WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولدی دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت 39 00:01:36.990 --> 00:01:44.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:45.239 --> 00:01:45.739 استاد 00:01:46.959 --> 00:01:47.559 سو شینگ 00:01:50.000 --> 00:01:50.839 اینجایی؟ 00:01:51.839 --> 00:01:52.440 بله 00:01:58.720 --> 00:01:59.360 ببین 00:01:59.959 --> 00:02:01.720 تنفس بدون نیاز به کپسول 00:02:03.360 --> 00:02:05.160 الان برام حکم لاکچری بودن داره 00:02:08.038 --> 00:02:11.720 روی بازی تو که اثری نذاشت؟ 00:02:12.679 --> 00:02:14.600 نه، البته که نه 00:02:14.600 --> 00:02:16.240 خوبه، خوبه 00:02:16.240 --> 00:02:19.080 بدون هیچ دلیلی از وقتی که مریض شدم 00:02:22.639 --> 00:02:23.639 خیلی دوست دارم که 00:02:25.440 --> 00:02:28.000 دانشجوهایی که بهشون آموزش دادم رو ببینم 00:02:29.520 --> 00:02:31.919 به خصوص تو رو 00:02:32.440 --> 00:02:35.520 همیشه حوصله منو داری 00:02:37.839 --> 00:02:39.240 خستت کردم ؟ 00:02:39.240 --> 00:02:41.520 نه ، البته که نه 00:02:42.199 --> 00:02:44.360 استاد مراقب خودتون باشید 00:02:44.720 --> 00:02:45.960 وقتی خوب شدید 00:02:46.399 --> 00:02:48.479 میتونیم باهم بریم بیرون و شام بخوریم 00:02:52.320 --> 00:02:54.039 امیدوارم 00:02:55.839 --> 00:02:56.399 نگاه 00:02:57.199 --> 00:03:01.199 من سری قبل ازت دعوت کردم به خونه من بیای 00:03:02.399 --> 00:03:03.600 تو نیامدی 00:03:04.600 --> 00:03:08.839 و بعدش فهمیدم که به دانشگاه اومدی 00:03:10.080 --> 00:03:14.320 فکرکردم میای به منم سر میزنی 00:03:15.399 --> 00:03:19.160 منتظر موندم و منتظر موندم 00:03:21.160 --> 00:03:22.320 و تو نیامدی 00:03:24.399 --> 00:03:25.880 از دست من عصبانی هستی؟ 00:03:28.160 --> 00:03:30.160 اگه عصبانی باشی کاری براش نمیتونم بکنم 00:03:30.320 --> 00:03:32.559 نه استاد، به هیچ وجه 00:03:33.880 --> 00:03:37.240 اینطور نیست که نخواهم شما رو ببینم 00:03:40.160 --> 00:03:41.559 خجالت میکشیدم بیام به دیدنتون 00:03:42.199 --> 00:03:43.720 از آخرین باری که دیدمتون 00:03:46.399 --> 00:03:48.479 همیشه میخواستم یه کاری انجام بدم 00:03:51.440 --> 00:03:53.639 اما متوجه شدم من نمیتونم هیچکاری رو درست انجام بدم 00:03:55.160 --> 00:03:56.679 نمیخواهم باعث شرمندگی شما باشم 00:03:59.160 --> 00:04:01.919 همیشه به همسرم میگفتم 00:04:03.839 --> 00:04:06.119 که تو کم تجربه ایی 00:04:08.119 --> 00:04:11.119 و برات خوبه یه مقدار اذیت بشی 00:04:14.240 --> 00:04:16.740 وقتی که هنوز جوونی یذره رنج کشیدن اشکالی نداره 00:04:17.880 --> 00:04:23.200 انسان هرگز متوجه ارزش زندگی نمیشه 00:04:24.399 --> 00:04:27.839 تا اینکه شاهد مرگ باشه، فهمیدی؟ 00:04:27.839 --> 00:04:29.079 استاد 00:04:31.359 --> 00:04:32.880 فهمیدم که 00:04:33.040 --> 00:04:34.239 منظورتون چیه 00:04:35.239 --> 00:04:36.720 شما باید مراقب خودتون باشید 00:04:37.519 --> 00:04:38.720 وقتی که خوب شدید 00:04:40.160 --> 00:04:41.760 من بازم در کلاس هاتون شرکت میکنم 00:04:43.200 --> 00:04:46.959 اینکه فهمیدی خوبه ، خوبه 00:04:53.480 --> 00:04:54.720 طی زندگی 00:04:55.359 --> 00:04:57.239 مهم نیست چه مقدار کار انجام دادی 00:04:58.480 --> 00:05:00.160 یه کاری هست 00:05:01.880 --> 00:05:03.720 که باید انجام بدی 00:05:03.839 --> 00:05:06.160 اینه که 00:05:07.399 --> 00:05:08.920 خودتو پیدا کنی 00:05:10.399 --> 00:05:11.600 چقدر حیف 00:05:12.279 --> 00:05:14.239 که خیلی از مردم 00:05:14.720 --> 00:05:17.239 نمیدونن که گم شدن 00:05:21.160 --> 00:05:22.219 اما تو میدونی 00:05:23.600 --> 00:05:26.279 میدونی که گم شدی 00:05:26.839 --> 00:05:31.079 و میدونی که باید خودتو پیدا کنی 00:05:42.239 --> 00:05:43.239 سو شینگ 00:05:44.559 --> 00:05:46.920 من تمام عمرم بازیگری آموزش دادم 00:05:47.399 --> 00:05:48.839 از بین همه شاگردهام 00:05:49.920 --> 00:05:51.920 تو مورد علاقه منی 00:05:56.359 --> 00:05:57.640 به کار و حرفه ات ادامه بده 00:05:58.480 --> 00:06:00.239 خیلی دوست داشتم ببینم 00:06:03.359 --> 00:06:05.600 که دوباره بازی میکنی 00:06:15.519 --> 00:06:17.559 عمر من سر رسیده ، دیگه نمیتونم ببینم 00:06:21.720 --> 00:06:23.239 نمیتونم ببینم 00:06:25.720 --> 00:06:28.880 استاد، نه 00:06:35.279 --> 00:06:37.119 دوباره میبینی که من بازی میکنم 00:06:43.920 --> 00:06:44.519 استاد 00:06:50.239 --> 00:06:50.880 استاد 00:06:51.519 --> 00:06:52.480 استاد کانگ 00:06:57.119 --> 00:06:57.720 استاد 00:06:59.040 --> 00:06:59.640 کانگ 00:07:01.040 --> 00:07:01.920 کانگ...چی شد 00:07:49.480 --> 00:07:50.679 اینجا چیکار داری؟ 00:07:50.679 --> 00:07:51.759 ببین چیکار کردی 00:07:51.799 --> 00:07:52.880 بهت گفتم مراقب چی یوئه باش 00:07:52.880 --> 00:07:54.119 و بهش نزدیک شو 00:07:54.200 --> 00:07:55.279 تو چیکار کردی؟ 00:07:55.480 --> 00:07:57.799 اون داره با یو جیائوچیائو میره بیرون 00:07:57.920 --> 00:07:59.200 نگه داشتن تو چه فایده ای داره؟ 