WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت چهل و دوم 00:01:39.680 --> 00:01:40.239 شیاو آی 00:01:40.919 --> 00:01:42.199 ببخشید نمیتونم برسونمت 00:01:43.080 --> 00:01:44.839 نگران من نباش برگرد پیش شیائو بودینگ 00:01:44.839 --> 00:01:53.008 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:53.400 --> 00:01:54.959 بیا بیرون پسر خوب 00:01:55.440 --> 00:01:56.680 به مامان بزرگ بگو مشکلت چیه 00:01:57.040 --> 00:01:59.279 کی ناراحتت کرده ؟ 00:02:00.599 --> 00:02:01.879 بیا بیرون پسر خوبی باش 00:02:07.400 --> 00:02:08.399 چه خبره ؟ 00:02:08.800 --> 00:02:10.399 مگه نگفتی واسه شام میری بیرون ؟ 00:02:10.399 --> 00:02:11.800 چرا انقدر زود برگشتی ؟ 00:02:12.320 --> 00:02:14.759 ببین از وقتی که اومده رفته تو 00:02:14.759 --> 00:02:16.000 هر چی میگم بیا بیرون نمیاد 00:02:16.600 --> 00:02:17.960 چه خبر شده ؟ 00:02:18.520 --> 00:02:19.399 اون فهمید 00:02:20.479 --> 00:02:21.360 چیو فهمید ؟ 00:02:23.240 --> 00:02:26.279 مینا بهش گفت که اون مادرشه 00:02:27.520 --> 00:02:29.000 اما در مورد من چیزی نگفت 00:02:30.119 --> 00:02:32.240 میدونستم که برگشتنش نحسی میاره 00:02:32.240 --> 00:02:33.160 باشه مامان 00:02:36.520 --> 00:02:37.279 شیائو بودینگ 00:02:38.039 --> 00:02:39.679 بیا . بیا بیرون پیش من 00:02:40.679 --> 00:02:41.839 چیکار میخوای بکنی ؟ 00:02:44.240 --> 00:02:45.279 مگه همیشه نگفته بودم که آدم بزرگا هم 00:02:46.160 --> 00:02:48.880 وقتی دروغ بگن باید تنبیه بشن ؟ 00:02:49.559 --> 00:02:50.639 حالا که من دروغ گفتم 00:02:51.039 --> 00:02:52.600 شیائو بودینگ میتونه تنبیهم کنه 00:02:53.399 --> 00:02:54.080 البته 00:02:54.639 --> 00:02:57.240 اگه شیائو بودینگ نخواد پس چاره ای ندارم 00:03:00.119 --> 00:03:00.800 بودینگ 00:03:05.360 --> 00:03:07.039 نگران نباش مشکلی نیست 00:04:00.520 --> 00:04:01.199 شیائو بودینگ 00:04:02.240 --> 00:04:03.520 من مجبور بودم که 00:04:05.600 --> 00:04:07.199 هویت مادرت رو پنهون کنم 00:04:09.839 --> 00:04:12.759 راستش تو دنیای آدم بزرگا چیزای زیادی وجود داره 00:04:13.720 --> 00:04:15.360 شاید برات خیلی زود باشه که 00:04:17.119 --> 00:04:18.239 متوجه بشی که الان چی گفتم 00:04:21.040 --> 00:04:22.640 اما فقط این یادت باشه که 00:04:24.760 --> 00:04:25.839 ما هممون دوست داریم 00:04:29.839 --> 00:04:31.839 منو ترک میکنی ؟ 00:04:33.640 --> 00:04:34.519 البته که نه 00:04:36.600 --> 00:04:38.440 ما همیشه با توییم 00:04:43.040 --> 00:04:44.119 قول انگشتی 00:04:54.160 --> 00:04:55.760 ما باهم رابطه داریم 00:04:56.600 --> 00:04:58.119 نمیتونی بهم بگی که 00:04:58.119 --> 00:04:59.760 چرا برام روی صحنه نمیری و آواز نمیخونی ؟ 00:05:00.760 --> 00:05:02.279 چون من یه مرد مرموزم 00:05:04.000 --> 00:05:05.440 باشه مرد مرموز 00:05:05.799 --> 00:05:08.000 میخوای یه میان وعده مخفی شبانه بخوری ؟ 00:05:09.040 --> 00:05:10.480 میان وعده مخفی شبانه ؟ 00:05:11.239 --> 00:05:13.839 اگه اینطوریه پس میتونم به 00:05:14.320 --> 00:05:15.200 هونتون فکر کنم 00:05:16.359 --> 00:05:16.859 بریم 00:05:22.600 --> 00:05:23.160 چی شد ؟ 00:05:27.440 --> 00:05:28.600 انگار نمیتونم که 00:05:29.519 --> 00:05:30.399 واضح ببینم 00:05:30.519 --> 00:05:31.079 چی ؟ 00:05:32.503 --> 00:05:34.200 سخت نگیر . الان میبرمت بیمارستان 00:05:34.200 --> 00:05:34.700 بیا 00:05:35.000 --> 00:05:35.760 مشکلی نیست 00:05:36.600 --> 00:05:37.799 فقط فکر نمیکنم که بتونم امروز 00:05:38.559 --> 00:05:42.679 باهات چیزی بخورم 00:05:44.720 --> 00:05:47.000 خیلی وقته که تو این وضعیتی درسته ؟ 00:05:47.002 --> 00:05:48.110 این دومین بار تو امروزه 00:05:48.399 --> 00:05:49.279 بریم بیمارستان 00:05:51.399 --> 00:05:52.119 من خوبم 00:05:53.480 --> 00:05:54.920 میشه منو ببری خونه استراحت کنم ؟ 00:05:55.600 --> 00:05:56.100 مطمئنی ؟ 00:05:58.279 --> 00:05:58.799 آره 00:06:28.559 --> 00:06:29.079 اومدی 00:06:32.320 --> 00:06:33.359 هنوزم داری جوری باهام صحبت میکنی 00:06:33.359 --> 00:06:34.200 که انگار هیج اتفاقی نیوفتاده ؟ 00:06:37.839 --> 00:06:39.279 خب میخوای چی بگم ؟ 00:06:42.559 --> 00:06:43.359 بگم متاسفم ؟ 00:06:44.839 --> 00:06:46.079 اما من متاسف نیستم 00:06:46.959 --> 00:06:49.600 من فقط میخوام که شیائو بودینگ بدونه که من مادرشم 00:06:50.108 --> 00:06:50.880 چه اشکالی داره ؟ 00:06:51.239 --> 00:06:52.600 شیائو بودینگ بعد از اینکه برگشت خونه 00:06:52.600 --> 00:06:54.320 یه روز کامل نه غذا خورد نه صحبت کرد 00:06:55.440 --> 00:06:56.359 راضی ای ؟ 00:07:01.920 --> 00:07:03.359 انتظارش رو نداشتم 00:07:03.480 --> 00:07:05.519 امیدوارم در آینده قبل از انجام هر کاری 00:07:05.519 --> 00:07:07.640 احساسات شیائو بودینگ رو هم در نظر بگیری باشه ؟ 