17.200 --> 00:10:18.320
یه چیزی باید بهتون بگم

00:10:19.280 --> 00:10:21.080
من همیشه حقیقت رو بهتون نمیگفتم

00:10:22.200 --> 00:10:23.000
راستش بعد از اینکه

00:10:23.000 --> 00:10:24.599
اون روز سو از روی اسبش افتاد

00:10:25.159 --> 00:10:27.200
کمرش اسیب شدیدی دیده

00:10:28.080 --> 00:10:29.559
برا همین بعد اون حادثه

00:10:29.880 --> 00:10:31.559
دیگه نمیتونه  بایسته

00:10:36.440 --> 00:10:38.119
شینگ میتونه بهبود پیدا کنه؟

00:10:38.359 --> 00:10:39.159
دکتر گفت که

00:10:39.919 --> 00:10:41.239
حداقل سه سال طول میکشه

00:10:41.840 --> 00:10:44.039
ولی نتیجش نامشخصه

00:10:44.039 --> 00:10:44.960
چطور میتونه این اتفاق بیوفته؟

00:10:45.200 --> 00:10:46.679
من امروز به طرفدار هاش گفتم

00:10:47.039 --> 00:10:49.440
اون میتونه بعد چند روز کار کنه

00:10:50.280 --> 00:10:51.200
همه میدونن

00:10:52.599 --> 00:10:54.679
که سو فقط یه بازیگر محبوب نیست

00:10:54.960 --> 00:10:57.440
بلکه سوداور ترین بازیگر شرکت ماست

00:10:57.760 --> 00:10:58.640
من میتونم اینو یه مدت مخفی کنم

00:10:58.640 --> 00:11:00.239
ولی نمیتونم برای همیشه پنهانش کنم

00:11:02.039 --> 00:11:03.400
الان محبوبیت چی یوئه

00:11:03.400 --> 00:11:04.840
داره زیاد میشه

00:11:04.840 --> 00:11:06.919
و سرمایه گذار ماه سرد هم موافقه که

00:11:07.200 --> 00:11:09.119
چی یوئه به عنوان نقش اصلی بازی کنه

00:11:10.359 --> 00:11:13.159
من میخوام توی روزی که چی یوئه قرارداد رو

00:11:13.159 --> 00:11:14.280
امضا میکنه یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنم

00:11:14.840 --> 00:11:15.640
و اول

00:11:15.799 --> 00:11:16.400
خبر بازنشستگی

00:11:18.520 --> 00:11:19.719
سو رو اعلام میکنم

00:11:20.239 --> 00:11:21.400
تاریخ برگشتش مشخص نیست

00:11:21.960 --> 00:11:22.460
دوم

00:11:23.080 --> 00:11:25.000
چی یوئه به عنوان نقش اصلی

00:11:25.000 --> 00:11:27.200
در یک ماه سرد بازی میکنه

00:11:27.719 --> 00:11:28.919
تا تصمیممون برای حمایت از

00:11:28.919 --> 00:11:30.400
چی یوئه رو نشون بدیم

00:11:30.919 --> 00:11:31.479
پس

00:11:32.320 --> 00:11:34.239
لیندا بعدا تیم تو

00:11:34.919 --> 00:11:36.000
باید با رسانه ها تماس بگیره

00:11:36.400 --> 00:11:37.359
اگه درمورد سو شینگ ازت پرسیدن

00:11:37.479 --> 00:11:38.919
اصلا جواب نده

00:11:38.919 --> 00:11:40.119
زمان اماده شدن برای کنفرانس مطبوعاتی

00:11:40.880 --> 00:11:42.359
رسانه های بیشتری رو دعوت کنید تا بیان

00:11:42.760 --> 00:11:43.260
هانگ هانگ

00:11:43.919 --> 00:11:45.559
تو باید به طرفدارهای سو شینگ تسلی بدی

00:11:46.039 --> 00:11:48.320
و همزمان برای چی یوئه تو اینترنت فرصت ایجاد کنی

00:11:48.960 --> 00:11:51.000
امیدوارم قبل از شروع کنفرانس اون بتونه

00:11:51.520 --> 00:11:55.359
تو رتبه بندی محبوبیت، بین سه تازه کار برتر باشه

00:11:55.559 --> 00:11:56.059
باشه

00:11:56.719 --> 00:11:57.559
هردوتون متوجه شدید؟

00:11:58.640 --> 00:11:59.140
اره

00:11:59.799 --> 00:12:00.919
عجله کنید

00:12:03.479 --> 00:12:04.880
اروم

00:12:09.320 --> 00:12:10.520
پیتر بهمون یه

00:12:10.520 --> 00:12:11.320
همچین چیز مهمی رو گفت

00:12:11.479 --> 00:12:12.479
اگه این خبر لو بره

00:12:12.719 --> 00:12:14.159
هر دومون اخراج میشیم

00:12:23.840 --> 00:12:24.640
چینگ پینگ چینگ پینگ

00:12:24.799 --> 00:12:25.799
یه چیزی شده

00:12:25.799 --> 00:12:27.080
یه اتفاق مهم افتاده

00:12:28.440 --> 00:12:30.440
یکم سوپ بخور

00:12:32.640 --> 00:12:34.239
میخوای چی بخورم؟

00:12:34.359 --> 00:12:36.000
یه سوپ مقوی

00:12:36.479 --> 00:12:38.960
که شامل پوست مار گلپر و کرم خاکی خشک شدس

00:12:39.280 --> 00:12:39.780
صبر کن

00:12:41.239 --> 00:12:43.280
کرم خاکی خشک شده؟

00:12:43.640 --> 00:12:45.559
کرم خاکی موجود خیلی شگفت انگیزیه

00:12:45.719 --> 00:12:46.219
ببین

00:12:46.359 --> 00:12:47.599
اون میتونه بعد از اینکه

00:12:47.599 --> 00:12:48.760
از وسط میشکنه دوباره رشد کنه

00:12:48.760 --> 00:12:51.119
این یعنی اون انعطاف پذیری عصبی خیلی زیادی داره

00:12:51.119 --> 00:12:51.880
تو چیزی هستی که میخوری

00:12:51.880 --> 00:12:52.679
بیا -
 نمیخورم -

00:12:53.200 --> 00:12:54.159
لطفا

00:12:54.159 --> 00:12:55.880
فقط یکم بچش

00:12:55.880 --> 00:12:56.919
بیا

00:12:56.919 --> 00:12:58.239
بعدش میرم درسامو مرور کنم

00:12:58.239 --> 00:12:59.599
من میخوام تو ازمون رژیم درمانی-دارویی شرکت کنم

00:12:59.760 --> 00:13:01.239
امتحان نده میتونی رو من حساب کنی

00:13:24.840 --> 00:13:25.599
اعصابم خورده

00:13:27.520 --> 00:13:28.080
چی شده؟

00:13:29.159 --> 00:13:29.840
شرکت خیلی

00:13:30.719 --> 00:13:31.719
زیاده روی کرده

00:13:31.719 --> 00:13:32.559
اونا همه ی عکس های

00:13:32.559 --> 00:13:33.799
شینگ رو حذف کردن

00:13:34.440 --> 00:13:35.239
با کی عوضش کردن؟

00:13:35.359 --> 00:13:36.239
چی یوئه

00:13:36.440 --> 00:13:38.280
اون واقعا میخواست جای شینگ رو بگیره

00:13:38.799 --> 00:13:40.080
من از لیندا و هانگ هانگ شنیدم

00:13:40.080 --> 00:13:41.640
که پیتر الان خیلی ازش حمایت میکنه

00:13:41.960 --> 00:13:42.460
شینگ

00:13:42.799 --> 00:13:43.919
تو باید سریع بهتر بشی و

00:13:43.919 --> 00:13:45.479
حسابشو برسی

00:13:58.640 --> 00:13:59.320
یکی دیگه

00:14:10.960 --> 00:14:12.440
پونزده

00:14:17.719 --> 00:14:19.039
شونزده

00:14:22.039 --> 00:14:23.520
شونزه . زود باش

00:14:24.719 --> 00:14:25.599
سریع سریع

00:14:37.760 --> 00:14:38.760
شونزده

00:14:39.000 --> 00:14:39.840
مراقب باش مراقب باش

00:14:43.440 --> 00:14:44.719
...هفت

00:14:46.719 --> 00:14:47.359
سریع

00:14:48.159 --> 00:14:48.799
زود باش

00:14:49.000 --> 00:14:49.880
...هفت

00:15:06.200 --> 00:15:07.080
...هفت

00:15:07.719 --> 00:15:08.320
یالا

00:15:08.719 --> 00:15:09.400
...هفت

00:15:20.119 --> 00:15:20.719
اینکارو نکن

00:15:20.919 --> 00:15:21.719
اروم باش

00:15:25.320 --> 00:15:28.039
نگران نباش. اروم باش

00:15:37.039 --> 00:15:38.640
یکم اب بخور

00:15:38.919 --> 00:15:40.159
به تو هیچ ربطی نداره

00:15:44.039 --> 00:15:44.840
برو بیرون

00:15:52.359 --> 00:15:52.919
سو شینگ

00:15:53.640 --> 00:15:55.359
توانبخشی باید مرحله به مرحله انجام بشه

00:15:55.359 --> 00:15:57.000
تو اخیرا خیلی سخت تمرین کردی

00:15:57.000 --> 00:15:58.400
درمان توانبخشیت کار میکنه؟

00:16:00.159 --> 00:16:01.719
چرا انقدر طول میکشه

00:16:01.799 --> 00:16:03.039
کار میکنه؟

00:16:04.159 --> 00:16:05.440
داری چیکار میکنی؟

00:16:05.440 --> 00:16:06.239
سو شینگ

00:16:07.520 --> 00:16:09.159