00:07:59.200 --> 00:08:00.760 حداقل تو خراب کاری بهترینه 00:08:01.440 --> 00:08:02.880 لطفا عصبانی نشو 00:08:03.320 --> 00:08:04.920 من حواسم به هردوشون بود 00:08:05.040 --> 00:08:06.239 قلب یوئه چی با 00:08:06.239 --> 00:08:07.880 یو جیائوچیائو نیست 00:08:08.200 --> 00:08:09.399 اون فقط داره براش نقش بازی میکنه 00:08:09.399 --> 00:08:11.040 اما تا زمانی که یو جیائوچیائو باور میکنه 00:08:11.040 --> 00:08:12.100 خیلی راحت میتونه 00:08:12.200 --> 00:08:13.480 از منابع بیشمار پدرش 00:08:13.480 --> 00:08:14.719 برای تبلیغ چی یوئه استفاده کنه 00:08:14.799 --> 00:08:15.839 دوباره بازیگرها 00:08:15.839 --> 00:08:17.200 دوباره تحقیرمون میکنن 00:08:19.440 --> 00:08:20.079 من یه جورایی 00:08:20.079 --> 00:08:22.519 با یو جیائوچیائو رفیق شدم 00:08:22.600 --> 00:08:24.839 بهم گفت که چی یوئه فردا دارمیره سرصحنه 00:08:24.839 --> 00:08:26.279 و ازم خواست که مراقبش باشم 00:08:26.640 --> 00:08:29.679 بنابراین من به خوبی "مراقبش" هستم 00:08:33.440 --> 00:08:36.719 تـو...همیشه باهوش بودی 00:08:37.239 --> 00:08:39.359 پس ناامیدم نکن 00:08:40.039 --> 00:08:41.100 حتما 00:08:41.640 --> 00:08:43.000 این روزها تا دیروقت بیداری 00:08:43.000 --> 00:08:44.599 باید از پوستت مراقبت کنی 00:08:45.080 --> 00:08:46.880 و نذاری چین چروکی رو صورتت بیوفته، باشه؟ 00:08:47.039 --> 00:08:48.440 انتخاب ماسک خیلی مهمه 00:08:48.840 --> 00:08:50.000 باید یه ماسک خوب پیدا کنی 00:08:50.159 --> 00:08:51.159 میدونم 00:08:51.840 --> 00:08:54.320 من از این ماسک آبرسان برای 00:08:54.760 --> 00:08:56.119 زمان زیادی که دارم استفاده میکنم 00:08:56.280 --> 00:08:58.440 واقعا خوب و مرطوبه 00:09:04.220 --> 00:09:11.460 مراسم تشییع جنازه کانگ جینگ تینگ 00:09:12.220 --> 00:09:25.200 استادی بزرگوار تاثیر عمیقی در جامعه ما داشتند 00:09:59.719 --> 00:10:01.719 خانم میشه شروع کنید 00:10:01.719 --> 00:10:02.760 همه آماده ایم 00:10:17.520 --> 00:10:18.880 امروز وقتی داشتم به اینجا می اومدم 00:10:21.280 --> 00:10:23.799 عکسهای زیادی از جینگ تینگ دیدم 00:10:24.359 --> 00:10:26.080 اصلا حس نمیکنم که اون رفته باشه 00:10:26.440 --> 00:10:28.960 انگار اینجا در این سالن 00:10:28.960 --> 00:10:30.760 درست درکنار ماست 00:10:32.320 --> 00:10:33.919 از همه شما بسیار سپاسگزارم 00:10:34.400 --> 00:10:36.040 ممنون از تمام اساتید حاضر در این مراسم 00:10:36.119 --> 00:10:38.640 ممنون از دوستان و خانوادم 00:10:38.640 --> 00:10:41.119 ممنون از شاگردهای استاد کانگ جینگ تینگ 00:10:41.119 --> 00:10:42.139 از همتون ممنونم 00:10:43.440 --> 00:10:45.960 به خاطر حضورتون در مراسم تشیع جنازه همسرم 00:10:51.919 --> 00:10:53.119 متشکرم 00:11:08.960 --> 00:11:10.020 سو شینگ 00:11:10.599 --> 00:11:12.400 همسرم، استاد شما کانگ جینگ کینگ 00:11:12.400 --> 00:11:14.599 دوست داشت تو در مراسم تشیع جنازه اش 00:11:15.000 --> 00:11:16.039 صحبت کنی 00:11:16.159 --> 00:11:17.000 میتونی؟ 00:11:35.119 --> 00:11:37.559 ممنون، ممنونم پسرم 00:11:42.280 --> 00:11:43.039 بیا 00:12:06.479 --> 00:12:07.080 سلام به همگی 00:12:08.039 --> 00:12:10.919 من سو شینگ هستم، شاگرد استاد کانگ جینگ تینگ 00:12:12.880 --> 00:12:13.920 در ابتدا میخوام 00:12:15.400 --> 00:12:16.919 از طرفم استادم 00:12:17.599 --> 00:12:18.760 کانگ جینگ تینگ 00:12:19.400 --> 00:12:21.400 و خانم شیائو بیچنگ 00:12:21.840 --> 00:12:23.719 از همه شما تشکر کنم که وقت گذاشتید 00:12:23.719 --> 00:12:25.359 و برای خداحافظی با استادم به اینجا امدید 00:12:26.200 --> 00:12:27.320 استاد من 00:12:29.159 --> 00:12:30.479 دانشجوهای زیادی دارند 00:12:30.599 --> 00:12:32.239 ایشون برای همه مثل پدری مهربان بودن 00:12:32.640 --> 00:12:34.600 به یاد میارم وقتی برای اولین بار ایشون رو دیدم 00:12:36.960 --> 00:12:38.359 زیاد منو دوست نداشتن 00:12:43.520 --> 00:12:44.679 منم بیشتر چیزهای که 00:12:45.400 --> 00:12:46.880 آموزش میدادن رو نمی فهمیدم 00:12:47.599 --> 00:12:48.760 اما ایشون بهم گفتن که 00:12:50.520 --> 00:12:51.919 همه ما به این دانشگاه اومدیم 00:12:52.400 --> 00:12:53.479 با هدف نهایی اینکه 00:12:56.479 --> 00:12:57.840 تبدیل بشیم 00:12:57.960 --> 00:13:00.159 به درخشان ترین ستاره در آسمان 00:13:05.479 --> 00:13:06.080 ...