﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.000 --> 00:01:33.990
راهی به سوی تولد دوباره

00:01:34.720 --> 00:01:36.990
قسمت چهل و سوم

00:01:39.310 --> 00:01:40.400
دارم میترسم

00:01:43.830 --> 00:01:44.400
اینکارو نکن

00:01:46.680 --> 00:01:47.180
باشه ؟

00:01:47.180 --> 00:02:01.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:01.400 --> 00:02:02.440
بیدار شو

00:02:05.550 --> 00:02:06.870
بیدار شو

00:02:09.360 --> 00:02:10.000
عجله کن

00:02:17.800 --> 00:02:18.910
بیدار شو

00:02:20.030 --> 00:02:22.440
بیدار شو

00:02:39.800 --> 00:02:41.750
اونجا بودی ؟

00:02:53.080 --> 00:02:53.580
آقای یه

00:02:54.110 --> 00:02:56.320
الان رای گیری آنلاین به طور رسمی شروع شده

00:02:56.960 --> 00:02:58.160
فیلم دور اول آزمون

00:02:58.160 --> 00:02:59.800
کم کم به صورت آنلاین پست میشه

00:03:02.910 --> 00:03:03.410
مینگ جه

00:03:04.110 --> 00:03:05.750
یادته میپرسیدی که

00:03:06.110 --> 00:03:07.960
تجربیاتم تو مصاحبت چطور بود ؟

00:03:09.440 --> 00:03:10.000
متاسفم آقای یه

00:03:10.000 --> 00:03:11.630
عجول بودم

00:03:12.390 --> 00:03:13.630
متاسف نباش

00:03:14.110 --> 00:03:15.720
از بین تمام متقاضی ها

00:03:15.720 --> 00:03:16.600
تورو انتخاب کردم

00:03:17.520 --> 00:03:18.600
چیزی که منو جذب کرد

00:03:19.110 --> 00:03:20.240
حرفه ای بودنت نبود

00:03:20.470 --> 00:03:21.670
صداقتت بود

00:03:22.440 --> 00:03:23.910
واسه همین اولویتت باید

00:03:23.910 --> 00:03:26.520
رسیدگی به تغییرات اطلاعات نامزدها باشه

00:03:27.000 --> 00:03:28.440
و مطمئن بشی که هر رای درسته

00:03:28.750 --> 00:03:29.390
بهم اعتماد کن

00:03:30.110 --> 00:03:31.000
برمیگردم سرکارم

00:03:31.000 --> 00:03:31.500
باشه

00:03:35.320 --> 00:03:35.910
سلام یی هانگ

00:03:36.160 --> 00:03:37.390
استاد بیاین اینجا

00:03:37.390 --> 00:03:38.520
یوشوان حافظش رو از دست داده

00:03:45.910 --> 00:03:46.550
یی هانگ

00:03:47.360 --> 00:03:47.910
استاد

00:03:48.030 --> 00:03:49.240
چه اتفاقی برای یوشوان افتاده ؟

00:03:49.240 --> 00:03:50.440
چطور میتونه حافظشو برگردونه ؟

00:03:50.520 --> 00:03:52.320
با دکتر یوشوان صحبت کردم

00:03:52.390 --> 00:03:54.030
پرونده ی جراحیش رو هم چک کردم

00:03:54.030 --> 00:03:54.720
حالش خوبه

00:03:55.270 --> 00:03:57.750
علائمش این معنی رو میدن که

00:03:57.750 --> 00:03:59.160
هنوز تو دوره ی نقاهته

00:04:00.110 --> 00:04:01.750
کی حالش خوب میشه ؟

00:04:02.030 --> 00:04:03.160
سخته گفتنش

00:04:03.160 --> 00:04:05.110
شاید یه روز شاید یه هفته

00:04:05.110 --> 00:04:06.830
استاد نمیتونی کاری کنی ؟

00:04:07.080 --> 00:04:08.110
خارج از توانایی منه

00:04:08.110 --> 00:04:09.440
بهبودی یوشوان

00:04:09.440 --> 00:04:10.960
به خودش بستگی داره

00:04:11.270 --> 00:04:12.160
..ولی

00:04:12.630 --> 00:04:13.360
..اگه

00:04:13.750 --> 00:04:14.320
..اون

00:04:14.390 --> 00:04:15.030
یی هانگ

00:04:15.520 --> 00:04:16.440
آروم باش

00:04:16.950 --> 00:04:18.160
به یوشوان یکم وقت بده

00:04:18.230 --> 00:04:19.670
مطمئنم حالش خوب میشه

00:04:37.440 --> 00:04:39.110
آرای سوشینگ تو چه وضعیه ؟

00:04:41.510 --> 00:04:43.040
از زمان شروع رای گیری

00:04:43.230 --> 00:04:44.950
تمام فیلم های نامزدها

00:04:44.950 --> 00:04:46.760
به صورت آنلاین ارسال شد

00:04:47.070 --> 00:04:49.390
سه نفر برتر

00:04:49.600 --> 00:04:53.070
سو شینگ ، چی یوئه و لو یی وی هستن

00:04:53.600 --> 00:04:56.320
سو شینگ بیست هزار رای بیشتر از چی یوئه داره

00:04:58.350 --> 00:04:59.880
اون با استعداده

00:05:00.200 --> 00:05:02.070
از اونجایی که مردم به بازیش توجه میکنن

00:05:02.070 --> 00:05:03.550
نباید افرادی رو استخدام کنیم که

00:05:03.950 --> 00:05:05.510
بهش رای بدن ؟

00:05:05.720 --> 00:05:08.000
نه اون کاملا واضح گفت که

00:05:08.000 --> 00:05:10.440
میخواد عکس العمل واقعی مخاطبین رو ببینه

00:05:10.440 --> 00:05:12.550
اما کدوم یکی از نامزدا

00:05:13.000 --> 00:05:14.920
از انجامش خودداری میکنن ؟

00:05:14.920 --> 00:05:17.270
اینطوری به ضررش میرسه

00:05:18.200 --> 00:05:20.600
اون داره صداقتش رو نشون میده

00:05:21.510 --> 00:05:22.880
اما با توجه به تواناییش

00:05:23.110 --> 00:05:24.350
فکر نکنم که

00:05:24.670 --> 00:05:26.350
نقش رو از دست بده

00:05:47.880 --> 00:05:49.230
سلام من برگشتم

00:05:56.200 --> 00:05:57.230
چرا گریه میکنی ؟

00:05:59.950 --> 00:06:00.550
حالت خوبه ؟

00:06:02.640 --> 00:06:03.480
کی اذیتت کرده ؟

00:06:03.480 --> 00:06:04.950
بهم بگو انتقامتو میگیرم

00:06:12.320 --> 00:06:14.510
به قول قدیمی ها

00:06:14.760 --> 00:06:17.550
مجری های احمق تماشاگرای احمق دارن

00:06:18.230 --> 00:06:20.950
ببین الان تو سالم و سلامت اینجایی

00:06:21.670 --> 00:06:23.880
اونوقت من هنوزم مثل دیوونه ها گریه میکنم

00:06:25.230 --> 00:06:27.200
منم وقتی گریه میکنی میخوام گریه کنم

00:06:27.950 --> 00:06:29.070
نکن

00:06:29.350 --> 00:06:29.880
میبینی ؟

00:06:30.390 --> 00:06:32.510
بهت گفته بودم که طرفدار اصلی منی

