WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت بیست و ششم 00:01:39.839 --> 00:01:40.720 یوشوان 00:01:40.720 --> 00:01:41.319 خواهر شیاو آی 00:01:41.559 --> 00:01:42.639 چی اینجا کشوندتت ؟ 00:01:43.080 --> 00:01:43.720 بیا تو 00:01:44.680 --> 00:01:45.639 غذا خوردی ؟ 00:01:45.680 --> 00:01:47.199 دارم غذا میپزم بیا باهم بخوریم 00:01:51.440 --> 00:01:53.040 سون یی هانگ ببین کی اینجاست 00:01:57.760 --> 00:01:59.599 یوشوان اینجاست بلند شو 00:02:00.519 --> 00:02:01.239 سون یی هانگ 00:02:01.559 --> 00:02:02.160 خواهر شیاو آی 00:02:02.639 --> 00:02:03.279 ولش کن 00:02:03.680 --> 00:02:04.180 باشه 00:02:04.279 --> 00:02:05.519 اگه اذیتت کرد بهم بگو 00:02:05.519 --> 00:02:06.400 میگیرم میزنمش 00:02:06.480 --> 00:02:06.980 باشه 00:02:09.320 --> 00:02:09.880 شیاو آی 00:02:10.119 --> 00:02:11.160 پیازا رو خورد کردم 00:02:11.160 --> 00:02:19.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:19.320 --> 00:02:20.759 یوشوان اون همسایمه 00:02:21.360 --> 00:02:22.639 همیشه تظاهر میکنه که 00:02:22.639 --> 00:02:24.320 سو شینگه 00:02:24.559 --> 00:02:25.880 ممکنه آشنا به نظر بیاد 00:02:25.880 --> 00:02:27.320 ولی وقت با دقت ببینیش متفاوته 00:02:27.320 --> 00:02:28.720 خب پس تنهاتون میذارم 00:02:29.199 --> 00:02:30.800 نمیتونی به جز پیاز بقیه رو هم خورد کنی ؟ 00:02:31.240 --> 00:02:32.240 مثل چی ؟ 00:02:32.800 --> 00:02:33.399 ..ولی 00:02:46.080 --> 00:02:48.160 شنیدم که مرخصی گرفتی واسه همین اومدم ببینمت 00:02:48.479 --> 00:02:50.039 الان که دیدی دیگه میتونی بری 00:02:54.080 --> 00:02:55.839 با دو منگ آشتی کردی ؟ 00:02:56.600 --> 00:02:57.800 واقعا ؟ 00:02:58.000 --> 00:02:59.600 مشکلت چیه ؟ 00:02:59.839 --> 00:03:01.160 چن گفت که تو اونو متقاعد کردی که 00:03:01.240 --> 00:03:02.960 به خوانندگی برگرده 00:03:03.160 --> 00:03:04.440 منم دیدم که هردوتون 00:03:04.440 --> 00:03:05.880 با موتور رفتین 00:03:06.039 --> 00:03:06.839 چطوری میتونی توضیحش بدی ؟ 00:03:07.759 --> 00:03:09.399 بهش گفتم برگرده 00:03:09.399 --> 00:03:11.639 چون فکر کردم ترجیح من اینه که درام بزنم 00:03:11.639 --> 00:03:13.240 اون روز باهاش رفتم چون 00:03:13.240 --> 00:03:15.039 مال من خراب شده بود 00:03:15.160 --> 00:03:17.199 واسه همین اون منو برگردوند 00:03:17.639 --> 00:03:19.600 از توضیحات راضی بودی ؟ 00:03:20.960 --> 00:03:21.679 واقعا ؟ 00:03:22.360 --> 00:03:23.479 چرا باید دروغ بگم ؟ 00:03:23.559 --> 00:03:24.279 میتونی بهم قول بدی که 00:03:24.279 --> 00:03:25.800 باهاش کاری نداشته باشی ؟ 00:03:26.880 --> 00:03:28.759 چرا باید این قول رو بدم ؟ 00:03:28.919 --> 00:03:29.800 دیوونه 00:03:30.720 --> 00:03:31.360 خواهر 00:03:31.759 --> 00:03:33.399 یوشوان امشب اینجا شام میخوره 00:03:33.399 --> 00:03:34.520 غذاهای خوب درست کن 00:03:34.520 --> 00:03:36.039 کی گفته که من اینجا غذا میخورم ؟ 00:03:36.320 --> 00:03:38.440 من .. دوست پسرت 00:03:39.000 --> 00:03:39.880 بی حیا 00:03:40.039 --> 00:03:41.520 خجالت بکش 00:03:43.119 --> 00:03:44.199 تو کی هستی ؟ 00:03:44.639 --> 00:03:45.320 بیا اینجا 00:03:46.000 --> 00:03:47.160 من شیائو بودینگم 00:03:48.600 --> 00:03:49.800 شیائو بودینگ 00:03:50.360 --> 00:03:51.720 اونجا چیکار میکردی ؟ 00:03:51.720 --> 00:03:53.520 با شاهزاده بانی بازی میکردم 00:03:54.039 --> 00:03:55.679 شاهزاده بانی ؟ 00:03:56.360 --> 00:03:57.720 میشه منو بهش معرفی کنی ؟ 00:03:57.720 --> 00:03:58.919 حتما باهام بیا 00:03:59.039 --> 00:03:59.600 باشه 00:04:00.520 --> 00:04:02.839 یوشوان میخوای با یه خرگوش بازی کنی ؟ 00:04:06.479 --> 00:04:08.199 یعنی من از خرگوش کمترم ؟ 00:04:10.160 --> 00:04:12.279 آروم باش . یوشوان دختر باهوشیه 00:04:12.279 --> 00:04:13.639 اگه میخواست 00:04:13.639 --> 00:04:14.839 میتونست لوت بده 00:04:16.519 --> 00:04:17.559 میشناسیش ؟ 00:04:18.000 --> 00:04:19.440 همکار یی هانگه 00:04:20.358 --> 00:04:21.398 دارم بهت هشدار میدم 00:04:21.399 --> 00:04:22.679 اون از یوشوان خیلی خوشش میاد 00:04:22.679 --> 00:04:24.320 روش نظر نداشته باش 00:04:25.760 --> 00:04:27.480 در مورد من چی فکر کردی ؟ 00:04:27.760 --> 00:04:29.839 خیلی عجیب نگاهش میکردی 00:04:31.279 --> 00:04:33.200 به خاطر پیاز بود 00:04:33.760 --> 00:04:35.399 بهت کمک میکنم غذای بیشتری درست کنی 00:04:35.920 --> 00:04:37.559 عجله کن . فلفل سبز رو بشور 00:04:37.760 --> 00:04:39.440 چرا یهو انقدر مشتاق شدی ؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.119 مگه الان مهمون نداریم ؟ 00:04:43.119 --> 00:04:44.399 من مهمون نوازم 00:04:44.399 --> 00:04:45.160 فهمیدی ؟ 00:04:49.440 --> 00:04:51.799 گفته میشه که کارگردان معروف چنگ که که اخیرا 00:04:51.799 --> 00:04:54.679 بر سر زبان ها افتاده برای بازیگران فیلم جدیدش به چین اومده 00:04:54.679 --> 00:04:55.239 ..و 00:05:09.079 --> 00:05:10.000 چه حسی داری ؟ 00:05:12.320 --> 00:05:13.359 دکتر چی گفت ؟ 00:05:16.600 --> 00:05:19.480 قبلا هم موقع کار برام از این اتفاقا افتاده 00:05:19.720 --> 00:05:22.000 تو صحنه ی پرش از ساختمون 00:05:22.359 --> 00:05:24.320 مچ پام رو شکستم 00:05:24.320 --> 00:05:26.320 تا چندماه دیگه خوب میشی 00:05:26.480 --> 00:05:28.000 بیخیال 00:05:29.079 --> 00:05:30.160 تو زمانای عادی برام اهمیتی نداره 00:05:30.600 --> 00:05:31.600 اما الان ؟ 00:05:31.959 --> 00:05:33.079 میدونی چیه ؟ 00:05:33.799 --> 00:05:35.279 اونا بهم گفتن که 00:05:35.600 --> 00:05:36.920 میتونم چنگ که رو ببینم 00:05:37.600 --> 00:05:39.239 واقعا باورت میشه که تصادف بوده ؟ 00:05:39.359 --> 00:05:40.679 منظورت چیه ؟ 00:05:42.359 --> 00:05:44.160 فکر میکنی برادر شینگ این کار رو عمدا انجام داده ؟ 00:05:44.440 --> 00:05:45.679 حقیقت داره 00:05:46.040 --> 00:05:47.079 وقتی برگشت 00:05:47.440 --> 00:05:49.320 توی مسابقه ی استعدادیابی در ملاعام 00:05:49.440 --> 00:05:50.720 فقط برای خجالت زده کردن من 00:05:51.040 --> 00:05:52.119 بلند شد و به جای من 00:05:52.640 --> 00:05:54.119 به یه غریبه رای داد 00:05:54.480 --> 00:05:55.720 قبل از فینال رفتم خونش و التماسش کردم 00:05:55.959 --> 00:05:57.600 و اونم موافقت کرد 00:05:58.440 --> 00:06:00.440 خیلی بدبینانه فکر میکنی 00:06:01.160 --> 00:06:02.119 اگه میتونست پیش بینی کنه که 00:06:02.119 --> 00:06:03.799 توی سیم کشی مشکلی پیش میاد 00:06:04.119 --> 00:06:05.640 مگه میتونست اجازه بده که 00:06:05.640 --> 00:06:07.200 از اسب بیوفتی 00:06:07.200 --> 00:06:08.720 و این بلا سرت بیاد ؟ 