00:07:08.000 --> 00:07:09.799 کاش بفهمی که 00:07:09.799 --> 00:07:11.559 مادر بودن چطوره 00:07:11.799 --> 00:07:13.079 تو سخت ترین زمان هام 00:07:13.320 --> 00:07:14.640 وقتی تمام اون سالها خارج از کشور بودم 00:07:14.760 --> 00:07:16.640 فیلم های شیائو بودینگ رو نگاه میکردم 00:07:16.640 --> 00:07:17.799 عکس هاش رو نگاه میکردم 00:07:17.799 --> 00:07:19.000 فکر میکردم یه روز 00:07:19.000 --> 00:07:20.720 برمیگردم و دوباره پیش همیم 00:07:21.440 --> 00:07:22.720 اما حالا من اینجام 00:07:22.920 --> 00:07:24.600 و تو باعث میشی که من حتی به عنوان خاله هم 00:07:24.760 --> 00:07:26.720 از دور ببینمش 00:07:26.880 --> 00:07:28.200 خیلی بی رحمانه نیست ؟ 00:07:29.200 --> 00:07:31.440 آره متاسفم که اینهمه سال 00:07:31.720 --> 00:07:33.239 شماهارو ترک کردم 00:07:33.519 --> 00:07:34.640 اما برای منم آسون نبود 00:07:35.679 --> 00:07:37.160 من فقط میخواستم که برای برآورده کردن 00:07:37.160 --> 00:07:38.600 رویام از تواناییم استفاده کنم 00:07:39.000 --> 00:07:40.119 اشتباه کردم ؟ 00:07:43.440 --> 00:07:44.519 من نمیخوام سرزنشت کنم 00:07:50.200 --> 00:07:51.959 من میخوام تو هویت عمومی 00:07:53.200 --> 00:07:54.600 شیائو بودینگ رو در نظر بگیری 00:07:55.399 --> 00:07:58.040 بالاخره یه روز اون حقیقت رو میفهمه 00:07:58.040 --> 00:07:59.559 اما به شرطی که بتونه بپذیره که 00:07:59.559 --> 00:08:00.600 من پدرشم 00:08:01.480 --> 00:08:02.519 و تو مادرشی 00:08:03.959 --> 00:08:06.079 اگه قبل از اون بازم حرکت دیگه ای انجام بدی 00:08:07.760 --> 00:08:09.359 هر کاری لازم باشه انجام میدم 00:08:14.359 --> 00:08:14.859 باشه 00:08:16.440 --> 00:08:17.399 بیا اول آروم بشیم 00:08:18.519 --> 00:08:21.040 و در موردش خوب فکر کنیم باشه ؟ 00:08:26.079 --> 00:08:28.760 ادیسه ی پزشک چینی داره شروع میشه 00:08:29.679 --> 00:08:30.920 میدونم که اعتماد به نفسش رو داری 00:08:31.799 --> 00:08:33.159 اما باید براش به خوبی آماده بشی 00:08:34.400 --> 00:08:35.239 بیا نگاه کن 00:08:36.280 --> 00:08:37.960 چندتا داروی گیاهی برات آماده کردم 00:08:38.640 --> 00:08:40.080 میتونی در مورد شخصیتت مطالعه کنی 00:08:43.880 --> 00:08:44.880 نیاز نیست اینکارو بکنی 00:08:45.239 --> 00:08:46.440 فقط برای تو اینکار رو نمیکنم 00:08:46.960 --> 00:08:48.760 میدونی که من خیلی افتخار میکنم 00:08:49.080 --> 00:08:51.359 از اونجایی که تو کسی هستی که به شدت به آقای چنگ توصیه میکنم 00:08:51.719 --> 00:08:55.080 امیدوارم که بتونی توی بازیگری برجسته باشی 00:08:56.119 --> 00:08:57.000 اما چنگ 00:08:57.919 --> 00:08:59.200 مستقیما بهم گفت که 00:09:00.000 --> 00:09:01.640 تنها معیار انتخاب اون 00:09:01.919 --> 00:09:03.520 عملکرد توی موقعیته 00:09:04.679 --> 00:09:05.640 اما میتونی مطمئن باشی که 00:09:06.280 --> 00:09:07.799 برات یه ارتش حمایت کننده پیدا کردم 00:09:08.239 --> 00:09:09.919 که به محض شروع آزمون فیلم 00:09:10.200 --> 00:09:11.280 از روز اول آنلاین میشن 00:09:12.440 --> 00:09:13.719 هر کاری از دستم بربیاد برات انجام میدم 00:09:13.960 --> 00:09:15.440 که بتونی نقش رو بگیری 00:09:16.080 --> 00:09:16.580 مینا 00:09:18.239 --> 00:09:19.919 بابت تمام کارایی که برام انجام دادی ازت ممنونم 00:09:20.520 --> 00:09:21.479 اما التماس میکنم که 00:09:21.479 --> 00:09:23.520 برام پارتی بازی نکنی 00:09:24.000 --> 00:09:26.080 من میخوام که خودم از این آزمون و نمایش رد بشم 00:09:34.280 --> 00:09:34.780 باشه 00:09:35.919 --> 00:09:37.359 به انتخابت احترام میذارم 00:09:40.559 --> 00:09:41.059 ممنونم 00:09:45.200 --> 00:09:46.520 اگه دیگه چیزی نیست میرم 00:10:15.400 --> 00:10:16.440 استاد چطوره ؟ 00:10:22.159 --> 00:10:24.159 بازخورد عصب بیناییش 00:10:24.159 --> 00:10:25.359 یا عصب شبکیه ی اون حساسه 00:10:26.039 --> 00:10:26.919 همه ی اینا ناشی از 00:10:26.919 --> 00:10:28.320 خونریزی درون مغزیه 00:10:29.159 --> 00:10:31.000 ازآخرین مورد تا الان 00:10:31.520 --> 00:10:32.479 این اشعه ایکس فرقی نکرده 00:10:32.880 --> 00:10:34.200 پس مرحل ی بعدی چیه ؟ 00:10:34.520 --> 00:10:35.239 هنوز همونطوره 00:10:35.559 --> 00:10:36.559 درمان محافظه کارانه 00:10:37.359 --> 00:10:37.880 یه لانگ 00:10:38.599 --> 00:10:40.640 فکر میکردم دفعه قبل خیلی واضح توضیح دادم 00:10:40.919 --> 00:10:41.880 میرم جراحی کنم 00:10:42.280 --> 00:10:44.000 یوشوان مزخرف نگو 00:10:44.200 --> 00:10:45.440 نشنیدی استادم چی گفت ؟ 