00:06:35.000 --> 00:06:35.760
پس

00:06:36.720 --> 00:06:38.200
میخوای در مورد اینکه سعی کردم

00:06:38.200 --> 00:06:40.040
احساسات نقش رو نشون بدم باهام بحث کنی ؟

00:06:41.760 --> 00:06:42.880
مدت ها باهات بودم

00:06:42.880 --> 00:06:44.270
فکر کردی اینو نمیدونم ؟

00:06:45.350 --> 00:06:49.160
فقط انتظار نداشتم که خاطرات دردناکت رو

00:06:49.790 --> 00:06:52.440
به یه روش واقعی به مردم نشون بدی

00:06:53.160 --> 00:06:56.760
اونا احساسات واقعیت بودن ؟

00:06:57.350 --> 00:06:58.160
به هیچ وجه

00:06:58.160 --> 00:06:59.640
واقعا به این موضوع فکر نکرده بودم

00:07:00.600 --> 00:07:01.480
پس چی تو فکرت بود ؟

00:07:03.510 --> 00:07:04.440
تو

00:07:05.760 --> 00:07:06.600
من

00:07:13.160 --> 00:07:18.760
داشتم فکر میکردم که اگه یه روز قبل از تو بمیرم

00:07:21.330 --> 00:07:24.350
کی قدر غذاهایی که میپزی رو میدونه

00:07:28.950 --> 00:07:30.920
خیلی حیف میشه

00:07:36.790 --> 00:07:38.230
الان نمیتونم گریه کنم

00:07:40.510 --> 00:07:42.550
خیلی زشته . بازم دروغ گفتی

00:07:45.000 --> 00:07:47.200
دومین کارت چیه

00:07:48.200 --> 00:07:49.160
گزیده ی فیلمنامه

00:07:49.760 --> 00:07:52.440
یه کار خیلی حرفه ایه

00:07:52.440 --> 00:07:53.670
به همین خاطر مسئولاش 25مین صحنه ی

00:07:53.670 --> 00:07:57.200
قسمت پنجمش رو پیشاپیش بهم دادن

00:07:57.850 --> 00:07:59.640
پس باید اسم اون داروها رو خوب به خاطر بسپاری

00:08:00.600 --> 00:08:02.160
داری هوش منو زیر سوال میبری ؟

00:08:02.550 --> 00:08:05.160
نگران نباش . همشون اینجان

00:08:08.000 --> 00:08:08.880
وضعیت الان چطوره ؟

00:08:10.160 --> 00:08:11.480
فاصله داره بیشتر میشه

00:08:11.760 --> 00:08:13.720
..اما نظرات

00:08:14.510 --> 00:08:15.200
بخونشون

00:08:19.760 --> 00:08:21.600
چه یوئه میخواد بازی کنه ؟

00:08:21.600 --> 00:08:24.110
میشه به تاریخ گند نزنه ؟ چه وصله ی ناجوریه

00:08:26.320 --> 00:08:29.160
اگه با اون اجرا بشه به چی یوئه بازیگر گفت

00:08:29.160 --> 00:08:32.590
پس یه اسکار به سو شینگ بدهکارن

00:08:39.200 --> 00:08:41.760
پیتر به نظر نگران نمیای

00:08:45.710 --> 00:08:46.280
لین دا

00:08:56.760 --> 00:08:57.280
چی یوئه

00:08:57.840 --> 00:08:59.080
اجرات چطور بود ؟

00:09:00.440 --> 00:09:02.760
ظاهرا چنگ که و سوشینگ

00:09:02.760 --> 00:09:04.350
در حق من نامردی میکنن

00:09:06.790 --> 00:09:07.440
پیتر

00:09:08.080 --> 00:09:09.400
نمیخوای کاری کنی ؟

00:09:09.760 --> 00:09:11.150
فقط باید لم بدیم و بمیریم ؟

00:09:12.590 --> 00:09:13.280
چی یوئه

00:09:14.400 --> 00:09:19.150
اگه تواناییش رو داری باید عادلانه

00:09:19.590 --> 00:09:23.080
بازی کنیم و کار دیگه ای نکنیم

00:09:24.470 --> 00:09:27.110
اما الان موقعیتمون توی خطره

00:09:27.760 --> 00:09:29.320
باید یه کاری کنیم

00:09:31.280 --> 00:09:31.790
لین دا

00:09:32.400 --> 00:09:33.470
رای هارو بخر

00:09:33.840 --> 00:09:36.710
با سوشینگ و لو یی وی همگام باشه

00:09:36.710 --> 00:09:37.210
باشه

00:09:37.220 --> 00:09:38.080
خیلی تو چشم نباشه

00:09:38.080 --> 00:09:39.670
فقط یکم بیشتر از اونا باشه

00:09:40.080 --> 00:09:40.790
فهمیدم

00:09:40.790 --> 00:09:41.400
برو

00:10:06.200 --> 00:10:06.760
آقای چنگ

00:10:08.110 --> 00:10:10.790
دفعه قبل خوب انجام ندادی

00:10:11.710 --> 00:10:13.000
امروز آماده ای ؟

00:10:14.440 --> 00:10:18.520
امروز صحنه ی هشتم قسمت سوم رو بازی میکنی

00:10:18.960 --> 00:10:22.520
 که در اون یه بای سائو آقای لو رو میشناسه

00:10:23.200 --> 00:10:23.910
مشکلی نیست

00:10:24.590 --> 00:10:25.350
میتونی شروع کنی

00:10:26.440 --> 00:10:27.110
آقای لیو

00:10:34.440 --> 00:10:35.470
دیگه چیزی نگو

00:10:37.030 --> 00:10:37.960
مهارت های پزشکی اهمیت زیادی دارن

00:10:38.520 --> 00:10:40.520
عدالت حتی بیشتر از اون اهمیت داره

00:10:41.080 --> 00:10:43.320
درسته آقای لو برام دسیسه چید

00:10:43.840 --> 00:10:44.760
اما الان

00:10:45.350 --> 00:10:46.710
اون به شدت بیماره

00:10:48.710 --> 00:10:49.960
و نمیتونم نادیدش بگیرم

00:10:55.400 --> 00:10:57.520
آقای لو الان خیلی ضعیفه

00:10:57.840 --> 00:10:59.760
یه بیماری معمولی مرتبط با قلب و کلیه داره

00:10:59.840 --> 00:11:01.150
تعادل رو حفظ کنین

00:11:02.080 --> 00:11:04.000
یانگ چی رو از قلب به کلیه ها پایین بیارین

00:11:04.520 --> 00:11:06.000
اینطوری وضع کلیه هاش بهتر میشن

00:11:08.570 --> 00:11:10.570
تاثیربخش

00:11:16.320 --> 00:11:18.080
ویدیوت پست شده

00:11:18.550 --> 00:11:19.710
کارت خوب بوده

00:11:20.230 --> 00:11:22.110
خیلی ها تحسینت میکنن

00:11:22.960 --> 00:11:25.400
اما بعضی ها منتظر اجرای سوشینگن

00:11:25.550 --> 00:11:27.400
پس ناامید میشن

00:11:28.710 --> 00:11:30.640
من قبلا صحنه رو بهت گفته بودم

00:11:31.000 --> 00:11:32.280
راضی نیستی ؟

00:11:33.150 --> 00:11:35.960
خیلی حریص نباش

00:11:36.640 --> 00:11:38.760
فقط میخواستم مطمئن بشم که برنده میشم

00:11:40.550 --> 00:11:42.400
خب منم همینطور

00:11:43.320 --> 00:11:45.030
چیزی که به اون دادم

00:11:45.670 --> 00:11:48.640
بیست و پنجمین صحنه از قسمت پنجمه