00:06:09.720 --> 00:06:12.320 استراحت کن تا خوب بشی 00:06:12.559 --> 00:06:13.920 هممون میدونستیم که 00:06:14.239 --> 00:06:17.720 چنگ که خیلی سخت گیره 00:06:17.720 --> 00:06:19.239 اگه واقعا بخواد ازت استفاده کنه 00:06:19.239 --> 00:06:20.480 منتظرت میمونه 00:06:21.760 --> 00:06:23.600 میترسم پیتر منتظر نمونه 00:06:23.600 --> 00:06:25.480 پس باید خوب استراحت کنی 00:06:26.239 --> 00:06:28.000 پیتر فقط به سود اهمیت میده 00:06:28.000 --> 00:06:30.239 اگه خوب استراحت نکنی 00:06:30.239 --> 00:06:31.600 عواقبی برات داره که 00:06:31.679 --> 00:06:33.160 واقعا محکوم به فنا میشی 00:06:35.799 --> 00:06:36.600 یکم آب بخور 00:06:41.040 --> 00:06:41.600 جو لی 00:06:43.959 --> 00:06:44.559 ممنون 00:06:47.480 --> 00:06:50.000 ما دوست و همکاریم 00:06:50.359 --> 00:06:51.959 خیلی عادیه که اینکارا رو کنم 00:06:51.959 --> 00:06:52.839 نیازی نیست که ازم تشکر کنی 00:06:52.839 --> 00:06:55.559 توی نانشون بهم قول دادی که 00:06:55.559 --> 00:06:56.799 با من فیلم میگیری 00:06:56.799 --> 00:06:57.720 فراموشش نکن 00:07:01.119 --> 00:07:02.239 آبت رو بخور 00:07:07.000 --> 00:07:07.760 آروم بخور 00:07:11.920 --> 00:07:12.600 یوشوان 00:07:12.920 --> 00:07:13.679 بیشتر بخور 00:07:15.320 --> 00:07:15.920 بیا 00:07:48.640 --> 00:07:49.519 یوشوان 00:07:49.600 --> 00:07:50.559 بیشتر سبزیجات بخور 00:07:56.959 --> 00:07:58.359 بیا 00:07:58.640 --> 00:07:59.640 دستت بهش نمیرسید ؟ 00:08:04.160 --> 00:08:05.000 شیائو بودینگ 00:08:05.160 --> 00:08:06.720 فقط گوشت نخور یکمم سبزی بخور 00:08:13.000 --> 00:08:14.399 میگو بخور 00:08:14.399 --> 00:08:15.440 این مورد علاقمه 00:08:16.399 --> 00:08:17.079 بدش به من 00:08:17.880 --> 00:08:18.880 من عاشق میگوئم 00:08:18.880 --> 00:08:19.880 ..این برای 00:08:29.320 --> 00:08:30.320 یهو یادم افتاد که 00:08:30.799 --> 00:08:32.280 یه غذای نیم تموم مونده 00:08:32.640 --> 00:08:33.440 دستتو بده 00:08:34.840 --> 00:08:35.799 ..اما من - بیا - 00:08:35.799 --> 00:08:36.640 بلد نیستم چیکار کنم 00:08:37.039 --> 00:08:37.640 صبر کن 00:08:44.000 --> 00:08:44.799 مشکلت چیه ؟ 00:08:45.159 --> 00:08:45.919 چه خبره ؟ 00:08:46.239 --> 00:08:47.520 چیکار میکردی ؟ 00:08:47.640 --> 00:08:49.200 چرا همه حواست به یوشوان بود ؟ 00:08:49.200 --> 00:08:49.799 ..من 00:08:51.359 --> 00:08:52.239 من آدم مهمیم 00:08:52.239 --> 00:08:53.599 چه نیازی هست که تمام حواسم به اون باشه ؟ 00:08:53.599 --> 00:08:54.960 فقط باهاش خوش رفتار بودم 00:08:55.080 --> 00:08:56.799 اون مهمون منه نه تو 00:08:56.799 --> 00:08:57.840 چرا باهاش خوش رفتاری کردی ؟ 00:08:59.119 --> 00:09:00.719 دیوونه ای چیزی هستی ؟ 00:09:00.840 --> 00:09:02.159 تازه تورو دیده 00:09:02.159 --> 00:09:03.280 میشه دست از سرش برداری ؟ 00:09:03.280 --> 00:09:05.119 میشه کثیف جلوه دادن منو تموم کنی ؟ 00:09:05.239 --> 00:09:06.320 درسته 00:09:06.320 --> 00:09:07.640 فکر میکنی که 00:09:07.640 --> 00:09:08.479 یوشوان شبیه 00:09:08.479 --> 00:09:10.080 دخترای صنعت سرگرمیتون نیست 00:09:10.080 --> 00:09:11.919 واسه همین در موردش کنجکاو شدی ؟ 00:09:12.359 --> 00:09:13.200 بهت هشدار میدم 00:09:13.520 --> 00:09:14.200 به هیچ وجه 00:09:15.719 --> 00:09:17.440 واقعا نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی 00:09:18.559 --> 00:09:19.640 کجا میری ؟ 00:09:23.440 --> 00:09:24.080 شیائو بودینگ 00:09:24.880 --> 00:09:25.799 اونجا کجان ؟ 00:09:26.239 --> 00:09:27.400 رفتن 00:09:33.159 --> 00:09:34.599 یوشوان 00:09:35.400 --> 00:09:36.239 نرو 00:09:36.520 --> 00:09:37.359 چی شده ؟ 00:09:37.840 --> 00:09:39.039 مشکلی نیست 00:09:39.039 --> 00:09:40.400 اومده بودم ببینمت 00:09:40.400 --> 00:09:42.119 حالا که دیدمت باید برم 00:09:42.119 --> 00:09:43.039 دست بردار 00:09:43.359 --> 00:09:43.880 بهم بگو 00:09:44.159 --> 00:09:45.640 سو شینگ از قبل میشناستت ؟ 00:09:45.960 --> 00:09:46.719 بهم بگو 00:09:46.919 --> 00:09:47.880 بعدش میذارم بری 00:09:48.200 --> 00:09:50.039 خیلی عجیب غریب فکر نمیکنی ؟ 00:09:50.320 --> 00:09:52.080 رفتار خاصی باهاش داشتی 00:09:52.080 --> 00:09:52.840 فکر نمیکنم که این فقط 00:09:52.840 --> 00:09:54.520 رفتار یه طرفدار با ستاره بوده باشه 00:09:55.000 --> 00:09:56.239 شما یه داستانی دارین 00:09:58.440 --> 00:09:59.599 نه میتونم گذشته رو 00:09:59.599 --> 00:10:01.080 توی چند کلمه توضیح بدم 00:10:01.239 --> 00:10:02.239 و نه میخوام 00:10:02.400 --> 00:10:03.599 باید برگردی 00:10:03.760 --> 00:10:05.440 از خواهرت به خاطر رفتارش با من تشکر 00:10:05.599 --> 00:10:06.760 عذرخواهی کن 00:10:07.359 --> 00:10:08.400 یوشوان نرو 00:10:08.400 --> 00:10:09.919 فقط گذشتت رو بهم بگو 00:10:09.919 --> 00:10:11.200 مشکلی نیست باهاش کنار میام 00:10:11.440 --> 00:10:12.119 یوشوان 00:10:14.679 --> 00:10:16.039 یوشوان نرو 00:10:16.039 --> 00:10:16.960 یوشوان 00:10:16.960 --> 00:10:18.239 نرو 00:10:19.679 --> 00:10:22.200 اسم کارگردان چنگ که اخیرا سر زبان ها افتاده 00:10:22.200 --> 00:10:23.520 گفته میشه که اون برای بازیگران فیلم جدیدش 00:10:23.520 --> 00:10:25.239 به اینجا اومده 00:10:25.239 --> 00:10:26.719 در میان نامزدها 00:10:26.719 --> 00:10:29.320 سو شینگ فرد مورد علاقه ی مردمیه 00:10:29.640 --> 00:10:30.320 مردم 00:10:30.320 --> 00:10:31.400 من برگشتم که 00:10:31.400 --> 00:10:33.559 برای ساخت یه فیلم بزرگ 00:10:33.559 --> 00:10:35.799 به رویای چندین سالم تحقق ببخشم 00:10:36.239 --> 00:10:39.119 زمان بازیگری فرا رسیده 00:10:39.559 --> 00:10:40.880 بقیه ی برنامه هامون 00:10:40.880 --> 00:10:42.640 بعدا اعلام میشن 00:10:45.320 --> 00:10:46.359 سو شینگ 00:11:11.239 --> 00:11:13.520 سو میدونه که روی رژیم تاکید دارین 00:11:13.599 --> 00:11:15.840 واسه همین غذای دارویی براتون انتخاب کرده 00:11:16.039 --> 00:11:18.880 امیدوارم که براتون رفع خستگی کنه 00:11:19.080 --> 00:11:20.000 ممنونم 00:11:20.520 --> 00:11:22.520 سوشینگ واقعا بافکری 00:11:23.919 --> 00:11:26.239 شنیدم که قبلا مهره ی کمرت 00:11:26.239 --> 00:11:27.679 آسیب دیده و 00:11:27.840 --> 00:11:29.679 تقریبا فلج شدی 00:11:30.400 --> 00:11:31.080 درسته 00:11:33.159 --> 00:11:34.400 چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:11:34.799 --> 00:11:37.080 تقصیر خودم بود 00:11:37.080 --> 00:11:38.080 سوارکار خوبی نبودم 00:11:38.200 --> 00:11:40.000 اما یه مربی حرفه ای استخدام کردم که 00:11:40.000 --> 00:11:40.919 بهم سوارکاری آموزش بده 00:11:40.919 --> 00:11:43.119 نمیذارم دوباره همچین اتفاقی بیوفته 00:11:43.359 --> 00:11:46.000 چرا از بدلکار استفاده نمیکنی ؟ 00:11:46.440 --> 00:11:47.960 از اونجایی که تصمیم گرفتم این سریال رو قبول کنم 00:11:48.359 --> 00:11:50.520 امیدوار بودم که بتونم جزئی از شخصیتش 00:11:50.760 --> 00:11:52.320 احساسِ تفکراتش 00:11:52.599 --> 00:11:54.000 و کارایی که انجام میده باشم 00:11:54.559 --> 00:11:56.559 ممکنه که غلو کردن به نظر برسه 00:11:57.359 --> 00:11:59.119 اما امیدوار بودم که خودم بتونم اینکارو انجام بدم 00:12:00.200 --> 00:12:01.479 بازیگرایی مثل سو 00:12:01.679 --> 00:12:03.280 که استفاده از بدلکار رو رد میکنن رو 00:12:03.280 --> 00:12:04.919 سخت میشه پیدا کرد 00:12:04.919 --> 00:12:05.440 درسته ؟ 