بااین حال 00:13:06.479 --> 00:13:08.440 با این حال ، فراموش نکنید 00:13:09.320 --> 00:13:11.239 هرچه ستاره درخشان تری باشید 00:13:12.440 --> 00:13:14.719 اینکه خودتون رو گم کنید راحتره 00:13:15.719 --> 00:13:17.479 اون موقع نفهمیدم چی گفتن 00:13:19.880 --> 00:13:21.280 در دوره دانشجویم هم متوجه این حرفشون نشدم 00:13:21.640 --> 00:13:22.840 و نه حتی بعد از فارغ التحصیلیم 00:13:22.880 --> 00:13:24.940 و نه حتی بعد از اون همه کار 00:13:25.000 --> 00:13:26.640 وقتی معروف شدم 00:13:29.599 --> 00:13:31.080 هنوز حرفشون رو نفهمیده بودم 00:13:31.400 --> 00:13:32.880 و تا امروز متوجه نشده بودم 00:13:33.919 --> 00:13:36.000 من مصادق واقعی صحبت استادم بودم 00:13:36.400 --> 00:13:37.760 بازیگر بلافاصله بعد خوردن آب 00:13:37.760 --> 00:13:38.819 بپره تو استخر 00:13:38.840 --> 00:13:40.320 ایجاد حس خنکی 00:13:40.320 --> 00:13:41.479 بعد از پاشیده شدن آب توی هوا 00:13:41.479 --> 00:13:43.679 نه تنها فروش ما رو زیاد میکنه 00:13:43.679 --> 00:13:45.880 بلکه خیلی هم جذابتره 00:13:46.599 --> 00:13:48.440 من قبلا خودخواه بودم 00:13:48.679 --> 00:13:49.559 و الان 00:13:53.119 --> 00:13:55.280 میفهمم که زمین خوردن چه حسی داره 00:13:59.400 --> 00:14:00.880 استاد کانگ همیشه بهم میگفتن 00:14:01.760 --> 00:14:02.719 که بازیگری یه فرایند 00:14:02.719 --> 00:14:04.599 اکتشاف مداوم از طبیعته 00:14:05.000 --> 00:14:05.799 و تا امروز 00:14:05.799 --> 00:14:07.679 جرات پیدا کردم با خودخواهی خودم روبرو بشم 00:14:08.200 --> 00:14:13.760 حرص ،طمع، ریا و ترس 00:14:17.200 --> 00:14:18.799 من بی نقص نیستم 00:14:19.039 --> 00:14:20.160 در تمام این سالها 00:14:20.960 --> 00:14:23.440 من در حالت یه آیدل جعلی زندگی میکردم 00:14:24.919 --> 00:14:26.559 و فراموش کرده بودم که کی هستم 00:14:27.919 --> 00:14:29.760 استاد کانگ قبل از اینکه فوت کنن بهم گفتن 00:14:30.400 --> 00:14:31.459 انسانها 00:14:33.520 --> 00:14:38.840 هرگز متوجه ارزش زندگی نمیشن تا اینکه شاهد مرگ باشن 00:14:40.000 --> 00:14:42.159 شاید بازم در آینده اشتباهاتی 00:14:43.760 --> 00:14:45.119 ازم سر بزنه 00:14:46.080 --> 00:14:47.799 اما دوباره خودم رو گم نمیکنم 00:14:50.400 --> 00:14:52.880 قبل از فارغ التحصیلی سر آخرین کلاس 00:14:53.840 --> 00:14:54.960 به من گفتن که 00:14:56.760 --> 00:14:58.280 به جای تمرکز کردن روی پول 00:14:59.559 --> 00:15:01.080 روی کیفیت نمایش ها تمرکز کنم 00:15:03.520 --> 00:15:05.559 این حرف ایشون 00:15:07.760 --> 00:15:09.219 مهمترین درس در حرفه و کارم خواهد بود 00:15:18.159 --> 00:15:19.219 استاد کانگ 00:15:19.840 --> 00:15:21.880 من هیچ وقت حرفاتون رو فراموش نمیکنم 00:15:22.520 --> 00:15:23.719 من بازیگر هستم 00:15:26.039 --> 00:15:27.159 و اسمم سو شینگه 00:15:32.400 --> 00:15:34.520 ازتون میخوام در سینمای بهشت منتظر 00:15:37.799 --> 00:15:39.159 کارهای جدیدم باشید 00:16:02.719 --> 00:16:03.479 ممنونم 00:16:03.919 --> 00:16:04.719 ممنونم 00:16:06.039 --> 00:16:08.400 ممنونم، ممنونم 00:16:10.799 --> 00:16:12.520 تسلیت میگم 00:16:13.400 --> 00:16:16.000 ممنونم 00:16:17.640 --> 00:16:18.760 تسلیت میگم 00:16:20.119 --> 00:16:21.760 این فقدان رو بهتون تسلیت میگم - ممنونم- 00:16:33.000 --> 00:16:35.679 سو شینگ،پاشو برو خونه 00:16:39.559 --> 00:16:41.280 میخوام زمان بیشتری رو با استاد بگذرونم 00:16:50.000 --> 00:16:50.679 باشه 00:16:59.200 --> 00:17:01.880 خانم کانگ ، تسلیت میگم 00:17:02.159 --> 00:17:03.039 متشکرم 00:17:18.199 --> 00:17:18.880 سو شینگ 00:17:23.280 --> 00:17:24.000 کارگردان چنگ 00:17:24.680 --> 00:17:25.680 شما هم اینجایید 00:17:26.680 --> 00:17:27.280 بله 00:17:29.560 --> 00:17:31.119 من برای خداحافظی از یک دوست قدیمی اومدم 00:17:34.880 --> 00:17:36.680 استاد کانگ در موردت درست میگفت 00:17:36.920 --> 00:17:40.160 مشتاقانه منتظر همکاری با تو هستم 00:17:45.160 --> 00:17:45.880 تسلیت میگم 00:18:17.280 --> 00:18:18.640 برادر چی یوئه، گریم تموم شد 00:18:21.599 --> 00:18:22.719 خودم بقیه اشو انجام میدم 00:18:29.199 --> 00:18:29.880 یوئه 00:18:30.800 --> 00:18:33.239 هم بازی بودن با تو واقعا خیلی عالیه 00:18:33.239 --> 00:18:34.399 خیلی روونه 00:18:36.040 --> 00:18:36.919 راستشو بخواهی 00:18:36.959 --> 00:18:39.439 اولش خیلی استرس داشتم 00:18:39.839 --> 00:18:41.920 چون اولین باره که همچین نقش 00:18:41.920 --> 00:18:43.680 احساسی بازی میکنم 00:18:44.400 --> 00:18:46.359 اما با بازی خوب تو 00:18:46.520 --> 00:18:48.800 احساس میکنم ایرادی در کارن نیست 00:18:49.640 --> 00:18:51.119 همکاری باهات واقعا لذت بخشه 00:18:52.959 --> 00:18:53.999 یوئه 00:18:54.400 --> 00:18:56.319 میشه امروز عصر بیای اتاقم 00:18:56.479 --> 00:18:58.439 تا باهم تمرین کنیم ؟ 00:18:58.800 --> 00:19:00.280 من روی عضلات پشتم کار کردم 00:19:00.280 --> 00:19:01.760 اما احساس میکنم درست انجامش ندادم 00:19:02.520 --> 00:19:04.479 تمرین ؟ باشه 00:19:04.920 --> 00:19:06.959 یوئهف یوئه 00:19:07.199 --> 00:19:08.800 ما آماده ایم 00:19:09.319 --> 00:19:10.680 خوبه الان شروع کنیم ؟ 00:19:11.640 --> 00:19:12.760 باشه ، من میرم 00:19:12.760 --> 00:19:13.599 اما عجله ای نیست 00:19:13.599 --> 00:19:14.359 اگه کاری داری 00:19:14.359 --> 00:19:15.680 میتونیم بعداً فیلم برداری کنیم 00:19:16.000 --> 00:19:17.000 نه اشکالی نداره، بریم 00:19:17.319 --> 00:19:17.919 بریم 00:19:18.000 --> 00:19:18.839 از این طرف 00:19:27.599 --> 00:19:28.280 چیائو 00:19:29.199 --> 00:19:29.959 نمیدونم 00:19:30.719 --> 00:19:32.520 باید اینو بهت بگم یا نه 00:19:32.520 --> 00:19:34.880 اما چون تو رو دوست خودم میبینم 00:19:35.239 --> 00:19:36.319 نمیخواهم بهت دروغ بگم 00:19:37.000 --> 00:19:40.439 این چی یوئه همش باهام لاس میزنه 00:19:40.760 --> 00:19:42.079 هی میخواهد بهم نخ بده، میدونی؟ 