00:11:50.030 --> 00:11:51.110
واقعا ؟

00:11:52.550 --> 00:11:53.150
بخور

00:12:00.840 --> 00:12:01.670
خیلی خب

00:12:02.440 --> 00:12:05.080
آزمون قبلیت با استقبال خیلی خوبی روبرو شد

00:12:05.710 --> 00:12:09.080
امروز منتظر عملکرد خوبتم

00:12:09.590 --> 00:12:10.470
تمام تلاشم رو میکنم

00:12:10.590 --> 00:12:11.200
باشه

00:12:11.670 --> 00:12:15.400
بیست و یکمین صحنه از قسمت نهم رو بازی میکنی

00:12:16.710 --> 00:12:17.840
بیست و یکمین صحنه از قسمت نه ؟

00:12:19.350 --> 00:12:20.030
مشکلی هست ؟

00:12:21.150 --> 00:12:22.230
بذار بهت یادآوری کنم

00:12:23.230 --> 00:12:25.110
این صحنه ی مجروح شدن چون شیه

00:12:25.320 --> 00:12:28.550
که یه بای سائو همه رو رد میکنه و خودش درمانش میکنه

00:12:30.230 --> 00:12:31.110
متاسفم آقا

00:12:31.110 --> 00:12:33.710
اما این صحنه ای نیست که قبلا دریافت کردم

00:12:35.670 --> 00:12:36.670
واقعا ؟

00:12:37.150 --> 00:12:40.320
برای همه ی شماها دور دوم رو با ده قسمت اول

00:12:40.320 --> 00:12:41.710
ترتیب دادم

00:12:43.470 --> 00:12:44.400
مشکلی داری ؟

00:12:47.550 --> 00:12:48.150
نه

00:12:50.470 --> 00:12:51.230
میتونی شروع کنی

00:13:12.230 --> 00:13:13.910
عجله کنین . چون شی رو بیارین اینجا

00:13:14.030 --> 00:13:16.200
به شدت مجروح شده نیاز داره که سریع درمان بشه

00:13:18.000 --> 00:13:20.150
چون شی مقاومت کن من اینجام

00:13:38.440 --> 00:13:38.940
جین

00:13:39.470 --> 00:13:41.470
بیست و پنج مثقال حشیش ساتیوا

00:13:41.470 --> 00:13:42.710
و کنگر صحرایی آماده کن

00:13:42.960 --> 00:13:43.670
اونارو خورد کن

00:13:43.670 --> 00:13:44.960
با عسل مخلوطشون کن و بهم بده

00:13:46.840 --> 00:13:48.200
منتظر چی هستی ؟ برو

00:13:55.220 --> 00:13:57.850
اشتباه خواندن دیالوگ

00:14:35.280 --> 00:14:35.880
اوضاع چطوره ؟

00:14:38.110 --> 00:14:40.280
چیزی که نگرانش بودی اتفاق افتاد

00:14:41.200 --> 00:14:42.280
اشتباه بزرگی کردم

00:14:43.110 --> 00:14:44.880
بیش از حد به مردم اعتماد داشتم

00:14:46.910 --> 00:14:48.080
انقدر بدبین نباش

00:14:48.590 --> 00:14:50.910
اگه نتونستی اینو بگیری برات نقش های دیگه ای هم هستن

00:14:51.080 --> 00:14:53.440
علاوه بر این مگه نمیگفتی که نیاز نیست حتما نقش اصلی باشی

00:14:53.550 --> 00:14:55.320
و نقش های کوچیک هم میتونن جذاب باشن ؟

00:14:57.590 --> 00:15:00.470
من عاشق روحتم که سرشار از انرژیه

00:15:00.910 --> 00:15:02.110
مهم نیست با چه مشکلی روبرو بشم

00:15:02.840 --> 00:15:03.960
وقتی باهات صحبت میکنم

00:15:04.030 --> 00:15:06.230
ناپدید میشن

00:15:07.840 --> 00:15:09.030
من سطل زباله ام ؟

00:15:09.470 --> 00:15:12.000
پس باید شارژ بشم

00:15:12.030 --> 00:15:12.760
شارژ بشی ؟

00:15:13.000 --> 00:15:13.590
باشه

00:15:14.110 --> 00:15:16.150
ماهانه شارژ میکنی یا سالیانه ؟

00:15:17.470 --> 00:15:18.000
نه

00:15:20.150 --> 00:15:23.670
برای  تمام زندگیت هزینه میکنم

00:15:28.150 --> 00:15:29.960
من میتونستم مهارت های بازیگریت

00:15:30.400 --> 00:15:32.670
و مدیریت کردن نقشت رو ببینم

00:15:34.150 --> 00:15:38.440
اما چرا اسم اون داروی حیاتی رو اشتباه گفتی ؟

00:15:39.590 --> 00:15:45.960
اسم زردچوبه و غافث رو اشتباه گفتی

00:15:46.670 --> 00:15:47.760
وقتی اسمشون رو اشتباه بگی

00:15:48.110 --> 00:15:49.670
آدمارو نجات نمیدی

00:15:50.550 --> 00:15:52.080
این بی احترامی به زندگیه

00:15:52.670 --> 00:15:54.840
متاسفم قربان اشتباه از من بود

00:15:55.230 --> 00:15:56.670
مدت طولانی ای تماشاش کردی

00:15:56.670 --> 00:15:57.710
به چشمات استراحت بده

00:15:57.910 --> 00:15:59.910
ممکن نیست که داداش من اینکار رو کنه

00:16:01.000 --> 00:16:03.350
حتما مشکلی وجود داره

00:16:03.350 --> 00:16:03.960
جین

00:16:04.550 --> 00:16:06.440
بیست و پنج مثقال حشیش ساتیوا

00:16:06.640 --> 00:16:07.960
و کنگر صحرایی آماده کن

00:16:07.960 --> 00:16:08.790
اونارو خورد کن

00:16:08.790 --> 00:16:09.981
با عسل مخلوطشون کن و بهم بده

00:16:11.470 --> 00:16:13.640
چطور تونسته همچین اشتباهی رو مرتکب بشه ؟

00:16:14.910 --> 00:16:16.640
مطمئنم یکی حقه بازی کرده

00:16:16.910 --> 00:16:19.320
درسته که به جز چی یوئه

00:16:19.320 --> 00:16:21.230
بقیه نامزدها هم عملکرد چندان خوبی نداشتن

00:16:21.640 --> 00:16:24.200
اما میترسم از اونجایی که چی یوئه رای بیشتری آورده

00:16:24.320 --> 00:16:28.280
کاسه ای زیر نیم کاسه باشه

00:16:28.880 --> 00:16:30.320
به هیچ وجه

00:16:30.320 --> 00:16:32.320
سو از چی یوئه عقب نمیمونه

00:16:32.320 --> 00:16:32.960
در موردش بهم بگو

00:16:33.150 --> 00:16:36.230
با توجه به کار چندین ساله ی من توی اینترنت

00:16:37.000 --> 00:16:38.960
مطمئنم که اونا برای رای دادن یه برنامه ای رو خریدن

00:16:39.110 --> 00:16:40.080
متوجهم

00:16:40.080 --> 00:16:41.200
چی ؟

00:16:41.640 --> 00:16:43.670
به این سرعت که رای نمیارن ؟

00:16:44.030 --> 00:16:44.790
نه

00:16:45.110 --> 00:16:46.640
باید یه کاری کنیم یان شی

00:16:47.670 --> 00:16:48.440
چیکار میکنی ؟

00:16:48.840 --> 00:16:51.080
با لین دا تماس بگیر تا اینکار رو برای سوشینگم انجام بده