00:12:05.440 --> 00:12:07.359 آره واقعا کمیابه 00:12:08.960 --> 00:12:10.880 مصدومیت چی یوئه در چه حاله ؟ 00:12:11.559 --> 00:12:12.440 جدی نیست 00:12:12.440 --> 00:12:13.919 از سیم افتاد 00:12:13.919 --> 00:12:16.239 و استخون بازوش شکست 00:12:16.239 --> 00:12:17.119 شدید نیست 00:12:17.960 --> 00:12:20.520 ممنون بابت توجهتون 00:12:20.520 --> 00:12:21.440 ممنونم 00:12:21.440 --> 00:12:22.119 جناب 00:12:22.440 --> 00:12:24.200 درسته چی یوئه هنوز خامه 00:12:24.200 --> 00:12:25.320 اما هنوزم شرایط 00:12:25.400 --> 00:12:26.359 و ویژگی های خوبی داره 00:12:26.919 --> 00:12:27.559 اگه 00:12:27.919 --> 00:12:29.799 شانس اینو دارم که تو فیلمتون بازی کنم 00:12:30.280 --> 00:12:32.080 کاش به اونم یه فرصت میدادین 00:12:33.640 --> 00:12:34.140 درسته 00:12:34.760 --> 00:12:35.599 سو شینگ 00:12:36.119 --> 00:12:37.400 تو الان خیلی معروفی 00:12:38.200 --> 00:12:40.559 اگه ازت بخوام که برای فیلم من 00:12:40.799 --> 00:12:43.239 به مدت نیم سال از زندگی الانت جدا بشی 00:12:43.679 --> 00:12:45.400 و خارج از کشور آموزش ببینی 00:12:45.760 --> 00:12:48.000 تو اون دوره 00:12:48.000 --> 00:12:49.760 نمیتونی تو ملاعام ظاهر بشی 00:12:51.080 --> 00:12:53.320 قبول داری همچین چیزی رو ؟ 00:12:54.719 --> 00:12:56.080 سو مطمئنا 00:12:56.080 --> 00:12:57.799 از قوانین پیروی میکنه 00:12:58.080 --> 00:12:59.799 اما اون الان 00:12:59.799 --> 00:13:02.000 یه سری قرارداد برای تبلیغات داره 00:13:02.000 --> 00:13:03.840 اگه نیم سال بره 00:13:04.239 --> 00:13:07.039 میترسم توی همکاری مشکلی پیش بیاد 00:13:08.000 --> 00:13:10.320 اما اینا فقط یه سری مشکلن 00:13:10.320 --> 00:13:12.280 موضوع بزرگی نیست 00:13:13.200 --> 00:13:13.840 ببخشید 00:13:15.119 --> 00:13:16.679 من آشپز غذاهای داروییم 00:13:16.679 --> 00:13:18.760 غذای امروز توسط خودم طراحی شده 00:13:19.080 --> 00:13:21.000 با خیال راحت نظرتون رو بهم بگین 00:13:21.239 --> 00:13:22.559 چرا تو این سن جوونی 00:13:22.559 --> 00:13:24.320 انقدر غذای دارویی دوست دارین ؟ 00:13:24.400 --> 00:13:25.719 این کار مورد علاقمه 00:13:25.960 --> 00:13:27.919 میخوام به خانوادم ، عشقم و دوستام 00:13:27.919 --> 00:13:30.679 مفهوم غذای سالم رو منتقل کنم 00:13:31.400 --> 00:13:32.280 ممنونم 00:13:33.080 --> 00:13:34.200 میتونم نشاط یه جوون چینی رو 00:13:34.200 --> 00:13:36.760 درون شما ببینم 00:13:37.679 --> 00:13:38.679 ممنون از تعریفتون 00:13:42.119 --> 00:13:45.359 این خورشت مورل و سبزیجات فصلی با سوپ برنجه 00:13:45.880 --> 00:13:47.200 غذای سنتی معابد 00:13:47.200 --> 00:13:49.080 سبک و مقویه 00:13:49.440 --> 00:13:49.960 خوبه 00:13:53.080 --> 00:13:55.039 این عبور از رودخانه با نیه 00:13:55.840 --> 00:13:57.039 افسانه ها میگن که 00:13:57.159 --> 00:13:58.599 بودیدارما به جای یه قایق 00:13:58.599 --> 00:13:59.599 روی یه نی 00:13:59.960 --> 00:14:02.080 از رودخونه ی چانچیانگ 00:14:02.080 --> 00:14:03.719 عبور کرد 00:14:03.840 --> 00:14:05.000 حتی الان روی سنگی 00:14:05.080 --> 00:14:08.280 توی معبد شائولین کتیبه ای هم ازش وجود داره 00:14:08.440 --> 00:14:12.039 اون ارشد پدر سالار ششم بود که با یه نی از رودخونه عبور کرد 00:14:12.159 --> 00:14:15.080 اون نه سال با مانع مواجه شد و سه وسیله نقلیه باارزش رو از دست داد 00:14:15.599 --> 00:14:16.200 عالیه 00:14:17.280 --> 00:14:19.799 این مارماهیه ؟ 00:14:19.960 --> 00:14:21.239 امتحانش کنین 00:14:21.359 --> 00:14:23.679 خیلی خب یکم میخورم 00:14:23.880 --> 00:14:24.440 بفرمایین 00:14:31.760 --> 00:14:34.159 از کشک لوبیای خشک شده 00:14:34.159 --> 00:14:36.479 پوره سیب زمینی و لپه با سس مخصوص درست شده 00:14:36.559 --> 00:14:38.799 کشک لوبیا خشک برای مغز مفیده 00:14:38.799 --> 00:14:41.080 میتونه کلسترول خون رو هم کاهش بده 00:14:41.640 --> 00:14:43.080 پس برای جلوگیری از زوال عقل پیری 00:14:43.440 --> 00:14:45.359 باید بیشتر بخورم 00:14:46.159 --> 00:14:47.760 آقای چنگ خیلی شوخ طبعین 00:14:50.960 --> 00:14:51.440 بفرمایین 00:14:51.440 --> 00:14:53.559 این یه چراغ توی دریای خرده 00:14:53.719 --> 00:14:55.919 به این معنیه که تمام گرد و غبار رو توی قلب شخص پاک میکنه 00:14:57.840 --> 00:14:59.479 چراغی به دریای خرد 00:14:59.599 --> 00:15:01.440 تاریکی هزاران سال رو برطرف 00:15:01.440 --> 00:15:03.760 و عمر دارماکایای مارو طولانی میکنه 00:15:04.719 --> 00:15:05.719 آقای سو سه غذای 00:15:05.719 --> 00:15:07.640 مخصوص برای شما سفارش دادن 00:15:10.239 --> 00:15:11.320 لطفا لذت ببرین 00:15:13.359 --> 00:15:14.000 آقای چنگ 00:15:14.760 --> 00:15:15.760 این غذاها 00:15:15.919 --> 00:15:17.119 فقط خوب به نظر نمیرسن 00:15:17.559 --> 00:15:18.840 طعم خوبی هم دارن 00:15:18.840 --> 00:15:20.919 بفرمایین ببینین دوسش دارین یا نه 00:15:21.440 --> 00:15:22.679 بفرمایین بیاین باهم غذا بخوریم 00:15:22.840 --> 00:15:23.880 خیلی خب 00:15:28.840 --> 00:15:30.039 ممنونم 00:15:31.559 --> 00:15:33.880 این ماسک معروفیه 00:15:33.880 --> 00:15:35.039 قبلا پوستم 00:15:35.039 --> 00:15:37.000 توی وضعیت بدی بود 00:15:37.000 --> 00:15:38.520 بقیه ی محصولات مراقبت پوستی 00:15:38.520 --> 00:15:40.440 اثر چندانی نداشتن 00:15:40.440 --> 00:15:42.239 دوستم این رو بهم داد 00:15:42.239 --> 00:15:43.679 انتظار نداشتم که بتونه 00:15:44.000 --> 00:15:45.559 انقدر ملایم و مرطوب کننده باشه 00:15:45.919 --> 00:15:47.919 یادمه که پوستت حساس هم بود 00:15:48.760 --> 00:15:51.119 به همین خاطر برات یه مجموعه آوردم 00:15:51.880 --> 00:15:53.080 ممنونم خواهر جو لی 00:15:53.080 --> 00:15:55.400 هر وقت چیز خوبی داشتی 00:15:55.400 --> 00:15:56.719 برام یکم فرستادی 00:15:57.640 --> 00:16:00.840 چون تو اینجا با من از همه مهربون تری 00:16:05.400 --> 00:16:06.159 چی شده ؟ 00:16:07.640 --> 00:16:09.080 در مورد تقدیرم 00:16:09.239 --> 00:16:10.559 آه میکشم 00:16:12.159 --> 00:16:13.760 برنامه ای 00:16:13.960 --> 00:16:15.520 من و برادر شینگ شرکت کردیم 00:16:16.159 --> 00:16:17.919 بدون مشکل فیلمبرداری شد 00:16:18.000 --> 00:16:21.280 فکر میکنم که قبل از پخش نیاز به اصلاح داره 00:16:21.719 --> 00:16:22.719 واقعا میخوام که 00:16:22.919 --> 00:16:26.080 با چی یوئه کار کنم 00:16:27.280 --> 00:16:29.840 اون به عوامل ماه سرد پیوسته 00:16:30.080 --> 00:16:31.679 و میتونه با کارگردان چنگ ملاقات کنه 00:16:31.919 --> 00:16:33.479 اما تو این برهه حساس 00:16:34.559 --> 00:16:35.559 صدمه دیده 00:16:35.719 --> 00:16:37.000 باورت نمیشه 00:16:37.080 --> 00:16:39.080 کل گروه 00:16:39.239 --> 00:16:41.840 مثل زنبور برای چی یوئه مشغول کار بودن 00:16:42.159 --> 00:16:43.799 دو هفته کار کردم 00:16:43.799 --> 00:16:45.520 و نرفتم خونه بخوابم 00:16:46.080 --> 00:16:49.080 بعدش چی ؟ مشخص شد که دنبال نخود سیاه بودم 00:16:49.520 --> 00:16:52.239 به نظرم بهتره که با شینگ کار کنم 00:16:53.320 --> 00:16:55.159 شو شیائو په رو میشناسی ؟ 00:16:55.679 --> 00:16:56.599 همونی نبود که برنامه ریخته بود 00:16:56.599 --> 00:16:58.159 پان جیا نینگ و چی یوئه رو 00:16:58.159 --> 00:16:59.840 تبدیل به یه زوج کنه ؟ 00:17:00.039 --> 00:17:02.799 از اونجایی که میدونستن اون آسیب دیده 00:17:03.280 --> 00:17:05.680 قاطعانه از انجام این کار خودداری کردن 00:17:07.079 --> 00:17:08.520 خیلی واقع بینن 00:17:10.040 --> 00:17:12.000 ..اما فکر نمیکنم که پان جیا نینگ 00:17:14.719 --> 00:17:17.400 کارگردان چنگ که برگشته ؟ 00:17:17.400 --> 00:17:18.880 خبر داری ؟ 00:17:19.598 --> 00:17:20.799 با کی ملاقات کرده ؟ 00:17:24.719 --> 00:17:26.439 این یه رازه 00:17:27.000 --> 00:17:28.000 اون الان 00:17:28.000 --> 00:17:30.400 داره با شینگ و پیتر شام میخوره 00:17:30.599 --> 00:17:31.920 پیتر ازمون خواسته که 00:17:31.920 --> 00:17:34.239 تا زمان انتشار آماده بشیم 00:17:34.239 --> 00:17:35.319 اگه آقای چنگ که 00:17:35.319 --> 00:17:36.880 یکم قصد همکاری نشون بده 00:17:36.880 --> 00:17:39.680 از این فرصت برای اطلاع رسانی استفاده میکنیم 00:17:40.719 --> 00:17:41.599 صادقانه بگم 00:17:41.800 --> 00:17:43.880 قبلا به چی یوئه رای میداد 00:17:44.199 --> 00:17:45.640 مخصوصا وقتی که پیتر گفت 00:17:45.920 --> 00:17:47.839 آقای چنگ که بهش علاقمند شده 00:17:48.239 --> 00:17:50.079 شاید واقعا بدشانس بوده 00:17:50.839 --> 00:17:51.599 توی این زندگی 00:17:53.439 --> 00:17:55.680 سرنوشت خیلی چیز عجیبیه 00:17:55.680 --> 00:17:56.839 مهمه 00:17:58.680 --> 00:18:00.439 اما کسایی که کمک میکنن هم مهمن 00:18:00.839 --> 00:18:02.319 پیتر خیلی بهت اعتماد داره 00:18:02.560 --> 00:18:03.959 میشه این بار بهم کمک کنی ؟ 00:18:04.719 --> 00:18:06.079 در مورد چی صحبت میکنی ؟ 00:18:06.079 --> 00:18:07.719 چند وقته همدیگه رو میشناسیم ؟ 00:18:07.959 --> 00:18:09.880 به علاوه تو به شینگ هم نزدیکی 00:18:10.000 --> 00:18:11.400 چطور میتونم کمکت نکنم ؟ 00:18:11.880 --> 00:18:12.599 ممنونم 00:18:12.839 --> 00:18:13.760 منم ممنونم 00:18:14.560 --> 00:18:15.920 چیز مهمی نیست 00:18:23.880 --> 00:18:25.560 آقای چنگ شام چطور بود ؟ 00:18:26.000 --> 00:18:28.160 سالها غذای غربی خوردم 00:18:28.599 --> 00:18:31.439 این شام نه تنها منو سیر کرد 00:18:31.959 --> 00:18:35.319 گرد و غبار این سالها رو هم ازم دور کرد 00:18:37.199 --> 00:18:38.439 ممنونم سو شینگ 00:18:39.400 --> 00:18:40.400 خوشحالم که لذت بردین 00:18:41.560 --> 00:18:43.760 آقای چنگ چرا نریم بار ؟ 00:18:43.959 --> 00:18:46.079 سو براتون شراب درجه یکی رو آماده کرده 00:18:46.599 --> 00:18:47.560 نیازی نیست 00:18:48.079 --> 00:18:49.719 من خیلی به ندرت برمیگردم 00:18:50.239 --> 00:18:52.439 واسه همین میخوام دوستان بیشتری رو ببینم 00:18:52.560 --> 00:18:53.760 درسته 00:18:53.760 --> 00:18:55.079 بی احترامیه که تحت فشار قرارتون بدیم 00:18:55.239 --> 00:18:56.280 باهاتون در تماس خواهم بود 00:18:56.359 --> 00:18:57.000 بله 00:19:01.119 --> 00:19:03.239 سو شینگ ممنونم 00:19:04.760 --> 00:19:07.079 امیدوارم همکاری موفقی داشته باشیم 00:19:08.319 --> 00:19:09.439 ممنون قربان 00:19:09.439 --> 00:19:10.119 بله 00:19:10.560 --> 00:19:11.239 تا بیرون بدرقتون میکنیم 00:19:11.239 --> 00:19:11.800 باشه 00:19:16.239 --> 00:19:17.079 خودم میرم 00:19:17.959 --> 00:19:18.800 من بدرقتون میکنم جناب چنگ 00:19:18.800 --> 00:19:19.560 میبینمتون 00:19:19.560 --> 00:19:20.079 میبینمت 00:19:29.400 --> 00:19:31.640 کارگردان غذاهارو دوست داشت ؟ 00:19:33.959 --> 00:19:34.719 ..اون 00:19:37.680 --> 00:19:38.640 خیلی راضی بود 00:19:40.160 --> 00:19:40.839 ممنونم 00:19:41.199 --> 00:19:43.119 میدونستم که ولم نمیکنی 00:19:45.640 --> 00:19:46.439 اون رفت 00:19:48.800 --> 00:19:49.560 خانوم سون 00:19:50.599 --> 00:19:52.439 آخرین بار منظورم رو واضح نرسوندم ؟ 00:19:52.640 --> 00:19:54.719 خط قرمزای منو رد نکنین 00:19:55.640 --> 00:19:58.280 سون شیاو آی دیگه تو خونه ی من کار نمیکنه 00:19:58.640 --> 00:20:00.359 اون به اصرار من 00:20:01.160 --> 00:20:02.880 کارمند اینجاست 00:20:03.000 --> 00:20:04.599 ایده ی اون نبود فهمیدی ؟ 00:20:06.000 --> 00:20:07.160 فهمیدم 00:20:08.040 --> 00:20:09.560 شیاو آی میتونی بری 00:20:16.920 --> 00:20:17.599 سو 00:20:18.119 --> 00:20:19.880 این اشتباه رو نکن 00:20:19.880 --> 00:20:22.319 من هیچ مشکل شخصی ای با خانوم سون ندارم 00:20:22.719 --> 00:20:24.920 اما تو باید ازش دور بمونی 00:20:24.920 --> 00:20:25.880 نذار دوباره از 00:20:25.880 --> 00:20:27.800 شما دو نفر باهم عکس بگیرن 00:20:27.800 --> 00:20:28.599 ..وگرنه من 00:20:28.599 --> 00:20:29.319 وگرنه چی ؟ 00:20:31.079 --> 00:20:33.000 دوباره با چک برش میگردونی ؟ 00:20:34.719 --> 00:20:35.199 به هر حال که 00:20:35.199 --> 00:20:37.199 اون قبولش نکرد درسته ؟ 00:20:37.359 --> 00:20:38.880 دیگه میخوای چیکار کنی ؟ 00:20:38.959 --> 00:20:39.839 بهت هشدار میدم 00:20:39.839 --> 00:20:40.339 منو ببین 00:20:40.959 --> 00:20:43.040 سون شیاو آی رو به حال خودش بسپار 00:20:43.199 --> 00:20:44.119 سو ببین کاراتو 00:20:44.119 --> 00:20:45.680 در مورد چی داری صحبت میکنی ؟ 00:20:45.680 --> 00:20:46.180 ..من 00:20:46.400 --> 00:20:48.000 ببین اشتباه برداشت نکن 00:20:48.160 --> 00:20:50.119 من هرگز تو زندگی خصوصیت دخالت نمیکنم 00:20:50.239 --> 00:20:52.119 فقط میخوام که از تو محافظت کنم 00:20:52.280 --> 00:20:53.560 فقط با تدبیر باش 00:20:54.400 --> 00:20:55.839 تو کسی هستی که باید با تدبیر باشی 00:20:56.400 --> 00:20:58.359 میدونستی که میخوام با آقای چنگ که همکاری کنم 00:20:58.719 --> 00:21:00.280 چرا برای من تصمیم گرفتی ؟ 00:21:00.280 --> 00:21:01.680 حتی ازت چیزی هم نخواستم 00:21:02.640 --> 00:21:04.560 سو بیخیال 00:21:04.920 --> 00:21:05.800 گوش کن 00:21:05.800 --> 00:21:06.760 سوپر استار من 00:21:06.760 --> 00:21:07.880 مراقب چشمات باش 00:21:07.880 --> 00:21:08.719 بپوشش 00:21:09.239 --> 00:21:10.239 خودشه 00:21:11.280 --> 00:21:11.880 سو 00:21:12.199 --> 00:21:13.319 روند همکاری 00:21:13.760 --> 00:21:15.920 مذاکرست 00:21:15.920 --> 00:21:17.520 نباید فقط به خاطر اینکه اون چنگ که ست 00:21:17.520 --> 00:21:19.199 تمام شرایطش رو قبول کنی 00:21:19.560 --> 00:21:21.560 اگه نصف سال 00:21:21.560 --> 00:21:23.000 از میدون خارج شی 00:21:23.000 --> 00:21:24.359 برامون هزینه ی زیادی داره 00:21:24.359 --> 00:21:25.280 اما آروم باش 00:21:25.599 --> 00:21:28.079 الان با آقای دینگ یه معامله ای کردم 00:21:28.280 --> 00:21:29.000 اول با اون 00:21:29.000 --> 00:21:31.880 یه توافق نامه امضا میکنیم 00:21:31.880 --> 00:21:33.400 بعد در مورد جزئیات باهاش صحبت میکنیم 00:21:33.680 --> 00:21:34.839 بیا برگردیم شرکت 00:21:34.839 --> 00:21:35.560 من نمیام 00:21:36.079 --> 00:21:37.640 با مربی شخصیم کلاس دارم 00:21:42.180 --> 00:21:43.900 بیمار سرپایی 00:21:44.479 --> 00:21:46.239 من گچ رو برنمیدارم 00:21:47.319 --> 00:21:47.819 دکتر 00:21:48.280 --> 00:21:49.160 این بازوی منه 00:21:49.439 --> 00:21:50.280 مسئولش منم 00:21:50.280 --> 00:21:51.400 میتونی پیامداش که شامل 00:21:51.560 --> 00:21:53.280 در رفتگی و تغییر شکلن رو 00:21:53.400 --> 00:21:55.119 تحمل کنی ؟ 