سر کی داری داد میزنی؟

00:16:10.679 --> 00:16:12.000
همش برات خوبه

00:16:12.320 --> 00:16:13.840
فکر میکنی تو هنوز اون سوپر استاری؟

00:16:14.200 --> 00:16:15.640
تو الان فقط یه بیماری

00:16:15.640 --> 00:16:16.799
تو باید اینو بپذیری

00:16:38.719 --> 00:16:40.440
سو الان چطوره؟

00:16:41.080 --> 00:16:43.239
ما براش نگرانیم

00:16:43.479 --> 00:16:44.080
اون خوبه

00:16:45.280 --> 00:16:47.599
...تقریبا

00:16:47.719 --> 00:16:49.000
اون تقریبا خوبه؟

00:16:49.520 --> 00:16:50.719
منظورت چیه؟

00:16:51.239 --> 00:16:52.559
اون خوبه یا نه؟

00:16:52.559 --> 00:16:53.239
خب

00:16:53.880 --> 00:16:55.880
اون هنوز یه مشکلاتی با بدنش داره

00:16:56.119 --> 00:16:58.039
ولی حال روحیش کاملا خوبه

00:16:59.840 --> 00:17:01.559
پس منو ببر پیشش

00:17:01.799 --> 00:17:03.599
ما واقعا نگرانشیم

00:17:03.880 --> 00:17:06.079
هر روز خبر هارو میبینیم و نگران میشیم

00:17:06.439 --> 00:17:07.560
ولی من نمیتونم هیچ خبری

00:17:07.560 --> 00:17:09.479
از شرکتتون دریافت کنم

00:17:10.160 --> 00:17:10.660
باشه

00:17:11.239 --> 00:17:11.959
امکان نداره

00:17:12.920 --> 00:17:14.239
براساس شناخت من از شینگ

00:17:14.439 --> 00:17:15.479
اون نمیخواد تو الان

00:17:15.479 --> 00:17:16.760
اونو ببینی

00:17:41.880 --> 00:17:43.040
امروز ما یه قدم

00:17:43.439 --> 00:17:44.359
به هدف

00:17:44.479 --> 00:17:45.640
نزدیک تریم

00:17:52.079 --> 00:17:53.119
من غذا برات اماده کردم

00:17:53.400 --> 00:17:54.239
حق باتوئه

00:17:57.160 --> 00:17:58.319
من باید بپذیرمش

00:18:01.079 --> 00:18:02.640
راستش من به وضوح میدیدم

00:18:02.880 --> 00:18:04.280
که نمیتونم بایستم

00:18:06.640 --> 00:18:09.000
جراحی و توانبخشی

00:18:10.000 --> 00:18:11.520
همشون دروغن

00:18:13.160 --> 00:18:14.880
این فقط یه ارامش و تسلی از طرف دکتره

00:18:14.880 --> 00:18:16.400
ولی من باورش کردم

00:18:17.880 --> 00:18:19.479
راستش از لحظه ای که از روی اسب افتادم

00:18:19.479 --> 00:18:20.599
باید میدونستم

00:18:20.640 --> 00:18:22.520
که من فلج شدم

00:18:23.640 --> 00:18:25.000
بهت اجازه نمیدم اینو بگی

00:18:25.000 --> 00:18:26.599
پس میخوای چی بگم؟

00:18:28.839 --> 00:18:30.599
تو هنوز فکر میکنی که من یه سوپر استارم؟

00:18:31.280 --> 00:18:31.959
گوش کن

00:18:32.959 --> 00:18:33.800
برای پیتر و شرکت

00:18:33.800 --> 00:18:34.760
من یه بارم

00:18:34.760 --> 00:18:36.880
اونا نمیتونن صبر کنن تا از دستم خلاص شن

00:18:38.160 --> 00:18:39.640
باشه بریم

00:18:40.880 --> 00:18:41.599
کجا بریم؟

00:18:41.880 --> 00:18:42.760
مگه نمیخوای بپذیریش؟

00:18:43.079 --> 00:18:44.319
بریم بیرون

00:18:44.319 --> 00:18:45.959
به طرفدارات نشون بده الان تو چه وضعیتی هستی

00:18:45.959 --> 00:18:47.160
بذار اونا همراهیت کنن

00:18:48.160 --> 00:18:49.079
بریم

00:18:49.079 --> 00:18:49.599
بسه

00:18:49.599 --> 00:18:50.439
مگه اینو نپذیرفتی؟

00:18:50.439 --> 00:18:51.439
بریم -
 بسه -
شینگ -

00:18:51.439 --> 00:18:52.280
بریم -
 بسه -

00:18:52.280 --> 00:18:53.239
حدس بزن کی اومده ببیندت؟

00:18:59.479 --> 00:19:00.160
سو

00:19:00.719 --> 00:19:02.000
امیدوارم فورا خوب بشی

00:19:06.280 --> 00:19:06.880
بدش من

00:19:12.119 --> 00:19:12.880
تو چرا اینجایی؟

00:19:13.520 --> 00:19:15.079
چینگ پینگ رو سرزنش نکن

00:19:15.160 --> 00:19:16.800
من التماسش کردم تا بیاردم اینجا

00:19:25.000 --> 00:19:25.500
یان شی

00:19:27.040 --> 00:19:28.400
تو الان منو اینجوری میبینی

00:19:30.319 --> 00:19:30.880
اشکالی نداره

00:19:33.079 --> 00:19:35.079
اگه دیگه دوسم نداری میتونی بری

00:19:35.239 --> 00:19:36.000
سرزنشت نمیکنم

00:19:44.400 --> 00:19:45.160
سو

00:19:47.599 --> 00:19:50.160
قهرمان رمانی که مینویسم

00:19:50.520 --> 00:19:52.760
یه پیانیست با استعداده

00:19:53.400 --> 00:19:55.319
ولی وقتی چهل و شیش سالش بود

00:19:56.400 --> 00:19:57.520
به یه بیماری جدی مبتلا شد که

00:19:58.599 --> 00:20:00.000
باعث شد شنواییش رو از دست بده

00:20:00.520 --> 00:20:01.800
اون تسلیم شد

00:20:02.040 --> 00:20:03.839
و از بی عدالتی زندگی شکایت کرد

00:20:03.839 --> 00:20:05.880
اون حتی میخواست خودکشی کنه

00:20:06.319 --> 00:20:08.520
چون زندگی کردن تو دنیا بدون صدا

00:20:08.520 --> 00:20:10.280
براش از مرگ هم دردناک تر بود

00:20:10.839 --> 00:20:12.599
ولی به خاطر دخترش

00:20:13.040 --> 00:20:15.760
اون در اخر انتخاب کرد زندگی کنه

00:20:16.280 --> 00:20:17.160
چون دخترش

00:20:18.479 --> 00:20:20.400
اون سال نتونست در اکادمی پلیس پذیرفته بشه

00:20:21.640 --> 00:20:23.959
اونم تو دوران تیره و تاریک زندگیش بود

00:20:24.359 --> 00:20:25.560
اگه اون تسلیم

00:20:25.560 --> 00:20:26.959
زندگی ناعادلانش میشد

00:20:26.959 --> 00:20:29.160
دخترش  همیشه تو سایه زندگی میکرد و

00:20:29.319 --> 00:20:30.880
و هرگز شجاعت مواجه با

00:20:30.880 --> 00:20:33.239
مشکلات توی زندگی ایندشو پیدا نمیکرد

00:20:34.599 --> 00:20:38.319