00:16:52.150 --> 00:16:53.150
احمقی ؟

00:16:53.640 --> 00:16:55.840
از اونجایی که من میتونم بگم

00:16:55.840 --> 00:16:56.960
مطمئنم که متصدی میتونه بگه که

00:16:57.110 --> 00:16:59.000
چی یوئه چیکار کرده

00:16:59.110 --> 00:17:01.080
ما نباید اینکارو کنیم

00:17:04.040 --> 00:17:06.760
نوسانات رای هایی که سو شینگ آورده رو دیدی ؟

00:17:06.829 --> 00:17:07.559
دیدم

00:17:07.920 --> 00:17:10.879
بعد از اولین دور آزمون یه موجی به وجود اومد

00:17:10.880 --> 00:17:12.109
و بعد ثابت شد

00:17:12.109 --> 00:17:13.279
شانس اینکه

00:17:13.280 --> 00:17:15.040
برنامه رو بخریم رو نداشتیم

00:17:15.040 --> 00:17:16.680
بعد از دور دوم آرایی که به دست اومده

00:17:16.680 --> 00:17:19.950
خیلی افزایشی نداشتن

00:17:22.109 --> 00:17:24.109
بازخورد آنلاین چطوره ؟

00:17:24.230 --> 00:17:25.640
چی یوئه و سریال

00:17:25.640 --> 00:17:28.880
جز سه موضوع برتر ویبو هستن

00:17:29.000 --> 00:17:30.040
باشگاه هواداران یوئه

00:17:30.040 --> 00:17:31.950
حمایتش میکنن

00:17:32.040 --> 00:17:34.000
همه چیز به نفع چی یوئست

00:17:36.560 --> 00:17:37.070
پیتر

00:17:37.590 --> 00:17:41.310
مطمئنم که این بار چی یوئه قهرمان داستان میشه

00:17:41.950 --> 00:17:42.920
ولی

00:17:43.160 --> 00:17:44.800
خیلی خوشحال به نظر نمیرسی

00:17:48.280 --> 00:17:49.280
عجیبه

00:17:51.280 --> 00:17:53.430
چرا مینا کاری نمیکنه ؟

00:17:54.280 --> 00:17:55.230
با کمک اون سوشینگ نباید

00:17:56.190 --> 00:17:59.040
رای کمی بگیره

00:18:01.190 --> 00:18:02.400
خب میتونید برید

00:18:19.680 --> 00:18:21.520
داری چه غلطی میکنی ؟

00:18:23.350 --> 00:18:25.520
چرا به سوشینگ کمک نمیکنی ؟

00:18:26.560 --> 00:18:28.280
اون گفت که میخواد خودش این کار رو انجام بده

00:18:29.110 --> 00:18:32.310
پس منم پیامدش رو بهش نشون میدم

00:18:33.000 --> 00:18:33.560
مشکلی نیست

00:18:35.950 --> 00:18:36.880
تاثیر گذاره

00:18:37.800 --> 00:18:38.520
بهم  اعتماد کن

00:18:39.230 --> 00:18:41.070
هنوزم روی همکاریمون میتونی حساب کنی

00:18:41.800 --> 00:18:44.590
فارغ از برنده شدن چی یوئه یا سوشینگ

00:18:45.110 --> 00:18:46.190
تو هیچ چیزی رو از دست نمیدی

00:18:59.590 --> 00:19:01.560
یوشوان تبریک میگم

00:19:01.560 --> 00:19:02.640
الان دیگه میتونی بری خونه

00:19:04.950 --> 00:19:06.000
کمک میخوای ؟

00:19:06.950 --> 00:19:07.520
من خوبم

00:19:07.640 --> 00:19:09.430
چن بهم کمک کرد که مرخص بشم

00:19:10.710 --> 00:19:11.280
یوشوان

00:19:11.880 --> 00:19:14.280
الان منو یادت میاد ؟

00:19:17.800 --> 00:19:19.680
بی دلیل فراموشت نکردم

00:19:19.680 --> 00:19:21.350
راحت هم نمیتونم به خاطر بیارمت

00:19:22.560 --> 00:19:24.070
آخه مشکلت چیه ؟

00:19:24.710 --> 00:19:25.760
از کجا بدونم ؟

00:19:26.310 --> 00:19:28.310
شاید قرار نیست باهم باشیم

00:19:28.560 --> 00:19:29.160
یوشوان

00:19:29.760 --> 00:19:30.680
وسایلتو جمع کردی ؟

00:19:31.070 --> 00:19:32.160
آماده ی رفتنیم

00:19:32.160 --> 00:19:32.800
باشه

00:19:33.710 --> 00:19:35.190
بذار اینو بیارم

00:19:42.640 --> 00:19:43.760
عجب مهمونی ای

00:19:44.280 --> 00:19:45.230
بس کن

00:19:46.430 --> 00:19:47.590
یوشوان برگشته

00:19:48.230 --> 00:19:48.760
عالیه

00:19:48.760 --> 00:19:49.590
خاله ، داداش

00:19:50.160 --> 00:19:50.710
بشین

00:19:51.040 --> 00:19:51.540
باشه

00:19:52.000 --> 00:19:53.830
شام یکم دیگه آمادست

00:19:55.190 --> 00:19:56.760
سون یی هانگ اومد دنبالت ؟

00:19:57.710 --> 00:20:00.110
اون اجازه نداره بیاد دنبالت

00:20:00.520 --> 00:20:01.070
کجاست ؟

00:20:01.520 --> 00:20:02.430
بهش گفتم بره خونه

00:20:02.920 --> 00:20:04.350
میدونستم که قابل اعتماد نیست

00:20:04.830 --> 00:20:05.330
آره

00:20:05.560 --> 00:20:06.680
بیا

00:20:06.680 --> 00:20:08.400
بشینیم  همه

00:20:08.680 --> 00:20:09.190
بیاین

00:20:09.350 --> 00:20:09.880
بیاین

00:20:10.710 --> 00:20:11.350
باشه

00:20:11.760 --> 00:20:12.400
بشین

00:20:14.230 --> 00:20:16.680
خب یوشوان

00:20:17.830 --> 00:20:20.830
اگه خوب نشدی  بازم مخالف برگشتنی ؟

00:20:21.310 --> 00:20:23.950
خاله من اشتباه کردم . دیگه این کار رو نمیکنم

00:20:24.430 --> 00:20:26.040
خوبه که میدونی

00:20:27.830 --> 00:20:28.830
پس

00:20:28.830 --> 00:20:30.800
هنوز حالت خوب نیست ؟

00:20:30.830 --> 00:20:33.590
نه فقط گرسنمه

00:20:33.760 --> 00:20:34.950
پس غذاتو بخور

00:20:34.950 --> 00:20:36.310
اره بخور بخور

00:20:36.830 --> 00:20:37.590
راستی

00:20:37.800 --> 00:20:40.590
دکتر بهت چیزی گفته که نخوری ؟

00:20:41.070 --> 00:20:42.950
نه خاله آروم باش

00:20:43.590 --> 00:20:44.590
پس غذاتو بخور حرف نزن

00:20:45.040 --> 00:20:45.920
تازه خوب شدی

00:20:46.230 --> 00:20:48.800
اگه نیاز به چیزی داشتی به من یا مامان بگو

00:20:49.310 --> 00:20:51.830
علاوه بر اون خوب غذا بخور

00:20:52.160 --> 00:20:53.680
قبل از بیرون رفتن بهم بگو

00:20:53.680 --> 00:20:55.310
فقط وقتی من اجازه بدم میتونی بری

00:20:55.310 --> 00:20:57.430
وقت میبره تا خوب شی

00:20:57.430 --> 00:20:58.040
باشه ؟

00:20:58.920 --> 00:21:01.310
داداش کی انقدر پر حرف شدی ؟

00:21:02.160 --> 00:21:03.310
بیا یوشوان

00:21:04.070 --> 00:21:05.710
مرسی خاله مرسی عمو هه

00:21:13.880 --> 00:21:15.310
سون یی هانگ چه مرگش شده ؟

00:21:17.800 --> 00:21:18.470
بچه ها

00:21:18.830 --> 00:21:19.830
صبور باشین

00:21:19.830 --> 00:21:20.950
نمایش داره شروع میشه

00:21:21.350 --> 00:21:22.040
یوشوان

00:21:22.350 --> 00:21:23.640
به یی هانگ یه شانس بده

00:21:26.430 --> 00:21:27.110
یی هانگ

00:21:32.070 --> 00:21:33.190
موسیقی رو پخش کن

00:21:52.430 --> 00:21:53.520
آروم باش

00:23:02.310 --> 00:23:04.880
میدونم که خواننده ی بدیم

00:23:05.280 --> 00:23:06.560
و آهنگم خیلی بد بود

00:23:09.590 --> 00:23:10.520
..ولی

00:23:11.040 --> 00:23:15.190
به همین خاطر من هیچوقت جرئت اینکه جلوی بقیه بخونم رو نداشتم