00:21:55.479 --> 00:21:56.319 از همون اول 00:21:56.319 --> 00:21:57.800 در موردش صحبت کردین 00:21:57.800 --> 00:21:59.079 اگه واقعا خوب شده باشه چی ؟ 00:21:59.359 --> 00:22:01.119 نمیتونم این ریسک رو بکنم 00:22:10.839 --> 00:22:11.880 دیوونه ای ؟ 00:22:20.800 --> 00:22:21.479 برادر چن 00:22:24.560 --> 00:22:25.599 متاسفم 00:22:26.439 --> 00:22:27.640 بار هنوز باز نشده 00:22:27.920 --> 00:22:29.520 اگه میخواین بنوشین 00:22:29.520 --> 00:22:30.680 از هفت به بعد بیاین 00:22:30.800 --> 00:22:32.439 برادر چن میشه عصبانی نباشی ؟ 00:22:32.839 --> 00:22:34.959 اشتباه از من بود که بدون اینکه بهت بگم کار رو کنار گذاشتم 00:22:36.040 --> 00:22:37.119 ازت معذرت میخوام 00:22:37.680 --> 00:22:38.800 برادر چن متاسفم 00:22:38.800 --> 00:22:39.920 اگه دوباره اینکار رو تکرار کردم 00:22:40.000 --> 00:22:41.880 به یوشوان بگو که ازم دور بمونه 00:22:43.000 --> 00:22:44.959 باشه میز رو پاک کن 00:22:45.719 --> 00:22:46.319 برادر چن 00:22:47.479 --> 00:22:48.719 یوشوان 00:22:48.719 --> 00:22:49.880 برگشتم سر کار 00:22:50.520 --> 00:22:51.319 تبریک میگم 00:22:51.719 --> 00:22:52.280 یوشوان 00:22:54.920 --> 00:22:56.760 وقتی از خونم اومدی بیرون 00:22:56.760 --> 00:22:57.800 کجا رفتی ؟ 00:22:58.599 --> 00:22:59.680 حرف بیخود نزن 00:22:59.680 --> 00:23:00.520 نمیزنم 00:23:00.520 --> 00:23:01.719 با عجله رفتی 00:23:01.719 --> 00:23:02.880 مدام باهات تماس میگرفتم 00:23:02.880 --> 00:23:04.560 ولی جواب نمیدادی خیلی نگران بودم 00:23:05.319 --> 00:23:05.920 ببین 00:23:06.959 --> 00:23:08.719 من دیشب خودم نبودم 00:23:08.959 --> 00:23:10.000 متاسفم 00:23:10.000 --> 00:23:10.880 اشکال نداره 00:23:10.880 --> 00:23:12.160 وقتی انقدر دیر رفتی خونه 00:23:12.160 --> 00:23:13.400 خانوادت نگرانت شده بودن ؟ 00:23:14.239 --> 00:23:15.640 سوال خصوصی ازم نپرس 00:23:18.839 --> 00:23:19.599 یی هانگ 00:23:20.400 --> 00:23:23.319 دست رو نقطه ضعف یوشوان گذاشتی 00:23:23.599 --> 00:23:24.560 چرا ؟ 00:23:24.560 --> 00:23:25.880 هر بار که در مورد خانوادش صحبت کردم 00:23:26.160 --> 00:23:27.280 واکنش شدیدی نشون داده 00:23:27.280 --> 00:23:28.760 سالهاست که میشناسمش 00:23:29.160 --> 00:23:31.719 ولی هیچوقت در مورد خانوادش صحبت نکرده 00:23:32.000 --> 00:23:33.680 چندبار هم دیدم که 00:23:33.760 --> 00:23:35.119 با دوستاش که به این مورد اشاره کردن 00:23:35.119 --> 00:23:40.000 درگیر شده 00:23:41.160 --> 00:23:43.520 میترسم که نابودت کنه 00:23:45.359 --> 00:23:46.719 خانوادش 00:23:46.839 --> 00:23:48.719 راز بزرگی دارن ؟ 00:23:50.719 --> 00:23:53.119 برادر چن اون دختر نامشروع 00:23:53.199 --> 00:23:55.719 یه بیلیونر تو خاورمیانست ؟ 00:23:58.439 --> 00:23:59.199 پیتر 00:23:59.680 --> 00:24:00.439 برای چی اومدی اینجا ؟ 00:24:00.439 --> 00:24:01.880 مگه نگفتم تو خونه استراحت کن ؟ 00:24:01.880 --> 00:24:03.239 گچ رو برداشتم 00:24:03.239 --> 00:24:05.040 میخوام آقای چن رو ببینم 00:24:05.800 --> 00:24:06.880 بشین 00:24:10.959 --> 00:24:11.599 چی یوئه 00:24:12.439 --> 00:24:15.599 میدونم که مشتاقی ببینیش 00:24:16.640 --> 00:24:19.400 اما تو هنوزم جوونی برات شانسای دیگه ای هم وجود دارن 00:24:20.400 --> 00:24:21.319 منظورت چیه ؟ 00:24:22.520 --> 00:24:23.020 بله ؟ 00:24:23.280 --> 00:24:24.280 پیتر - لین دا - 00:24:24.280 --> 00:24:26.079 یه ایمیل از آقای چنگ که 00:24:26.079 --> 00:24:27.319 دریافت کردم 00:24:27.319 --> 00:24:29.119 این پیام در مورد بازی شینگ 00:24:29.119 --> 00:24:32.439 تو فیلم جدیدش ، سفر فراتر از زمانه 00:24:33.160 --> 00:24:34.119 بده ببینمش 00:24:39.079 --> 00:24:41.599 چنگ که آدم جالبیه 00:24:41.599 --> 00:24:44.359 از سو شینگ خواسته بود که 00:24:44.640 --> 00:24:47.079 قبلش نیم سال آموزش ببینه 00:24:47.479 --> 00:24:48.959 چند وقت گذشته؟ 00:24:49.439 --> 00:24:50.880 الان قرارداد رو فرستاده 00:24:51.599 --> 00:24:54.079 پس باید با هر کی که همکاری میکنی 00:24:54.079 --> 00:24:57.079 به شرایطت پایبند باشی 00:24:57.160 --> 00:24:59.439 خب . به مشاورای حقوقی بگو که بررسیش کنن 00:24:59.439 --> 00:25:00.680 و نظراتشونو بهم بگو 00:25:00.839 --> 00:25:01.400 چشم 00:25:04.280 --> 00:25:04.839 چی یوئه 00:25:05.000 --> 00:25:07.040 چنگ که توافق نامه رو ارسال کرده 00:25:07.880 --> 00:25:11.719 وقتی مشاورین حقوقی بررسیش کنن و قرارداد امضا بشه 00:25:12.119 --> 00:25:14.359 سو شینگ به عنوان 00:25:15.079 --> 00:25:16.920 قهرمان فیلم جدیدش تایید میشه 00:25:18.760 --> 00:25:21.000 تو هنوز جوونی . منتظر فرصت بعدیت باش 00:25:21.400 --> 00:25:22.439 اما پیتر 00:25:22.439 --> 00:25:23.280 تو این مورد 00:25:23.280 --> 00:25:24.880 نمیشه قبل از اینکه قرارداد امضا بشه 00:25:24.880 --> 00:25:26.160 بهم کمک کنی ؟ 00:25:26.160 --> 00:25:27.599 فقط بذار آقای چنگ رو ملاقات کنم 00:25:27.800 --> 00:25:29.239 من بهت یه شانس دادم 00:25:30.800 --> 00:25:32.680 اما تو از دستش دادی 00:25:33.079 --> 00:25:33.760 آروم باش 00:25:33.760 --> 00:25:35.400 تو جوونی فرصت های زیادی برات وجود داره 00:25:35.640 --> 00:25:37.199 اگه توی زندگیت مشکلی داشتی 00:25:37.199 --> 00:25:37.820 راحت بهم بگو - بازوم خوب شده - 00:25:37.820 --> 00:25:38.400 وانگ 00:25:38.400 --> 00:25:38.599 وانگ 00:25:38.599 --> 00:25:39.920 باید جواب بدم 00:25:40.479 --> 00:25:41.359 سلام وانگ 00:25:43.079 --> 00:25:44.160 باشه مشکلی نیست 00:25:44.520 --> 00:25:45.599 سو شینگ ؟ مشکلی نیست 00:25:46.319 --> 00:25:46.819 باشه 00:25:47.199 --> 00:25:48.680 سو شینگ هم میخواست ببینتت 00:25:55.599 --> 00:25:56.239 چی یوئه 00:25:56.959 --> 00:25:57.359 جو لی 00:25:57.359 --> 00:25:59.400 تو یه ماه گچ رو دراوردی ؟ 00:26:00.000 --> 00:26:00.839 درد داره ؟ 00:26:01.040 --> 00:26:02.400 خوبم 00:26:03.599 --> 00:26:05.000 مجبور نبودی اینکارو بکنی 00:26:05.000 --> 00:26:06.719 شانس های دیگه ای هم داری 00:26:07.479 --> 00:26:09.359 تو هم برای شانسای بیشتر رضایت دادی 00:26:09.880 --> 00:26:11.800 و باهاشون کنار اومدی ؟ 00:26:12.239 --> 00:26:14.239 اما الان چند وقته که کاری پیدا نکردی ؟ 00:26:14.239 --> 00:26:15.439 باید براش بجنگی 00:26:17.119 --> 00:26:18.239 من منتظر نمیمونم 00:26:19.439 --> 00:26:20.880 به سرنوشت هم اعتماد ندارم 00:26:22.239 --> 00:26:23.239 باور نمیکنم که 00:26:23.520 --> 00:26:25.599 همیشه قراره جایگزین سو شینگ باشم 00:26:26.239 --> 00:26:28.680 چه ربطی به اون داره ؟ 