00:10:45.444 --> 00:10:46.640 درمانش باید معمولی باشه 00:10:47.799 --> 00:10:49.440 به خوبی از خطراتش آگاهم 00:10:49.960 --> 00:10:51.280 و حاضرم قبولش کنم 00:10:51.719 --> 00:10:53.520 آخرین چیزی که میخوام اینه که تبدیل به یه آدم به درد نخور بشم 00:10:54.359 --> 00:10:54.859 یوشوان 00:10:55.520 --> 00:10:56.719 تجدید نظر کن 00:10:56.719 --> 00:10:57.799 نیاز نیست باهام صحبت کن 00:10:58.559 --> 00:10:59.239 من تصمیم گرفتم که 00:10:59.840 --> 00:11:01.119 جراحی کنم 00:11:01.400 --> 00:11:03.400 یه لانگ من تورو به عنوان یه دوست میبینم 00:11:04.080 --> 00:11:04.960 ازت میخوام که 00:11:05.200 --> 00:11:07.479 بهم یه دکتر خوب توصیه کنی 00:11:08.440 --> 00:11:09.000 البته 00:11:09.599 --> 00:11:10.960 اگه برات سخته 00:11:11.559 --> 00:11:12.599 میتونم یکی دیگه رو پیدا کنم 00:11:14.159 --> 00:11:14.659 باشه 00:11:15.520 --> 00:11:16.479 من به انتخابت احترام میذارم 00:11:17.378 --> 00:11:18.400 من تو دانشگاه یه ارشد دارم 00:11:18.599 --> 00:11:19.719 که متخصص مغز و اعصابه 00:11:20.239 --> 00:11:21.039 و مهارت های فوق العاده ای داره 00:11:21.679 --> 00:11:23.400 بهت کمک میکنم باهاش تماس بگیری 00:11:23.760 --> 00:11:24.640 و ازش بخوای که اون تورو جراحی کنه 00:11:25.000 --> 00:11:26.760 باشه پس حله 00:11:39.960 --> 00:11:40.640 پیتر 00:11:40.799 --> 00:11:42.520 برای ادیسه یک پزشک چینی 00:11:42.520 --> 00:11:43.760 برات قرارملاقات گذاشتم 00:11:43.760 --> 00:11:44.599 میخوای ملاقات کنی ؟ 00:11:48.039 --> 00:11:50.760 شنیدم که شو شیاو پی هم باهاشون ملاقات کرده 00:11:50.880 --> 00:11:52.320 اما اونا لو یی وی رو پیشنهاد میکنن 00:11:55.400 --> 00:11:56.440 باید باهاشون ملاقات کنم 00:11:57.479 --> 00:11:59.799 چطور میتونم اجازه بدم که 00:12:00.280 --> 00:12:01.760 یه شخص ثالث از دعوا سود ببره ؟ 00:12:02.804 --> 00:12:04.080 برای من و چی یوئه قرار ملاقات بذار 00:12:04.919 --> 00:12:05.419 باشه 00:12:12.760 --> 00:12:13.640 از این طرف لطفا 00:12:15.239 --> 00:12:15.559 از این طرف 00:12:15.559 --> 00:12:18.159 این منوی سفارشی برای سه جعبه ی امروزه 00:12:18.320 --> 00:12:20.679 ظروف مشابه به نظر میرسن 00:12:20.719 --> 00:12:22.359 اما مواد تشکیل دهندشون متفاوته 00:12:22.520 --> 00:12:23.479 وقتی غذا رو سرو میکنین 00:12:23.479 --> 00:12:24.320 باید خیلی مراقب باشین 00:12:24.320 --> 00:12:25.119 هیچ اشتباهی نکنین 00:12:25.119 --> 00:12:26.479 وگرنه مشکل خیلی جدی میشه 00:12:27.119 --> 00:12:28.359 باید دوباره بررسی کنین 00:12:28.359 --> 00:12:28.859 باشه 00:12:28.919 --> 00:12:29.559 ممنونم 00:12:33.000 --> 00:12:33.500 چی شده ؟ 00:12:33.960 --> 00:12:34.760 درست گفتم ؟ 00:12:35.960 --> 00:12:36.479 آره 00:12:37.242 --> 00:12:38.000 کاملا درسته 00:12:39.599 --> 00:12:40.960 سو شینگ آماده شده ؟ 00:12:42.359 --> 00:12:44.520 اگه در مورد این حرفه چیزی نمیدونه 00:12:44.520 --> 00:12:46.239 میتونه ازم بپرسه همیشه در خدمتشم 00:12:46.640 --> 00:12:47.719 با دقت آماده میشه 00:12:48.479 --> 00:12:49.440 تازه فهمیدم که 00:12:50.119 --> 00:12:51.520 بازیگر حرفه ای بودن 00:12:51.679 --> 00:12:52.799 چقدر سخته 00:12:53.320 --> 00:12:54.239 فرقی نداره که چه شغلی باشه 00:12:54.359 --> 00:12:55.640 اگه بخوای بهترین باشی 00:12:56.000 --> 00:12:57.960 باید روز و شب سخت کار کنی 00:12:59.520 --> 00:13:00.320 بهش گفتی که 00:13:00.320 --> 00:13:01.719 خانوادم روی این پروژه سرمایه گذاری کردن ؟ 00:13:02.880 --> 00:13:04.000 خیلی افتخار میکنه 00:13:04.239 --> 00:13:06.320 ..میترسم بعدا بفهمه و 00:13:10.520 --> 00:13:11.840 هنوز بهش نگفتی ؟ 00:13:12.520 --> 00:13:14.119 از وقتی که فهمیدم 00:13:14.359 --> 00:13:15.479 میخواستم بهش بگم 00:13:16.119 --> 00:13:17.320 اما فرصتش پیش نیومد 00:13:17.679 --> 00:13:19.599 الان که داره از صمیم قلب خودش رو براش آماده میکنه 00:13:20.000 --> 00:13:22.559 میترسم گفتنش روی روحیش اثر بذار 00:13:23.479 --> 00:13:24.479 و تو هم بهم قول دادی که 00:13:24.479 --> 00:13:25.640 این کار رو بر اساس اصول رسمی انجام بدی 00:13:25.719 --> 00:13:26.400 واسه همین 00:13:26.679 --> 00:13:28.280 با خودم فکر کردم که بعد از اعلام نتایج 00:13:29.000 --> 00:13:30.320 به طور کامل در موردش باهاش صحبت کنم 00:13:30.679 --> 00:13:31.799 خیلی به خاطرش زحمت کشیدی 00:13:32.359 --> 00:13:33.799 امیدوارم عصبانی نشه 00:13:48.320 --> 00:13:50.840 مینگ جه انتظار نداشتم که تو باشی 00:13:51.000 --> 00:13:53.640 عالیه . با آشناها راحت میشه صحبت کرد 00:13:53.840 --> 00:13:55.080 فکر کنم برادر پیتر هنوز منو یادشه 00:13:55.080 --> 00:13:56.200 انتظارشو نداشتم 00:13:56.320 --> 00:13:57.520 البته که یادمه 00:13:57.960 --> 00:14:01.559 وقتی با وانگ بودی فکر میکردم که ساده نیستی 00:14:01.679 --> 00:14:03.559 ذهن روشن و بازی داشتی 00:14:03.559 --> 00:14:05.719 و تو آینده موفق میشدی 00:14:06.840 --> 00:14:07.440 ببین 00:14:07.760 --> 00:14:09.880 به زودی و باهم کار میکنیم 00:14:10.840 --> 00:14:11.479 بیا بشین 00:14:11.679 --> 00:14:12.359 بشین 00:14:16.679 --> 00:14:17.840 فرانسه که رفته بودم 00:14:18.000 --> 00:14:19.880 این شراب رو چشیدم 00:14:19.880 --> 00:14:21.080 خوشم اومد ازش 00:14:21.239 --> 00:14:23.440 دوباره ازش آوردم و برای خودم نگهش داشتم 00:14:23.719 --> 00:14:26.840 از سوشینگ شنیده بودم که عاشق نوشیدنی 00:14:27.200 --> 00:14:28.039 این بطری برای شماست 00:14:28.320 --> 00:14:29.919 لطفا بگیرش 00:14:30.200 --> 00:14:30.880 نیازی نیست 00:14:31.479 --> 00:14:33.400 هنوز شرابی که سو بهم داده رو تموم نکردم 00:14:33.400 --> 00:14:35.320 میتونی برای خودت نگهش داری 00:14:40.359 --> 00:14:43.039 بیاید اول به سلامتی آقای ما بنوشیم 00:14:43.479 --> 00:14:45.239 خواهش میکنم 00:14:45.719 --> 00:14:46.840 شما الان ستاره برتر استایلی 00:14:47.159 --> 00:14:48.359 اگه حمایت مردم نبود 00:14:48.919 --> 00:14:50.559 نمیتونستم به اینجا برسم . بفرما 00:14:54.440 --> 00:14:54.940 مینگ جه 00:14:56.039 --> 00:14:57.719 میخوام رک باشم 00:14:58.119 --> 00:14:59.840 از اول چی یوئه 00:14:59.840 --> 00:15:01.960 بهترین انتخاب برای نقش یه بای سائو بود 00:15:02.440 --> 00:15:05.080 حالا چرا الان بهمون میگین که باید استعدادیابی بشه ؟ 