00:23:16.640 --> 00:23:22.400
اما امروز برای دختری که دوسش دارم این کار رو کردم

00:23:23.310 --> 00:23:23.830
یوشوان

00:23:24.950 --> 00:23:25.800
دوست دارم

00:23:26.830 --> 00:23:28.190
حتی اگه نتونی منو به خاطر بیاری

00:23:28.830 --> 00:23:29.640
هنوزم  ایمان دارم که

00:23:30.350 --> 00:23:31.680
میتونم دوباره عاشقت کنم

00:23:33.760 --> 00:23:34.280
چن

00:23:34.590 --> 00:23:35.110
کمکم کن

00:23:35.470 --> 00:23:35.970
باشه

00:23:49.160 --> 00:23:50.070
آماده ای ؟

00:23:51.400 --> 00:23:52.110
موفق باشی

00:23:56.590 --> 00:23:57.520
لیانگ یوشوان

00:23:57.800 --> 00:23:58.710
دوست دارم

00:24:00.400 --> 00:24:01.310
میشه دوست دخترم بشی ؟

00:24:01.880 --> 00:24:03.230
قبلا یه بار موافقت کردی

00:24:03.640 --> 00:24:04.560
میشه دوباره موافقت کنی ؟

00:24:07.000 --> 00:24:07.920
تو صادق نیستی

00:24:08.070 --> 00:24:09.110
حتی گل نیاوردی

00:24:10.230 --> 00:24:11.640
میدونستم اینو میگی

00:24:12.830 --> 00:24:13.430
بیا

00:24:19.680 --> 00:24:20.800
نشون عشق چی ؟

00:24:22.640 --> 00:24:23.230
..خب

00:24:27.070 --> 00:24:28.590
عجیب نیست که قبلا آواز نخوندی

00:24:28.800 --> 00:24:29.710
وحشتناک بود

00:24:33.680 --> 00:24:34.880
تو...منو یادته ؟

00:24:35.160 --> 00:24:35.640
...تو

00:24:35.640 --> 00:24:36.680
اون منو یادشه

00:24:36.680 --> 00:24:37.760
منو یادته

00:24:38.310 --> 00:24:39.640
هوشش رو ببین

00:24:39.920 --> 00:24:41.680
چطور میتونم خواهرم رو به برادرت بدم ؟

00:24:45.400 --> 00:24:46.070
..پس

00:24:47.590 --> 00:24:49.070
حافظت رو از دست ندادی ؟

00:24:50.040 --> 00:24:51.190
خنگول

00:24:51.230 --> 00:24:52.760
وقتی فهمیدی باهام تماس بگیر

00:24:53.590 --> 00:24:54.230
به علاوه

00:24:54.520 --> 00:24:55.880
وقتی با یه آدم کر آشنا شدی

00:24:56.000 --> 00:24:57.310
براش آهنگ بخون

00:25:14.400 --> 00:25:15.160
شینگ

00:25:16.880 --> 00:25:17.640
داری تمرین میکنی ؟

00:25:18.430 --> 00:25:19.110
آره

00:25:20.160 --> 00:25:21.950
شونتو شل کن

00:25:23.230 --> 00:25:23.800
اینطوری ؟

00:25:23.800 --> 00:25:24.350
درسته

00:25:25.190 --> 00:25:25.690
مرسی

00:25:28.590 --> 00:25:29.520
شنیدم که

00:25:29.722 --> 00:25:30.830
نتایج ادیسه یک پزشک چینی

00:25:31.040 --> 00:25:31.950
فردا اعلام میشه

00:25:32.520 --> 00:25:33.430
میری اونجا ؟

00:25:35.190 --> 00:25:36.430
نمیرم

00:25:36.800 --> 00:25:37.400
چرا ؟

00:25:37.830 --> 00:25:39.110
تو اینطوری نیستی

00:25:40.040 --> 00:25:40.950
یاد گرفتم که

00:25:42.230 --> 00:25:44.230
چطور یه مرد عاقل باشم

00:25:44.350 --> 00:25:46.190
در مورد چیزی که خوب میدونم

00:25:46.640 --> 00:25:48.070
چرا باید اصرار کنم ؟

00:25:50.280 --> 00:25:51.310
بعضی وقتا

00:25:51.310 --> 00:25:54.640
درک کردن نظرات کاربران اینترنتی سخته

00:25:55.470 --> 00:25:57.110
هیچوقت فکر نمیکردم که اولین نفر بشم

00:25:57.110 --> 00:25:59.070
بالاخره رقیبم تو بودی

00:25:59.160 --> 00:26:00.880
اصلا به خودم اعتماد نداشتم

00:26:01.760 --> 00:26:02.590
به هر حال شینگ

00:26:03.280 --> 00:26:05.430
تو همیشه هنرمندی هستی که

00:26:06.000 --> 00:26:07.640
به سختی جایگزین میشه

00:26:08.350 --> 00:26:09.070
واسه همین

00:26:10.190 --> 00:26:12.830
واقعا امیدوارم که اونجا باشی

00:26:13.520 --> 00:26:14.560
تا موفقیت منو ببینی

00:26:16.430 --> 00:26:18.070
واقعا امیدواری ؟

00:26:18.430 --> 00:26:19.280
خیلی زیاد

00:26:19.830 --> 00:26:20.350
باشه

00:26:21.640 --> 00:26:23.310
میام اونجا

00:26:27.110 --> 00:26:28.310
اون اینو گفت ؟

00:26:29.520 --> 00:26:30.350
خیلی بدجنسه

00:26:31.160 --> 00:26:32.280
بهش اهمیت نده

00:26:34.040 --> 00:26:35.000
صادقانه بگم

00:26:35.000 --> 00:26:36.710
میخواستم روی سریال تمرکز کنم

00:26:37.830 --> 00:26:39.310
اما فکر کنم که اینطوری تموم شد

00:26:40.680 --> 00:26:41.920
تا جایی که آقای شو رو میشناسم

00:26:41.920 --> 00:26:43.310
تا زمانی که قراردادمون تموم بشه

00:26:43.920 --> 00:26:44.920
اجازه نمیده که پیتر برای من

00:26:44.920 --> 00:26:46.470
کاری رو قبول کنه

00:26:48.280 --> 00:26:49.430
فکر کردن در موردش خجالت آوره

00:26:49.430 --> 00:26:51.190
تو راه برگشتم داشتم فکر میکنم

00:26:51.190 --> 00:26:54.760
به جز بازی کردن دیگه چیکار میتونم بکنم ؟

00:26:56.110 --> 00:26:57.040
حدس میزنی به چی رسیدم ؟

00:26:57.880 --> 00:26:58.380
چی ؟

00:26:58.830 --> 00:27:05.590
به جز اون هیچ کار دیگه ای نمیتونم بکنم

00:27:07.590 --> 00:27:09.470
خب تو بازی کردنت فوق العادست

00:27:10.470 --> 00:27:11.920
قبل از اینکه با تو آشنا بشم

00:27:12.040 --> 00:27:12.950
فکر میکردم که

00:27:13.310 --> 00:27:14.950
هیچ کاری نمیتونی بکنی

00:27:15.160 --> 00:27:16.430
اما زمانی که خدای جنگ رو دیدم

00:27:16.640 --> 00:27:18.160
فهمیدم که به خاطرش

00:27:18.400 --> 00:27:19.190
مبارزه کردن رو یاد گرفتی

00:27:19.430 --> 00:27:21.190
تو حتی توی مبارزات انتخاباتی پکن مقام دوم رو به دست آوردی