00:26:28.680 --> 00:26:30.640 به خاطر اونه که نمیتونم چنگ که رو ببینم 00:26:30.719 --> 00:26:32.280 داری بی ربط میگی 00:26:33.680 --> 00:26:34.239 جو لی 00:26:34.760 --> 00:26:35.599 مهم نیست 00:26:36.760 --> 00:26:37.599 من تسلیم نمیشم 00:26:38.640 --> 00:26:39.359 برای تو ، برای ما 00:26:39.959 --> 00:26:40.719 شانس های بیشتری رو 00:26:41.520 --> 00:26:43.400 به وجود میارم 00:26:44.920 --> 00:26:47.199 حرفات برام خیلی باارزشه 00:26:47.920 --> 00:26:50.119 بیا برات یه چیز خوب بخرم 00:26:50.119 --> 00:26:51.239 نیاز به تغذیه داری 00:26:52.000 --> 00:26:52.500 باشه 00:27:01.199 --> 00:27:01.839 سو 00:27:02.239 --> 00:27:04.680 میدونم که از این مدل شام خوشت نمیاد 00:27:05.199 --> 00:27:05.959 اما چاره ای نداریم 00:27:05.959 --> 00:27:07.719 همه ی سرمایه دارا هستن 00:27:08.040 --> 00:27:09.160 وانگ رو کنار بذاریم 00:27:09.160 --> 00:27:10.760 فنگ و یان کسایی نیستن که بتونیم 00:27:11.000 --> 00:27:12.280 بهشون بی احترامی کنیم 00:27:12.439 --> 00:27:14.160 حتی آقای شو هم باید بهشون احترام بذاره 00:27:15.880 --> 00:27:17.280 ببین فقط برو اونجا بهشون خوش آمد بگو 00:27:17.640 --> 00:27:19.599 بعدش میتونی بری 00:27:19.880 --> 00:27:22.239 شاید برم ولی اونقدرا هم مودب نیستم 00:27:22.680 --> 00:27:23.599 بیخیال 00:27:24.719 --> 00:27:25.319 سو 00:27:25.439 --> 00:27:26.560 طرفدارا آبن 00:27:26.880 --> 00:27:28.680 ولی سرمایه گذارا گوشتن 00:27:28.880 --> 00:27:30.719 برای ساختن فیلمای خوب 00:27:30.839 --> 00:27:32.760 به پول احتیاج پیدا میکنی 00:27:32.760 --> 00:27:34.000 باشه تنهام بذار 00:27:34.280 --> 00:27:35.800 خیلی پر حرفی 00:27:36.000 --> 00:27:36.920 فکر میکنی مزاحمم ؟ 00:27:36.920 --> 00:27:37.880 باشه ساکت میشم 00:27:37.959 --> 00:27:39.839 پنج دقیقه دیگه باهات صحبت میکنم 00:27:40.160 --> 00:27:40.680 ..تو 00:27:40.800 --> 00:27:42.239 کوتاهه ؟ باشه ده دقیقه دیگه 00:27:42.920 --> 00:27:43.560 نیم ساعت ؟ 00:27:43.560 --> 00:27:44.760 یه ساعت ، خوبه ؟ 00:27:45.160 --> 00:27:47.119 چرا انقدر پررویی ؟ 00:27:48.640 --> 00:27:50.560 سو در مقایسه با تو 00:27:51.119 --> 00:27:52.760 شرمندگی برای من معنی نداره 00:27:53.199 --> 00:27:54.400 راستش رو بگم 00:27:54.640 --> 00:27:56.040 زمانی که مجروح شدی 00:27:56.680 --> 00:27:58.560 همه فقط نگاه کردن 00:27:58.560 --> 00:27:59.439 میدونی چیه ؟ 00:27:59.439 --> 00:28:02.000 هر شب با نگرانی میخوابیدم 00:28:02.239 --> 00:28:04.239 خیلی خوش شانس بودیم که چنگ که اومد 00:28:04.400 --> 00:28:07.040 از وقتی که باهامون قرارداد امضا کرده 00:28:07.040 --> 00:28:08.719 بچه ها میخوان ببیننت 00:28:09.239 --> 00:28:10.479 فقط برو اونجا 00:28:11.599 --> 00:28:13.239 و تاییدش کن ، بعدش تموم میشه 00:28:13.959 --> 00:28:15.880 چرا حالا که موضوع رو روشن کردی خودت نمیری اونجا ؟ 00:28:16.959 --> 00:28:17.760 من برم ؟ 00:28:18.400 --> 00:28:19.760 به درد میخوره ؟ 00:28:19.760 --> 00:28:21.640 فانگ رو نمیشناسی ؟ 00:28:21.760 --> 00:28:23.439 اون فقط میخواد بنوشه 00:28:23.439 --> 00:28:25.079 و در مورد هنر با ادمایی مثل تو صحبت کنه 00:28:27.560 --> 00:28:28.239 فقط به یه شرط 00:28:28.880 --> 00:28:29.760 میرم اونجا 00:28:29.760 --> 00:28:30.560 بهم بگو 00:28:30.680 --> 00:28:31.560 با چی یوئه میرم 00:28:31.560 --> 00:28:32.079 با اون ؟ 00:28:32.079 --> 00:28:33.239 تو عکس برداری تبلیغات 00:28:33.239 --> 00:28:34.680 به بازوش صدمه زدم 00:28:34.760 --> 00:28:36.560 عذاب وجدان دارم 00:28:37.359 --> 00:28:38.880 به عنوان غرامت در نظر بگیرش 00:28:40.079 --> 00:28:41.640 باشه بهش میگم 00:28:45.940 --> 00:28:47.860 پیتر 00:28:53.760 --> 00:28:54.719 الو پیتر 00:28:54.719 --> 00:28:55.680 سلام چی یوئه 00:28:56.000 --> 00:28:57.680 امشب یه مهمونی سطح بالا برگزار میشه 00:28:59.000 --> 00:29:01.000 برات یه فرصت پیدا کردم 00:29:01.000 --> 00:29:02.280 با سو شینگ میری 00:29:02.479 --> 00:29:04.119 آدمای مهم زیادی اونجان 00:29:04.119 --> 00:29:05.199 تمام تلاشت رو بکن 00:29:05.880 --> 00:29:06.839 مرسی پیتر 00:29:07.000 --> 00:29:08.479 مهمونی خصوصیه 00:29:08.479 --> 00:29:10.119 نماینده ها اجازه ندارن که اونجا باشن 00:29:10.599 --> 00:29:11.439 از اونجایی که بازوت مشکل داره 00:29:11.439 --> 00:29:12.719 میگم چینگ پینگ بیاد دنبالت 00:29:13.479 --> 00:29:14.160 باشه 00:29:14.760 --> 00:29:15.800 آماده باش 00:29:21.959 --> 00:29:22.459 بیا تو 00:29:24.800 --> 00:29:25.359 برادر یوئه 00:29:25.680 --> 00:29:26.880 خونت فوق العادست 00:29:28.119 --> 00:29:29.000 بد نیست 00:29:32.160 --> 00:29:33.920 سلام ربات 00:29:34.040 --> 00:29:34.800 من چینگ پینگم 00:29:36.000 --> 00:29:36.920 منو نادیده میگیری ؟ 00:29:42.520 --> 00:29:44.680 وقتی برداشتمش متوقف شد 00:29:45.640 --> 00:29:47.199 آره طراحیش اینطوریه 00:29:48.839 --> 00:29:50.160 وقتی پولدار بشم 00:29:50.400 --> 00:29:51.640 یکی میخرم که آشپزی کنه 00:29:52.160 --> 00:29:53.560 یکی لباسارو بشوره 00:29:53.880 --> 00:29:55.079 و یکی 00:29:55.079 --> 00:29:56.400 که بیماری شینگ رو درمان کنه 00:29:56.400 --> 00:29:57.640 اونموقع زندگیم فوق العاده میشه 00:29:57.880 --> 00:29:59.119 اگه خیلی خوشت اومده 00:29:59.760 --> 00:30:00.880 اینو ببر 00:30:00.880 --> 00:30:02.079 نه نمیخوام 00:30:02.439 --> 00:30:03.520 فقط صحبت میکردم 00:30:03.839 --> 00:30:04.590 مشکلی نیست 00:30:04.590 --> 00:30:06.353 از زمانی که به شرکت ملحق شدم چیزی برات نگرفتم 00:30:06.760 --> 00:30:07.439 بگیرش 00:30:08.040 --> 00:30:09.839 در مورد کامپیوتر چقدر میدونی ؟ 00:30:10.959 --> 00:30:11.640 مشکل چیه ؟ 00:30:12.199 --> 00:30:13.439 از دیشب تا حالا 00:30:14.959 --> 00:30:16.640 نمیتونم به وای فای وصل بشم 00:30:17.160 --> 00:30:18.439 کمکم کن درستش کنم 00:30:18.800 --> 00:30:19.439 مشکلی نیست 00:30:20.839 --> 00:30:21.680 اینه ؟ 00:30:24.640 --> 00:30:25.599 کدومو ترجیح میدی 00:30:25.719 --> 00:30:26.280 آب 00:30:26.280 --> 00:30:28.319 آبمیوه یا نوشابه ؟ 00:30:28.319 --> 00:30:29.040 آب رو ترجیح میدم 00:30:29.040 --> 00:30:30.040 باشه 00:30:30.040 --> 00:30:31.000 مشکلی نیست 00:30:31.079 --> 00:30:31.760 خودم میتونم بردارم 00:30:31.760 --> 00:30:32.439 سخت نگیر 00:30:37.760 --> 00:30:38.479 برادر یوئه 00:30:38.640 --> 00:30:39.239 بله ؟ 00:30:39.359 --> 00:30:41.520 به نظرم سیستمت ویروسیه 00:30:43.760 --> 00:30:44.760 چیکار باید بکنیم ؟ 00:30:46.800 --> 00:30:47.140 بهترین راه 00:30:47.140 --> 00:30:48.439 " مخاطب : سو شینگ " بهترین راه 00:30:48.439 --> 00:30:48.560 مخاطب : سو شینگ 00:30:48.560 --> 00:30:49.880 اینه که اطلاعاتت رو " مخاطب : سو شینگ " 00:30:49.880 --> 00:30:50.079 مخاطب : سو شینگ 00:30:50.079 --> 00:30:50.620 توی یه هارد دیسک کپی کنی " مخاطب : سو شینگ " 00:30:50.620 --> 00:30:51.959 توی یه هارد دیسک کپی کنی 00:30:52.040 --> 00:30:52.940 بعد فرمتش کنی و سیستم عاملش رو مجددا نصب کنی 00:30:52.940 --> 00:30:54.040 " اضافه کردن شماره تلفن " بعد فرمتش کنی و سیستم عاملش رو مجددا نصب کنی 00:30:54.040 --> 00:30:55.140 " اضافه کردن شماره تلفن " 00:30:55.479 --> 00:30:56.439 " انجام شد " انقدر دردسر سازه ؟ 