00:19:42.160 --> 00:19:43.640 اصلا احساس راحتی نمیکنم 00:19:44.079 --> 00:19:45.520 اما هیچ کاری ازم برنمیاد 00:19:46.640 --> 00:19:49.719 علاوه بر این اون گفت که 00:19:49.959 --> 00:19:51.439 امشب میاد به اتاقم 00:20:02.400 --> 00:20:04.400 شایدم من خیلی حساس شدم 00:20:05.079 --> 00:20:07.560 خب من بهش اجازه میدم بیاد 00:20:07.920 --> 00:20:09.920 ازش میپرسم چی میخواهد 00:20:10.239 --> 00:20:11.640 نگرانم نباش 00:20:12.599 --> 00:20:14.000 من جو لی نیستم 00:20:15.640 --> 00:20:16.319 در ابتدا میخواهم 00:20:16.479 --> 00:20:19.119 از طرف استادم کانگ جینگ تینگ 00:20:19.800 --> 00:20:23.079 و خانم شیائو بیچنگ 00:20:24.280 --> 00:20:26.119 از همه شما تشکر کنم که وقت گذاشتید 00:20:28.040 --> 00:20:29.439 و برای خداحافظی با استادم به اینجا اومدید 00:20:31.439 --> 00:20:32.340 چینگ پینگ 00:20:32.359 --> 00:20:33.719 زود باش قرص ها رو پیدا کن 00:20:34.319 --> 00:20:35.359 سو خیلی گناه داره 00:20:37.239 --> 00:20:38.479 ...ایشون دانشجوهای زیادی داشتن 00:20:40.040 --> 00:20:42.359 و برای همه مثل پدری مهربان بودند 00:20:47.119 --> 00:20:48.680 ازتون میخواهم که در سینمای بهشت منتظر 00:20:51.280 --> 00:20:52.560 کارهای جدیدم باشید 00:21:19.719 --> 00:21:20.799 بس دیگه 00:21:22.560 --> 00:21:24.179 شما دونفر یه سر دارید گریه میکنید، میشه بس کنید؟ 00:21:24.239 --> 00:21:25.359 گریه نداره که 00:21:27.280 --> 00:21:29.400 بیشتر الهام بخشه 00:21:30.040 --> 00:21:31.800 تو هیچی نمیدونی 00:21:31.800 --> 00:21:34.040 میدونی مردم درباره داداشم چی میگن ؟ 00:21:34.079 --> 00:21:36.319 میگن درباره سو اشتباه کردن 00:21:36.520 --> 00:21:39.119 و اونا از احساسات صادقانه برادرم متاثر شدن 00:21:39.599 --> 00:21:40.959 باشه، باشه 00:21:41.199 --> 00:21:42.820 برای همینه که هیچ وقت نمیتونم یه فن باشم 00:21:43.959 --> 00:21:44.599 ...اما 00:21:45.280 --> 00:21:47.319 این فن ها منو تحت تاثیر قرار دادن 00:21:48.160 --> 00:21:49.920 آنها الانم که اون کاری نداره 00:21:49.920 --> 00:21:51.000 طرفدارش هستن 00:21:51.959 --> 00:21:54.119 به خاطر اینه که دادشم در بازیگری 00:21:54.199 --> 00:21:54.980 بهترینه 00:21:55.040 --> 00:21:56.079 درسته، درسته، درسته 00:21:56.479 --> 00:21:57.959 هرچی تو بگی 00:21:58.199 --> 00:21:59.559 تو فقط گریه نکن 00:21:59.560 --> 00:22:01.239 من هرکاری بهم بگی انجام میدم 00:22:05.560 --> 00:22:07.199 خواهر، چیه؟ 00:22:08.359 --> 00:22:09.439 من برم پیداش کنم 00:22:18.119 --> 00:22:19.959 اخیراً یه تماس از شرکت داشتم 00:22:21.040 --> 00:22:22.400 گفت که کارگردان چنگ که 00:22:23.160 --> 00:22:24.760 تصمیم گرفته ازم شکایت نکنه 00:22:44.119 --> 00:22:44.920 یوئه 00:22:46.359 --> 00:22:47.000 کافیه 00:22:47.079 --> 00:22:48.599 تو که چیزی نخوردی 00:22:51.479 --> 00:22:52.479 بسه ، ممنون 00:22:52.640 --> 00:22:53.640 یوئه 00:22:58.560 --> 00:22:59.580 داره دیر میشه 00:23:00.040 --> 00:23:01.100 من برم بخوابم 00:23:01.239 --> 00:23:02.119 تو هم باید استراحت کنی 00:23:02.280 --> 00:23:03.339 نه 00:23:03.880 --> 00:23:05.839 یوئه بعد از تمرین باهات 00:23:06.280 --> 00:23:07.920 کمرم درد گرفته 00:23:07.920 --> 00:23:09.160 میشه ببینی 00:23:09.359 --> 00:23:10.839 صدمه دیده یا نه ؟ 00:23:11.119 --> 00:23:12.200 کمرت درد گرفته؟ 00:23:17.599 --> 00:23:18.099 اینجا؟ 00:23:19.199 --> 00:23:21.000 میخواهی برات ماساژش بدم؟ 00:23:21.000 --> 00:23:22.239 باشه 00:23:22.800 --> 00:23:23.459 اینجا 00:23:23.640 --> 00:23:25.040 یه کم جلوتر 00:23:25.719 --> 00:23:27.079 اینجا، خوبه؟ 00:23:27.079 --> 00:23:28.280 یه کم جلوتر 00:23:31.359 --> 00:23:32.640 یوئه نه نه 00:23:32.640 --> 00:23:33.880 ما نمیتونیم همچین کاری بکنیم 00:23:33.959 --> 00:23:35.079 درست گفتی 00:23:35.439 --> 00:23:37.119 دیر وقته باید برگردی 00:23:37.119 --> 00:23:38.239 من واقعاً نمی تونم یوئه 00:23:53.000 --> 00:23:54.359 اونچیزی نیست که فکر میکنی جیائو چیائو 00:23:56.640 --> 00:23:57.439 جیائوچیائو 00:24:09.079 --> 00:24:10.800 آقای بذارید توضیح بدم 00:24:10.800 --> 00:24:12.239 اجازه بدید توضیح بدید 00:24:12.239 --> 00:24:13.760 سوء تفاهم پیش اومده 00:24:15.719 --> 00:24:16.219 ...آقای 00:24:18.160 --> 00:24:20.560 چی یوئه ، چیکار کردی؟ 00:24:20.880 --> 00:24:23.000 آقای یو تمام شب بیدار بود و درباره برنامه 00:24:23.000 --> 00:24:24.000 حذف صحنه های تو صحبت میکرد 00:24:24.000 --> 00:24:24.760 اما یی یانگ ارتقا گرفت 00:24:25.199 --> 00:24:26.439 لعنتی چه خبره؟ 