00:27:21.430 --> 00:27:22.350
و برای اون یکی سریال

00:27:22.520 --> 00:27:23.230
نگاه به دریای عمیق

00:27:23.560 --> 00:27:24.470
طی دو هفته

00:27:24.680 --> 00:27:25.400
شنا کردن رو یاد گرفتی

00:27:25.800 --> 00:27:27.070
و بقیه فرار کردن

00:27:27.760 --> 00:27:28.260
دیگه

00:27:28.310 --> 00:27:29.430
تو ترس از ارتفاع داشتی

00:27:29.680 --> 00:27:30.590
اما برای پروژه بال ها

00:27:30.880 --> 00:27:32.040
بارها قله رو فتح کردی

00:27:32.040 --> 00:27:33.470
و بارها و بارها با چتر نجات پریدی

00:27:34.190 --> 00:27:35.880
اینم میدونم که فقط برای یه صحنه

00:27:35.950 --> 00:27:37.280
هفت ماه باله یاد گرفتی

00:27:37.470 --> 00:27:38.760
حتی انگشت بزرگ پای راستت هم

00:27:38.760 --> 00:27:39.680
..هنوزم میتونه

00:27:39.880 --> 00:27:40.400
شیاو آی

00:27:41.560 --> 00:27:42.230
ممنونم

00:27:48.950 --> 00:27:49.950
برای یک پزشک چینی

00:27:49.950 --> 00:27:53.560
خیلی ناراحت بودم

00:27:56.400 --> 00:27:57.880
اما الان نه ناراحت میشم نه ناامید

00:27:57.880 --> 00:27:59.000
حتی میدونم که

00:27:59.000 --> 00:28:00.760
چی یوئه بیشتر از من رای آورده

00:28:01.800 --> 00:28:02.710
تو بهم گفتی که

00:28:03.400 --> 00:28:04.830
توی این راه بیشترین تلاشم رو بکنم

00:28:05.710 --> 00:28:06.950
همه میخوان برنده بشن

00:28:07.400 --> 00:28:08.590
اما فقط یه قهرمان وجود داره

00:28:09.430 --> 00:28:10.680
به همین خاطر اکثرشون

00:28:11.640 --> 00:28:13.160
ناامید

00:28:14.000 --> 00:28:14.920
و پشیمون میشن

00:28:19.760 --> 00:28:20.880
میدونی چیه ؟

00:28:22.760 --> 00:28:24.680
من فقط سه آرزوی کوچیک دارم

00:28:26.950 --> 00:28:27.880
اولیش اینه که

00:28:27.880 --> 00:28:29.710
خانوادم بتونن سالم و سرحال باشن

00:28:32.310 --> 00:28:33.110
دومیش اینه که

00:28:35.400 --> 00:28:37.400
بتونم زندگیم رو با تو بگذرونم

00:28:38.760 --> 00:28:39.470
سومی اینه که

00:28:40.040 --> 00:28:41.760
بتونم تو سریالایی که دوسشون دارم بازی کنم

00:28:46.190 --> 00:28:47.800
من تصمیمم رو گرفتم

00:28:48.070 --> 00:28:49.230
حتی اگه نتونم بازیگر بشم

00:28:49.760 --> 00:28:51.710
هنوزم میتونم تو پشت صحنه کار کنم

00:28:52.760 --> 00:28:54.280
میتونم زندگی جدیدی رو شروع کنم

00:28:54.830 --> 00:28:55.760
درسته ؟

00:28:59.400 --> 00:29:00.680
خب شیاو آی

00:29:01.160 --> 00:29:02.070
وقت رفتنه

00:29:02.590 --> 00:29:05.110
فردا تو مراسم امضا شرکت میکنم

00:29:05.430 --> 00:29:06.350
میشه وقتی برمیگردم

00:29:07.110 --> 00:29:07.880
برام غذا درست کنی ؟

00:29:12.400 --> 00:29:13.880
چرا ناراحتی ؟

00:29:16.110 --> 00:29:16.760
بهم لبخند بزن

00:29:22.350 --> 00:29:23.280
خودشه

00:29:23.920 --> 00:29:24.430
دختر خوب

00:29:27.160 --> 00:29:27.950
خداحافظ

00:29:33.640 --> 00:29:35.280
مگه وقتی مرخصت کردن

00:29:35.280 --> 00:29:36.190
بهت نگفتن که

00:29:36.190 --> 00:29:37.400
مدام اینور اونور نری ؟

00:29:37.640 --> 00:29:38.400
با عجله اومدم ملاقاتتون

00:29:38.400 --> 00:29:39.317
چون میخواستم بهتون بگم که

00:29:39.590 --> 00:29:41.680
برام خیلی عجیب بود که تو دور دوم

00:29:41.680 --> 00:29:43.470
داداشم تو سطح خودش بازی نکرد

00:29:43.640 --> 00:29:45.640
به علاوه خیلی عجیبه که چی یوئه یهو این کار رو خوب انجام داده

00:29:46.160 --> 00:29:49.560
هنوز اونی که با چی یوئه دیدیم رو یادته ؟

00:29:50.190 --> 00:29:51.400
میدونم که اون کیه

00:29:52.230 --> 00:29:52.880
واقعا ؟

00:29:53.760 --> 00:29:55.520
فهمیدنش سخت نبود

00:29:55.520 --> 00:29:57.190
با آدمای زیادی تماس نگرفته

00:29:57.640 --> 00:29:59.710
فقط همکاراش عوامل و مشتری ها

00:30:00.430 --> 00:30:02.590
از اونجایی که دو مورد اول خط خوردن

00:30:02.800 --> 00:30:03.520
بذار ازت بپرسم

00:30:03.880 --> 00:30:05.920
مهم ترین مشتری اون کیه ؟

00:30:06.190 --> 00:30:08.070
و اون شخص اونقدر مهم بوده که

00:30:08.070 --> 00:30:08.830
بدون پیتر باهاش ملاقات میکرده

00:30:10.560 --> 00:30:11.070
چنگ که ؟

00:30:11.110 --> 00:30:11.830
دقیقا

00:30:12.040 --> 00:30:14.760
اون مسئول استودیو چنگ که اینجاست

00:30:14.800 --> 00:30:15.710
دینگ شی ران

00:30:16.190 --> 00:30:19.520
عکسش توی وب سایت رسمیشون وجود داره

00:30:21.430 --> 00:30:23.230
پس منطقیه

00:30:23.230 --> 00:30:24.430
باید اون محتوا رو فاش کرده باشه

00:30:26.310 --> 00:30:28.230
اما این فقط یه شکه

00:30:28.590 --> 00:30:29.710
مدرکی نداریم

00:30:31.000 --> 00:30:32.350
باید چیکار کنیم ؟

00:30:32.640 --> 00:30:33.800
صبور باشیم

00:30:34.230 --> 00:30:35.640
به قول معروف

00:30:36.400 --> 00:30:38.190
مهم نیست جنایتکار چقدر باهوشه

00:30:38.190 --> 00:30:39.430
همیشه سرنخ هایی رو به جا میذاره

00:30:40.230 --> 00:30:41.520
سو برگشته

00:30:41.560 --> 00:30:43.110
مطمئنم که چی یوئه نمیتونه آروم بشینه

00:30:43.110 --> 00:30:44.190
دوباره داره کلک میزنه

00:30:44.430 --> 00:30:45.430
هر چی بیشتر تلاش میکنه

00:30:45.430 --> 00:30:46.950
بیشتر دستش رو میشه

00:30:47.400 --> 00:30:48.280
پس

00:30:48.680 --> 00:30:50.110
همه چیز حل شد

00:30:50.950 --> 00:30:54.520
فردا قرارداد رو امضا میکنی ؟

00:30:55.920 --> 00:30:58.160
رای گیری بسته شده

00:30:58.800 --> 00:31:00.830
با بیشتر از صد هزار رای نسبت به سو شینگ برنده شدم

00:31:01.280 --> 00:31:02.230
دیگه کی میتونه باشه ؟

00:31:03.560 --> 00:31:04.800
تبریک میگم چی یوئه

00:31:06.800 --> 00:31:07.640
جو لی

00:31:08.160 --> 00:31:10.280
کاش اینجا بودی

00:31:11.190 --> 00:31:14.590
واقعا امیدوارم بتونی اینجا باشی و توی شادیم شریک شی

00:31:15.800 --> 00:31:17.000
منم امیدوارم که

00:31:17.430 --> 00:31:18.560
بتونم اونجا باشم

00:31:19.000 --> 00:31:20.520
سریالم یه هفته دیگه تموم میشه

00:31:20.830 --> 00:31:21.710
بعد از اتمام کارم

00:31:22.190 --> 00:31:23.950
برات جشن میگیرم

00:31:26.000 --> 00:31:27.070
هر کاری که کردی رو

00:31:28.350 --> 00:31:29.560
برات میکنم

00:31:30.920 --> 00:31:31.640
میدونم

00:31:32.560 --> 00:31:33.350
چی یوئه

00:31:33.830 --> 00:31:35.470
ازت خیلی ممنونم

00:31:36.400 --> 00:31:38.400
بیا به خاطرش بنوشیم

00:31:38.400 --> 00:31:39.000
به سلامتی

00:31:49.040 --> 00:31:49.830
ممنونم

00:31:50.830 --> 00:31:51.800
منم  ممنونم

00:31:52.350 --> 00:31:54.280
وقتی عکسبرداری شروع بشه

00:31:54.350 --> 00:31:56.000
سرت خیلی شلوغ میشه

00:31:56.280 --> 00:31:56.830
ممنونم

00:32:01.710 --> 00:32:02.350
شینگ

00:32:04.710 --> 00:32:06.000
خوشحالم که اومدی اینجا

00:32:06.520 --> 00:32:07.350
وقتی یه قولی میدم

00:32:07.560 --> 00:32:08.430
نگهش میدارم

00:32:10.640 --> 00:32:11.160
بشین

00:32:23.830 --> 00:32:24.470
اول از همه

00:32:24.470 --> 00:32:25.950
میخوام از دوستان رسانه ای تشکر کنم

00:32:25.950 --> 00:32:27.190
که وقت گذاشتن

00:32:27.190 --> 00:32:28.680
و تو مراسم جشن امضا

00:32:28.680 --> 00:32:29.920
یک پزشک چینی شرکت کردن

00:32:30.470 --> 00:32:32.110
لطفا کارگردان معروف چنگ که رو تشویق کنین

00:32:32.470 --> 00:32:33.350
تا بیان برامون صحبت کنن

00:32:33.590 --> 00:32:34.430
وقت نمایشه

00:32:45.400 --> 00:32:47.590
مردم همیشه حرف های مودبانه میزنن

00:32:47.680 --> 00:32:48.760
منم نمیتونم مستثنی  باشم

00:32:49.110 --> 00:32:49.800
درسته ؟

00:32:50.920 --> 00:32:51.680
اول از همه

00:32:51.830 --> 00:32:53.190
میخوام از گروه جی شی

00:32:53.310 --> 00:32:54.710
بابت سرمایه گذاریشون روی این داستان

00:32:54.880 --> 00:32:56.430
که حس عمیقی از تاریخ داره

00:32:56.520 --> 00:32:58.350
تشکر کنم

00:32:58.760 --> 00:32:59.470
همچنین

00:32:59.760 --> 00:33:01.160
باید از سرپرست گروه تشکر کنم

00:33:01.470 --> 00:33:04.110
که اجازه دادن من کارگردان باشم

00:33:05.560 --> 00:33:07.000
یی بای سائو

00:33:07.160 --> 00:33:08.800
سرنوشت بد شگونی داشت

00:33:10.350 --> 00:33:11.070
شینگ

00:33:12.400 --> 00:33:14.520
من خیلی به آقای چنگ نزدیک بودم

00:33:15.230 --> 00:33:16.800
اما چون مجروح شده بودم

00:33:17.590 --> 00:33:18.830
از ملاقات خودداری میکرد

00:33:20.640 --> 00:33:22.400
سرنوشت خنده داره

00:33:22.830 --> 00:33:24.230
خیلی چیزا اتفاق افتادن

00:33:25.950 --> 00:33:27.400
این نشون میده که نقش مال من بوده

00:33:29.310 --> 00:33:29.830
درسته

00:33:30.880 --> 00:33:32.040
این کاریه که سرنوشت انجام میده

00:33:33.000 --> 00:33:33.760
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:33:34.000 --> 00:33:35.310
چیزی که مال توئه