00:30:56.439 --> 00:30:57.260 انجام شد 00:31:01.040 --> 00:31:02.079 وقت داری ؟ 00:31:02.479 --> 00:31:03.839 امشب با شینگم 00:31:05.780 --> 00:31:06.620 سو شینگ 00:31:07.880 --> 00:31:08.599 ببخشید 00:31:12.940 --> 00:31:15.180 شام کنسل شده لازم نیست بیای دنبالم 00:31:17.199 --> 00:31:18.719 شینگ گفت که مجبور نیستم برم 00:31:19.439 --> 00:31:20.079 واقعا ؟ 00:31:21.000 --> 00:31:23.880 پس میتونی اینکارو برام انجام بدی ؟ 00:31:23.880 --> 00:31:25.000 البته 00:31:25.560 --> 00:31:27.640 امشب یه کار تجاری دارم 00:31:28.520 --> 00:31:29.020 پس 00:31:29.239 --> 00:31:31.040 باید اینجا تنها بمونی 00:31:31.040 --> 00:31:31.640 اینجارو خونه ی خودت بدون 00:31:31.640 --> 00:31:32.199 باشه 00:31:32.839 --> 00:31:33.199 بفرما 00:31:33.199 --> 00:31:33.920 مرسی 00:31:33.920 --> 00:31:35.199 برو کارتو انجام بده 00:31:36.319 --> 00:31:38.199 من میرم آماده شم 00:31:46.220 --> 00:31:49.540 " حذف " باشه 00:31:56.040 --> 00:31:57.880 شینگ ببخشید که دیر کردم 00:31:58.599 --> 00:31:59.880 چی یوئه چی کشوندتت اینجا ؟ 00:32:01.599 --> 00:32:03.000 چینگ پینگ کجاست ؟ 00:32:03.239 --> 00:32:04.079 پیتر درباره چندتا 00:32:04.079 --> 00:32:06.000 فیلم مهم ازم پرسید 00:32:06.319 --> 00:32:08.199 اما کامپیوترم خراب شده 00:32:08.400 --> 00:32:09.640 از چینگ پینگ پرسیدم 00:32:09.640 --> 00:32:10.640 گفت میتونه درستش کنه 00:32:10.640 --> 00:32:13.119 واسه همین گفتم تو خونه ی من اینکارو انجام بده 00:32:13.920 --> 00:32:16.880 من میرسونمت اونجا 00:32:17.959 --> 00:32:18.640 خوبه 00:32:19.040 --> 00:32:20.439 دستت چطوره ؟ 00:32:20.520 --> 00:32:22.000 خیلی بهتره 00:32:22.400 --> 00:32:24.040 به جز بعضی از تمرینای سنگین 00:32:24.040 --> 00:32:25.599 میتونم زندگی عادیم رو بگذرونم 00:32:26.000 --> 00:32:26.520 بریم ؟ 00:32:59.520 --> 00:33:00.760 ببخشید دیر کردم 00:33:00.760 --> 00:33:02.040 خیلی متاسفم 00:33:02.040 --> 00:33:03.400 سو شینگ بالاخره اومدی 00:33:03.400 --> 00:33:04.640 هممون منتظرت بودیم 00:33:04.640 --> 00:33:05.560 بیا بشین 00:33:05.959 --> 00:33:08.119 همیشه یه مکان مخفی پیدا میکنی 00:33:08.359 --> 00:33:10.079 بهتره جایی باشی که بتونیم ببینیمت 00:33:10.239 --> 00:33:12.239 ببین آقای فانگ شرابای خوبی آورده 00:33:12.239 --> 00:33:13.800 اصرار داشت زمانی که اومدی بازشون کنه 00:33:14.359 --> 00:33:17.599 اونا فقط نوشیدن رو بلدن ، نه چشیدن 00:33:17.599 --> 00:33:21.680 شراب من باید توسط کسی که اونو میشناسه نوشیده بشه 00:33:23.119 --> 00:33:24.160 سو شینگ 00:33:24.160 --> 00:33:24.880 بیا 00:33:26.160 --> 00:33:26.760 مرسی 00:33:28.359 --> 00:33:30.199 پس موضوع امروز شراب قرمزه 00:33:32.560 --> 00:33:33.079 بد نیست 00:33:33.719 --> 00:33:35.599 از اونجایی که آقای فانگ مارگو رو آورده 00:33:35.599 --> 00:33:37.640 ما باید موتون رو بیاریم (اسم شراب) 00:33:39.199 --> 00:33:43.079 تو واقعا متخصص چشیدن شرابی 00:33:45.160 --> 00:33:47.160 سو شینگ این دستیار جدیدته ؟ 00:33:47.599 --> 00:33:49.479 یادمه قبلا یکی دیگه بود 00:33:50.400 --> 00:33:52.160 ببخشید آقای چیان بذارین معرفیش کنم 00:33:52.160 --> 00:33:53.479 این هنرمندیه که کمپانی ما 00:33:53.479 --> 00:33:54.160 باهاش قرارداد امضا کرده 00:33:54.319 --> 00:33:55.000 چی یوئه 00:33:56.400 --> 00:33:57.160 خوشحالم که میبینمتون 00:33:58.199 --> 00:34:00.359 سو شینگ مشغول چه کاری بودی ؟ 00:34:00.359 --> 00:34:02.359 کار دیگه ؟ دارم واسه شرکت پول درمیارم 00:34:04.400 --> 00:34:05.199 ببین 00:34:05.719 --> 00:34:07.920 با یه پسر جدید اومدی 00:34:08.239 --> 00:34:10.639 شو خیلی محاسبه گره 00:34:10.840 --> 00:34:12.320 پس میشه ازتون بخوام که 00:34:12.320 --> 00:34:14.560 به تازه کارای شرکت توجه کنین ؟ 00:34:14.800 --> 00:34:15.959 مشکلی نیست 00:34:17.159 --> 00:34:18.479 تو خیلی بامزه ای 00:34:19.438 --> 00:34:20.799 ما نیاز داریم که فقط روی تو تمرکز کنیم 00:34:21.879 --> 00:34:23.840 هر سال تازه کارای زیادی میان 00:34:24.320 --> 00:34:25.560 اما فقط چندتاشون موندگار میشن 00:34:26.000 --> 00:34:27.919 بیشترشون سیاهی لشکرن 00:34:30.958 --> 00:34:32.158 ماه سرد 00:34:32.159 --> 00:34:33.280 فیلمبرداری شده ؟ 00:34:33.320 --> 00:34:34.840 بیا وقتی کارت تموم شد 00:34:34.958 --> 00:34:36.839 یه فرصت برای همکاری پیدا کنیم 00:34:36.840 --> 00:34:38.760 باشه اما باید اول با پیتر در میون بذارین 00:34:39.360 --> 00:34:40.520 تا 2019 کار من رو 00:34:40.520 --> 00:34:41.840 برنامه ریزی کرده 00:34:42.918 --> 00:34:45.079 بیخیال. داری چیزی رو ازم پنهون میکنی ؟ 00:34:46.040 --> 00:34:47.399 شنیدم که 00:34:47.399 --> 00:34:49.439 با چنگ که قبلا ملاقات کردی 00:34:54.000 --> 00:34:55.280 آقای شی 00:34:55.438 --> 00:34:57.039 شما مالک شرکت فیلمسازی ای 00:34:57.040 --> 00:34:58.199 یا یه کاراگاه ؟ 00:34:58.399 --> 00:34:59.560 چرا همه چیز من 00:34:59.560 --> 00:35:00.840 زیر نظرتونه ؟ 00:35:01.560 --> 00:35:02.159 بفرما 00:35:02.879 --> 00:35:03.959 یه سوپر استار مثل تو 00:35:04.600 --> 00:35:05.840 میتونه فقط با قدم زدن 00:35:06.120 --> 00:35:08.320 صنعت سرگرمی رو تکون بده 00:35:08.320 --> 00:35:09.320 بهم بگو ببینم 00:35:09.840 --> 00:35:12.360 چطور میتونستم زیر نظر نگیرمت ؟ 00:35:12.360 --> 00:35:13.560 بذار اینم بگم 00:35:14.159 --> 00:35:16.000 تا زمانی که حرف تو و آقای چنگ که باشه 00:35:16.000 --> 00:35:17.719 من باید سرمایه گذاری کنم 00:35:19.280 --> 00:35:20.600 اینو به پیتر میگم 00:35:21.000 --> 00:35:22.959 به سلامتی یه همکاری خوب 00:35:25.360 --> 00:35:27.040 چون زمان خوبی رو داریم میگذرونیم 00:35:27.360 --> 00:35:29.600 بیاین یه عکس بگیریم 00:35:29.879 --> 00:35:30.959 بیاین بیاین 00:35:30.959 --> 00:35:31.600 سو شینگ وسط وایسا 00:35:31.600 --> 00:35:32.159 بیاین 00:35:32.159 --> 00:35:32.800 از گوشی من استفاده کن 00:35:32.800 --> 00:35:33.600 بیا سو شینگ 00:35:33.600 --> 00:35:34.600 میتونم پستش کنم 00:35:34.600 --> 00:35:35.320 وسط وایسا 00:35:36.120 --> 00:35:36.879 بیا 00:35:37.919 --> 00:35:39.239 بیا 00:35:40.239 --> 00:35:41.600 3, 2, 1. 00:35:43.280 --> 00:35:44.000 یکی دیگه 00:35:48.159 --> 00:35:49.320 خوشتون میاد ؟ - خوبه - 00:35:49.919 --> 00:35:50.479 سوشینگ 00:35:50.479 --> 00:35:51.159 خیلی خوبه 00:35:51.159 --> 00:35:52.360 غذاها آماده شدن بریم بخوریم و صحبت کنیم 00:35:52.399 --> 00:35:53.199 باشه بریم یکم نوشیدنی بخوریم 00:35:53.199 --> 00:35:54.120 بیاین 00:35:54.120 --> 00:35:55.439 بیا یه نوشیدنی خوب بخوریم 00:35:55.439 --> 00:35:56.320 بیا کلی بنوشیم 00:36:27.560 --> 00:36:28.560 شراب نمیخوری ؟ 