00:24:27.920 --> 00:24:29.319 پی این کار را کرد 00:24:32.160 --> 00:24:33.680 چند بار بهت گفتم 00:24:33.680 --> 00:24:35.160 دردسر درست نکن 00:24:35.160 --> 00:24:37.119 و یو جیائوچیائو رو آروم نگه دار 00:24:38.439 --> 00:24:38.959 خب حالا 00:24:39.119 --> 00:24:40.719 کلی پول و موقعیت رو از دست دادی 00:24:41.040 --> 00:24:42.479 نه تنها پروزه جدید رو از دست دادی 00:24:42.719 --> 00:24:43.800 ماه سرد هم الان 00:24:43.800 --> 00:24:45.119 مال یی یانگه 00:24:45.479 --> 00:24:47.199 !یعنی واقعا افرین بهت 00:24:48.199 --> 00:24:49.439 راه برگشتی هست؟ 00:24:49.920 --> 00:24:51.560 یو جیائوچیائو رو تا پکن دنبال کردم 00:24:52.239 --> 00:24:53.400 بعدش گمش کردم 00:24:53.599 --> 00:24:54.920 شنیدم برگشته آمریکا 00:24:55.000 --> 00:24:56.839 اینم بگم که آقای یو 00:24:57.400 --> 00:24:58.359 بدون هیچ حرفی 00:24:58.800 --> 00:25:00.920 حساب کارتم رو مسدود کرده 00:25:09.239 --> 00:25:10.880 بذار چند روز بگذره تا آروم بشه 00:25:11.319 --> 00:25:13.479 شیا فانگ همیشه باهات مشکل داشته 00:25:13.880 --> 00:25:15.680 ممکنه نقش رو 00:25:15.719 --> 00:25:17.920 بهت برنگردونن 00:25:18.280 --> 00:25:18.959 برادر پیتر 00:25:19.599 --> 00:25:21.199 ادیسه یک پزشک چینی چی؟ 00:25:21.439 --> 00:25:22.560 اگه اینکار رو زود تموم کنم 00:25:22.920 --> 00:25:24.700 بعدش هرچه سریعتر منو به دیدن سرمایه گذارهاش ببر 00:25:24.719 --> 00:25:26.560 تو حتی نتونستی با یه زن کنار بیای 00:25:26.560 --> 00:25:28.479 و حالا داری درباره ادیسه یک پزشک حرف میزنی ؟ 00:25:28.599 --> 00:25:30.040 ازم میخواهی بذارم اونا 00:25:30.040 --> 00:25:31.359 دوباره تو رو دور بندازن ؟ 00:25:31.959 --> 00:25:33.959 فکر میکردم جایِ سو شینگ رو میگیری 00:25:34.239 --> 00:25:34.959 اما تو 00:25:35.479 --> 00:25:37.199 اندازه انگشت کوچیکه اون توانایی نداری 00:25:37.680 --> 00:25:38.680 ...اگه همینجوری 00:25:40.560 --> 00:25:41.920 یادمه که بهت گفتم 00:25:43.040 --> 00:25:44.640 همه ما تو یه کشتی ایم 00:25:46.959 --> 00:25:48.239 تماشای غرق شدن من 00:25:49.079 --> 00:25:50.760 مطمئن باش هیچ فایده ایی برات نداره 00:25:54.520 --> 00:25:56.959 لطفا برام ادیسه یک پزشک چینی رو اوکی کن 00:25:57.680 --> 00:25:59.359 ناامیدت نمیکنم 00:26:11.780 --> 00:26:14.180 اطلاعات چنگ که 00:26:18.400 --> 00:26:19.880 خواهر، من اومدم 00:26:33.719 --> 00:26:34.599 چنگ که؟ 00:26:35.199 --> 00:26:36.680 اطلاعات از چنگ که رو میخواهی چیکار؟ 00:26:37.319 --> 00:26:39.359 این یکی از کارگردان های مورد علاقه سو شینگه 00:26:39.359 --> 00:26:39.800 آثار چنگ که 00:26:39.800 --> 00:26:42.040 سو شینگ همیشه احساس میکنه به چنگ که، یه عذرخواهی بدهکاره 00:26:42.160 --> 00:26:43.359 و دوست داره باهاش کار کنه 00:26:43.719 --> 00:26:45.400 فکر میکنم اون میتونه به سو شینگ کمک کنه 00:26:45.719 --> 00:26:47.439 خب بذار خودش اینو مدیریت کنه 00:26:47.439 --> 00:26:48.919 نمیتونی که تو همه کارا رو انجام بدی 00:26:48.920 --> 00:26:50.160 لقمه جویده بذاری دهنش 00:26:51.239 --> 00:26:52.760 نه من میخواهم کمکش کنم 00:26:53.719 --> 00:26:54.920 نه اینکه فقط تو زندگی 00:26:54.920 --> 00:26:56.000 مراقبش باشم 00:26:56.839 --> 00:26:58.439 اما آخرین باری که باهاش رفتم سر صحنه 00:26:58.439 --> 00:26:59.560 هیچ کمکی که نکردم 00:27:00.000 --> 00:27:01.560 حتی مشکلات زیادی هم براش درست کردم 00:27:02.760 --> 00:27:04.079 دیگه نباید بهش فکرکنم 00:27:04.079 --> 00:27:05.239 میگن این 00:27:05.239 --> 00:27:06.439 تو آمریکا زندگی میکنه 00:27:06.439 --> 00:27:08.160 نمیتونم برای دیدنش برم اونجا 00:27:09.959 --> 00:27:11.019 نیازی نیست بری 00:27:11.719 --> 00:27:12.560 الان میا ست 00:27:13.479 --> 00:27:16.119 چنگ که کارگردان مشهور بین المللی به چین بازگشت 00:27:16.119 --> 00:27:17.560 گزارش شده که چنگ که 00:27:17.599 --> 00:27:18.959 برای شرکت در 00:27:18.959 --> 00:27:20.680 یک شاهکار سالیانه به چین برگشته 00:27:20.680 --> 00:27:21.439 برای اطلاع از جزئیات 00:27:21.439 --> 00:27:23.920 اخبار روزانه سرگرمی ها رو دنبال کنید 00:27:54.199 --> 00:27:55.280 کارگردان چنگ، کارگردان چنگ 00:27:55.280 --> 00:27:56.280 سلام، سلام، سلام 00:27:56.680 --> 00:27:57.319 ببخشید 00:27:57.560 --> 00:27:58.800 باید با کارگردان چنگ صحبت کنم 00:27:59.439 --> 00:28:00.199 چیه؟ 00:28:00.199 --> 00:28:01.239 من کارگردان چنگ را می شناسم 00:28:01.239 --> 00:28:02.400 کارگردان ، منو یادتونه؟ 00:28:02.520 --> 00:28:03.520 باهاتون شام خوردم 00:28:03.680 --> 00:28:04.439 من می شناسمشون 00:28:04.479 --> 00:28:06.479 کارگردان، منو میبینید ؟ 00:28:06.839 --> 00:28:08.000 چیکار میکنید ؟ 00:28:08.280 --> 00:28:08.780 بذاریدم زمین 00:28:15.439 --> 00:28:17.400 ...کارگردان چنگ، کارگردان چنگ 00:28:26.959 --> 00:28:28.280 کارگردان چنگ 00:28:35.560 --> 00:28:37.040 یوئه، چمدان رو کجا بذارم؟ 00:28:37.119 --> 00:28:37.800 بذار رو میز 00:28:40.160 --> 00:28:41.839 تو یخچال نوشیدنی هست ، بخور 00:28:42.959 --> 00:28:44.359 تو باز کردن چمدان کمکت میکنم 00:28:44.599 --> 00:28:45.199 باشه 00:29:27.359 --> 00:29:27.959 الو؟ 