WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:25.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت چهل و یکم 00:01:37.440 --> 00:01:38.680 باهام حرف بزن . الو ؟ 00:01:38.680 --> 00:01:44.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:44.720 --> 00:01:45.360 سو شینگ 00:01:54.959 --> 00:01:55.879 همونجا وایسا 00:01:56.760 --> 00:01:58.080 خیلی شانست رو امتحان نکن 00:02:03.080 --> 00:02:03.639 شیاو آی 00:02:04.680 --> 00:02:05.800 داستانش طولانیه 00:02:06.680 --> 00:02:08.080 منتظر پایانش بودم 00:02:10.199 --> 00:02:11.960 زمانی که دیدمت 00:02:14.199 --> 00:02:15.800 تصمیم گرفتم تمومش کنم 00:02:18.080 --> 00:02:19.440 طفره نرو 00:02:20.160 --> 00:02:20.960 حقیقت رو بهم بگو 00:02:25.661 --> 00:02:26.800 مینا ارشد من تو دانشکده بود 00:02:27.440 --> 00:02:29.479 اون اولین کار رو برام پیدا کرد 00:02:30.479 --> 00:02:32.600 اون روز نه ساعت روی زمین سیمانی دراز کشیدیم 00:02:33.440 --> 00:02:39.199 انقدر سر تاپامون آب و گل بود 00:02:39.199 --> 00:02:41.160 که زمانی که بلند میشدیم زمین میخوردیم 00:02:44.759 --> 00:02:45.440 کات 00:02:45.440 --> 00:02:47.399 وایسا 00:02:48.199 --> 00:02:49.759 دارم با تو صحبت میکنم 00:02:49.759 --> 00:02:51.240 میتونی انجامش بدی ؟ به موقعیتت توجه کن 00:02:51.240 --> 00:02:52.800 رو جای مناسب وایسادی ؟ 00:02:52.880 --> 00:02:53.839 فکر میکنی که قهرمان سریالی ؟ 00:02:53.839 --> 00:02:55.160 اگه این شغل رو نمیخوای گمشو 00:02:56.240 --> 00:02:57.399 بهم یه شانس دیگه بدین 00:02:57.559 --> 00:02:58.440 متاسفم کاگردان 00:02:58.440 --> 00:02:59.600 اخرین فرصته ، حواست باشه 00:02:59.600 --> 00:03:01.199 ما اینجا نیستیم که با تو وقت بگذرونیم 00:03:01.199 --> 00:03:02.440 فهمیدی ؟ آخرین شانسته 00:03:02.440 --> 00:03:03.559 خوشحال باش - باشه - 00:03:03.559 --> 00:03:05.119 حال خوبی داشته باش - باشه - 00:03:05.119 --> 00:03:06.639 تو این صحنه 00:03:06.800 --> 00:03:08.520 باید ناراحت باشی 00:03:08.839 --> 00:03:09.960 واقعا ناراحت باش 00:03:10.679 --> 00:03:13.160 تو صحنه ی بعد 00:03:13.399 --> 00:03:15.119 باید مغرور باشی 00:03:16.600 --> 00:03:17.800 ..و بعد 00:03:18.155 --> 00:03:19.000 وقتی که دانشگاه رو ترک کردیم 00:03:19.919 --> 00:03:22.000 قول و قرارای گذشته مسخره به نظر میرسیدن 00:03:22.199 --> 00:03:23.880 چون اولین بار بود که متوجه میشدیم 00:03:25.720 --> 00:03:27.080 چقدر بی اهمیت بودیم 00:03:27.080 --> 00:03:28.160 واقعا خیلی حس خوبی داشت 00:03:28.160 --> 00:03:29.600 وقتی دیدمش تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:31.080 --> 00:03:32.119 عالیه 00:03:32.520 --> 00:03:33.199 واقعا ؟ 00:03:33.639 --> 00:03:34.479 ممنون آقا 00:03:34.520 --> 00:03:35.800 باید تو صحنه های بیشتری بهمون بپیوندی 00:03:35.800 --> 00:03:36.800 و باهامون همکاری کنی 00:03:37.199 --> 00:03:39.479 ببین میتونیم همشو بسازیم 00:03:39.479 --> 00:03:41.679 ..فکر میکنم که تو دوصحنه ی بعدی ما 00:03:41.800 --> 00:03:42.759 نمیدونستم که چرا 00:03:43.600 --> 00:03:45.520 پیدا کردن کار انقدر سخت بود 00:03:46.520 --> 00:03:47.320 از اینجا برو 00:03:47.960 --> 00:03:49.440 اینا بهت حقوق زیادی نمیدن 00:03:50.279 --> 00:03:51.639 بهت چی دادن بخوری ؟ 00:03:51.919 --> 00:03:53.279 برای سلامتیت خوبه ؟ 00:03:53.279 --> 00:03:54.080 من میخوام بازی کنم 00:03:54.199 --> 00:03:55.880 چرا وقتی گرسنه ای برمیگردی ؟ 00:03:56.080 --> 00:03:56.639 بیا 00:03:56.919 --> 00:03:59.440 نمیخوام . هنوز یه صحنه دیگه دارم 00:03:59.720 --> 00:04:00.220 باشه 00:04:00.600 --> 00:04:01.279 تو بمون من میرم 00:04:02.000 --> 00:04:02.800 نرو - ولم کن - 00:04:02.880 --> 00:04:03.440 نرو 00:04:04.399 --> 00:04:04.899 تو 00:04:05.360 --> 00:04:06.639 تلخ ترین قسمت جوونی اینجاست که 00:04:07.279 --> 00:04:09.119 دخترا زودتر از پسرا بالغ میشن 00:04:09.600 --> 00:04:10.839 اونا با ظلم و ستم دنیای واقعی 00:04:10.839 --> 00:04:12.199 زودتر آشنا میشن 00:04:12.720 --> 00:04:13.479 من؟ 00:04:14.800 --> 00:04:16.119 من فقط بچه ای بودم که 00:04:16.119 --> 00:04:17.480 برای رویاهاش گریه میکنه 00:04:17.720 --> 00:04:20.640 مینا واقعا میخوای بری ؟ 00:04:22.359 --> 00:04:23.359 واقعا میخوای بری آمریکا ؟ 00:04:23.519 --> 00:04:25.320 چرا باید همچین شانس خوبی رو نادیده بگیرم ؟ 00:04:25.320 --> 00:04:26.480 نمیتونی اینجا کار کنی ؟ 00:04:28.079 --> 00:04:29.119 تصمیم خودم رو گرفتم 00:04:30.239 --> 00:04:31.799 وقتی رسیدم باهات تماس میگیرم 00:04:33.480 --> 00:04:33.980 نه 00:04:34.760 --> 00:04:35.320 نرو 00:04:35.760 --> 00:04:36.320 من ازت حمایت میکنم 00:04:36.959 --> 00:04:38.440 مطمئنم زندگی بهتری خواهیم داشت 00:04:44.920 --> 00:04:45.420 مینا 00:04:51.079 --> 00:04:53.720 جداییمون اجتناب ناپذیر بود 00:04:55.440 --> 00:04:56.359 من میخواستم اینجا نگهش دارم 00:04:58.000 --> 00:05:00.519 اما متوجه شدم که حق ندارم اینو ازش بخوام 00:05:04.320 --> 00:05:05.480 شش ماه بعد پیدام کرد 00:05:05.920 --> 00:05:08.040 برای سقط خیلی دیر شده بود 00:05:08.399 --> 00:05:09.399 علاوه بر اون دکتر گفت که 00:05:10.519 --> 00:05:12.320 اون نقص مادرزادی رحم داره 00:05:13.160 --> 00:05:14.559 و باردار شدن براش سخته 00:05:14.559 --> 00:05:15.640 اگه سقط جنین اجباری انجام بده 00:05:16.440 --> 00:05:17.640 ممکنه برای همیشه 00:05:17.640 --> 00:05:18.839 شانس مادر شدنش رو از دست بده 00:05:20.920 --> 00:05:22.040 بچه رو نگه دار 00:05:23.959 --> 00:05:24.880 من بزرگش میکنم 00:05:45.279 --> 00:05:46.640 بسه گریه نکن 