00:15:05.840 --> 00:15:08.200 میخواین ادیسه یک پزشک چینی رو تبلیغ کنین ؟ 00:15:08.400 --> 00:15:09.159 یا 00:15:09.239 --> 00:15:09.799 برادر پیتر 00:15:10.239 --> 00:15:10.919 راستش رو بخوای 00:15:11.719 --> 00:15:13.919 رئیس گروه سرمایه گذاری تغییر کرده 00:15:13.919 --> 00:15:15.039 الان رئیس کل جوان مسئولیت رو به عهده گرفته 00:15:15.559 --> 00:15:16.239 اون گفت که میخواد 00:15:16.239 --> 00:15:18.159 برای نقش یه بای سائو بهترین بازیگر رو پیدا کنه 00:15:18.159 --> 00:15:19.599 ما فقط کاری که بهمون گفته شده رو انجام میدیم 00:15:21.919 --> 00:15:22.479 مینگ جه 00:15:22.919 --> 00:15:24.840 با تمام احترام 00:15:26.280 --> 00:15:27.200 ادیسه یک پزشک چینی 00:15:27.200 --> 00:15:29.679 اولین مجموعه تلویزیونی سرمایه گذاره 00:15:30.239 --> 00:15:32.559 برای افزایش محبوبیتش 00:15:33.359 --> 00:15:34.799 نمیخوان بازیگر معروف پیدا کنن ؟ 00:15:35.640 --> 00:15:38.239 اگه سریال به کسی برسه که 00:15:38.239 --> 00:15:39.359 مهارت بازیگری داره 00:15:39.440 --> 00:15:41.719 اما محبوبیت نداره چی ؟ 00:15:43.799 --> 00:15:44.520 فکر نمیکنم که فکر کردن در مورد این 00:15:45.679 --> 00:15:47.880 به عهده ی شما باشه 00:15:49.000 --> 00:15:50.000 رئیس کل جوان گفتن که 00:15:50.239 --> 00:15:51.960 فقط مهارت رو در نظر میگیرین ، شهرت رو نه 00:15:52.239 --> 00:15:54.479 خب من یه جلسه فیلمنامه خوانی دارم باید برم 00:15:55.280 --> 00:15:56.599 توی انتخاب بازیگر موفق باشی 00:15:57.200 --> 00:15:57.719 ممنونم 00:15:58.359 --> 00:15:59.000 باشه 00:16:14.640 --> 00:16:16.080 پیتر بیا 00:16:17.359 --> 00:16:18.840 مرسی که برای من تلاش میکنی 00:16:19.200 --> 00:16:20.440 لطفا اگه قبلا کار اشتباهی کردم 00:16:20.640 --> 00:16:23.119 منو ببخش 00:16:24.359 --> 00:16:25.799 این کار رو به نفع شرکت انجام میدم 00:16:26.280 --> 00:16:26.919 میدونی 00:16:27.400 --> 00:16:29.559 خیلیا مشتاق این فرصتن 00:16:31.000 --> 00:16:33.320 به نظرت حرف های مینگ جه 00:16:33.880 --> 00:16:37.919 چقدر اعتبار داره ؟ 00:16:40.520 --> 00:16:42.599 با توجه به چیزی که گفت 00:16:42.679 --> 00:16:44.280 یه حسی دارم 00:16:45.000 --> 00:16:46.679 که اون رئیس کل جوان 00:16:47.359 --> 00:16:49.359 کسیه که میخواد کارش رو جدی انجام بده 00:16:49.880 --> 00:16:50.760 از اونجایی که این مورد پیش اومده 00:16:51.280 --> 00:16:53.159 برای ما بهتره که از قوانینشون پیروی کنیم 00:16:53.159 --> 00:16:54.280 و تا آخر باهاشون بازی کنیم 00:16:54.280 --> 00:16:56.679 اینطوری شاید فرصتی داشته باشیم 00:16:57.440 --> 00:17:00.080 اگه از حد و مرزشون رد بشیم 00:17:01.440 --> 00:17:02.599 اونطوری سخت میشه 00:17:03.559 --> 00:17:04.199 ..اما من 00:17:04.199 --> 00:17:05.199 اما نداریم 00:17:06.079 --> 00:17:06.579 چی یوئه 00:17:06.800 --> 00:17:08.560 توی این موضوع باید به حرفم گوش بدی 00:17:08.800 --> 00:17:09.400 بهم اعتماد کن 00:17:20.280 --> 00:17:20.959 بیا تو 00:17:22.839 --> 00:17:23.339 داداش 00:17:25.239 --> 00:17:25.739 بشین 00:17:33.520 --> 00:17:35.920 داداش باید یه چیزی بهت بگم 00:17:36.520 --> 00:17:38.199 اما بعد شنیدنش 00:17:38.959 --> 00:17:40.439 عصبانی نشو و سرزنشم نکن 00:17:41.640 --> 00:17:42.400 بهم نگو که 00:17:43.560 --> 00:17:44.959 میخوای با سون یی هانگ ازدواج کنی 00:17:46.239 --> 00:17:48.359 اگه بخوام ازدواج کنم اولین کسی هستی که میفهمی 00:17:49.920 --> 00:17:50.680 خب پس 00:17:50.920 --> 00:17:51.800 ادامه بده . چی شده ؟ 00:17:54.319 --> 00:17:57.160 وقتی سون یی هانگ تصادف کرد 00:17:58.479 --> 00:18:00.680 منم برای معاینه رفتم بیمارستان 00:18:02.359 --> 00:18:03.839 تو مغزم یه لخته ی خون دارم 00:18:08.000 --> 00:18:10.800 که توی یه جای سختی گیر کرده 00:18:20.000 --> 00:18:20.680 بریم بیمارستان 00:18:20.680 --> 00:18:22.000 بهم چه قولی دادی ؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.680 میشه اول به حرفم گوش بدی ؟ 00:18:26.160 --> 00:18:26.920 اولش 00:18:27.880 --> 00:18:30.000 دکترا گفتن که درصد موفقیت جراحی پایینه 00:18:30.640 --> 00:18:31.760 واسه همین قصد جراحی نداشتم 00:18:32.680 --> 00:18:34.680 اما بعد از یه دوره درمان دارویی 00:18:34.959 --> 00:18:37.319 میزان موفقیتش 20 درصد افزایش پیدا کرده 00:18:40.199 --> 00:18:43.000 الان علائم دارن قوی تر میشن 00:18:43.959 --> 00:18:45.560 فکر نکنم بتونم دیگه تحملش کنم 00:18:45.839 --> 00:18:47.439 واسه همین فکر کردم که جراحی کنم 00:18:49.119 --> 00:18:49.479 یوشوان 00:18:49.479 --> 00:18:51.280 تو منو به عنوان خانوادت قبول داری ؟ 