برا همین اون به حس کردن ارتعاش منتقل شده

00:20:38.520 --> 00:20:40.800
به وسیله صدا برای درک اتکا کرد و اولین کارش

00:20:41.880 --> 00:20:44.839
بعد از از دست دادن شنواییش رو به پایان رسوند

00:20:45.000 --> 00:20:46.280
اون به مشکلات غلبه کرد

00:20:46.880 --> 00:20:48.040
به خودش غلبه کرد و پیروز شد

00:20:49.040 --> 00:20:51.719
باور دارم که وقتی دخترش بزرگ بشه

00:20:52.400 --> 00:20:53.959
اون به داشتن همچین

00:20:53.959 --> 00:20:55.040
پدری افتخار میکنه

00:20:56.400 --> 00:20:58.079
این اهنگ ساز ناشنوا

00:20:58.079 --> 00:20:59.719
الگوی دخترشه

00:20:59.719 --> 00:21:00.719
و تو، سو

00:21:01.000 --> 00:21:03.119
تو الگوی مایی

00:21:09.439 --> 00:21:11.839
مهم نیست در اینده چطور پاهات بهبود پیدا میکنن

00:21:13.400 --> 00:21:14.959
تو خانواده مایی

00:21:15.719 --> 00:21:16.880
و تو همیشه

00:21:16.880 --> 00:21:19.079
اون ستاره درخشانی

00:21:20.119 --> 00:21:21.359
تسلیم نشو

00:21:23.839 --> 00:21:24.400
باشه؟

00:21:38.060 --> 00:21:39.540
جیانگ

00:21:41.800 --> 00:21:42.400
جیانگ

00:21:43.640 --> 00:21:44.359
اخراجش کردی؟

00:21:44.560 --> 00:21:45.520
تبریک میگم

00:21:46.359 --> 00:21:48.119
من امشب نمیتونم برم اونجا

00:21:48.719 --> 00:21:50.280
به هر حال تو کدوم هتل میمونی؟

00:21:50.920 --> 00:21:52.319
بعد از مهمونی اخر

00:21:52.760 --> 00:21:53.880
بیا بریم با هم

00:21:54.199 --> 00:21:55.599
درمورد همکاری ایندمون حرف بزنیم

00:21:56.839 --> 00:21:57.359
جیانگ

00:21:58.079 --> 00:21:59.479
من از اقای یو شنیدم

00:22:00.040 --> 00:22:02.199
که میخواد بهت اجازه بده یک ماه سرد رو رهبری کنی

00:22:02.319 --> 00:22:04.439
پس من مشتاقانه منتظر همکاری دوباره باهات هستم

00:22:05.680 --> 00:22:07.239
باشه بعدا بهت زنگ میزنم

00:22:13.860 --> 00:22:14.980
جو لی

00:22:47.400 --> 00:22:48.199
سلام هانگ هانگ

00:22:48.479 --> 00:22:49.599
سلام جو لی

00:22:50.000 --> 00:22:52.000
میدونی چرا من زودتر قسمتمو تموم کردم؟

00:22:52.079 --> 00:22:54.079
نمیدونم

00:22:54.319 --> 00:22:56.680
میدونی که من همیشه دنبال تو نیستم

00:22:57.160 --> 00:22:58.280
ولی تازه شنیدم

00:22:58.400 --> 00:22:59.880
که شینگ به شدت مجروح شده

00:23:00.359 --> 00:23:02.479
به این مربوطه؟

00:23:03.359 --> 00:23:05.959
مگه چقدر بد اسیب دیده؟

00:23:06.800 --> 00:23:09.079
نمیدونم

00:23:09.079 --> 00:23:10.760
من از ویبو فهمیدم

00:23:10.880 --> 00:23:12.760
که شینگ

00:23:12.959 --> 00:23:14.000
از وقتی اسیب دیده

00:23:14.000 --> 00:23:15.839
نا پدید شده

00:23:15.839 --> 00:23:16.959
مدام در حال بحثه

00:23:17.119 --> 00:23:20.239
به هر حال  نگو که من اینو بهت گفتم

00:23:20.479 --> 00:23:21.599
خیلی بهش فکر نکن

00:23:42.280 --> 00:23:42.880
شیائو ای

00:23:43.520 --> 00:23:44.920
پیتر خیلی زیاده روی کرده

00:23:45.439 --> 00:23:45.959
چی شده؟

00:23:45.959 --> 00:23:46.959
الان همه پوستر های شینگ

00:23:47.079 --> 00:23:48.160
توی شرکت با پوستر های

00:23:48.160 --> 00:23:49.239
چی یوئه جایگزین شدن

00:23:50.119 --> 00:23:51.599
به علاوه اون یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنه

00:23:51.719 --> 00:23:54.520
تا بگه شینگ به خاطر شرایط جسمانیش
 تا مدت نامعلومی بازنشسته میشه

00:23:55.079 --> 00:23:55.640
چی؟

00:23:55.800 --> 00:23:57.400
و من از همکارام تو شرکت شنیدم که

00:23:57.520 --> 00:23:59.040
بازیگر اصلی یک ماه سرد

00:23:59.119 --> 00:24:00.119
با چی یوئه جایگزین میشه

00:24:00.119 --> 00:24:01.560
...صداتو بیار پایین .شینگ

00:24:51.079 --> 00:24:52.640
جو لی تو برگشتی

00:24:54.199 --> 00:24:54.959
پیتر کجاست؟

00:24:55.839 --> 00:24:57.359
من امروز ندیدمش

00:24:57.560 --> 00:24:58.400
چی شده؟

00:24:58.400 --> 00:24:59.479
میتونی بهش زنگ بزنی

00:24:59.719 --> 00:25:00.479
اون تلفن رو جواب نمیده

00:25:02.239 --> 00:25:03.719
مطمئن نیستم

00:25:04.079 --> 00:25:05.040
من میرم سر کارم

00:25:05.040 --> 00:25:05.880
باشه

00:25:13.800 --> 00:25:14.300
جو لی

00:25:15.680 --> 00:25:16.280
چی یوئه

00:25:17.319 --> 00:25:18.040
چرا اینجایی؟

00:25:18.439 --> 00:25:19.479
اومدم پیتر رو ببینم

00:25:20.359 --> 00:25:21.359
فیلمبرداری نداری؟

00:25:21.640 --> 00:25:22.640
قبلا تموم شده

00:25:25.000 --> 00:25:26.319
میخوام ازش بپرسم

00:25:26.479 --> 00:25:27.839
چی شده؟

00:25:28.239 --> 00:25:30.239
ولی پیتر اینجا نیست و جواب تلفن رو هم نمیده

00:25:32.319 --> 00:25:34.359
امشب وقت داری؟

00:25:34.839 --> 00:25:36.079
بیا غذا بخوریم و صحبت کنیم

00:25:36.560 --> 00:25:37.959
هنوز کاری دارم که باید امشب انجامش بدم

00:25:39.400 --> 00:25:40.239
میخوای بری دیدن شینگ؟

00:25:42.040 --> 00:25:43.000
دارم میرم

00:26:04.359 --> 00:26:05.400
یکم میوه بخور

00:26:53.680 --> 00:26:54.479
برادر شینگ کجاست؟

00:26:54.839 --> 00:26:56.280
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:26:56.479 --> 00:26:57.479
فیلمبرداری نداری؟