00:36:29.520 --> 00:36:30.080 برادر شینگ 00:36:32.800 --> 00:36:33.479 خوبه 00:36:33.679 --> 00:36:35.600 تا زمانی که خوب بشی کمتر بخور 00:36:35.760 --> 00:36:36.600 مرسی 00:36:38.199 --> 00:36:39.879 یکم احساس افسردگی کردم 00:36:40.879 --> 00:36:42.080 اومدم هوای تازه بخورم 00:36:43.919 --> 00:36:44.479 آروم باش 00:36:45.280 --> 00:36:47.280 بهشون در موردت گفتم 00:36:47.280 --> 00:36:49.120 اونا برات یه فرصتی رو پیدا میکنن 00:36:51.600 --> 00:36:53.919 تو واقعا با استعدادی 00:36:54.840 --> 00:36:56.080 فقط بد شانسی آوردی 00:36:56.600 --> 00:36:57.159 برادر شینگ 00:36:57.879 --> 00:37:01.239 اگه مال شرکت های مختلفی بودیم 00:37:02.679 --> 00:37:04.320 خوش شانس تر میشدم ؟ 00:37:04.320 --> 00:37:05.840 اگه ای وجود نداره 00:37:07.399 --> 00:37:08.679 همه ی این فرضیه ها 00:37:09.120 --> 00:37:10.959 بهونه هایی برای ضعفه 00:37:17.000 --> 00:37:18.479 میدونی که من بدنسازی رو دوست دارم 00:37:19.280 --> 00:37:21.600 وقتی کاری رو میکنم 00:37:22.280 --> 00:37:24.000 همیشه یه هدف تعیین میکنم 00:37:25.000 --> 00:37:26.399 تو الان هدف منی 00:37:27.000 --> 00:37:28.159 به نظرت چقدر طول میکشه که 00:37:28.159 --> 00:37:29.120 به اونجا برسم ؟ 00:37:29.760 --> 00:37:31.080 داشتن یه هدف خوبه 00:37:31.600 --> 00:37:33.120 اما اگه رسیدن به این هدف خیلی دور باشه 00:37:33.679 --> 00:37:35.560 اون هدف رویا میشه 00:37:40.800 --> 00:37:43.120 علاوه براین حتی زمانی که از من جلو بزنی هم 00:37:44.239 --> 00:37:46.399 اهداف بیشتری در انتظارتن 00:37:46.679 --> 00:37:47.719 و یه روز 00:37:48.120 --> 00:37:50.639 یکی دیگه جایگزینت میشه 00:37:52.159 --> 00:37:53.919 این چرخه خیلی بی رحمه 00:37:57.239 --> 00:37:58.760 وقتی که به شرکت اومده بودم 00:37:59.040 --> 00:38:00.000 خیلی خوشحال بودم 00:38:00.919 --> 00:38:02.120 چون میدونستم که میتونم 00:38:02.120 --> 00:38:03.560 با تو و پیتر کار کنم 00:38:03.560 --> 00:38:05.120 به آیندم امیدوار بودم 00:38:05.520 --> 00:38:06.199 بعدش 00:38:07.199 --> 00:38:08.439 برنامم کنسل شد 00:38:09.239 --> 00:38:10.879 تو فکر تسلیم شدن بودم 00:38:10.959 --> 00:38:12.600 اما به نصیحت پیتر گوش دادم 00:38:12.760 --> 00:38:14.159 و سخت تلاش کردم 00:38:14.159 --> 00:38:17.320 یه روز تعداد دنبال کننده های ویبوم افزایش پیدا کرد 00:38:17.679 --> 00:38:19.000 و تبدیل به یه موضوع داغ شدم 00:38:20.760 --> 00:38:22.919 وقتی که فکر میکردم دارم تو حرفه ام پیشرفت میکنم 00:38:23.159 --> 00:38:25.360 یهو همه چیز از بین رفت 00:38:26.959 --> 00:38:27.600 چی یوئه 00:38:28.280 --> 00:38:29.919 مطمئنم که ازم متنفری 00:38:32.280 --> 00:38:33.520 اما باید بدونی که 00:38:34.320 --> 00:38:36.080 نقش از اولم مال من بود 00:38:36.080 --> 00:38:37.919 دلیلی ندارم که به بقیه بدمش 00:38:38.000 --> 00:38:40.040 مطمئنم توام اگه یه روز جای من باشی 00:38:40.479 --> 00:38:42.679 همین کار رو میکنی 00:38:45.239 --> 00:38:46.760 تو این چرخه راه گریزی نیست 00:38:47.320 --> 00:38:48.879 برای به دست اوردن چیزایی که الان دارم 00:38:48.879 --> 00:38:50.639 خیلی زحمت کشیدم 00:38:50.840 --> 00:38:52.919 به همین خاطر برای هر فرصتی ارزش قائلم 00:38:54.679 --> 00:38:55.840 امیدوارم تو هم همینکارو کنی 00:38:58.439 --> 00:38:59.600 راست میگی 00:38:59.719 --> 00:39:01.280 من فقط بدشانسی آوردم 00:39:02.239 --> 00:39:04.159 اما فکر نمیکنم که تا ابد ادامه داشته باشه 00:39:05.199 --> 00:39:06.320 از این به بعد 00:39:07.439 --> 00:39:09.919 هیچ فرصتی رو از دست نمیدم 00:39:19.320 --> 00:39:20.879 به انتخابت احترام بذار 00:39:22.280 --> 00:39:24.080 نذار بقیه ناامیدت کنن 00:39:24.399 --> 00:39:25.919 احترام رو بشناس 00:39:27.560 --> 00:39:29.320 رویای موفقیت یه شبه رو نداشته باش 00:39:30.840 --> 00:39:31.840 جایگزین کردن یه نفر 00:39:32.760 --> 00:39:34.760 کار یه روز نیست 00:39:37.040 --> 00:39:40.399 تازه منم اجازه نمیدم که کسی راحت جامو بگیره 00:39:41.439 --> 00:39:43.679 اما دوست دارم ببینم که خودتی 00:39:49.840 --> 00:39:51.760 برادر شینگ ممنونم 00:39:52.439 --> 00:39:54.560 بعد از شنیدن حرفات حس خوبی دارم 00:39:58.679 --> 00:39:59.320 خوبه 00:39:59.560 --> 00:40:01.120 احترامم رو به اون آدما نشون دادم 00:40:01.840 --> 00:40:04.080 به پیتر میگم یکیو بفرسته دنبالم 00:40:04.280 --> 00:40:06.199 خب تو میخوای بری داخل به نوشیدن ادامه بدی 00:40:06.199 --> 00:40:07.320 یا با من میای ؟ 00:40:07.439 --> 00:40:08.320 با تو میام 00:40:08.320 --> 00:40:09.399 من نوشیدنی نخوردم 00:40:09.399 --> 00:40:10.679 فقط آبمیوه خوردم 00:40:10.919 --> 00:40:12.120 نیاز نیست پیتر رو به زحمت بندازی 00:40:12.120 --> 00:40:14.000 باشه من برم باهاشون خداحافظی کنم 00:40:14.000 --> 00:40:15.320 دم در منتظرم باش 00:40:15.399 --> 00:40:16.040 باشه 00:40:36.900 --> 00:40:37.980 چی یوئه : حرکت کن 00:40:56.879 --> 00:40:57.840 بفرمایین 00:41:01.000 --> 00:41:02.800 طبق ذائقه یوشوان درستش کردم 00:41:02.800 --> 00:41:04.320 امتحان کن ببین دوسش داری یا نه 00:41:04.760 --> 00:41:05.479 ببخشید 00:41:06.360 --> 00:41:08.040 طبق آخرین باری که صحبت کردیم 00:41:08.399 --> 00:41:12.399 وقتی یوشوان شروع به خوندن کرد 00:41:12.399 --> 00:41:13.320 باهاش آشنا شدین ؟ 00:41:13.840 --> 00:41:14.479 آره 00:41:14.479 --> 00:41:17.959 بعدش با کی برای غذاخوردن اومد اینجا ؟ 00:41:18.120 --> 00:41:19.719 به جز چن و دو منگ 00:41:20.239 --> 00:41:20.959 با تو 00:41:21.199 --> 00:41:22.199 از شامت لذت ببر 00:41:22.199 --> 00:41:23.000 من کار دارم 00:41:23.000 --> 00:41:23.719 ممنون 00:41:24.959 --> 00:41:25.919 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:41:27.399 --> 00:41:28.800 مگه نگفتی در مورد کسی که دوست دارم 00:41:28.800 --> 00:41:30.320 بیشتر بدونم ؟ 00:41:30.520 --> 00:41:32.479 دارم سعی میکنم یوشوان رو بشناسم 00:41:33.919 --> 00:41:35.760 اما هر چی بیشتر میدونم 00:41:36.239 --> 00:41:37.560 بیشتر حس بدی بهم دست میده 00:41:38.479 --> 00:41:40.520 گذشته ی کی اینطوری 00:41:40.840 --> 00:41:42.040 مثل کاغذ سفید خالیه ؟ 00:41:42.399 --> 00:41:43.199 این یعنی اینکه اون نمیخواد که در موردش بدونی 00:41:45.679 --> 00:41:46.959 صبور باش 00:41:46.959 --> 00:41:49.000 هر وقت بخواد بهت میگه 00:41:49.520 --> 00:41:51.239 من نمیخوام مثل استادم باشم که 00:41:51.399 --> 00:41:54.320 تمام وقتش رو با انتظار کشیدن تلف کرد 00:41:54.679 --> 00:41:55.679 منظورت چیه ؟ 00:42:17.560 --> 00:42:18.959 آروم رانندگی کردن ضرر نداره 00:42:19.520 --> 00:42:20.280 آروم باش 00:42:20.520 --> 00:42:22.199 قبلا اینجا بودیم 00:42:22.600 --> 00:42:23.479 این جاده رو میشناسم 00:42:24.320 --> 00:42:25.719 برادر شینگ چرا یه چرت نمیزنی ؟ 00:42:25.986 --> 00:44:32.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.