00:33:35.950 --> 00:33:36.950
همیشه مال تو میمونه

00:33:54.230 --> 00:33:54.730
خواهر

00:33:55.190 --> 00:33:55.830
خوبی ؟

00:33:56.640 --> 00:33:57.830
خوبم . فقط در رو انداختم

00:33:59.640 --> 00:34:00.350
چی شده ؟

00:34:04.400 --> 00:34:05.470
بذار اینو ازت بپرسم

00:34:06.310 --> 00:34:07.710
 اگه یکیو دوست داشته باشی

00:34:08.000 --> 00:34:09.280
ولی نتونی براش کاری کنی

00:34:10.190 --> 00:34:12.080
باید رهاش کنی ؟

00:34:12.630 --> 00:34:14.560
خواهر چرا جدیدا سوالات عجیب میپرسی ؟

00:34:15.552 --> 00:34:17.229
چرا بهم نمیگی که دقیقا چه اتفاقی افتاده ؟

00:34:21.320 --> 00:34:23.120
سو شینگ به خاطر مسائلی که اتفاق افتاده

00:34:23.120 --> 00:34:24.670
میخواد بازیگری رو رها کنه

00:34:25.040 --> 00:34:26.040
واقعا نمیتونم همچین چیزی رو ببینم

00:34:26.600 --> 00:34:28.670
اون کار مورد علاقشه

00:34:29.120 --> 00:34:31.470
بعدشم اگه اون رویاش رو رها کنه

00:34:31.760 --> 00:34:33.470
هنوزم سوشینگی وجود داره ؟

00:34:35.150 --> 00:34:36.360
راستش من کسی که

00:34:36.360 --> 00:34:37.670
میتونه بهش کمک کنه رو میشناسم

00:34:38.360 --> 00:34:41.040
اون مادر بچشه

00:34:42.320 --> 00:34:43.320
چی ؟

00:34:44.080 --> 00:34:45.080
اون یه بچه داره ؟

00:34:48.150 --> 00:34:48.870
شیائو بودینگ ؟

00:34:51.320 --> 00:34:52.150
تو میدونستی ؟

00:34:56.040 --> 00:34:57.080
خواهر

00:34:57.190 --> 00:34:58.360
خواهر عزیز من

00:34:58.760 --> 00:35:00.040
داری به چی فکر میکنی ؟

00:35:00.560 --> 00:35:01.390
تو یه لانگ رو رد کردی

00:35:02.150 --> 00:35:03.600
اون خیلی پسر خوبیه

00:35:04.360 --> 00:35:05.470
چرا اصرار داری که با سوشینگ باشی ؟

00:35:07.360 --> 00:35:08.560
شاید به خاطر اینکه

00:35:08.560 --> 00:35:10.000
عشق آدمارو کور میکنه

00:35:12.080 --> 00:35:14.430
بیا یه جور دیگه فکر کنیم

00:35:14.840 --> 00:35:16.120
همونطور که الان گفتی

00:35:17.150 --> 00:35:18.000
بذار سو شینگ

00:35:19.120 --> 00:35:20.430
با مادر بچش باشه

00:35:21.115 --> 00:35:22.080
خانوادش دوباره دور هم جمع میشه

00:35:22.630 --> 00:35:23.760
و تو حرفش موفق میشه

00:35:24.230 --> 00:35:25.040
مگه نه ؟

00:35:27.910 --> 00:35:28.870
تو و من

00:35:29.560 --> 00:35:31.840
با اون متعلق به یه دنیا نیستیم

00:35:32.800 --> 00:35:33.390
...ولی

00:35:33.840 --> 00:35:36.120
نگو که یه لانگ هم مال یه دنیای دیگست

00:35:36.600 --> 00:35:37.710
اما لااقل

00:35:37.710 --> 00:35:39.910
گذشته ی پیچیده ای نداره

00:35:40.710 --> 00:35:42.320
سو شینگ یه آدم معروفه

00:35:42.600 --> 00:35:43.800
از اونجایی که اون مشهوره

00:35:44.040 --> 00:35:44.800
به این معنیه که

00:35:45.320 --> 00:35:47.040
نه فقط اون

00:35:47.230 --> 00:35:49.040
بلکه تو هم در معرض توجه قرار میگیری

00:35:49.600 --> 00:35:50.670
برام مهم نیست

00:35:50.950 --> 00:35:51.710
میدونم

00:35:51.800 --> 00:35:52.870
تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اینه که