00:05:46.640 --> 00:05:47.959 اشکال نداره 00:05:48.239 --> 00:05:50.040 گریه نکن 00:05:52.359 --> 00:05:54.640 بیا بابا اینجاست 00:05:54.920 --> 00:05:56.040 بچه رو به اسم 00:05:56.399 --> 00:05:58.119 پسر برادرم ثبت کردم 00:05:58.480 --> 00:05:59.559 به مامانم نگفتم 00:05:59.559 --> 00:06:00.359 بیا 00:06:00.359 --> 00:06:01.040 بدش بهم 00:06:01.239 --> 00:06:02.679 اون اول به شدت باهاش مخالفت میکرد 00:06:03.480 --> 00:06:04.279 اما میدونی 00:06:05.640 --> 00:06:07.559 طبیعت انسانا اینه که نوه هارو دوست داشته باشن 00:06:08.687 --> 00:06:09.350 نتونست مقاومت کنه 00:06:09.359 --> 00:06:10.920 باشه گریه نکن 00:06:10.920 --> 00:06:11.640 اون قبولش کرد 00:06:11.799 --> 00:06:13.040 اون موقع که به چشمای شیائو بودینگ نگاه کردم 00:06:14.480 --> 00:06:15.720 تصمیمم رو گرفتم 00:06:17.160 --> 00:06:18.480 مهم نیست که چه هزینه ای داشته باشه 00:06:19.799 --> 00:06:23.320 من باید یه ستاره درخشان و قوی بشم 00:06:25.679 --> 00:06:27.040 چون نمیخواستم که از اونی که دوسش دارم 00:06:27.040 --> 00:06:28.559 دوباره جدا بشم 00:06:30.000 --> 00:06:31.959 فکر میکردم که برنامم بی نقصه 00:06:34.320 --> 00:06:35.440 ..اما فکر نمیکردم که 00:06:39.359 --> 00:06:40.079 شیائو بودینگ 00:06:45.480 --> 00:06:48.760 اون بچه ی باهوش و حساسیه 00:06:49.760 --> 00:06:51.000 ممکن بود که 00:06:51.760 --> 00:06:52.920 تو طول بزرگ شدنش 00:06:53.119 --> 00:06:54.640 از مسئله ی والدینش ناراحت بشه 00:06:55.279 --> 00:06:58.239 فراموش کردی که اینو در نظر بگیری ؟ 00:07:00.640 --> 00:07:02.399 قصد من محافظت از اون 00:07:03.679 --> 00:07:04.399 و مینا بود 00:07:08.279 --> 00:07:10.359 با کمک مداوم پیتر 00:07:10.880 --> 00:07:12.119 به تدریج معروف شدم 00:07:12.760 --> 00:07:14.720 با بزرگ ترین شرکت این صنعت 00:07:15.200 --> 00:07:16.200 یعنی استایل قرارداد امضا کردم 00:07:16.320 --> 00:07:18.000 بعد قدم به قدم 00:07:18.000 --> 00:07:19.320 جز برترین هنرمندای صنعت سرگرمی شدم 00:07:21.600 --> 00:07:22.160 رسانه ها 00:07:22.160 --> 00:07:24.119 مدام در موردم گزارش میدادن 00:07:24.720 --> 00:07:26.000 مینا هم بعدا درگیر شد 00:07:27.760 --> 00:07:30.079 از اینکه ببینم شیائو بودینگ 00:07:30.279 --> 00:07:32.320 با برچسب حرومزادگی زندگی کنه متنفر بودم 00:07:32.320 --> 00:07:33.040 خوش شانس بود که 00:07:35.000 --> 00:07:37.239 مدارک هویتی شیائو بودینگ کامل بودن 00:07:37.559 --> 00:07:38.399 سالهای سال 00:07:39.440 --> 00:07:40.559 روزنامه نگارا سعی کردن که 00:07:42.000 --> 00:07:43.079 در موردش تحقیق کنن 00:07:45.279 --> 00:07:46.760 برادرت و همسرش کجان ؟ 00:07:46.920 --> 00:07:49.000 چرا توی خانوادت ازشون اسم برده نمیشه ؟ 00:07:54.000 --> 00:07:54.600 یه تصادف هوایی بود 00:07:56.760 --> 00:07:57.399 بابامم بود 00:08:06.320 --> 00:08:07.239 وقتی قراردادم با استایل به پایان رسید 00:08:08.839 --> 00:08:10.200 قصد بازنشستگی داشتم 00:08:11.679 --> 00:08:13.600 اونموقع شیائو بودینگ 7 سالش میشد 00:08:15.679 --> 00:08:17.359 حتی اگه سریالی رو هم قبول نمیکردم 00:08:18.359 --> 00:08:19.200 پس اندازم 00:08:19.200 --> 00:08:20.839 برای حمایت از هردومون کافی بود 00:08:21.440 --> 00:08:22.959 اگه مینا همونطور که قول داده بود برمیگشت 00:08:23.920 --> 00:08:25.160 درست مثل زمانی که دانشگاه میرفتیم 00:08:25.160 --> 00:08:26.880 زندگیمون کامل میشد 00:08:30.519 --> 00:08:37.239 اما من به همه چیز گند زدم 00:08:38.200 --> 00:08:41.080 پس تو سالها منتظرش بودی که برگرده 00:08:44.679 --> 00:08:46.520 حتی مامان و پیتر مدام بهم میگفتن که 00:08:46.760 --> 00:08:47.799 مینا برنمیگرده 00:08:50.119 --> 00:08:51.080 من قبولش نمیکردم 00:08:52.400 --> 00:08:53.359 هنوزم دوسش داری ؟ 00:08:58.559 --> 00:08:59.919 یه بار بهت گفتم 00:09:01.599 --> 00:09:02.919 یه بارم به مینا گفتم 00:09:07.159 --> 00:09:08.559 راستش من خیلی وقت پیش دست از دوست داشتنش کشیدم 00:09:08.880 --> 00:09:09.599 بذار اینو بهت بگم 00:09:10.960 --> 00:09:12.760 کسی که من دوست داشتم مینایی بود که 00:09:14.119 --> 00:09:16.239 با لباس سفید تو سالن با من تمرین میکرد 00:09:16.679 --> 00:09:18.320 نه کسی که برای بازی کردن 00:09:18.760 --> 00:09:20.440 بچه ی خودش رو ترک کرد 00:09:23.520 --> 00:09:24.440 ازش متنفر نیستم 00:09:26.520 --> 00:09:27.840 ازش خیلی ممنونم که 00:09:28.320 --> 00:09:31.679 یه موجود فوق العاده مثل شیائو بودینگ رو بهم داد 00:09:34.039 --> 00:09:35.200 اما دیگه دوسش ندارم 00:09:36.919 --> 00:09:38.039 سالها منتظرش بودم 00:09:41.559 --> 00:09:42.960 فقط به خاطر اینکه اینو به خودم اعتراف نکرده بودم 00:09:42.960 --> 00:09:43.919 عشق چیه ؟ 00:09:46.400 --> 00:09:47.400 کاملا سادست 00:09:51.000 --> 00:09:52.799 معنی عشق اینه که زمانی که خوشحالی 00:09:54.679 --> 00:09:55.840 شادیت رو باهاش به اشتراک بذاری 00:09:56.400 --> 00:09:57.440 و زمانی که غمگینی 00:10:00.840 --> 00:10:01.919 باهاش گریه کنی 00:10:05.599 --> 00:10:08.719 آدمای زیادی هستن که میخوان باهات باشن 00:10:15.840 --> 00:10:17.479 اما تو تنها کسی هستی که من میخوام 00:10:17.719 --> 00:10:19.159 و فقط تویی که حاضری با من باشی 00:10:25.520 --> 00:10:27.679 باید قبلا بهم میگفتی 00:10:28.200 --> 00:10:31.880 از نظر تو من انقدر ضعیفم که نتونم قبولش کنم ؟ 