00:29:28.199 --> 00:29:29.800 باورم نمیشه ، من تونستم وارد گوشی بشم 00:29:29.959 --> 00:29:30.959 اما کسی جواب نمیده 00:29:31.719 --> 00:29:32.439 غیرممکنه 00:29:33.800 --> 00:29:35.040 اون الان با منه 00:29:35.560 --> 00:29:37.000 قطع میکنم 00:29:37.000 --> 00:29:37.719 تو ادامه بده 00:29:38.319 --> 00:29:39.000 باشه 00:29:58.359 --> 00:29:58.959 چینگ پینگ 00:30:03.599 --> 00:30:04.560 چیه یوئه 00:30:11.160 --> 00:30:12.880 تو یخچال آب هست بخور 00:30:13.119 --> 00:30:14.359 دیدم کل روز آب نخوردی 00:30:43.640 --> 00:30:44.359 میتونی بری خونه 00:30:44.719 --> 00:30:45.400 بقیه اش با خودم 00:30:49.040 --> 00:30:51.719 باشه، من این کت رو برمیگردونم 00:30:52.880 --> 00:30:53.800 پس من مرخص میشم 00:31:10.180 --> 00:31:11.660 شماره ناشناس 00:31:31.640 --> 00:31:32.560 چقدر اون مرد داخل 00:31:32.560 --> 00:31:33.680 اینقدر آشناست ؟ 00:31:33.680 --> 00:31:34.680 نمیشناسیش؟ 00:31:34.680 --> 00:31:36.239 همون کارگردان معروف چنگ که است 00:31:36.319 --> 00:31:37.839 مگه چند روز پیش اینجا نبود؟ 00:31:37.839 --> 00:31:38.680 چرا دوباره اینجاست؟ 00:31:38.880 --> 00:31:40.920 فکرکنم غذاهای ما رو دوست داره 00:31:50.400 --> 00:31:51.640 اینم یه غذای جدید براتون 00:31:52.680 --> 00:31:53.520 متاسفم 00:31:53.680 --> 00:31:55.359 به اندازه کافی غذا هست 00:31:55.599 --> 00:31:57.160 نیازی به این نیست 00:31:57.520 --> 00:31:58.959 این غذای جدید ماست 00:31:59.199 --> 00:32:01.640 ریشه نیلوفر چسبنده ، لطفا امتحانش کنید 00:32:01.719 --> 00:32:03.079 ریشه نیلوفر چسبنده 00:32:04.119 --> 00:32:04.760 باشه 00:32:04.959 --> 00:32:06.560 اطاعت میشه 00:32:15.680 --> 00:32:16.319 کارگردان چنگ 00:32:17.160 --> 00:32:19.119 میدونم نباید مزاحم غذاخوردنتون بشم 00:32:19.920 --> 00:32:21.760 اما یه چیزی هست که 00:32:22.079 --> 00:32:23.920 باید بگم 00:32:26.199 --> 00:32:27.640 سو شینگ دوست منه 00:32:28.319 --> 00:32:29.880 او متوجه اشتباهش شده 00:32:30.119 --> 00:32:31.880 از اونجای که راننده مست بود گزارش داده شد 00:32:32.319 --> 00:32:33.000 و از بالا 00:32:33.000 --> 00:32:34.400 به پایین سقوط کرد 00:32:35.640 --> 00:32:37.599 اون واقعا بازیگری رو دوست داره 00:32:38.479 --> 00:32:39.959 و واقعا میخواهد که با شما کار کنه 00:32:42.000 --> 00:32:44.119 امیدوارم یه فرصت دیگه بهش بدید 00:32:49.959 --> 00:32:52.359 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:32:55.079 --> 00:32:56.640 نمیدونی 00:32:57.479 --> 00:32:59.400 در طول غذا نباید صحبت کنی؟ 00:33:04.400 --> 00:33:06.719 بسیارخب، من تموم کردم 00:33:08.000 --> 00:33:09.560 ممنون به خاطر ریشه نیلوفر چسبنده 00:33:11.119 --> 00:33:11.880 میرم 00:33:15.319 --> 00:33:17.680 تا بیرون همراهیتون میکنم ، بفرمایید 00:33:23.520 --> 00:33:25.800 مننون که به اینجا تشریف آوردید 00:33:28.839 --> 00:33:29.959 لطفاً به سو شینگ بگو که 00:33:30.119 --> 00:33:33.160 همه شایسته یک شانس دوم هستن 00:33:34.640 --> 00:33:35.739 ممنونم کارگردان چنگ 00:33:44.719 --> 00:33:46.520 امروز کاملا مناسب بازی بود 00:33:47.959 --> 00:33:49.239 ببین چقدر عالیم 00:33:49.439 --> 00:33:50.400 ولم کن 00:33:52.119 --> 00:33:53.199 به گفته یکی از منابع 00:33:53.319 --> 00:33:53.740 یه نفر 00:33:53.740 --> 00:33:54.880 مخفیانه با کارگردان چنگ ملاقات داشته 00:33:54.880 --> 00:33:56.900 طبق گزارش های رسیده این طرفدار دیوانه 00:33:56.900 --> 00:33:57.599 با 00:33:57.599 --> 00:33:59.000 سو شینگ ارتباط داره 00:33:59.280 --> 00:34:00.359 به نظر میرسه سو شینگ 00:34:00.359 --> 00:34:02.520 این بار برای گرفتن نقش از اون استفاده کرده 00:34:02.959 --> 00:34:04.000 چطور اینجوری شد؟ 00:34:07.000 --> 00:34:08.679 منبع این خبر اعلام کرده که به اندازه کافی غم انگیز 00:34:08.679 --> 00:34:11.360 که یه سوپر استار الان به همچین وضعی افتاده 00:34:11.360 --> 00:34:13.159 و حتی تبدیل به فردی شده که از اینکارا میکنه 00:34:13.159 --> 00:34:14.520 واقعا هیچ چیز خط قرمزی نداره 00:34:14.719 --> 00:34:16.199 روزنامه نگار ما با استودیوی 00:34:16.199 --> 00:34:17.679 کارگردان چنگ که تماس گرفته 00:34:17.760 --> 00:34:19.760 اما هنوز پاسخی دریافت نکرده است 00:34:21.199 --> 00:34:22.280 زی مو 00:34:22.719 --> 00:34:24.360 وقتشه برگردیم و 00:34:25.199 --> 00:34:26.620 با دوستان قدیمی ملاقاتی داشته باشیم 00:34:27.120 --> 00:34:28.120 باشه خواهر مین نا 00:34:29.600 --> 00:34:31.580 چطور خواهر شیائو ای همچین بی احتیاطی کرده؟ 00:34:31.760 --> 00:34:32.919 حالا چی میشه ؟ 00:34:35.800 --> 00:34:37.959 داداش، میخواهی برای همه توضیح بدی؟ 00:34:38.478 --> 00:34:40.198 بعدش کلاب طرفدارها آشینگ بهت کمک میکنن 00:34:41.520 --> 00:34:43.639 نگران نباش اینو بگیر 00:34:46.719 --> 00:34:48.280 چرا اینقدر آروم وبیخیالی؟ 