00:26:57.800 --> 00:26:58.479
برادر شینگ کجاست؟

00:27:00.439 --> 00:27:01.199
اون داخله

00:27:02.920 --> 00:27:03.420
...من

00:27:04.040 --> 00:27:05.880
بهت توصیه میکنم امروز نبینیش

00:27:06.479 --> 00:27:07.839
حال خوبی نداره

00:27:10.560 --> 00:27:12.359
... من تو ویبو دیدم که اون

00:27:14.680 --> 00:27:15.880
این درسته؟

00:28:05.439 --> 00:28:07.319
توانبخشی تاثیر زیادی نداره

00:28:07.680 --> 00:28:08.959
اون نگرانه

00:28:09.319 --> 00:28:10.959
این روزا تمایلی به رفتن به اونجا نداره

00:28:11.400 --> 00:28:12.760
اون کل روز بدون گفتن یه کلمه

00:28:12.760 --> 00:28:13.959
تو اتاق مخفی شده

00:28:15.239 --> 00:28:16.839
من یکم درمورد شرایطش نگرانم

00:28:23.560 --> 00:28:24.359
تو خوبی؟

00:28:27.760 --> 00:28:29.760
برادر شینگ حامی و امید منه

00:28:29.880 --> 00:28:31.359
من مسلما خوب نیستم

00:28:37.719 --> 00:28:39.000
خوب مراقبش باش

00:28:39.239 --> 00:28:40.560
من بعدا میام اینجا

00:29:27.800 --> 00:29:28.760
سلام چی یوئه

00:29:31.359 --> 00:29:32.079
منم

00:29:33.520 --> 00:29:36.520
دعوت شام هنوزم حسابه؟

00:29:47.560 --> 00:29:49.560
یو شوئن بذار برسونمت خونه

00:29:50.119 --> 00:29:51.199
نمیخوام برم خونه

00:29:55.439 --> 00:29:57.599
من گشنمه و میخوام شام بخورم

00:29:58.640 --> 00:29:59.400
من باهات میام

00:29:59.839 --> 00:30:00.920
یه ثانیه بهم وقت بده

00:30:00.920 --> 00:30:01.680
لباس عوض کنم

00:30:02.000 --> 00:30:03.439
تکون نخور

00:30:10.800 --> 00:30:12.680
چرا هر وقت من اجرا دارم تو اینجایی؟

00:30:12.760 --> 00:30:13.880
نیازی به استراحت نداری؟

00:30:14.040 --> 00:30:15.439
من روز تعطیلمو به زمانی که تو

00:30:15.560 --> 00:30:16.839
اجرا نداری تغییر دادم

00:30:19.800 --> 00:30:21.239
با من چیکار داری؟

00:30:22.760 --> 00:30:23.400
من

00:30:24.560 --> 00:30:27.400
جدیت و صراحتت رو دوست دارم

00:30:28.359 --> 00:30:30.199
و مهارت های رزمیت رو

00:30:31.439 --> 00:30:33.359
چرا دارم حس میکنم که تو دنبال بادیگاردی؟

00:30:33.359 --> 00:30:34.680
من دنبال بادیگارد نیستم

00:30:35.040 --> 00:30:35.839
میدونی که من

00:30:36.199 --> 00:30:36.959
تو شهرمون

00:30:37.359 --> 00:30:38.920
قلدر محله م؟

00:30:39.479 --> 00:30:40.640
من بادیگارد لازم دارم؟

00:30:44.000 --> 00:30:44.760
بیا

00:30:45.959 --> 00:30:46.880
بفرما یو شوئن

00:30:47.199 --> 00:30:48.040
غذای مورد علاقت

00:30:48.160 --> 00:30:50.079
با گوجه اضافه، بدون پیاز سبز

00:30:50.079 --> 00:30:50.880
تا داغه بخور

00:30:51.439 --> 00:30:52.680
ممنون

00:30:53.680 --> 00:30:54.839
این دوست پسرته؟

00:30:55.479 --> 00:30:56.599
نه -
 اره -

00:30:56.599 --> 00:30:58.839
تو خیلی هوشیاری

00:30:59.079 --> 00:31:00.400
من دوست پسره یوشوئن ام

00:31:01.160 --> 00:31:01.839
مرد جوون

00:31:02.040 --> 00:31:03.760
یو شوئن دختر خوبیه

00:31:03.880 --> 00:31:05.319
تو باید باهاش خوب رفتار کنی

00:31:05.560 --> 00:31:06.359
باهاش خوب رفتار میکنم

00:31:06.760 --> 00:31:08.280
من از زندگیم برای محافظت ازش مایه میذارم

00:31:08.560 --> 00:31:09.079
نگران نباش

00:31:09.439 --> 00:31:09.959
نگران نباش

00:31:12.520 --> 00:31:14.119
اگه جرئت کنی دوباره مزخرف بگی

00:31:14.119 --> 00:31:14.760
...من

00:31:16.160 --> 00:31:17.719
مزخرف نگفتم

00:31:18.800 --> 00:31:20.040
مهم نیست چقدر طول میکشه

00:31:20.560 --> 00:31:21.880
من همیشه به خاطر تو اینجام

00:31:22.439 --> 00:31:24.520
قول میدم

00:31:24.680 --> 00:31:25.880
پس دیر یا زود

00:31:26.199 --> 00:31:27.599
دوست پسرت میشم

00:31:28.239 --> 00:31:29.400
انقدر جدی هستی؟

00:31:34.239 --> 00:31:35.520
خدایا. مبارزه تیمی دوباره داره شروع میشه