00:18:52.119 --> 00:18:54.280 چرا همچین چیز چدی ای رو بهم نگفتی ؟ 00:18:55.640 --> 00:18:57.079 سون یی هانگ 00:18:57.959 --> 00:18:58.920 ربطی به اون نداره 00:18:59.680 --> 00:19:01.119 تصمیم خودم بود 00:19:07.680 --> 00:19:08.280 یوشوان 00:19:09.560 --> 00:19:11.719 میدونم که تجربه هات تورو قوی کردن 00:19:12.520 --> 00:19:13.400 اما میدونی چیه ؟ 00:19:14.079 --> 00:19:16.560 تو این دنیا من نزدیک ترین آدم به توام 00:19:17.280 --> 00:19:18.719 میتونی روم حساب کنی 00:19:19.719 --> 00:19:21.479 به همین خاطر دارم بهت میگم 00:19:22.239 --> 00:19:23.000 به خاطر تو 00:19:23.479 --> 00:19:24.560 خاله سو 00:19:25.079 --> 00:19:26.119 و شیائو بودینگ 00:19:27.239 --> 00:19:29.000 مطمئنم که زنده میمونم 00:19:30.880 --> 00:19:32.070 از گریه کردن متنفرم 00:19:32.800 --> 00:19:34.310 گریه کردن هیچ کمکی نمیکنه 00:19:38.880 --> 00:19:40.310 از اونجایی که تصمیم گرفتی که جراحی کنی 00:19:42.590 --> 00:19:43.710 به انتخابت ایمان دارم 00:19:44.430 --> 00:19:45.110 نگران نباش 00:19:45.560 --> 00:19:47.920 بهترین پزشک رو پیدا میکنم که بهت کمک کنه 00:19:49.280 --> 00:19:49.830 داداش 00:19:50.680 --> 00:19:51.680 یه چیز دیگه هم هست 00:19:52.190 --> 00:19:55.800 تو کشوی سمت چپ میز اتاقم 00:19:56.310 --> 00:19:57.590 یه دفترچه هست 00:19:58.070 --> 00:20:00.470 میتونی رمزهای عبور کامپیوتر 00:20:00.680 --> 00:20:02.070 و حساب بانکیم رو پیدا کنی 00:20:02.560 --> 00:20:04.830 اگه اتفاقی افتاد 00:20:04.830 --> 00:20:06.880 میتونی از اون دفترچه استفاده کنی 00:20:07.190 --> 00:20:07.760 ...و 00:20:07.950 --> 00:20:09.430 نه نه نه .. بسه 00:20:10.640 --> 00:20:11.350 گوش کن 00:20:13.000 --> 00:20:16.000 کاری که الان باید انجام بدی اینه که منتظر عمل جراحی بمونی 00:20:16.110 --> 00:20:17.350 آروم باش و خوب استراحت کن 00:20:18.640 --> 00:20:19.880 همه چیز درست میشه 00:20:21.000 --> 00:20:21.560 باشه ؟ 00:20:24.640 --> 00:20:25.140 داداش 00:20:26.040 --> 00:20:26.640 ...من 00:20:27.070 --> 00:20:27.570 ...چون 00:20:29.040 --> 00:20:30.640 درصد موفقیت جراحی خیلی پایینه 00:20:30.640 --> 00:20:31.140 واسه همین 00:20:32.000 --> 00:20:35.040 اگه حین عمل اتفاقی افتاد 00:20:36.190 --> 00:20:37.230 میخوام بذاری که برم 00:20:40.000 --> 00:20:41.520 داری در مورد چی صحبت میکنی ؟ 00:20:43.110 --> 00:20:45.230 من الان یه خانواده دارم 00:20:45.400 --> 00:20:47.560 نمیخوام که روی دوشت سنگینی کنم 00:20:47.680 --> 00:20:49.560 اگه من کسی بودم که جراحی داشتم 00:20:50.560 --> 00:20:52.190 منو ول میکردی ؟ 00:20:52.560 --> 00:20:53.710 این فرق داره 00:20:53.710 --> 00:20:54.710 چه فرقی داره ؟ 00:20:55.350 --> 00:20:57.280 تو خواهر منی 00:20:59.800 --> 00:21:00.560 گوش کن 00:21:00.710 --> 00:21:03.470 اگه حین عمل اتفاقی بیوفته 00:21:04.040 --> 00:21:05.430 برای مراقبت کردن از تو 00:21:05.430 --> 00:21:06.800 از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم 00:21:10.560 --> 00:21:11.800 نمیخوای روی دوشم سنگینی کنی 00:21:12.800 --> 00:21:14.680 پس میخوای که ولت کنم ؟ 00:21:17.280 --> 00:21:18.680 داداش ببخشید 00:21:19.190 --> 00:21:21.350 ..من میترسم..که 00:21:22.560 --> 00:21:23.920 میدونم میدونم 00:21:25.470 --> 00:21:27.760 وقتی صدمه دیده بودم منم همین حس رو داشتم 00:21:27.760 --> 00:21:29.400 وقتی میخواستم خودکشی کنم 00:21:30.230 --> 00:21:31.800 امیدوار بودم که باری روی دوش مامان و شیائو بودینگ نباشه 00:21:33.350 --> 00:21:34.400 اما گوش کن 00:21:35.800 --> 00:21:37.110 از اونجایی که تو از مرگ نمیترسی 00:21:38.640 --> 00:21:39.800 از زنده بودن میترسی ؟ 00:21:40.950 --> 00:21:42.280 اگه زنده ای هنوزم امیدهایی داری 00:21:42.280 --> 00:21:44.280 اما اگه بمیری دیگه هیچی نداری 00:21:44.280 --> 00:21:44.800 فهمیدی ؟ 00:21:47.680 --> 00:21:49.350 واقعا میخوای که مارو ترک کنی ؟ 00:21:50.520 --> 00:21:51.680 نه نمیخوام 00:21:51.800 --> 00:21:53.110 واقعا نمیخوام 00:22:12.280 --> 00:22:12.950 بهم اعتماد کن 00:22:16.040 --> 00:22:17.470 نمیذارم که ترکمون کنی 00:22:17.470 --> 00:22:18.800 نمیذارم بری 00:22:23.520 --> 00:22:24.020 هرگز 00:23:11.350 --> 00:23:12.560 اگه در مورد وجود چیزی بدونی 00:23:13.280 --> 00:23:17.710 و شانس گفتنش رو نداشته باشی 00:23:19.040 --> 00:23:24.110 کسی که باید بدونه ازم متنفر میشه ؟ 00:23:25.760 --> 00:23:27.880 اگه میخوای چیزی بگی باید سریع بگی 00:23:29.000 --> 00:23:30.280 وقتی که وارد اتاق جراحی بشه 00:23:30.880 --> 00:23:32.280 خیلی دیر میشه 00:23:33.640 --> 00:23:34.800 کی قراره جراحی کنه ؟ 00:23:36.880 --> 00:23:37.430 خواهر 00:23:39.230 --> 00:23:40.400 من خیلی میترسم 00:23:59.800 --> 00:24:00.950 این اتاق بد نیست 00:24:01.950 --> 00:24:02.520 بد نیست ؟ 