00:34:49.280 --> 00:34:50.280 همتون گوش کنید 00:34:50.560 --> 00:34:51.600 وقتی شیائو ای برگشت 00:34:51.958 --> 00:34:53.238 حرفی نمیزنیدا 00:34:53.438 --> 00:34:55.799 درسته، درسته، درسته، خواهرم منظور بدی نداشته 00:34:58.679 --> 00:34:59.620 من برگشتم 00:34:59.639 --> 00:35:00.280 برگشتی 00:35:00.600 --> 00:35:01.479 همه اینجایید 00:35:01.479 --> 00:35:02.000 میدونی چیه؟ 00:35:02.000 --> 00:35:03.479 یه خبر عالی دارم 00:35:03.479 --> 00:35:04.320 خواهر شیائو ای 00:35:05.959 --> 00:35:06.800 به لطف شما 00:35:07.080 --> 00:35:09.320 برادرم تبدیل به آدم خاک برسر 00:35:12.040 --> 00:35:12.800 منظورت چیه؟ 00:35:15.520 --> 00:35:16.399 به این نگاه کنید. 00:35:18.500 --> 00:35:20.780 طرفدارای سو شینگ برای دریافت مخفیانه به دیدن کارگردان چنک که رفتن 00:35:21.120 --> 00:35:22.200 چطور اینجوری شده؟ 00:35:24.000 --> 00:35:24.800 خب، خب 00:35:24.800 --> 00:35:26.080 نگاهش نکن، اشکالی نداره 00:35:27.320 --> 00:35:29.879 نه من فقط دنبال یه فرصت بودم که 00:35:30.199 --> 00:35:31.600 کارگردان چنگ که رو ببینم 00:35:31.840 --> 00:35:33.320 امروز اون اتفاقی آنجا بود 00:35:33.320 --> 00:35:33.820 ...برای همین 00:35:34.239 --> 00:35:36.080 نمی دونم چرا اینجوری شده 00:35:36.360 --> 00:35:37.719 میدونم، میدونم تقصیر تو نیست 00:35:37.719 --> 00:35:38.219 اشکالی نداره 00:35:38.360 --> 00:35:39.239 اشکالی نداره، اشکالی نداره 00:35:39.600 --> 00:35:42.360 خواهر شیائو ای همه میدونیم میخواستی کمک کنی 00:35:42.800 --> 00:35:43.719 اما واقعیت اینه که 00:35:43.719 --> 00:35:44.399 با این کارت 00:35:44.399 --> 00:35:46.360 ابروی برادرم رو جلوی چنگ که بردی 00:35:46.360 --> 00:35:47.360 مهمتر از همه 00:35:47.360 --> 00:35:49.199 شرایطی که تازه یه کم براش خوب شده بود 00:35:49.399 --> 00:35:50.600 رو دوباره براش سخت کردی 00:35:50.639 --> 00:35:51.639 یو شوان 00:35:52.040 --> 00:35:53.320 اینطور با خواهرم حرف نزن 00:35:54.439 --> 00:35:56.439 میتونی منو سرزنش کنی، تقصیر منه 00:35:56.560 --> 00:35:58.159 بیا بریم داخل اتاق و باهم حرف بزنیم 00:36:16.719 --> 00:36:17.360 شیائوای 00:36:18.120 --> 00:36:18.879 چیه؟ 00:36:20.159 --> 00:36:22.040 اشکالی نداره،فدا سرت 00:36:22.719 --> 00:36:24.280 چیزی که قبلا بهت گفتم رو یادت رفته؟ 00:36:24.719 --> 00:36:27.399 قلدری اینترنتی دیگه نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:36:27.520 --> 00:36:28.639 من خوبم 00:36:32.239 --> 00:36:33.159 معذرت میخواهم 00:36:36.439 --> 00:36:37.080 شیائوای 00:36:39.399 --> 00:36:40.919 من کسیم که باید عذر خواهی کنه 00:36:43.320 --> 00:36:45.280 من ازت حمایت نکردم 00:36:45.760 --> 00:36:46.959 ازت محافظت نکردم 00:36:49.520 --> 00:36:50.520 متاسفم 00:36:55.040 --> 00:36:56.360 راستی، همین الان 00:36:56.560 --> 00:36:58.159 گفتی یه خبر خوب برام داری؟ 00:37:01.959 --> 00:37:02.479 درسته 00:37:03.280 --> 00:37:04.120 کارگردان چنگ 00:37:04.360 --> 00:37:06.000 گفت بهت یه فرصت دیگه میده 00:37:06.719 --> 00:37:07.320 واقعا؟ 00:37:08.159 --> 00:37:09.159 خیلی خبر خوبیه 00:37:09.879 --> 00:37:11.239 خب چطور میتونم بهش زنگ بزنم؟ 00:37:14.199 --> 00:37:15.260 وای نه 00:37:16.120 --> 00:37:17.919 یادم رفت ازش اطلاعات تماسشو بگیرم 00:37:17.919 --> 00:37:18.939 میرم دنبالش 00:37:19.560 --> 00:37:21.000 دختر احمق 00:37:37.639 --> 00:37:38.320 متاسفم 00:37:53.439 --> 00:37:54.120 من همچین فکری نمیکنم 00:37:55.439 --> 00:37:57.000 اون الان باید هالیود باشه 00:37:57.760 --> 00:37:58.959 یعنی برگشته ؟ 00:37:59.280 --> 00:37:59.959 نمیدونم 00:38:00.000 --> 00:38:01.760 این ماشین ، یعنی اونه؟ 00:38:04.560 --> 00:38:05.719 باید یه فرصت پیدا کنیم 00:38:06.800 --> 00:38:08.280 ازش بپرسیم 00:38:10.360 --> 00:38:11.040 درسته 00:38:11.040 --> 00:38:13.040 خانم مین نا ، خانم مین نا 00:38:13.040 --> 00:38:14.800 آیا مدت کوتاهی اینجا میمونید ؟ 00:38:14.959 --> 00:38:15.679 خانم مین نا 00:38:15.679 --> 00:38:16.760 چرا برگشتید؟ 00:38:17.399 --> 00:38:18.979 از همتون به خاطر اینکه نگران بودید ممنونم 00:38:19.360 --> 00:38:21.600 مدتی میشه برای این سفر برنامه ریزی کردم 00:38:21.959 --> 00:38:23.239 به هر حال چین خانه منه 00:38:23.239 --> 00:38:24.439 خانم مین نا هنوز 00:38:24.439 --> 00:38:25.840 در صنعت فیلم سازی کار میکنید؟ 00:38:26.199 --> 00:38:26.919 البته 00:38:27.439 --> 00:38:30.080 اما ممکنه یه تغییراتی ایجاد بشه 00:38:30.080 --> 00:38:31.959 تصمیم دارم کار بزرگی انجام بدم 00:38:32.080 --> 00:38:34.360 بنابراین امیدوارم همگی صبر کنید و ببیند 00:38:34.360 --> 00:38:35.000 متشکرم 00:38:35.000 --> 00:38:36.280 خانم مین نا میشه یذره دربارش توضیح بدید؟ 00:38:36.280 --> 00:38:36.800 بله خانم مین نا 00:38:36.800 --> 00:38:38.040 میشه اطلاعات بیشتری بدید؟ 