00:31:35.520 --> 00:31:36.359
من باید برم

00:31:39.280 --> 00:31:39.959
مبارزه تیمی؟

00:31:43.040 --> 00:31:44.000
چقدر غیر قابل اعتماد

00:31:51.479 --> 00:31:51.979
بیا تو

00:31:55.119 --> 00:31:55.760
پیتر

00:31:56.439 --> 00:31:57.920
چیزهای درمورد جو لی میدونی؟

00:31:59.479 --> 00:32:01.079
میتونی دوباره از گروه بپرسی؟

00:32:02.079 --> 00:32:03.239
اون چند صحنه مهم داره که میتونه

00:32:03.239 --> 00:32:04.439
مهارت بازیگریش رو توی اونا نشون بده

00:32:04.680 --> 00:32:05.640
چرا انقدر زود قسمت های اون

00:32:06.040 --> 00:32:07.640
تموم شدن؟

00:32:08.359 --> 00:32:10.199
این مسئله ربطی به گروه نداره

00:32:11.199 --> 00:32:12.239
تصمیم منه

00:32:16.280 --> 00:32:17.439
من فقط نمیفهمم

00:32:18.199 --> 00:32:19.520
جو لی هم بازیگر توئه

00:32:19.760 --> 00:32:20.599
چرا باید اینطوری

00:32:20.959 --> 00:32:22.359
باهاش رفتار کنی؟

00:32:23.479 --> 00:32:24.520
من بهترین تلاشمو میکنم

00:32:24.520 --> 00:32:26.839
تا از بازیگرام مراقبت کنم

00:32:27.160 --> 00:32:27.839
ولی میخوام بدونم که

00:32:27.839 --> 00:32:30.280
اون مال منه یا نه

00:32:32.400 --> 00:32:32.959
چی یوئه

00:32:34.000 --> 00:32:35.719
من خیلی وقت پیش بهت گفته بودم

00:32:36.239 --> 00:32:37.560
که تا وقتی به حرف من گوش کنی

00:32:37.640 --> 00:32:39.280
و مسیری که برات در نظر گرفتم دنبال کنی

00:32:39.280 --> 00:32:41.079
میتونی سو شینگ دوم بسی

00:32:41.160 --> 00:32:43.199
طولی نمیکشه که از اون جلو میزنی

00:32:43.800 --> 00:32:45.599
یادته که تو بهم چی گفتی؟

00:32:47.959 --> 00:32:49.119
همچنین

00:32:50.439 --> 00:32:52.239
من نمیخوام گوش کنم

00:32:52.560 --> 00:32:55.000
چون زبان کمترین قدرت رو داره

00:32:56.040 --> 00:32:58.520
من میخوام عمل کردنتو ببینم متوجه شدی؟

00:33:00.079 --> 00:33:02.719
تو این روزا نا امیدم نکن

00:33:05.839 --> 00:33:06.479
چی یوئه

00:33:08.079 --> 00:33:09.520
اینکه تا چه حد

00:33:09.520 --> 00:33:11.439
حرفه و بازیگری جو لی پیشرفت میکنه

00:33:11.599 --> 00:33:14.800
به من بستگی نداره، بلکه به تو بستگی داره

00:33:19.439 --> 00:33:20.160
پیتر

00:33:21.920 --> 00:33:23.520
بدون تو

00:33:24.239 --> 00:33:25.359
من نمیتونم کسی که امروز هستم بشم

00:33:26.479 --> 00:33:28.000
راستش من همیشه ازت خیلی ممنون بودم

00:33:29.000 --> 00:33:31.040
اگه کاری کردم

00:33:31.239 --> 00:33:32.400
که باعث نارضایتیت شده

00:33:32.719 --> 00:33:33.920
ازت عذر میخوام

00:33:33.920 --> 00:33:34.719
من بهتر میشم

00:33:35.719 --> 00:33:36.920
درسته

00:33:38.719 --> 00:33:39.599
اماده شو

00:33:39.599 --> 00:33:41.599
تو میخوای یه تبلیغ رو توی دو ساعت فیلمبرداری کنی

00:33:42.040 --> 00:33:44.560
پس با پان جیانگ برو بیرون

00:33:44.959 --> 00:33:46.359
شو شیاو پی هرگز از برنامش برای

00:33:46.359 --> 00:33:48.479
دوست داشتن و روی تو حساب کردن دست برنداشته

00:33:48.599 --> 00:33:50.119
همکاری هیچ ضرری نداره

00:33:50.479 --> 00:33:53.199
از اینا گذشته اون نقش اصلی زن یک ماه سرده

00:33:53.719 --> 00:33:54.920
باشه فهمیدم

00:33:55.719 --> 00:33:56.599
برو اماده شو

00:33:57.079 --> 00:33:58.239
ممنون پیتر

00:34:18.958 --> 00:34:20.519
مشکل چیه؟

00:34:21.679 --> 00:34:22.719
تو خونه موندی

00:34:23.080 --> 00:34:24.239
و برای معاشرت بیرون نمیری

00:34:26.040 --> 00:34:27.159
قیافم خوب نیست

00:34:27.159 --> 00:34:28.919
چطور میتونم معاشرت کنم؟

00:34:29.639 --> 00:34:31.719
عجیب نیست که صبح به این زودی ماسک زدی

00:34:32.560 --> 00:34:33.600
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:34:34.840 --> 00:34:36.719
من نگرانیای زیادی دارم