00:24:03.040 --> 00:24:03.800 چرا اینجا زندگی نمیکنی ؟ 00:24:04.280 --> 00:24:05.760 داداش نادیدش بگیر 00:24:06.040 --> 00:24:07.350 اونم یه جور احمقه 00:24:08.350 --> 00:24:09.190 منظورم این بود که 00:24:09.800 --> 00:24:12.040 این اتاق خیلی زیبا و راحته 00:24:12.710 --> 00:24:14.230 میتونی ازش لذت ببری 00:24:14.950 --> 00:24:16.110 بسه 00:24:18.400 --> 00:24:19.000 یوشوان 00:24:19.470 --> 00:24:21.280 نوبت جراحیت فردا صبحه 00:24:21.640 --> 00:24:24.190 جراحت یه متخصص شناخته شده تو زمینه مغز و اعصابه 00:24:24.430 --> 00:24:26.520 کاملا از این جراحی مطمئنه 00:24:27.310 --> 00:24:27.810 ممنون 00:24:28.950 --> 00:24:31.040 نگران نباش به این راحتی نمیمیرم 00:24:31.230 --> 00:24:32.040 مشکلی نیست 00:24:33.400 --> 00:24:34.040 لیانگ یوشوان 00:24:34.280 --> 00:24:35.350 موهات رو بتراش 00:24:43.950 --> 00:24:45.040 چرا باید موهامو بتراشم ؟ 00:24:45.350 --> 00:24:46.470 اگه موهات رو نتراشی 00:24:46.470 --> 00:24:47.760 چطور میتونی جراحیش کنی ؟ 00:24:49.230 --> 00:24:49.920 نمیخوام 00:24:50.230 --> 00:24:51.110 اگه مجبور شم موهام رو بتراشم 00:24:51.470 --> 00:24:52.400 ترجیح میدم که بمیرم 00:24:53.040 --> 00:24:54.040 یوشوان چیکار میکنی ؟ 00:24:54.950 --> 00:24:56.520 یوشوان دیوونه شدی ؟ 00:24:56.710 --> 00:24:57.710 داری به چی فکر میکنی ؟ 00:24:58.000 --> 00:24:59.470 میخوای انقدر سریع پا پس بکشی ؟ 00:25:04.880 --> 00:25:06.000 یوشوان خواهر منه 00:25:06.280 --> 00:25:07.560 تو حق نداری سرزنشش کنی 00:25:07.710 --> 00:25:09.280 یوشوان نامزد منم هست 00:25:10.040 --> 00:25:10.540 باشه 00:25:10.760 --> 00:25:12.110 آروم باشین اینجا بیمارستانه 00:25:13.950 --> 00:25:16.110 خانوم لطفا چند دقیقه بهمون وقت بدین 00:25:16.430 --> 00:25:17.590 میشه لطفا بعدا برگردین ؟ 00:25:18.160 --> 00:25:18.660 باشه 00:25:25.710 --> 00:25:26.210 یوشوان 00:25:27.000 --> 00:25:29.160 مو میتونه میزان موفقیت رو پایین بیاره 00:25:29.640 --> 00:25:32.000 موهات احتمالاً حامل باکتری ها و میکروارگانیسم ها 00:25:32.000 --> 00:25:33.280 و گرد و غبارن 00:25:34.230 --> 00:25:36.190 تو قراره جراحی مغز انجام بدی 00:25:36.520 --> 00:25:37.950 اونا باید روی پوست سرت علامت گذاری کنن 00:25:38.280 --> 00:25:39.680 باید دقیق انجام بشه 00:25:40.280 --> 00:25:41.680 با نتراشیدن موهات 00:25:42.160 --> 00:25:44.280 میخوای جراح رو امتحان کنی ؟ 00:25:47.400 --> 00:25:47.900 یوشوان 00:25:48.920 --> 00:25:49.830 یه لانگ درست میگه 00:25:50.520 --> 00:25:51.400 احمق نباش 00:25:51.590 --> 00:25:52.430 جراحی خیلی مهمه 00:25:57.710 --> 00:25:58.950 چطوره اجازه بدین که 00:25:59.590 --> 00:26:00.680 من باهاش صحبت کنم ؟ 00:26:05.000 --> 00:26:06.830 ..یوشوان تو 00:26:21.880 --> 00:26:23.590 موهات بلند و ضخیمه 00:26:24.350 --> 00:26:26.400 باید وقت زیادی رو صرف مراقبت ازش کنی 00:26:29.680 --> 00:26:30.590 وقتی بچه بودم 00:26:31.400 --> 00:26:32.590 مامانم بهم گفت که 00:26:34.000 --> 00:26:37.110 موهام خیلی شبیه موهای اونه 00:26:38.470 --> 00:26:39.640 بعد از اینکه مامانم فوت کرد 00:26:41.310 --> 00:26:43.040 هیچوقت موهامو کوتاه نکردم 00:26:44.000 --> 00:26:45.400 چون اینطوری 00:26:47.280 --> 00:26:48.880 فکر میکردم که مامانم همیشه باهامه 00:26:52.400 --> 00:26:55.190 تا زمانی که زنده ای میتونی موهای بلند داشته باشی 00:26:56.190 --> 00:26:57.640 اما اگه زنده نباشی 00:26:58.160 --> 00:27:01.310 موهات اهمیتی ندارن 00:27:02.950 --> 00:27:03.450 یوشوان 00:27:04.590 --> 00:27:05.470 به خاطر مامانت 00:27:06.560 --> 00:27:07.280 بهم قول بده که 00:27:08.430 --> 00:27:10.160 به حرفای دکتر گوش میدی باشه ؟ 00:27:17.760 --> 00:27:19.590 میشه قدم زدن رو تموم کنی ؟ 00:27:19.590 --> 00:27:20.350 نمیتونم 00:27:28.560 --> 00:27:29.060 چی شد ؟ 00:27:30.230 --> 00:27:31.070 گفت باشه 00:27:32.160 --> 00:27:32.800 اما یه لانگ 00:27:33.160 --> 00:27:34.190 میشه بهم قول بدی که 00:27:34.310 --> 00:27:36.520 موهاش رو فردا قبل جراحی بتراشه ؟ 00:27:36.880 --> 00:27:38.040 بذار برم داخل ببینمش 00:27:39.280 --> 00:27:39.780 باشه 00:27:41.160 --> 00:27:42.350 بهش چی گفتی 00:27:43.070 --> 00:27:46.350 باید زنارو بیشتر درک کنی 00:27:47.880 --> 00:27:49.680 خب الان دیگه نیازی به کمک من نیست 00:27:49.680 --> 00:27:51.560 کار دیگه ای ندارم 00:27:52.000 --> 00:27:53.470 فردا صبح میام اینجا 00:27:54.040 --> 00:27:54.710 ممنونم 00:27:54.800 --> 00:27:56.230 خواهش میکنم 00:28:01.470 --> 00:28:02.880 چرا حس میکنم که تو و یه لانگ 00:28:03.800 --> 00:28:04.560 عجیب شدین 00:28:05.680 --> 00:28:07.160 عجیب ؟ چطور ؟ 00:28:08.230 --> 00:28:09.230 چیزی نیست 00:28:11.190 --> 00:28:12.040 نمیدونم 00:28:15.000 --> 00:28:15.500 راستی 00:28:16.430 --> 00:28:19.310 باید در این مورد بگم که 00:28:19.310 --> 00:28:19.950 داداش 00:28:21.110 --> 00:28:21.610 بله ؟ 