00:35:53.360 --> 00:35:54.520
نمیتونی بهش کمک کنی

00:35:55.950 --> 00:35:56.910
تو ترسیدی که

00:35:56.910 --> 00:35:58.630
برای با تو بودن

00:35:58.760 --> 00:36:00.360
بازیگری رو رها کنه

00:36:03.040 --> 00:36:05.120
چرا اونو ول نمیکنیم ؟

00:36:05.788 --> 00:36:06.600
اینطوری اون میتونه جوایز زیادی به دست بیاره

00:36:07.600 --> 00:36:09.040
و ما هم میتونیم برگردیم خونه و نودل بفروشیم

00:36:19.840 --> 00:36:20.560
مادر یه لانگ

00:36:25.000 --> 00:36:26.390
سلام خاله

00:36:27.470 --> 00:36:28.320
الان ؟

00:36:30.320 --> 00:36:31.470
باشه دارم میام

00:36:33.320 --> 00:36:34.360
اون میخواد منو ببینه

00:36:34.560 --> 00:36:35.600
باید برم

00:36:36.000 --> 00:36:37.840
اگه سو شینگ اومد بهش بگو که منتظر بمونه

00:36:38.040 --> 00:36:39.080
باید باهاش صحبت کنم

00:36:42.000 --> 00:36:44.150
بعد از چندین روز مسابقه و انتخابات

00:36:44.560 --> 00:36:46.230
و مشارکت فعال کاربران اینترنتی

00:36:46.630 --> 00:36:48.000
کسی که به عنوان یه بای سائو

00:36:48.000 --> 00:36:49.670
قهرمان سریال انتخاب میشه

00:36:49.800 --> 00:36:51.000
در شرف اعلامه

00:36:51.600 --> 00:36:53.360
بیاید به آقای یه چانگ مینگ

00:36:53.360 --> 00:36:54.560
رئیس گروه جی شی خوش آمد بگیم

00:36:54.710 --> 00:36:56.040
تا بیان و نتایج رو

00:36:56.040 --> 00:36:57.320
اعلام کنن

00:37:09.360 --> 00:37:10.870
مطمئنم همه میدونین که

00:37:11.430 --> 00:37:12.870
این سریال پروژه ایه که

00:37:13.120 --> 00:37:15.630
من به جد خودم یه بای سائو

00:37:15.630 --> 00:37:17.280
تقدیمش میکنم

00:37:17.710 --> 00:37:20.000
این فقط باعث نمیشه که بچه ها

00:37:20.150 --> 00:37:21.910
اجدادشون رو که خودشون رو وقف حرفه پزشکی کردن

00:37:22.120 --> 00:37:24.520
به خاطر بسپارن

00:37:25.080 --> 00:37:27.520
بلکه باعث میشه جوون ها هم

00:37:27.840 --> 00:37:30.520
به داروهای سنتی توجه بیشتری داشته باشن

00:37:31.190 --> 00:37:31.760
خیلی خب

00:37:32.000 --> 00:37:33.600
مقدمه چینی کافیه

00:37:34.120 --> 00:37:36.040
لطفا به صفحه بزرگ نگاه کنین

00:37:47.760 --> 00:37:48.320
شینگ

00:37:49.870 --> 00:37:50.670
میفهمم که

00:37:51.430 --> 00:37:52.470
تو کسی هستی که

00:37:53.150 --> 00:37:54.630
باید ازش خیلی ممنون باشم

00:37:55.320 --> 00:37:56.190
اگه تو نبودی

00:37:56.910 --> 00:37:58.080
من موفق نمیشدم

00:38:00.630 --> 00:38:01.630
اینو نگو

00:38:02.560 --> 00:38:04.560
تو با تلاش خودت این موفقیت رو به دست آوردی

00:38:04.840 --> 00:38:06.230
من فقط کاری که باید رو انجام دادم

00:38:06.840 --> 00:38:07.800
خیلی بهش فکر نکن

00:38:09.150 --> 00:38:09.650
اره

00:38:09.910 --> 00:38:10.630
حق با توئه

00:38:11.035 --> 00:38:12.150
مردا باید به خودشون وابسته باشن

00:38:13.520 --> 00:38:15.560
حالا مقام اول از

00:38:15.670 --> 00:38:17.080
رای گیری آنلاین

00:38:17.630 --> 00:38:18.760
آقای چی یوئه هستن

00:38:26.120 --> 00:38:27.430
آقای چی یوئه

00:38:28.230 --> 00:38:30.470
صبر کنین حرفم هنوز تموم نشده

00:38:30.600 --> 00:38:31.670
صبور باشین

00:38:32.430 --> 00:38:33.470
همتون میدونین که

00:38:33.670 --> 00:38:35.630
مهم ترین فلسفه ی

00:38:36.040 --> 00:38:37.190
کسب و کار گروه ما

00:38:37.390 --> 00:38:38.360
 صداقته

00:38:38.800 --> 00:38:40.230
بنابراین ما هرگونه اقدام به خرید رای رو

00:38:40.430 --> 00:38:42.040
تحمل نمیکنیم

00:38:43.320 --> 00:38:45.150
به همین خاطر بدینوسیله جناب چی یوئه رو

00:38:45.760 --> 00:38:48.190
رد صلاحیت میکنیم

00:39:05.230 --> 00:39:07.760
قهرمان این سریال کسیه که

00:39:08.670 --> 00:39:11.120
رتبه ی دوم رو داره

00:39:11.560 --> 00:39:12.230
سو شینگ

00:39:19.430 --> 00:39:20.710
بیاید از آقای سوشینگ

00:39:20.840 --> 00:39:21.670
برای سخنرانی استقبال کنیم

00:39:37.430 --> 00:39:38.630
تبریک میگم سو شینگ

00:39:39.080 --> 00:39:40.560
امیدوارم توی دیالوگ ها

00:39:40.560 --> 00:39:42.080
اشتباهات بیشتری نکنی

00:39:43.080 --> 00:39:43.910
قسم میخورم

00:39:43.910 --> 00:39:44.410
خوبه

00:39:46.840 --> 00:39:48.040
شینگ یه ثانیه صبر کن

00:39:51.910 --> 00:39:52.630
آقای یه

00:39:52.710 --> 00:39:54.390
ما داده های پشتیبان رو بررسی کردیم

00:39:54.520 --> 00:39:55.800
در بین آرای چی یوئه

00:39:55.800 --> 00:39:57.190
صد و سیزده هزار رای

00:39:57.190 --> 00:39:58.520
توسط سیستم های آنلاین

00:39:58.800 --> 00:40:00.230
یعنی خرید رای صورت گرفته بوده

00:40:00.630 --> 00:40:02.150
بقیه هم همین کار رو کردن

00:40:02.150 --> 00:40:02.840
اما

00:40:02.840 --> 00:40:04.670
اگه اونارو کم کنیم رتبه ی اونا پایین نمیاد

00:40:06.150 --> 00:40:06.800
پس

00:40:07.230 --> 00:40:08.630
باید چیکار کنیم ؟

00:40:11.760 --> 00:40:12.470
چی فکر میکنی ؟

00:40:15.800 --> 00:40:17.320
البته که قهرمانی

00:40:17.950 --> 00:40:19.280
باید به آدم شایسته برسه

00:40:23.120 --> 00:40:24.120
تبریک میگم شینگ

00:40:31.760 --> 00:40:33.910
این قرارداده

00:40:44.630 --> 00:40:45.390
تبریک میگم

00:40:46.430 --> 00:40:47.040
ممنونم

00:40:47.800 --> 00:40:49.360
جوان و توانا بودن خیلی خوبه

00:40:49.670 --> 00:40:50.840
تعجبی نداره که

00:40:50.870 --> 00:40:52.870
پسرم برای تو نقش ها رو دوباره انتخاب میکنه

00:40:53.430 --> 00:40:54.430
پسرتون ؟

00:40:54.840 --> 00:40:55.560
یه لانگ

00:41:07.800 --> 00:41:08.840
در مورد موضوعی که گفتم

00:41:09.040 --> 00:41:11.470
تصمیمت رو گرفتی ؟

00:41:12.760 --> 00:41:14.760
مهم نیست چقدر بهم وقت بدین

00:41:14.760 --> 00:41:16.390
بازم همین جواب رو بهتون میدم

00:41:16.630 --> 00:41:18.430
چه با سو شینگ باشم چه نه

00:41:18.760 --> 00:41:20.080
نمیتونم با یه لانگ باشم

00:41:20.760 --> 00:41:21.950
من دوسش ندارم

00:41:22.280 --> 00:41:23.710
متنفرم از اینکه بهش ناحقی کنم

00:41:24.280 --> 00:41:25.840
معتقدم که لیاقت یه دختر بهتر رو داره

00:41:26.670 --> 00:41:27.800
ممنونم از صداقتت

00:41:28.710 --> 00:41:29.760
اما خانوم سون

00:41:30.000 --> 00:41:31.080
میخوام بهتون هشدار بدم که

00:41:31.710 --> 00:41:33.190
با توجه به نتیجه ی رای گیری

00:41:33.190 --> 00:41:34.800
میترسم که

00:41:35.280 --> 00:41:38.150
سو شینگ این شانس رو از دست داده باشه

00:41:38.630 --> 00:41:41.040
..تو

00:41:41.560 --> 00:41:43.360
هیچوقت به استفاده کردن از یه لانگ فکر نکردم

00:41:43.760 --> 00:41:45.360
مطمئنم که اگه همچین آدمی بودم

00:41:45.360 --> 00:41:46.840
ازم خوشش نمیومد

00:41:47.600 --> 00:41:48.840
علاوه بر این مطمئنم که

00:41:49.710 --> 00:41:51.190
با آدم بهتری ملاقات میکنه

00:41:52.230 --> 00:41:52.950
خوبه

00:41:53.600 --> 00:41:54.760
امیدوارم سعی نکنی که

00:41:55.080 --> 00:41:56.630
باهاش در تماس باشی

00:41:57.280 --> 00:41:58.320
وگرنه

00:41:58.630 --> 00:41:59.470
اون تسلیم نمیشه

00:41:59.910 --> 00:42:02.470
اون مدام از قرارهایی که پدرش براش ترتیب میده خودداری میکنه

00:42:02.840 --> 00:42:04.670
یه لانگ از خانوادتون برام گفته

00:42:05.360 --> 00:42:06.910
میدونم تو موقعیتی نیستم که بخوام قضاوت کنم

00:42:08.760 --> 00:42:10.230
میدونم که

00:42:10.670 --> 00:42:12.230
اون شما و آقای یه رو دوست داره

00:42:12.710 --> 00:42:14.470
امیدواره که بتونه بهتون نزدیک تر بشه

00:42:15.150 --> 00:42:17.430
چیزی که اون نیاز داره یه خانواده ی گرمه

00:42:18.080 --> 00:42:20.360
نه عشقی که برای معامله استفاده بشه

00:42:23.360 --> 00:42:24.080
باید برم کار دارم

00:42:24.710 --> 00:42:25.430
خداحافظ

00:42:42.470 --> 00:42:44.190
شنیدی ؟

00:42:47.390 --> 00:42:48.120
آره

00:42:49.390 --> 00:42:50.390
میتونم بگم که

00:42:50.630 --> 00:42:52.190
اون سو شینگ رو از ته دلش دوست داره

00:42:53.670 --> 00:42:54.800
پیشنهاد میکنم که

00:42:55.390 --> 00:42:56.520
علاقت به خانوم سون رو

00:42:56.520 --> 00:42:57.840
تمومش کنی

00:43:03.430 --> 00:43:04.560
مگه میشه که

00:43:04.710 --> 00:43:06.710
یه نفر بتونه به همین راحتی

00:43:07.950 --> 00:43:09.040
به عشق پایان بده

00:43:10.040 --> 00:48:11.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.