00:10:36.039 --> 00:10:37.280 از وقتی که باهات قرار گذاشتم 00:10:38.640 --> 00:10:40.559 تصمیم گرفتم که با همه چیز مواجه بشم 00:10:43.000 --> 00:10:44.880 به خاطر اینکه دوست دارم 00:11:16.200 --> 00:11:16.700 جی مو 00:11:17.280 --> 00:11:19.479 نمیدونستم که انقدر طولانی با مینا کار کردی 00:11:19.760 --> 00:11:21.000 وقتی قرارداد امضا شد 00:11:21.039 --> 00:11:22.159 و مینا وقتش آزاد بود 00:11:22.599 --> 00:11:24.159 بیا دور هم جمع بشیم 00:11:24.159 --> 00:11:25.119 حتما . مشکلی نیست 00:11:25.119 --> 00:11:25.960 خب دیگه باید برم 00:11:25.960 --> 00:11:26.840 باشه 00:11:26.840 --> 00:11:27.919 خدانگهدار 00:11:45.159 --> 00:11:46.320 خوشمزست شیائو بودینگ ؟ 00:11:47.719 --> 00:11:48.880 بیشتر میخرم 00:11:49.880 --> 00:11:50.479 نه 00:11:50.960 --> 00:11:52.960 وقتشه که برگردیم خونه 00:11:57.000 --> 00:11:57.719 شیائو بودینگ 00:11:58.119 --> 00:11:58.619 ..ماما 00:12:05.520 --> 00:12:06.960 برات یه هدیه خریدم 00:12:07.520 --> 00:12:08.520 برم بیارمش 00:12:09.159 --> 00:12:10.520 مرسی خاله خوشگله 00:12:11.719 --> 00:12:12.599 پسر خوب 00:12:13.320 --> 00:12:14.119 همینجا بمون 00:12:29.679 --> 00:12:30.280 چی یوئه 00:12:30.559 --> 00:12:30.960 پیتر 00:12:30.960 --> 00:12:32.799 امروز بعد از ظهر نمیری ؟ چرا اینجایی ؟ 00:12:33.200 --> 00:12:33.760 پیتر 00:12:34.400 --> 00:12:36.320 یادت میاد میگفتی که 00:12:36.760 --> 00:12:39.119 ما تو یه قایقیم 00:12:39.119 --> 00:12:41.320 و آینده ی من آینده ی توئه ؟ 00:12:41.599 --> 00:12:43.200 هنوزم میشه رو اون حرفا حساب کرد ؟ 00:12:44.440 --> 00:12:45.640 منظورت چیه ؟ 00:12:45.799 --> 00:12:47.679 میخوام قبل از اینکه به تیم ملحق بشم 00:12:48.080 --> 00:12:49.559 توی ادیسه یک دکتر چینی بهم کمک کنی 00:12:49.880 --> 00:12:52.039 وگرنه وقتی این سریال تموم شه جایگزین میشم 00:12:52.400 --> 00:12:53.599 آروم باش 00:12:53.880 --> 00:12:55.000 به لین دا گفتم که 00:12:55.000 --> 00:12:57.320 با مسئولینش قرارملاقات بذاره 00:12:57.320 --> 00:12:59.280 به محض حل شدن به دیدارشون میرم 00:13:01.919 --> 00:13:02.419 بیا تو 00:13:02.599 --> 00:13:03.119 پیتر 00:13:03.760 --> 00:13:05.159 یه مصاحبه از چنگ که 00:13:09.520 --> 00:13:10.119 برنامه ای که برای جذب سریال 00:13:10.119 --> 00:13:12.640 ادیسه یک دکتر چینی ، به ستاره اون 00:13:12.640 --> 00:13:13.840 رای داده میشه 00:13:13.840 --> 00:13:15.640 جنجال برانگیز شده 00:13:16.159 --> 00:13:18.520 آقای چنگ که که به مدت هشت سال صنعت داخلی رو ترک کرده بود 00:13:18.520 --> 00:13:21.039 شخصا این سریال رو کارگردانی خواهد کرد 00:13:21.039 --> 00:13:23.479 و زندگی افسانه ای یک پزشک طب سنتی رو بهمون نشون میده 00:13:26.039 --> 00:13:26.599 میتونی بری 00:13:26.599 --> 00:13:27.099 باشه 00:13:33.039 --> 00:13:33.599 پیتر 00:13:34.359 --> 00:13:37.000 به نظر نمیرسه که تعجب کرده باشی 00:13:38.479 --> 00:13:39.239 ..همیشه فکر میکردم که 00:13:42.119 --> 00:13:42.619 الو ؟ 00:13:42.919 --> 00:13:44.520 پیتر آقای شو میخواد ببیندت 00:13:44.760 --> 00:13:46.919 آقای شو ؟ گفت برای چی ؟ 00:13:48.080 --> 00:13:48.880 باشه 00:13:49.400 --> 00:13:50.599 میام اونجا 00:14:08.080 --> 00:14:08.799 شیائو بودینگ 00:14:08.799 --> 00:14:10.640 فردا بریم رستوران ؟ 00:14:10.640 --> 00:14:11.140 باشه 00:14:12.799 --> 00:14:14.479 مامان بزرگ کی اومدی ؟ 00:14:14.479 --> 00:14:16.239 مامان بزرگ امروز خوش گذشت ؟ 00:14:16.239 --> 00:14:18.119 به من خیلی خوش گذشت 00:14:18.119 --> 00:14:20.119 خاله و عمو منو بردن نمایشگاه 00:14:20.119 --> 00:14:22.960 کلی عکس گرفتیم بعدا نشونت میدم 00:14:24.960 --> 00:14:25.599 بودینگ 00:14:26.599 --> 00:14:28.559 بهت چی گفته بودم ؟ 00:14:29.080 --> 00:14:30.479 وقتی برمیگردی باید چیکار کنی ؟ 00:14:31.119 --> 00:14:31.799 دستامو بشورم 00:14:31.960 --> 00:14:32.460 آفرین 00:14:32.840 --> 00:14:35.119 برو بالا دستات رو بشور 00:14:35.479 --> 00:14:36.239 بعدشم لباسات رو 00:14:36.239 --> 00:14:38.200 با لباسای تمیز عوض کن و برگرد 00:14:39.039 --> 00:14:41.479 بعد از یه روز کامل بازی کلی میکروب روی لباساته 00:14:41.479 --> 00:14:42.119 بدو برو 00:14:43.479 --> 00:14:44.000 بودینگ 00:14:44.799 --> 00:14:45.299 بیا 00:14:45.799 --> 00:14:46.760 ببرش بالا 00:14:49.640 --> 00:14:51.119 خداحافظ خاله خوشگله 00:14:58.359 --> 00:14:58.919 مینا 00:15:01.960 --> 00:15:02.460 خاله 00:15:03.039 --> 00:15:05.119 مشتاق دیدار 00:15:05.479 --> 00:15:07.640 بذار رک بگم 00:15:08.479 --> 00:15:10.239 اصلا خوشحال نیستم از اومدنت 00:15:12.239 --> 00:15:12.840 مامان 00:15:13.000 --> 00:15:13.799 خفه شو 00:15:17.479 --> 00:15:18.080 خاله 00:15:19.119 --> 00:15:20.239 آروم باشین 00:15:21.320 --> 00:15:22.479 میتونم توضیح بدم 00:15:23.000 --> 00:15:24.479 نیازی به توضیحت دارم ؟ 00:15:27.880 --> 00:15:31.119 تو اون سال ها من انتخاب زیادی نداشتم 00:15:31.640 --> 00:15:32.559 جدا ؟ 00:15:33.320 --> 00:15:34.640 چه بهانه ی خوبی 00:15:35.640 --> 00:15:36.760 ولی میدونی که 00:15:37.080 --> 00:15:39.359 سو شینگ چطور تونست این هفت سال رو پشت سر بذاره ؟ 00:15:39.880 --> 00:15:41.679 چطور شیائو بودینگ بزرگ شد ؟ 00:15:42.039 --> 00:15:46.840 میخوای با این بهانه خودت رو موجه کنی ؟ 00:15:49.559 --> 00:15:51.559 سو شینگ الان دوست دختر داره 00:15:52.119 --> 00:15:54.840 و شیائو بودینگ توی این خونه زندگی خوبی داره 00:15:55.599 --> 00:15:58.479 دوباره آرامشمون رو بهم نریز 00:16:00.359 --> 00:16:02.599 خاله من میدونم که توی پذیرش 00:16:02.599 --> 00:16:04.119 مسئولیت های مادرانم شکست خوردم 00:16:05.239 --> 00:16:06.679 واقعا میخوام که جبرانش کنم 00:16:07.679 --> 00:16:10.840 میدونم که نمیتونم با سو شینگ باشم 00:16:11.239 --> 00:16:13.239 اما به هر حال مادر شیائو بودینگم 00:16:13.799 --> 00:16:15.239 لطفا بهم یه شانس بدین 00:16:15.960 --> 00:16:18.320 نمیشه اجازه بدین که شیائو بودینگ یکی دیگه رو داشته باشه که دوسش داره ؟ 