00:28:25.230 --> 00:28:27.110 ادیسه یک پزشک چینی 00:28:33.520 --> 00:28:34.020 بفرمایین 00:28:34.760 --> 00:28:37.230 بهترین قهوه ی کوهستان آبی ، امتحانش کنین 00:28:37.830 --> 00:28:38.470 مرسی 00:28:39.760 --> 00:28:41.230 ذائقم رو خوب میشناسی 00:28:44.590 --> 00:28:45.190 خانوم دینگ 00:28:46.310 --> 00:28:48.110 ادیسه یک پزشک چینی 00:28:49.640 --> 00:28:51.470 واقعا برای من مهمه 00:28:52.920 --> 00:28:54.560 به همین خاطر هر روز باید به خاطرش تلاش کنم 00:28:56.830 --> 00:28:57.680 مردم همه میدونن که 00:28:58.760 --> 00:29:01.110 کارگردان چنگ که یه هنرمنده 00:29:03.280 --> 00:29:05.800 اون میتونه بدون اینکه به چیز دیگه ای اهمیت بده روی کاراش تمرکز کنه 00:29:07.230 --> 00:29:09.190 اما چیزی که امروز به دست آورده 00:29:09.430 --> 00:29:14.000 به لطف کاراییه که شما براش تو پشت صحنه انجام دادین 00:29:15.520 --> 00:29:16.110 واسه همین 00:29:17.190 --> 00:29:19.230 امیدوارم بتونین بهم کمک کنین 00:29:19.920 --> 00:29:22.040 تا یکی از راه هایی باشم که برای چنگ که طی میکنین 00:29:23.310 --> 00:29:24.070 چی یوئه 00:29:25.310 --> 00:29:26.590 تو خیلی شیرینی 00:29:28.430 --> 00:29:29.190 ولی 00:29:30.230 --> 00:29:31.640 باید این حقیقت رو بهت بگم که 00:29:32.110 --> 00:29:33.230 چنگ که 00:29:33.230 --> 00:29:34.560 همیشه خود رایه 00:29:34.950 --> 00:29:36.280 تو اینو میدونی 00:29:36.800 --> 00:29:38.830 به همین خاطر به این آزمون تاکید داشت 00:29:39.000 --> 00:29:40.230 فقط دوتا صحنه وجود داره 00:29:40.880 --> 00:29:44.000 اون کسیه که در مورد محتواش تصمیم میگیره 00:29:45.000 --> 00:29:45.920 به همین خاطر 00:29:46.800 --> 00:29:49.110 هیچی در موردش نمیدونم 00:29:51.950 --> 00:29:54.470 خانوم دینگ خیلی متواضعین 00:29:54.880 --> 00:29:56.880 همه میدونن که برای چنگ که 00:29:56.880 --> 00:29:57.950 خیلی مهمین 00:29:59.160 --> 00:29:59.830 معتقدم که 00:30:00.230 --> 00:30:02.070 حتی اگه نتونین صحنه رو انتخاب کنین هم 00:30:03.040 --> 00:30:04.800 هنوزم میتونین بهم کمک کنین 00:30:06.880 --> 00:30:08.110 نمیدونستم که 00:30:08.800 --> 00:30:10.470 انقدر حیله گیری 00:30:11.350 --> 00:30:12.520 من حیله گر نیستم 00:30:12.920 --> 00:30:14.400 فقط باور دارم که میتونین بهم کمک کنین 00:30:14.950 --> 00:30:18.830 و نمیخواین که این شانس رو از دست بدم 00:30:19.430 --> 00:30:20.880 پس میدونستی که 00:30:22.190 --> 00:30:24.000 بهت کمک میکنم ؟ 00:30:27.160 --> 00:30:27.660 باشه 00:30:29.070 --> 00:30:32.110 از اونجایی که خیلی برام شیرینی 00:30:32.470 --> 00:30:35.160 میخوام بهت کمک کنم 00:30:35.430 --> 00:30:37.710 درسته چیز زیادی در موردش نمیدونم 00:30:38.920 --> 00:30:40.430 ولی برای کمک بهت یه راهی رو پیدا میکنم 00:30:44.760 --> 00:30:45.560 خیلی ممنونم 00:30:57.590 --> 00:30:59.400 یوشوان نترس 00:30:59.680 --> 00:31:00.430 من اینجا منتظرتم 00:31:00.800 --> 00:31:01.710 قوی باش - شما همینجا وایسین - 00:31:14.620 --> 00:31:17.820 اتاق جراحی 00:32:54.640 --> 00:32:55.140 دکتر 00:32:56.230 --> 00:32:56.800 چطور بود ؟ 00:32:57.000 --> 00:32:58.040 خوب بود 00:32:59.590 --> 00:33:00.190 ممنون 00:33:01.160 --> 00:33:01.660 ولی 00:33:02.040 --> 00:33:04.110 لخته ی خون تحت فشار قرارش داده بود 00:33:04.590 --> 00:33:05.800 باید منتظر بمونیم بهوش بیاد 00:33:05.920 --> 00:33:07.230 تا ببینیم عوارض دیگه ای هم داره یا نه 00:33:08.040 --> 00:33:09.430 کی بهوش میاد ؟ 00:33:10.110 --> 00:33:13.280 بستگی به شرایط بیمار داره 00:33:13.280 --> 00:33:14.160 حال یوشوان چطوره ؟ 00:33:14.430 --> 00:33:18.040 باید تا 48 ساعت دیگه توی آی سی یو بمونه 00:33:24.000 --> 00:33:24.800 مشکلی نیست 00:34:07.830 --> 00:34:10.560 من تو مغزم لخته ی خون دارم ، مگه تو داری ؟ 00:34:10.560 --> 00:34:12.629 نسبت به لخته ی خون سریع واکنش نشون ندادم 00:34:13.320 --> 00:34:15.630 بیا بعد از اینکه رفتم بیمارستان یه بازی کنیم 00:34:23.000 --> 00:34:23.670 سوپ میخوام 00:34:25.000 --> 00:34:25.500 باشه 00:34:27.600 --> 00:34:28.280 مراقب باش 00:35:02.390 --> 00:35:07.800 الان یوشوان منو یاد اون زمان وحشتناکی انداخت که 00:35:08.230 --> 00:35:11.320 جراحی رو قبول کردم 00:35:15.150 --> 00:35:16.670 میدونی بهم چی گفت ؟ 00:35:19.520 --> 00:35:20.630 یوشوان گفت که 00:35:22.360 --> 00:35:23.630 اگه حین جراحی براش اتفاقی افتاد 00:35:23.630 --> 00:35:28.800 رهاش کنم بره 00:35:33.840 --> 00:35:34.840 یوشوان مثل توئه 00:35:35.470 --> 00:35:37.320 شما دوتا خیلی مغرورین 00:35:38.430 --> 00:35:39.630 اون مستقله 00:35:40.320 --> 00:35:43.560 از اینکه اینو گفته تعجب نمیکنم 00:35:46.800 --> 00:35:48.190 خواهرم رو بهتر از من میشناسی ؟ 00:35:49.040 --> 00:35:50.000 خب احتمالا 00:35:50.280 --> 00:35:52.190 فهمیدن زنا کار سختیه 00:35:52.470 --> 00:35:55.080 حتی ممکنه اشتباه هم باشه 00:35:58.000 --> 00:35:58.950 پس بذار حدس بزنم که 00:35:59.800 --> 00:36:01.520 داری به چی فکر میکنی 00:36:02.280 --> 00:36:02.800 باشه 00:36:10.700 --> 00:36:12.380 مینا 00:36:12.840 --> 00:36:13.560 بذار اینو جواب بدم 00:36:13.910 --> 00:36:14.410 باشه 00:36:16.150 --> 00:36:17.710 الو 00:36:17.950 --> 00:36:18.670 کجایی ؟ 