00:38:38.040 --> 00:38:41.919 مین نا و جنگ که یکی بعد از دیگری برمیگردن 00:38:43.000 --> 00:38:44.159 باید یه دلیلی داشته باشه 00:38:45.479 --> 00:38:47.239 قراره باهم کار کنن 00:38:48.479 --> 00:38:49.959 چه باهم کار کنن چه نه 00:38:49.959 --> 00:38:51.879 ما باید بیشتر مراقب باشیم 00:38:52.760 --> 00:38:54.560 کنار اومدن با این زن آسون نیست 00:38:55.000 --> 00:38:57.399 اگه دوباره از سو شینگ 00:38:57.520 --> 00:38:59.120 حمایت کنه 00:38:59.600 --> 00:39:01.360 زندگی کاری تو سخت تر میشه 00:39:02.840 --> 00:39:04.879 من همیشه حدسام درستن 00:39:06.600 --> 00:39:09.199 به محض اینکه چنگ که تصمیم گرفت شکایت نکنه 00:39:09.199 --> 00:39:10.439 مین نا برگشت 00:39:12.639 --> 00:39:14.959 ممکنه مین نا پیشت این قضیه باشه ؟ 00:39:15.280 --> 00:39:16.719 اگه این درست باشه 00:39:17.040 --> 00:39:18.679 میدونی این یعنی چی 00:39:20.159 --> 00:39:23.080 این بدین معناست که به احتمال زیاد چینگ که 00:39:23.080 --> 00:39:24.939 برای کار جدیدش میخواهداز سو شینگ استفاده کنه 00:39:26.040 --> 00:39:27.119 برادر پیتر 00:39:27.280 --> 00:39:29.080 ما نمیتونیم اجازه بدیم همچین اتفاقی بیوفته 00:39:29.280 --> 00:39:30.719 اگه این اتفاق بیوفته 00:39:30.840 --> 00:39:32.080 برگشت سو شینگ به این صنعت 00:39:32.520 --> 00:39:34.280 خیلی آسون میشه 00:39:35.040 --> 00:39:37.040 چی یوئه ، نگران نباش 00:39:37.040 --> 00:39:39.320 این فقط حدس منه 00:39:40.040 --> 00:39:41.600 سو شینگ شمشیر دو لبه است 00:39:41.840 --> 00:39:43.919 هیچ کسی جرات نداره بهش نزدیک شه 00:39:55.500 --> 00:39:56.000 سو شینگ 00:39:59.600 --> 00:40:01.280 سلام سو 00:40:01.520 --> 00:40:02.679 وقت داری؟ 00:40:02.840 --> 00:40:04.280 بیا باشگاه صورت فلکی 00:40:05.120 --> 00:40:07.040 باشه، باشه 00:40:09.080 --> 00:40:12.159 برادر پیتر خودت داری سو شینگ که شمشیر دولبه است 00:40:12.560 --> 00:40:14.040 نزدیک میشی؟ 00:40:16.080 --> 00:40:18.360 به هر حال اون بازیگر قراردادی شرکته 00:40:18.679 --> 00:40:21.399 من اولین شخصیم که خودش سراغم میاد 00:40:22.199 --> 00:40:24.520 خب ،من باید برم 00:40:26.879 --> 00:40:27.439 راستی 00:40:28.399 --> 00:40:30.360 چینگ پینگ بعدا میبرتت استودیو 00:40:30.520 --> 00:40:31.679 تمام تلاشتو بکن 00:40:39.120 --> 00:40:40.399 اقای سو چند لحظه صبر کنید 00:40:40.399 --> 00:40:42.120 خواهر مین نا به زودی میان 00:40:59.879 --> 00:41:01.000 مشتاق دیدار 00:41:01.919 --> 00:41:02.919 مشتاق دیدار 00:41:03.840 --> 00:41:04.340 بشین 00:41:06.199 --> 00:41:07.320 این اتاق رو 00:41:08.679 --> 00:41:09.739 رزرو کردی؟ 00:41:11.040 --> 00:41:12.600 من همه چیزی که مال توئه رو 00:41:12.760 --> 00:41:14.719 پس میگیرم 00:41:17.719 --> 00:41:19.000 و الان هم لاته مورد علاقه اتو 00:41:19.000 --> 00:41:20.019 سفارش دادم 00:41:24.800 --> 00:41:25.760 ببخشید 00:41:27.679 --> 00:41:29.159 چرا عذرخواهی کردی؟ 00:41:29.560 --> 00:41:30.479 اگه قرار 00:41:30.479 --> 00:41:31.959 به با ادب بودن باشه 00:41:32.479 --> 00:41:33.560 بابت این همه سال 00:41:33.639 --> 00:41:35.399 من کلی عذرخواهی بهت بدهکارم 00:41:36.719 --> 00:41:37.600 مین نا 00:41:40.399 --> 00:41:40.959 من نمیتونم 00:41:40.959 --> 00:41:42.679 توافقنامه هفت سال پیش بینمون رو اجرا کنم 00:41:44.959 --> 00:41:46.800 چون الان من 00:41:47.800 --> 00:41:49.159 با شیائو ای هستم 00:41:50.760 --> 00:41:51.800 اگه معذرت خواهیت 00:41:52.800 --> 00:41:54.479 به خاطر شیائو بودینگه 00:41:54.479 --> 00:41:55.939 این وظیفه منه که ازش مراقبت کنم 00:41:56.800 --> 00:41:58.040 نیازی نیست احساس گناه کنی 00:42:00.560 --> 00:42:02.159 بعد از این همه سال رنج 00:42:02.520 --> 00:42:04.280 این همه سال تنهایی 00:42:04.959 --> 00:42:06.399 منتظر امروز بودم 00:42:07.040 --> 00:42:08.399 من الان برگشتم 00:42:10.159 --> 00:42:11.800 و تو میگی نمیتونی طبق توافقمون عمل کنی 00:42:12.080 --> 00:42:12.959 هفت سال می گذره 00:42:15.679 --> 00:42:17.320 طی این هفت سال 00:42:17.959 --> 00:42:19.040 وقتی دلم برات تنگ شده بود 00:42:19.719 --> 00:42:20.639 وقتی خوشحال بودم 00:42:22.080 --> 00:42:23.320 ناراحت بودم 00:42:23.320 --> 00:42:24.439 بهت نیاز داشتم 00:42:26.120 --> 00:42:27.320 کجا بودی؟ 00:42:30.439 --> 00:42:32.159 مدام به خودم یادآوری میکردم 00:42:32.479 --> 00:42:34.199 توکسی هستی که من دوسش دارم 00:42:34.919 --> 00:42:36.280 و باید با تو باشم 00:42:36.280 --> 00:42:37.339 و منتظرت بمونم 00:42:38.320 --> 00:42:39.800 اما وقتی واقعا دیدمت 00:42:42.120 --> 00:42:42.919 متوجه شدم 00:42:46.760 --> 00:42:47.800 دیگه دوست ندارم 00:42:53.280 --> 00:42:54.719 من از مدتها قبل متوجه 00:42:56.719 --> 00:42:58.159 تغییر در تو شدم 00:42:58.600 --> 00:43:00.159 هر وقت بهم پیام میدادی 00:43:00.479 --> 00:43:02.000 یه مشکلی داشتن 00:43:03.719 --> 00:43:05.080 با اینکه جواب نمیدادم 00:43:06.280 --> 00:43:07.560 اما بادقت میخوندمشون 00:43:09.320 --> 00:43:10.639 و گرم ترین چیزی بود که 00:43:11.919 --> 00:43:13.479 در اون روزهای تنهایی 00:43:15.159 --> 00:43:16.639 منو همراهی میکرد 00:43:17.639 --> 00:43:28.639 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.