00:16:19.320 --> 00:16:20.119 نه 00:16:21.880 --> 00:16:23.239 لطفا از اینجا برو 00:16:23.440 --> 00:16:25.080 نمیخوام دوباره ببینمت 00:16:35.320 --> 00:16:36.359 واقعا سخته 00:16:39.119 --> 00:16:40.479 فقط به خاطر اینکه میخوای بهم بخندی 00:16:40.479 --> 00:16:42.320 از پرواز جا نمونی 00:16:44.719 --> 00:16:46.080 منظورت چیه ؟ 00:16:46.080 --> 00:16:46.799 متوجه نمیشم 00:16:48.239 --> 00:16:49.440 مهم نیست 00:16:49.679 --> 00:16:52.400 مطمئن شو که چیزی که دارم میگم رو متوجه میشی 00:16:58.119 --> 00:17:00.200 تو به خوبی رابطت با 00:17:00.200 --> 00:17:01.520 جیاو چیاو رو مدیریت نکردی 00:17:01.520 --> 00:17:02.200 واسه همین صحنه هات 00:17:02.200 --> 00:17:04.160 توی ماه سرد حذف شدن 00:17:04.280 --> 00:17:05.560 آقای شو عصبانیه 00:17:06.280 --> 00:17:09.760 اون توانایی منو هم زیر سوال برد 00:17:10.598 --> 00:17:12.078 از فردا آژانس تو شیاو وی میشه 00:17:12.479 --> 00:17:15.000 و اونا به کارات رسیدگی میکنن 00:17:15.000 --> 00:17:15.640 شیاو وی ؟ 00:17:15.640 --> 00:17:16.140 درسته 00:17:16.560 --> 00:17:18.880 از اونجایی که مدت زیادی باهات بوده به خوبی میشناسیش 00:17:18.880 --> 00:17:21.119 مشتریانت رو هم میشناسه 00:17:21.199 --> 00:17:22.680 اون بهترین انتخابه 00:17:23.920 --> 00:17:29.400 برای مردان بلندپرواز و فعال خیلی خوبه 00:17:30.520 --> 00:17:32.760 اما حریص نباش 00:17:34.920 --> 00:17:39.920 وگرنه رنج زیادی میکشی 00:17:41.760 --> 00:17:43.319 ..منظورت اینه که 00:17:44.560 --> 00:17:45.400 پیتر 00:17:46.319 --> 00:17:48.000 مینا رو ملاقات کرده 00:17:48.880 --> 00:17:51.079 و در مورد همکاری صحبت کردن 00:17:53.119 --> 00:17:54.520 در موردش مطمئن نیستم 00:17:54.800 --> 00:17:56.599 فقط گاهی میدیدمشون 00:18:07.479 --> 00:18:09.079 میخوای توضیح بدی ؟ 00:18:10.719 --> 00:18:11.239 آقای شو 00:18:12.920 --> 00:18:15.239 میخواستم وقتی این موضوع بزرگ حل شد 00:18:15.319 --> 00:18:17.880 بهتون گزارش بدم 00:18:18.160 --> 00:18:19.280 موضوع بزرگ ؟ 00:18:19.280 --> 00:18:20.119 بله 00:18:20.880 --> 00:18:22.160 مینا قبل اینکه برگرده 00:18:22.160 --> 00:18:23.800 مشکل چنگ که رو حل کرد 00:18:24.439 --> 00:18:25.839 فقط میکنم به خاطر اون 00:18:26.119 --> 00:18:27.319 چنگ که پرونده رو کنار گذاشت 00:18:27.800 --> 00:18:28.520 الان 00:18:28.800 --> 00:18:31.640 اون چنگ که رو با سو شینگ در ارتباط گذاشته 00:18:32.119 --> 00:18:33.800 امشب چنگ که به عنوان کارگردان 00:18:34.000 --> 00:18:35.199 ادیسه پزشک چینی اعلام کرد 00:18:35.680 --> 00:18:36.400 پس 00:18:37.079 --> 00:18:42.719 ممکنه که سو شینگ قهرمان داستان باشه ؟ 00:18:42.719 --> 00:18:43.359 درسته 00:18:43.839 --> 00:18:46.079 شرم آوره اگه برگ برنده ای مثل سوشینگ داشته باشیم 00:18:46.079 --> 00:18:48.560 و ازش استفاده نکنیم 00:18:49.040 --> 00:18:51.880 الان یکی میخواد راه رو برامون آسون کنه 00:18:52.280 --> 00:18:53.479 موضوع خوبی نیست ؟ 00:18:56.520 --> 00:18:59.040 اما رسیدگی به مینا کار راحتی نیست 00:18:59.239 --> 00:19:02.199 چرا این کار رو برامون انجام میده 00:19:02.880 --> 00:19:03.380 آقای شو 00:19:04.199 --> 00:19:07.280 دوباره از سو شینگ استفاده کنین اون برامون خیلی ارزشمنده 00:19:07.520 --> 00:19:09.959 ما باهاش قرارداد داریم 00:19:10.359 --> 00:19:13.079 باید باهامون کار کنه 00:19:15.680 --> 00:19:17.119 تو این مورد 00:19:18.520 --> 00:19:19.800 باید عجله کنیم 00:19:20.479 --> 00:19:24.239 به مینا بگو که بذاره سوشینگ قرارداد رو تمدید کنه 00:19:25.040 --> 00:19:27.479 مگه نگفتی اون برگ برندست ؟ 00:19:28.280 --> 00:19:30.640 چرا باید اونو به بقیه بدیم ؟ 00:19:31.119 --> 00:19:32.920 تا ببینیم چی پیش میاد 00:19:33.640 --> 00:19:36.160 اگه مردم سوشینگ رو قبول نکنن 00:19:36.359 --> 00:19:38.599 و هنوز اونو یه ستاره فاسد بدونن 00:19:38.599 --> 00:19:39.880 اگه قرارداد رو تمدید کنیم 00:19:40.079 --> 00:19:43.599 درگیر طوفان افکار عمومی نمیشیم ؟ 00:19:45.880 --> 00:19:47.160 درست میگی 00:19:50.119 --> 00:19:51.119 ممکنه که باهاش همکاری کنیم 00:19:51.319 --> 00:19:52.920 اما باید بهش مسلط باشیم 00:19:53.079 --> 00:19:54.040 قطعا 00:19:54.800 --> 00:19:57.760 تنها کسی که میتونیم بهش رسیدگی کنیم مطمئنه 00:20:13.560 --> 00:20:14.079 مامان 00:20:14.680 --> 00:20:15.180 بیا 00:20:16.199 --> 00:20:19.040 بعد از غذا میوه بخور ، برای سلامتیت خوبه 00:20:19.479 --> 00:20:20.280 ازم دور شو 00:20:20.839 --> 00:20:24.680 تو جرئت کردی با اون همکاری کنی تا منو ببره حومه شهر 00:20:25.239 --> 00:20:26.880 خوشبختانه سریع واکنش نشون دادم 00:20:27.000 --> 00:20:30.160 وگرنه نوه ام رو میبرد ؟ 00:20:30.479 --> 00:20:32.040 مامان آروم باش 00:20:32.680 --> 00:20:34.560 فقط میخواست بچه رو ببینه 00:20:34.560 --> 00:20:35.359 به هیچ وجه 00:20:36.719 --> 00:20:39.199 اون بدون هیچ تردیدی بچه رو ترک کرد 00:20:39.199 --> 00:20:40.319 بهش اهمیتی نداد 00:20:41.000 --> 00:20:43.439 الان میخواد ببینتش ؟ 00:20:43.839 --> 00:20:44.800 مسخرست 00:20:47.199 --> 00:20:47.699 مامان 00:20:49.640 --> 00:20:51.839 من کاملا میدونم که برای شیائو بودینگ و من 00:20:52.439 --> 00:20:53.640 سالها تلاش کردی 00:20:54.199 --> 00:20:56.040 درسته که دیگه مینا رو دوست ندارم 00:20:56.040 --> 00:20:58.439 اما اون هنوزم مادر شیائو بودینگه 00:20:59.199 --> 00:21:01.680 ما نمیتونیم این واقعیت رو تغییر بدیم درسته ؟ 