00:34:37.520 --> 00:34:39.719
باید ماسک بزنم

00:34:44.399 --> 00:34:45.360
آه نکش

00:34:45.679 --> 00:34:46.959
آه کشیدن ادمو پیر میکنه

00:34:48.719 --> 00:34:49.719
خودتو ببین

00:34:49.879 --> 00:34:51.438
تو نمیتونی از بقیه مراقبت کنی

00:34:51.438 --> 00:34:52.398
تو اصلا جذاب نیستی

00:34:53.600 --> 00:34:54.360
بس کن

00:34:54.520 --> 00:34:55.360
دیر شده

00:34:55.360 --> 00:34:57.040
چرا سو شیائو ای هنوز اشپزی نمیکنه؟

00:34:57.639 --> 00:34:59.000
تو چرا انقدر شبیه

00:34:59.000 --> 00:35:00.000
برادر ناقصتی؟

00:35:00.159 --> 00:35:01.959
چه برادر ناقصی؟

00:35:01.959 --> 00:35:03.399
چی؟

00:35:05.479 --> 00:35:06.520
گمشو

00:35:07.399 --> 00:35:07.899
به هر حال

00:35:08.679 --> 00:35:10.679
وقتی برگشتی اونو دیدی؟

00:35:11.399 --> 00:35:12.600
چرا برات مهمه؟

00:35:13.719 --> 00:35:15.280
سون شیائو ای گشنمه

00:35:15.280 --> 00:35:15.719
ساکت

00:35:15.719 --> 00:35:16.219
غذا میخوام

00:35:16.399 --> 00:35:17.959
اتیش بیار معرکه نشو

00:35:18.239 --> 00:35:19.679
اون دقیقا الان ازم خواست

00:35:19.959 --> 00:35:22.040
که تا چند روز دیگه امتحان خیلی مهمی داره

00:35:22.040 --> 00:35:23.919
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته این روزا

00:35:24.120 --> 00:35:25.080
حواسشو پرت نکن

00:35:25.919 --> 00:35:26.679
باشه

00:35:28.840 --> 00:35:29.959
چت شده؟

00:35:30.239 --> 00:35:32.120
تو معمولا خیلی سرزنده و پرحرفی

00:35:33.840 --> 00:35:34.879
چرا امروز پرانرژی نیستی؟

00:35:36.520 --> 00:35:38.439
بقیه ازم سو استفاده کردن

00:35:39.120 --> 00:35:40.120
کی اینکارو باهات کرده؟

00:35:40.120 --> 00:35:41.600
بهم بگو من برادرتم

00:35:41.600 --> 00:35:42.360
من انتقامتو میگیرم

00:35:42.520 --> 00:35:44.560
بسه بشین

00:35:44.719 --> 00:35:46.239
دست از تظاهر بردار بشین

00:35:49.719 --> 00:35:51.719
راستش چیز جدی نیست

00:35:52.080 --> 00:35:54.199
وقتی بچه بودیم چقدر خوشحال بودیم

00:35:55.879 --> 00:35:57.520
هر کاری میخوایم انجام میدیم

00:35:58.239 --> 00:36:00.239
کسایی رو که دوست نداری نادیده میگیری

00:36:01.840 --> 00:36:03.199
ولی الان رو ببین

00:36:04.600 --> 00:36:08.239
میدونی که اون ادم بدجنسیه
ولی باید خوب باهاش رفتار کنی و

00:36:08.679 --> 00:36:10.199
ابراز قدردانی کنی

00:36:11.399 --> 00:36:14.000
خواهر بهت توصیه میکنم

00:36:14.719 --> 00:36:17.479
بری بیرون و یه دوست پسر پیدا کنی

00:36:17.719 --> 00:36:20.199
زنایی که رابطه عاشقانه ندارن

00:36:20.719 --> 00:36:21.879
خیلی دل مردن

00:36:22.399 --> 00:36:23.439
وضعیت الان تو

00:36:23.600 --> 00:36:25.520
خیلی عقب تر از یوشوئنه

00:36:25.840 --> 00:36:28.000
تو فکر میکنی من پیرم مگه نه؟

00:36:28.360 --> 00:36:29.040
مهم نیست من چند سالمه

00:36:29.040 --> 00:36:30.399
من از خواهرت جوون ترم

00:36:30.399 --> 00:36:31.120
اروم

00:36:32.919 --> 00:36:34.520
من میدونم تو منو دست کم میگیری

00:36:34.679 --> 00:36:35.840
وقتی مشهور بشم

00:36:35.919 --> 00:36:37.639
کاری میکنم که کسایی که منو دست کم گرفتن

00:36:37.639 --> 00:36:38.719
پشیمون بشن

00:36:39.520 --> 00:36:41.120
برو برام نودل درست کن

00:36:41.959 --> 00:36:43.000
گشنمه

00:36:46.719 --> 00:36:47.719
با یه تخم مرغ

00:36:48.239 --> 00:36:49.439
چیز دیگه ای نمیدونی

00:36:49.520 --> 00:36:51.199
بازیگر بودن واقعا دردسر سازه

00:37:18.719 --> 00:37:19.560
اینو بسپارش به من

00:37:29.040 --> 00:37:30.600
تو هنوز حالت خوب نیست؟

00:37:32.639 --> 00:37:34.399
بیا امروز چند تا کار اسون انجام بدیم

00:37:41.840 --> 00:37:43.080
اموزش قبلی

00:37:43.239 --> 00:37:44.879
خستت کرده؟

00:37:45.879 --> 00:37:46.520
مهم نیست

00:37:46.679 --> 00:37:48.399
بذار با طب سوزنی کمکت کنم

00:38:09.159 --> 00:38:09.919
منظورت چیه؟

00:38:12.000 --> 00:38:15.080
تو الان تسلیم میشی؟

00:38:19.600 --> 00:38:20.159
سو شینگ

00:38:21.520 --> 00:38:23.159
یادمه خیلی وقت پیش بهت گفتم

00:38:23.840 --> 00:38:25.199
که پاهات خوب میشن

00:38:26.080 --> 00:38:28.520
ولی این زمان میبره

00:38:28.719 --> 00:38:30.719
من بیمار توانبخشی زیاد دارم

00:38:32.120 --> 00:38:34.399
اونا هر روز تمرین کردن

00:38:34.399 --> 00:38:36.360
بعضی افراد ممکنه به خوبی تو نباشن

00:38:37.520 --> 00:38:39.199
ولی اونا هنوزم قوی و خوش بینن

00:38:40.520 --> 00:38:41.040
تو چی؟

00:38:41.719 --> 00:38:42.919
تو میخوای فقط بعد از چند روز

00:38:42.919 --> 00:38:43.959
تمرین کردن تسلیم بسی؟

00:38:50.840 --> 00:38:51.439
بزدل

00:38:54.719 --> 00:38:57.040
تو میتونی برا پا های خودت تصیم بگیری

00:38:57.479 --> 00:38:58.639
ولی به شیائو ای فکر کردی؟

00:38:59.679 --> 00:39:02.320
اون هر روز تو رو برای توانبخشی
 و درست کردن غذای دارویی همراهی میکنه