00:36:19.150 --> 00:36:19.800 بیمارستانم 00:36:20.080 --> 00:36:20.870 بیمارستان ؟ 00:36:21.280 --> 00:36:22.080 چی شده ؟ 00:36:22.360 --> 00:36:23.630 شیائو بودینگ طوریش شده ؟ 00:36:24.320 --> 00:36:24.870 ما خوبیم 00:36:25.280 --> 00:36:26.120 برای یه دوستی اینجام 00:36:29.390 --> 00:36:32.950 برای آزمون فردا بیا پیشم 00:36:36.150 --> 00:36:37.280 باشه مشکلی نیست 00:36:38.040 --> 00:36:38.540 خداحافظ 00:36:40.670 --> 00:36:42.040 باید برم مینا رو ببینم 00:36:42.040 --> 00:36:43.280 میتونی باهام بیای ؟ 00:36:43.670 --> 00:36:45.760 نه میخوام پیش یوشوان بمونم 00:36:46.230 --> 00:36:47.760 یی هانگ یه مرده 00:36:48.190 --> 00:36:49.150 نمیتونه خوب بهش رسیدگی کنه 00:36:50.390 --> 00:36:50.890 باشه 00:36:51.430 --> 00:36:52.670 خداحافظ 00:36:53.910 --> 00:36:54.410 خداحافظ 00:37:25.710 --> 00:37:26.210 دکتر 00:37:27.080 --> 00:37:28.560 چند روز گذشته 00:37:28.560 --> 00:37:29.470 هنوز بهوش نیومده 00:37:30.080 --> 00:37:31.150 مشکلی پیش اومده ؟ 00:37:33.000 --> 00:37:34.560 وضعیت بیمار خوبه 00:37:35.120 --> 00:37:36.230 بعد از عمل 00:37:36.230 --> 00:37:39.630 برای بهبودی مدتی رو نیاز داره که استراحت کنه 00:37:40.230 --> 00:37:42.120 میتونین بیشتر باهاش صحبت کنین 00:37:42.390 --> 00:37:44.120 به بهوش اومدنش کمک میکنه 00:37:44.870 --> 00:37:45.430 باشه 00:37:46.080 --> 00:37:46.840 ممنونم 00:37:52.600 --> 00:37:53.120 یوشوان 00:37:54.760 --> 00:37:55.870 صدامو میشنوی ؟ 00:37:57.430 --> 00:37:58.280 یی هانگم 00:38:02.120 --> 00:38:02.630 یوشوان 00:38:04.000 --> 00:38:05.470 یوشوان صدامو میشنوی ؟ 00:38:06.120 --> 00:38:06.630 یوشوان 00:38:07.630 --> 00:38:09.470 نمیشه کمتر سر و صدا کنی ؟ 00:38:11.470 --> 00:38:12.630 الان چطوره ؟ 00:38:13.910 --> 00:38:14.950 خوبه 00:38:15.630 --> 00:38:17.280 یوشوان این چندتا انگشته ؟ 00:38:17.390 --> 00:38:18.230 میتونی ببینی ؟ 00:38:19.470 --> 00:38:20.630 احمق نباش 00:38:21.870 --> 00:38:22.630 عالیه 00:38:23.230 --> 00:38:23.950 الان حالت خوبه 00:38:28.120 --> 00:38:29.000 تو کی هستی ؟ 00:38:31.390 --> 00:38:32.470 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:34.280 --> 00:38:35.320 منم 00:38:36.360 --> 00:38:37.000 من 00:38:38.520 --> 00:38:39.910 من میشناسمت ؟ 00:38:45.670 --> 00:38:47.470 کارگردان چنگ که من چی یوئه هستم 00:38:48.080 --> 00:38:48.580 سلام 00:38:50.040 --> 00:38:51.470 آزمون اولت اینه 00:38:51.950 --> 00:38:52.630 "اندوه" 00:38:54.390 --> 00:38:55.600 با این صندلی انجامش بده 00:38:56.040 --> 00:38:57.320 درباره یه تجربه غم انگیز فکر کن 00:38:58.520 --> 00:39:00.000 و اجراش کن 00:39:00.870 --> 00:39:01.520 آماده شو 00:39:02.120 --> 00:39:02.950 شروع کنیم 00:39:03.120 --> 00:39:03.630 بله 00:39:32.910 --> 00:39:34.120 وقتی احساس ناراحتی میکنی 00:39:35.870 --> 00:39:37.630 وقتی اشک ها در حال ریختنن 00:39:39.390 --> 00:39:40.840 به آسمون نگاه کن 00:39:42.760 --> 00:39:46.840 که زمانی متعلق به ما بوده 00:39:49.520 --> 00:39:52.560 وقتی آسمون وسیعه 00:39:53.600 --> 00:39:56.710 وقتی ابر روشنه 00:39:58.520 --> 00:39:59.910 نباید گریه کنی 00:40:02.840 --> 00:40:04.040 با وجود اینکه دیگه نیستم 00:40:06.040 --> 00:40:07.800 ولی دنیا هنوزم هست 00:40:24.470 --> 00:40:25.000 کات 00:40:25.840 --> 00:40:26.360 کافیه 00:40:28.520 --> 00:40:31.390 چیزی که بازی کردی اتاقی با یک چشم اندازه 00:40:31.840 --> 00:40:34.000 بله این یکی از چیزای مورد علاقم 00:40:34.360 --> 00:40:35.800 و متن های مورد علاقمه 00:40:36.320 --> 00:40:37.040 چقدر حیف 00:40:38.800 --> 00:40:41.870 تو متن رو متوجه نشدی 00:40:42.230 --> 00:40:43.840 فقط با احساساتت بازی کردی 00:40:47.630 --> 00:40:48.800 خب ، نفر بعد 00:40:53.280 --> 00:40:53.950 میدونی که 00:40:56.670 --> 00:40:58.320 اصلا بهش حسادت نمیکنم ؟ 00:40:59.360 --> 00:41:00.280 حتی اگه تمام کارایی که 00:41:00.910 --> 00:41:03.560 انجام دادی برای اون باشه 00:41:05.430 --> 00:41:07.000 اصلا بهش حسودی نمیکنم 00:41:10.320 --> 00:41:11.320 اونی که بهش حسودی میکنم 00:41:13.390 --> 00:41:15.670 کسایین که به راحتی بهت نزدیک میشن 00:41:17.000 --> 00:41:17.520 خوبه 00:41:18.520 --> 00:41:20.230 لطفا برگردین و منتظر اطلاعات بیشتر بمونین 00:41:23.320 --> 00:41:24.320 نفر بعد لطفا 00:42:38.800 --> 00:42:39.300 بیدار شو 00:42:42.360 --> 00:42:44.080 باهام شوخی نکن 00:42:45.910 --> 00:42:46.910 اصلا خنده دار نیست 00:42:49.430 --> 00:42:49.930 بلند شو میگم 00:43:01.150 --> 00:43:02.230 واقعا دارم میترسم 00:43:05.560 --> 00:43:06.120 اینکار رو نکن 00:43:08.390 --> 00:43:08.890 باشه ؟ 00:43:09.300 --> 00:48:16.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.