00:21:04.280 --> 00:21:05.000 به علاوه 00:21:07.719 --> 00:21:09.719 نمیتونیم برای همیشه دورش کنیم 00:21:10.920 --> 00:21:13.040 بهم اعتماد کن ، من درستش میکنم 00:21:13.959 --> 00:21:17.479 باید بیشتر به رابطت با شیاو آی توجه کنی 00:21:17.880 --> 00:21:19.880 تو طول روز ممکنه که شاد به نظر برسه 00:21:20.359 --> 00:21:21.680 ..اما حقیقت اینه که 00:21:21.680 --> 00:21:24.239 از درون خیلی حساسه 00:21:26.680 --> 00:21:27.239 میفهمم 00:21:28.119 --> 00:21:29.160 چون یه رابطه ی ناموفق رو تجربه کرده 00:21:29.640 --> 00:21:32.359 احساس ناامنی میکنه 00:21:33.719 --> 00:21:34.920 واسه همین خیلی حساسه 00:21:35.800 --> 00:21:37.319 میخواستم بهش بگم 00:21:37.319 --> 00:21:39.079 ولی فرصت نکردم 00:21:40.880 --> 00:21:43.880 واقعا نیاز به فرصت داری تا در موردش بهش بگی ؟ 00:21:44.560 --> 00:21:45.920 دارم بهت هشدار میدم 00:21:47.079 --> 00:21:48.520 کسی که باید قدرش رو بدونی رو 00:21:49.119 --> 00:21:52.000 به خاطر مینا از دست نده 00:21:52.959 --> 00:21:53.760 فراموش نکن که 00:21:54.599 --> 00:21:56.079 زمانی که تو مشکل بودی 00:21:56.400 --> 00:21:58.160 کی همراهت بود 00:22:01.640 --> 00:22:02.599 بهم اعتماد کن مامان 00:22:03.160 --> 00:22:04.520 من یه خائنم ؟ 00:22:05.959 --> 00:22:07.079 بیا یکم میوه بخور 00:22:07.520 --> 00:22:08.119 بذار بهت بدم 00:22:09.160 --> 00:22:09.800 بیا 00:22:29.119 --> 00:22:30.119 سلام آقای دینگ 00:22:31.040 --> 00:22:31.560 بله 00:22:32.479 --> 00:22:33.719 الان تو پکنید ؟ 00:22:34.479 --> 00:22:36.160 اگه وقت آزاد دارین ملاقت کنیم 00:22:38.000 --> 00:22:38.500 بله 00:22:53.680 --> 00:22:56.839 چنگ که رو ملاقات میکنیم تا سو شینگ رو پیشنهاد بدیم ؟ 00:22:58.760 --> 00:23:00.079 اون روز بهمون نگفت که 00:23:00.239 --> 00:23:03.760 اون کارگردان سریاله 00:23:03.959 --> 00:23:06.479 به این معنیه که نمیخواسته تحت تاثیر قرار بگیره 00:23:07.400 --> 00:23:09.239 پیتر چی ؟ 00:23:09.599 --> 00:23:10.839 منابعی برای به اشتراک گذاشتن داره ؟ 00:23:13.079 --> 00:23:14.959 اگه میتونست چی یوئه رو تبلیغ کنه 00:23:15.160 --> 00:23:16.760 در مورد سو شینگ صحبت نمیکرد 00:23:18.239 --> 00:23:19.199 صبر کن و ببین 00:23:19.560 --> 00:23:23.079 اگه بازیگر رو عادلانه و علنی انتخاب کنن 00:23:23.719 --> 00:23:25.359 نگران سو شینگ نیستم 00:23:26.640 --> 00:23:27.140 خیلی خب 00:23:39.880 --> 00:23:40.380 خانوم دینگ 00:23:41.599 --> 00:23:42.400 مشتاق دیدار 00:23:43.160 --> 00:23:44.439 هنوزم عالی به نظر میرسین 00:23:45.000 --> 00:23:46.439 میدونی چقدره همدیگه رو ندیدیم ؟ 00:23:46.880 --> 00:23:48.719 چون تو و یو بهم نزدیک بودین 00:23:49.160 --> 00:23:50.199 فکر میکردم منو فراموش کردی 00:23:50.719 --> 00:23:51.599 به هیچ وجه 00:23:52.079 --> 00:23:54.239 برای رسیدن به برنامه هام 00:23:54.359 --> 00:23:55.319 خیلی مشغول بودم 00:23:55.640 --> 00:23:56.520 امروز تازه برگشتم 00:23:56.680 --> 00:23:59.239 شنیدم خانوم وانگ پی یو یه اپرا داره 00:23:59.719 --> 00:24:01.760 میخوام با شما تماشاش کنم 00:24:02.520 --> 00:24:03.599 این یه دعوته ؟ 00:24:05.719 --> 00:24:08.079 شنیدم قصد داری که با یو ازدواج کنی 00:24:08.520 --> 00:24:09.640 اگه منو دعوت کنی 00:24:10.040 --> 00:24:11.359 ناراحت نمیشه ؟ 00:24:15.239 --> 00:24:16.359 حافظمو ببین 00:24:17.239 --> 00:24:18.880 یو برنگشته آمریکا ؟ 00:24:19.760 --> 00:24:22.880 شنیدم قبل رفتنش هم باهات دعوا کرده 00:24:28.199 --> 00:24:28.760 بهم بگو 00:24:29.760 --> 00:24:31.479 ترفند امروزت چیه ؟ 00:24:36.239 --> 00:24:37.160 اژدها و ققنوس 00:24:39.520 --> 00:24:40.599 مناسبته 00:24:45.959 --> 00:24:46.640 ولی 00:24:48.359 --> 00:24:49.760 دوسش دارم 00:24:55.479 --> 00:24:55.979 ببینین 00:24:56.359 --> 00:24:58.400 شنیدم از غذای هوایانگ خوشتون میاد 00:24:58.719 --> 00:24:59.680 واسه همین پرس و جو کردم 00:24:59.959 --> 00:25:01.479 یه رستوران تو شمال شهر هست 00:25:01.479 --> 00:25:03.880 که غذاهای اونجا رو میپزه 00:25:04.239 --> 00:25:06.319 بعد از اپرا بریم اونجا ؟ 00:25:09.359 --> 00:25:09.959 چی یوئه 00:25:10.479 --> 00:25:13.119 چرا نریم خونه 00:25:13.760 --> 00:25:16.839 و بعدش در مورد اپرا صحبت کنیم ؟ 00:25:21.760 --> 00:25:22.260 حتما 00:25:25.920 --> 00:25:27.920 قبل از سرد شدن قهوه بخورش 00:25:28.680 --> 00:25:29.180 باشه 00:25:43.239 --> 00:25:44.640 چی یوئه بهم یه پیام داده 00:25:45.160 --> 00:25:47.760 ما رو میبینه ؟ 00:25:47.760 --> 00:25:49.000 پیام رو بخون 00:25:51.520 --> 00:25:53.000 بهم کمک کنین مرخصی بگیرم 00:25:53.359 --> 00:25:54.599 فردا برمیگردم 00:25:55.199 --> 00:25:56.439 بهم کمک کنین مرخصی بگیرم 00:25:56.959 --> 00:25:57.920 فردا برمیگردم 00:26:04.439 --> 00:26:05.680 اون کیه 00:26:06.199 --> 00:26:06.920 نمیدونم 00:26:07.880 --> 00:26:09.599 نه مال شرکتمونه 00:26:10.239 --> 00:26:11.920 نه از عوامل سریاله 00:26:19.680 --> 00:26:20.239 خواهر مینا 00:26:21.000 --> 00:26:22.640 اینا تمام مشکلات مادی 00:26:22.640 --> 00:26:23.800 ادیسه یک پزشک چینیه 00:26:23.800 --> 00:26:24.680 که جمع کردم 00:26:25.199 --> 00:26:27.000 در مورد زندگی یه بای سائو 00:26:27.000 --> 00:26:28.680 و کتاب هاییه که نوشته 00:26:28.839 --> 00:26:31.239 اینارو بذار زمانی که سوشینگ بیاد 00:26:33.079 --> 00:26:33.680 راستی 00:26:33.839 --> 00:26:35.439 به چه میان وعده هایی نیازه ؟ 