00:39:02.439 --> 00:39:03.399
برای چی؟

00:39:05.959 --> 00:39:06.479
باشه

00:39:08.239 --> 00:39:10.239
تو تسلیم شدی و سرنوشتتو قبول کردی

00:39:10.239 --> 00:39:11.199
پس بهش بگو

00:39:11.600 --> 00:39:13.199
تا همونطور ترکت کنه

00:39:13.719 --> 00:39:14.879
و بهت امید نبنده

00:39:15.239 --> 00:39:17.879
تو برای نگه داشتنش باهاش یه قرارداد بستی

00:39:19.199 --> 00:39:20.199
تو میخوای الان هم به خاطر

00:39:20.199 --> 00:39:21.719
پاهات کنارت نگهش داری؟

00:39:24.879 --> 00:39:26.199
تو میتونی تسلیم بشی

00:39:28.520 --> 00:39:30.360
ولی اگه میخوای اونو پایین بکشی

00:39:32.919 --> 00:39:33.600
متاسفم

00:39:34.840 --> 00:39:36.399
اجازه نمیدم

00:39:42.399 --> 00:39:43.360
شیائو ای میخواد

00:39:43.360 --> 00:39:45.199
چند روز دیگه تو ازمون رژیم دارویی شرکت کنه

00:39:47.840 --> 00:39:48.719
اون روز ها برای همراهی کردن تو

00:39:48.719 --> 00:39:50.199
کلاس نرفته

00:39:51.840 --> 00:39:53.239
رویای تو از بین رفته

00:39:54.239 --> 00:39:55.719
تو میخوای

00:39:55.719 --> 00:39:56.719
رویای بقیه رو هم خراب کنی؟

00:40:03.040 --> 00:40:03.560
یه لانگ

00:40:10.120 --> 00:40:11.479
تو شیائو ای رو دوست داری؟

00:40:11.719 --> 00:40:12.219
اره

00:40:12.719 --> 00:40:14.000
من سون شیائو ای رو دوست دارم

00:40:14.159 --> 00:40:15.199
هر تصمیمی که بگیرم

00:40:15.199 --> 00:40:16.600
احساسات اونو در نظر میگیرم

00:40:18.199 --> 00:40:18.919
تو چی؟

00:40:22.840 --> 00:40:25.280
تو اصلا به هیچ کس اهمیت نمیدی

00:40:41.639 --> 00:40:42.760
واقعا تازست

00:40:43.439 --> 00:40:44.679
واقعا شیرینه

00:40:45.239 --> 00:40:46.439
اگه بخوریدش

00:40:47.000 --> 00:40:48.159
حال هر روزتون

00:40:48.280 --> 00:40:49.159
خوب میشه

00:40:50.520 --> 00:40:52.439
الان اوردن افراد تازه کار واقعا سخته

00:40:52.760 --> 00:40:54.040
اونا بعد از رسیدن به موفقیت های کوچیک

00:40:54.239 --> 00:40:56.320
به عوامل موفقیتشون احترام نمیذارن

00:40:57.040 --> 00:40:58.560
درسته پیتر؟

00:41:00.520 --> 00:41:01.399
واقعا؟

00:41:02.560 --> 00:41:04.239
من با این وضعیت مواجه نشدم

00:41:04.239 --> 00:41:05.320
برا همین نمیتونم جوابتو بدم

00:41:14.360 --> 00:41:16.800
اونا کاملا با هم مطابقت دارن

00:41:19.399 --> 00:41:22.399
خیلی خوبه، صحنه بعد

00:41:22.879 --> 00:41:23.959
پونزده

00:41:29.439 --> 00:41:30.520
سلام چه خبر؟

00:41:30.520 --> 00:41:33.000
میدونی؟ من از شیائو وی شنیدم

00:41:34.800 --> 00:41:37.080
که پیتر بوده که با کارگردان تماس گرفته

00:41:37.360 --> 00:41:39.840
برا همین منو از کار کنار گذاشتن

00:41:41.360 --> 00:41:44.120
بالاخره من یه همچین نقش مهمی رو گرفتم

00:41:44.120 --> 00:41:45.800
یه همچین نقش مهمی

00:41:46.679 --> 00:41:47.760
به خاطر حرفای اون

00:41:48.080 --> 00:41:51.479
از چند فیلم مهم حذف شدم

00:41:52.360 --> 00:41:54.159
متاسفم جو لی تقصیر من بود

00:41:55.040 --> 00:41:57.719
اگه من علنا باهاش مخالفت نمیکردم

00:41:58.399 --> 00:41:59.600
اون اینکارو با تو نمیکرد

00:42:01.080 --> 00:42:03.439
این تقصیر تو نیست

00:42:04.719 --> 00:42:06.159
فکر میکنم به خاطر اینه که

00:42:06.159 --> 00:42:08.080
برادر شینگ براش بی فایدس

00:42:08.840 --> 00:42:10.520
برا همین با من اینطور رفتار میکنه

00:42:12.520 --> 00:42:13.159
جو لی

00:42:14.080 --> 00:42:14.879
نگران نباش

00:42:15.800 --> 00:42:16.399
به زودی

00:42:16.399 --> 00:42:17.959
من نقش اصلی یک ماه سرد میشم

00:42:19.280 --> 00:42:20.439
طولی نمیکشه

00:42:20.679 --> 00:42:22.479
که من میتونم موقعیت سو شینگ رو بگیرم

00:42:22.840 --> 00:42:24.159
بعدش از پیتر میخوام

00:42:24.840 --> 00:42:26.360
هر کاری که کرده رو

00:42:27.159 --> 00:42:28.679
جبران کنه

00:42:38.679 --> 00:46:28.679
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.