00:26:36.520 --> 00:26:37.599 میوه خوبه 00:26:38.359 --> 00:26:39.719 سو شینگ وقتی کار میکنه 00:26:40.359 --> 00:26:41.880 به غذا اهمیت نمیده 00:26:42.520 --> 00:26:45.239 مردم میگن واسه اینکه یه مرد رو نگه داری 00:26:45.520 --> 00:26:47.000 باید به شکمش رسیدگی کنی 00:26:47.520 --> 00:26:48.760 سو شینگ فرق داره 00:26:49.319 --> 00:26:50.760 اگه میخوای قلبش رو به دست بیاری 00:26:51.199 --> 00:26:53.040 باید حرفشو تو دستت بگیری 00:27:04.479 --> 00:27:05.479 خانوم سون 00:27:09.520 --> 00:27:10.280 سلام مینا 00:27:15.640 --> 00:27:18.680 به نظر مدت طولانی ایه که همکاری نکردیم 00:27:19.040 --> 00:27:21.160 نمیدونستم عادتات انقدر تغییر کرده که 00:27:21.640 --> 00:27:23.680 با دوست دخترت کار میکنی 00:27:24.941 --> 00:27:27.040 شیاو آی به تازگی گواهی تکنسین مواد غذایی دارویی رو گرفته 00:27:27.040 --> 00:27:27.959 میتونه بهم کمک کنه 00:27:29.280 --> 00:27:29.780 باشه 00:27:30.800 --> 00:27:31.680 پس خانوم سون 00:27:32.160 --> 00:27:34.839 اگه به بحثمون علاقه ای نداشتی 00:27:35.119 --> 00:27:36.560 و خواستی چیزی بخوری 00:27:36.560 --> 00:27:37.920 با خیال راحت به دستیارم بگو 00:27:38.040 --> 00:27:38.640 من خوبم 00:27:39.040 --> 00:27:41.880 در مورد رژیم غذایی چیزایی رو یاد میگیرم 00:27:42.119 --> 00:27:44.920 میتونم از جلستون برای یادگیری استفاده کنم 00:27:46.119 --> 00:27:47.959 خب شروع کنیم 00:27:47.959 --> 00:27:48.459 بشین 00:27:49.680 --> 00:27:50.199 مرسی 00:27:58.680 --> 00:28:00.560 این مطالبیه که برات آماده کردم 00:28:00.560 --> 00:28:01.640 بخونشون 00:28:02.560 --> 00:28:06.599 در مورد یه بای سائو تکالیفم رو انجام دادم 00:28:07.479 --> 00:28:13.079 فکر میکنم توی آزمون نه تنها باید مهربونی دکتر رو نشون بدی 00:28:13.439 --> 00:28:17.680 بلکه باید عشق او به حرفه و احترام به بشریت رو هم نشون بدی 00:28:18.359 --> 00:28:19.719 درست میگی 00:28:20.199 --> 00:28:23.079 من روی نگرانی یه بای سائو در مورد مردم تمرکز کردم 00:28:23.560 --> 00:28:26.640 اما فکر نمیکنم که شخصیتش به اندازه کافی بیان کننده باشه 00:28:27.959 --> 00:28:29.160 باید چندتا فیلم ببینی 00:28:29.479 --> 00:28:30.959 فریدا رو به خاطر میاری ؟ 00:28:31.479 --> 00:28:32.760 قهرمان داستان 00:28:33.040 --> 00:28:34.400 بعد از اینکه مشکلات زیادی رو تجربه کرده بود 00:28:34.400 --> 00:28:36.319 افکار خودش رو در مورد انسانیت داشت 00:28:36.880 --> 00:28:38.160 و اوکوربیتو 00:28:38.640 --> 00:28:40.040 گانودرما درخشان ؟ میشناسمش 00:28:41.359 --> 00:28:44.000 موقع تهیه غذاهای داروی ازش استفاده کردم 00:28:44.319 --> 00:28:46.640 سمیه 00:28:46.640 --> 00:28:48.079 شامل پره ها و مغزه 00:28:48.079 --> 00:28:49.280 ببین 00:28:49.800 --> 00:28:51.239 ما در مورد گانودرما صحبت نمیکنیم 00:28:51.239 --> 00:28:54.199 فیلمی به اسم اوکوربیتوئه 00:28:57.800 --> 00:28:58.479 خوبه 00:28:59.760 --> 00:29:00.400 ادامه بدیم 00:29:00.560 --> 00:29:02.760 در مورد فیلم هایی که اسم بردی تحقیق کردم 00:29:02.880 --> 00:29:03.800 سعی کن بهش فکر کنی 00:29:04.199 --> 00:29:08.400 یه مردی که در مورد یه موضوع خاص 00:29:05.640 --> 00:29:09.400 باید متمرکز باشه 00:29:10.119 --> 00:29:12.160 به عنوان پزشکی که زندگی هارو نجات میده 00:29:13.000 --> 00:29:14.760 باید قلب رئوفی داشته باشه 00:29:20.239 --> 00:29:21.359 تبریک میگم 00:29:58.319 --> 00:29:59.319 خواهر میخوام بازی کنم 00:30:01.040 --> 00:30:01.959 تو کافی نت بازی کن 00:30:02.439 --> 00:30:03.239 میخوام فیلم ببینم 00:30:04.079 --> 00:30:05.319 چه فیلمی ببینی ؟ 00:30:05.479 --> 00:30:06.280 همشون زیرنویس دارن 00:30:13.359 --> 00:30:14.520 کتاب مهارت های ارتباطی ؟ 00:30:16.199 --> 00:30:17.079 هنر فیلم ؟ 00:30:19.160 --> 00:30:21.239 مهارت های اجرا ؟ 00:30:22.359 --> 00:30:22.859 خواهر 00:30:23.479 --> 00:30:24.359 شغل جدید میخوای ؟ 00:30:25.760 --> 00:30:26.680 مگه نمیگفتی که 00:30:26.959 --> 00:30:28.800 برای نزدیک بودن به عشق 00:30:28.959 --> 00:30:30.280 باید به مطالعه ادامه داد ؟ 00:30:30.640 --> 00:30:31.439 گوش کن 00:30:31.439 --> 00:30:32.239 اون زیرنویسا 00:30:32.239 --> 00:30:33.880 مال عوامله 00:30:34.040 --> 00:30:35.319 اگه بشناسمشون 00:30:35.439 --> 00:30:37.640 میتونم عوامل رو بشناسم 00:30:38.119 --> 00:30:40.280 باید کتاب درباره ی سوپراستار رو بخونی 00:30:40.959 --> 00:30:41.680 اون چیه ؟ 00:30:41.760 --> 00:30:43.040 یه رمان اینترنتی محبوبه 00:30:43.040 --> 00:30:45.880 پر از داستانا و شایعاته 00:30:46.199 --> 00:30:47.319 خیلی جالبه 00:30:47.959 --> 00:30:50.119 نمیخوام اون آشغالا رو یاد بگیرم 00:30:50.400 --> 00:30:52.199 چیزی که نیاز دارم علم واقعیه 00:30:52.760 --> 00:30:54.040 نمیخوام احمقی باشم که 00:30:54.040 --> 00:30:55.239 نمیتونه به سوالات سو شینگ جواب بده 00:30:56.199 --> 00:30:58.400 کی تونستی اونارو تموم کنی ؟ 00:30:58.400 --> 00:31:01.520 میترسم تا زمانی که تمومشون کنی سو شینگ اسکارشو گرفته باشه 00:31:02.199 --> 00:31:03.479 همیشه یه راهی هست 00:31:03.479 --> 00:31:05.079 گمشو اذیتم نکن 00:32:11.839 --> 00:32:12.479 خواهر مینا 00:32:13.319 --> 00:32:15.040 یکی از تو و سو شینگ 00:32:15.040 --> 00:32:16.680 تو محل نمایشگاه عکس گرفته 00:32:17.160 --> 00:32:18.520 درسته صورتت مشخص نیست 00:32:18.959 --> 00:32:25.439 ولی بعضیا گفتن که تو و سو شینگ بودین 00:32:26.079 --> 00:32:28.040 چطور باید جواب بدیم ؟ 00:32:30.040 --> 00:32:31.040 پسرم هم افتاده ؟ 00:32:31.719 --> 00:32:34.199 آره ولی اونو محو کردن 00:32:37.359 --> 00:32:39.920 الان وقت حل کردن مسئله ی پسرمه 00:32:41.280 --> 00:32:42.079 جواب نده 00:32:43.119 --> 00:32:46.280 اما این بر علیه سو شینگ نیست ؟ 00:32:48.119 --> 00:32:50.079 اون پر عاطفه و مهربونه 00:32:50.800 --> 00:32:55.479 به خاطر سون شیاو آی حاضر نمیشه که برگرده پیشم 00:32:59.079 --> 00:33:00.239 وقتی بیشتر فشار بیاد 00:33:00.839 --> 00:33:03.439 سون شیاو آی پا پس میکشه 00:33:04.520 --> 00:33:09.040 به سو شینگ نشون میدم که کی لیاقتشو داره 00:33:10.160 --> 00:33:12.959 و کی میتونه چیزی که میخواد رو بهش بده 00:33:17.479 --> 00:33:19.079 شیاو آی کمکم کن که 00:33:19.560 --> 00:33:22.359 تفاوت بین شین یو و دو یو رو پیدا کنم 00:33:22.560 --> 00:33:24.400 شین یو و دویو ؟ 00:33:34.040 --> 00:33:34.719 پیداش کردم 00:33:35.439 --> 00:33:35.939 بیا 00:33:36.760 --> 00:33:37.479 ..گفتی که 00:33:37.479 --> 00:33:38.280 مینا ازم خواسته برم بیرون 00:33:39.160 --> 00:33:40.800 تا در مورد شیائو بودینگ صحبت کنیم 00:33:43.160 --> 00:33:44.800 بعدا برو شیائو بودینگ رو از مدرسه بیار 00:33:46.040 --> 00:33:47.239 بعد بیا می یا پیش من 00:33:49.599 --> 00:33:50.359 سو شینگ 00:33:51.119 --> 00:33:51.920 فکر میکنم که واقعا 00:33:52.599 --> 00:33:55.319 باید درباره ی نحوه ی گفتن به شیائو بودینگ فکر کنین 00:33:55.400 --> 00:33:57.239 بعضی وقتا ممکنه که فکر کنی که داری ازش مراقبت میکنی 00:33:57.959 --> 00:34:00.560 ولی در واقع داری خیلی بهش آسیب میزنی 00:34:27.438 --> 00:34:29.599 یو شوان یکم آب بخور 00:34:31.840 --> 00:34:33.760 یوشوان چی شده ؟ 00:34:34.239 --> 00:34:34.919 خوبی ؟ 00:34:35.360 --> 00:34:36.760 خواهر یوشوان خوبی ؟ 00:34:38.000 --> 00:34:39.239 آمبولانس خبر کنین 00:34:40.320 --> 00:34:41.120 مشکلی نیست خوبم 00:34:41.120 --> 00:34:42.120 رنگت خیلی پریده 00:34:42.120 --> 00:34:42.719 چن 00:34:43.600 --> 00:34:45.239 میشه براش یکم آب گرم بیاری ؟ 00:34:46.879 --> 00:34:48.560 بیا 00:34:54.399 --> 00:34:55.000 دیدی ؟ 00:34:56.080 --> 00:34:59.159 بهت گفتم که اگه جراحی نکنم بدتر میشه 00:34:59.479 --> 00:35:00.800 من جراحی رو رد نکردم 00:35:00.800 --> 00:35:01.959 مگه دکتر بهت نگفت ؟ 00:35:02.080 --> 00:35:03.439 بیست درصده 00:35:04.360 --> 00:35:05.919 خیلی خطرناکه . حتی ما گیمرها هم میدونیم که 00:35:06.040 --> 00:35:07.840 بدون تجهیزات خوب 00:35:07.840 --> 00:35:09.120 نمیشه با رئیس جنگید 00:35:09.239 --> 00:35:10.679 فورا کشته میشی 00:35:14.199 --> 00:35:14.699 یوشوان 00:35:16.120 --> 00:35:17.600 از فردا 00:35:18.399 --> 00:35:19.520 نیا سرکار 00:35:21.959 --> 00:35:22.800 سون یی هانگ 00:35:23.919 --> 00:35:26.360 کنار گذاشتن این جراحی بزرگ ترین توافقیه که میتونم انجام بدم 00:35:26.479 --> 00:35:28.080 اگه نذاری بخونم درام بزنم و بخندم 00:35:28.080 --> 00:35:32.159 زندگی چی فایده ای داره ؟ 00:35:35.399 --> 00:35:36.840 پس میام دنبالت میرسونمت 00:35:38.040 --> 00:35:39.560 این دیگه بزرگ ترین سازشیه که انجام میدم 00:35:44.639 --> 00:35:47.040 راستی ازدواجمون رو کی ثبت میکنیم ؟ 00:35:50.879 --> 00:35:54.959 چرا فکر میکنی که به راحتی شام خوردنه ؟ 00:35:55.080 --> 00:35:56.320 توافق نکرده بودیم ؟ 00:35:56.320 --> 00:35:58.199 من کسیم که برگه ی جراحیت رو امضا میکنم 00:36:00.719 --> 00:36:01.439 یی هانگ 00:36:03.199 --> 00:36:04.239 در موردش فکر کردم 00:36:05.679 --> 00:36:07.320 ما الان نمیتونیم این کار رو بکنیم 00:36:07.320 --> 00:36:08.040 چرا ؟ 00:36:11.840 --> 00:36:14.399 میخوای وقتی مردم پولمو ارث ببری ؟ 00:36:16.639 --> 00:36:17.919 بیخیال شوخی کردم 00:36:18.159 --> 00:36:18.840 بهم لبخند بزن 00:36:21.959 --> 00:36:23.040 اصلا خنده دار نبود 00:36:27.280 --> 00:36:28.679 نمیتونم خودمو بهت بسپارم وقتی که 00:36:28.679 --> 00:36:31.919 حتی درباره ی آینده ی خودم مطمئن نیستم 00:36:32.679 --> 00:36:36.560 در مورد تو و رابطمون بی مسئولیتیه 00:36:42.679 --> 00:36:47.040 وقتی خوب شدی ردم نکن 00:36:54.479 --> 00:36:55.439 اخبار رو دیدی ؟ 00:36:57.080 --> 00:36:57.639 آره 00:37:00.840 --> 00:37:02.280 نمیتونستی بهش دلداری بدی 00:37:03.199 --> 00:37:04.360 یا نمیخوای ؟ 00:37:05.639 --> 00:37:09.080 فکر میکنم نباید اینکارو کنم 00:37:09.600 --> 00:37:10.679 چون میخوام که شیائو بودینگ برگرده پیشم 00:37:11.159 --> 00:37:12.159 منظورت اینه که 00:37:13.719 --> 00:37:15.399 میخوای قبل از اینکه اون بدونه پدر و مادر واقعیش کین 00:37:15.399 --> 00:37:19.800 به همه بگیم که پسرمون کیه ؟ 00:37:20.399 --> 00:37:23.080 میخوای بهش برچسب حرومزادگی بچسبونن ؟ 00:37:23.560 --> 00:37:24.600 تو راه خودت رو داری 00:37:25.320 --> 00:37:26.560 منم راه خودم رو 00:37:26.560 --> 00:37:27.919 برام مهم نیست که راه و روش تو چیه 00:37:29.959 --> 00:37:33.360 با هیچ چیزی که به اون آسیب بزنه موافق نیستم 00:37:34.479 --> 00:37:35.479 یه بار ازم پرسیدی که 00:37:36.000 --> 00:37:37.120 چطور با اینکه عمو صدام میکنه 00:37:37.120 --> 00:37:38.280 میتونم زندگی کنم 00:37:38.600 --> 00:37:39.560 بذار بهت بگم 00:37:39.879 --> 00:37:42.479 روزی نبوده که نخوام برم بهش بگم که من پدرشم 00:37:43.879 --> 00:37:45.120 اما به خاطر محافظت از اون 00:37:46.120 --> 00:37:46.959 تحمل میکنم 00:37:48.760 --> 00:37:49.879 امیدوارم که تو هم بتونی 00:37:49.879 --> 00:37:52.239 به عنوان یه مادر ازش محافظت کنی 00:37:53.040 --> 00:37:55.840 اما این کی تموم میشه ؟ 00:37:56.560 --> 00:37:57.840 باید صبور باشی 00:37:59.399 --> 00:38:00.879 فکر کردی فقط به خاطر اینکه بهش اسباب بازی دادی 00:38:01.237 --> 00:38:02.320 و بردیش نمایشگاه 00:38:02.320 --> 00:38:03.520 اون میتونه قبولت کنه ؟ 00:38:04.000 --> 00:38:07.199 میدونی چه لحظه های فوق العاده ای از زندگیش رو از دست دادی ؟ 00:38:09.399 --> 00:38:10.520 باهاش زمان بیشتری بگذرون 00:38:11.199 --> 00:38:12.639 و بهش اجازه بده که اون بتونه واقعا قبولت کنه 00:38:13.959 --> 00:38:15.919 بعد بهش حقیقت رو میگی 00:38:17.840 --> 00:38:18.639 یه چیز دیگه مینا 00:38:19.239 --> 00:38:21.120 فکر نکن که بزرگ ترین رویای من 00:38:22.199 --> 00:38:24.239 برگشتن به چرخه ی این صنعته 00:38:24.800 --> 00:38:25.520 اشتباه میکنی 00:38:27.120 --> 00:38:28.639 بزرگ ترین رویای من اینه که 00:38:28.639 --> 00:38:29.439 عشقم 00:38:30.280 --> 00:38:31.040 و بچم 00:38:32.199 --> 00:38:33.439 بتونن سالم و سلامت باشن 00:38:50.439 --> 00:38:51.679 سلام خاله 00:38:55.639 --> 00:38:56.399 شیائو بودینگ 00:38:56.560 --> 00:38:58.840 امشب خرچنگ بخوریم ؟ 00:38:59.399 --> 00:39:00.879 اون حساسیت پوستی داره 00:39:00.879 --> 00:39:01.919 نمیتونه بخوره 00:39:05.159 --> 00:39:08.280 عمو من درجه اول نقاشیم رو گرفتم 00:39:08.280 --> 00:39:10.080 جدا ؟ نشونم بده 00:39:10.080 --> 00:39:11.040 واقعا ؟ 00:39:11.320 --> 00:39:13.000 بذار ببینم چی نقاشی کردی 00:39:16.520 --> 00:39:18.159 این چرخ و فلکه 00:39:18.159 --> 00:39:20.040 این یه کشتی بزرگه 00:39:20.959 --> 00:39:23.239 این نمایشگاهی نیست که رفته بودیم ؟ 00:39:24.080 --> 00:39:26.520 این عموئه و اینم منم 00:39:27.000 --> 00:39:28.560 پس این منم ؟ 00:39:28.639 --> 00:39:30.919 نه این خاله شیاو آیه 00:39:40.399 --> 00:39:40.899 شیاو آی 00:39:41.105 --> 00:39:42.360 چرا بودینگ رو نمیبری که تکالیفش رو انجام بده ؟ 00:39:42.360 --> 00:39:42.860 باشه 00:39:43.280 --> 00:39:45.280 بیا بودینگ ، وقت انجام تکالیفه 00:39:45.280 --> 00:39:46.840 امروز تکالیفت رو انجام دادی ؟ 00:39:47.320 --> 00:39:48.080 وقتی خوب شدی 00:39:48.080 --> 00:39:49.479 میتونیم بریم یه چیزی بخوریم 00:39:49.479 --> 00:39:50.239 باشه ؟ 00:39:56.080 --> 00:39:58.239 ایده های زیادی داری که باهام بازی کنی ؟ 00:39:58.320 --> 00:39:59.840 مگه من نمیخوام بهش بگم ؟ 00:39:59.959 --> 00:40:01.840 تو نمیخوای که من بهش اعتراف کنم 00:40:02.040 --> 00:40:03.719 چون براش یه مادر جدید پیدا کردی 00:40:03.719 --> 00:40:04.439 مگه نه ؟ 00:40:04.479 --> 00:40:05.919 میشه منطقی باشی ؟ 00:40:06.080 --> 00:40:08.080 شیاو آی به شیائو بودینگ نزدیکه 00:40:08.399 --> 00:40:11.080 چون انرژی و زمان زیادی رو براش صرف کرده 00:40:12.080 --> 00:40:13.439 قبلا واضح بهت گفتم 00:40:13.439 --> 00:40:14.679 اگه تو هم مثل اون براش وقت بذاری 00:40:14.679 --> 00:40:16.879 مطمئنم که توام میتونی بهش نزدیک باشی 00:40:17.080 --> 00:40:18.679 اما من نیاز به فرصت دارم 00:40:19.199 --> 00:40:20.399 اون با تو زندگی میکنه 00:40:20.800 --> 00:40:22.679 میدونی که مامانت چطور باهام رفتار میکنه 00:40:23.360 --> 00:40:25.159 اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه 00:40:25.159 --> 00:40:27.479 نمیتونم بهش نزدیک بشم 00:40:30.199 --> 00:40:32.320 اگه این شخص بهش ضربه بزنه و باهاش بجنگه 00:40:32.320 --> 00:40:33.239 کی برنده میشه ؟ 00:40:34.600 --> 00:40:36.080 من اون خاله رو دوست ندارم 00:40:37.919 --> 00:40:38.639 چرا ؟ 00:40:39.080 --> 00:40:40.280 چون عمو و مامان بزرگ 00:40:40.479 --> 00:40:42.199 بعد از اومدنش دعوا میکردن 00:40:44.719 --> 00:40:47.280 تو هنوز خیلی سنت کمه چیزایی هستن که متوجهشون نمیشی 00:40:47.639 --> 00:40:49.560 اما بازم دوسش ندارم 00:40:49.560 --> 00:40:51.840 نمیخوام باهاش برم بیرون 00:40:51.840 --> 00:40:53.840 شیائو بودینگ مودب باش باشه ؟ 00:40:53.919 --> 00:40:54.719 سون شیاو آی 00:40:56.120 --> 00:40:57.719 برای پسرم سخنرانی نکن 00:41:00.959 --> 00:41:02.239 شیائو بودینگ گوش کن 00:41:02.239 --> 00:41:04.320 من خالت نیستم مادرتم 00:41:04.320 --> 00:41:05.040 مادر 00:41:05.239 --> 00:41:06.520 مینا دیوونه شدی ؟ 00:41:07.439 --> 00:41:08.120 دارم بهت میگم 00:41:08.560 --> 00:41:11.479 دیگه به هیچ وجه بچه رو نمیبینی 00:41:11.479 --> 00:41:12.560 تو همچین حقی نداری 00:41:12.560 --> 00:41:13.280 امتحانش کن 00:41:16.320 --> 00:41:17.280 شیاو آی بریم 00:41:47.600 --> 00:41:48.479 سلام آقای فنگ 00:41:49.399 --> 00:41:50.439 چرا باهام تماس گرفتی ؟ 00:41:50.719 --> 00:41:52.520 مشکلی برای جو لی پیش اومده ؟ 00:41:53.560 --> 00:41:56.320 اون خوبه . میخواستم بابت گلدونی که برام فرستادین 00:41:56.719 --> 00:42:01.000 تشکر کنم ، خیلی دوسش دارم 00:42:01.600 --> 00:42:04.600 خوشحالم که دوسش داری 00:42:04.600 --> 00:42:05.679 لطفا مراقب جو لی باش 00:42:06.600 --> 00:42:08.439 اخیرا یه کار خیریه پیدا کردم 00:42:08.679 --> 00:42:11.479 بعد از اتمام فیلم بررسیش کن 00:42:12.239 --> 00:42:13.000 مشکلی نیست 00:42:14.360 --> 00:42:15.239 ممنونم . خدانگهدار 00:42:33.840 --> 00:42:34.399 شیائو بودینگ 00:42:34.719 --> 00:42:36.879 سو شینگ یکم راحتش بذار 00:42:37.840 --> 00:42:39.439 اون چیزی که نگرانش بودم آخرم اتفاق افتاد 00:42:43.040 --> 00:42:43.879 نظرت چیه ؟ 00:42:44.400 --> 00:42:45.670 واقعا نمیخوای که اون در موردش بدونه ؟ 00:42:45.959 --> 00:42:47.959 من میخواستم که اون بیشتر مینا رو بشناسه 00:42:48.040 --> 00:42:49.840 و بهش وابسته بشه 00:42:50.320 --> 00:42:52.080 بعد رابطمون رو بهش بگیم 00:42:52.520 --> 00:42:54.239 مینا خیلی عجولانه عمل کرد 00:42:55.360 --> 00:42:56.719 فکر میکنم ضربه ی سنگینی براش بود 00:42:57.399 --> 00:42:58.719 میترسم اگه مجبورش به اینکار کنم 00:42:59.520 --> 00:43:00.840 نتونه قبولش کنه 00:43:01.520 --> 00:43:02.560 شیائو بودینگ باهوشه 00:43:03.159 --> 00:43:05.399 اگه خوب براش توضیح بدی درک میکنه 00:43:05.760 --> 00:43:07.360 به هر حال اون هنوز یه بچست 00:43:07.360 --> 00:48:10.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.