WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:25.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:33.990 راهی به سوی تولد دوباره 00:01:34.720 --> 00:01:36.990 قسمت چهل و پنجم 00:01:36.990 --> 00:01:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:42.230 --> 00:01:42.810 امروز سو شینگ 00:01:42.820 --> 00:01:44.190 به طور رسمی قرارداد ادیسه یک پزشک چینی رو 00:01:44.190 --> 00:01:45.040 امضا کرد 00:01:45.270 --> 00:01:46.440 وضعیت این سریال 00:01:46.440 --> 00:01:48.120 بالاخره امروز مشخص شد 00:01:48.440 --> 00:01:50.190 در ادامه اجازه بدید که نگاهی به گزارش زنده ای 00:01:50.190 --> 00:01:51.590 که برامون فرستاده شده بیندازیم 00:01:56.270 --> 00:01:57.000 شام حاضره 00:02:00.510 --> 00:02:01.010 اومدم 00:02:06.510 --> 00:02:08.440 چه غذای لاکچری ای .. شمعم هست 00:02:09.360 --> 00:02:10.669 نمیتونم باور کنم که آشپز خوبی هم هستی 00:02:10.669 --> 00:02:11.550 تقریبا خوب 00:02:11.880 --> 00:02:13.000 راستش 00:02:13.630 --> 00:02:15.440 این اولین باریه که برات آشپزی میکنم 00:02:15.670 --> 00:02:17.030 دفعه قبل 00:02:17.320 --> 00:02:18.800 از بیرون سفارش داده بودم 00:02:19.160 --> 00:02:21.030 اما نمیدونستم که استعدادش رو دارم 00:02:21.470 --> 00:02:24.320 فکر میکردم هر روز این کار رو واسه سو شینگ انجام میدی 00:02:27.320 --> 00:02:27.830 ولی 00:02:28.630 --> 00:02:30.160 خیلی خوب میشه که هر روز با تو باشم و 00:02:30.240 --> 00:02:32.670 از این چیزا بخورم 00:02:33.800 --> 00:02:35.470 شاید یکم سخت باشه 00:02:35.910 --> 00:02:37.360 چون بعد از خوردن این غذا 00:02:37.390 --> 00:02:38.720 باید چند روز رژیم بگیرم 00:02:40.440 --> 00:02:40.940 جو لی 00:02:41.520 --> 00:02:43.030 دیگه نگران همچین چیزایی نباش 00:02:44.080 --> 00:02:45.600 نه میذارم که خودم غرق بشم 00:02:46.320 --> 00:02:47.440 نه میذارم تو ناراحت بشی 00:02:48.080 --> 00:02:48.750 بهت گفتم 00:02:49.630 --> 00:02:51.440 این چند روز دارم به همه چیز فکر میکنم 00:02:51.880 --> 00:02:54.600 از اول تا آخر 00:02:55.240 --> 00:02:56.630 من سایه ی سو شینگم 00:02:57.030 --> 00:02:58.000 در ظاهر به نظر میرسه که 00:02:58.720 --> 00:03:00.440 کارش رو به عهده گرفتم 00:03:00.670 --> 00:03:01.880 و موقعیتش عوض شده 00:03:02.190 --> 00:03:05.030 اما حقیقت اینه که به محض برگشتنش 00:03:06.110 --> 00:03:07.240 هیچکس منو به خاطر نمیاره 00:03:08.630 --> 00:03:10.320 هیچکس بهم فرصت نمیده 00:03:10.630 --> 00:03:12.390 واسه همین تصمیم گرفتم که 00:03:12.750 --> 00:03:14.270 با یه ضربه نابودش کنم 00:03:15.110 --> 00:03:17.000 سایه میتونه دوباره برگرده 00:03:17.360 --> 00:03:18.440 چی یوئه 00:03:20.080 --> 00:03:22.320 میدونی در مورد چی داری صحبت میکنی 00:03:22.600 --> 00:03:24.160 البته که میدونم دارم در مورد چی صحبت میکنم 00:03:25.440 --> 00:03:26.720 هنوزم فکر میکنی که 00:03:27.030 --> 00:03:28.880 سو شینگ مرد خوبیه ؟ 00:03:29.520 --> 00:03:30.240 دارم بهت میگم 00:03:30.720 --> 00:03:31.830 از اول تا همین الان 00:03:32.390 --> 00:03:34.190 هر روز بهم توهین کرده 00:03:34.320 --> 00:03:35.470 هر روز اذیتم کرده 00:03:35.880 --> 00:03:37.360 هر وقت کارم بهتر میشه 00:03:37.630 --> 00:03:38.880 میپره بیرون و جلوی منو میگیره 00:03:39.630 --> 00:03:41.160 برای اینکه نذاره با چنگ که ملاقات کنم 00:03:41.720 --> 00:03:43.550 حتی دستمم شکست 00:03:44.000 --> 00:03:45.600 الان با مینگ جه دست به یکی کرده که 00:03:45.720 --> 00:03:47.880 تو آزمون ادیسه یک پزشک چینی جای منو بگیره 00:03:53.080 --> 00:03:54.390 الان من هیچی ندارم 00:03:55.190 --> 00:03:56.550 به هیچ وجه دست از سرش برنمیدارم 00:04:01.190 --> 00:04:02.240 میخوای چیکار کنی ؟ 00:04:02.750 --> 00:04:04.320 هنوز حرفم تموم نشده گوش کن 00:04:04.910 --> 00:04:06.600 بیا بشین بشین 00:04:09.190 --> 00:04:09.830 به حرفم گوش کن 00:04:10.520 --> 00:04:12.390 باید بهم یه لطفی کنی باشه ؟ 00:04:12.670 --> 00:04:13.550 چه لطفی ؟ 00:04:18.440 --> 00:04:19.480 من یه هتل رزرو کردم 00:04:19.790 --> 00:04:21.269 فردا از سو شینگ بخواه که باهم برین بیرون 00:04:21.269 --> 00:04:23.070 بگو میخوای یه چیزی رو برسونی یا همچین چیزی 00:04:24.110 --> 00:04:24.670 یادت باشه 00:04:25.880 --> 00:04:28.760 یه فرصت پیدا کن و اینو بده بهش 00:04:28.950 --> 00:04:29.920 این چیه ؟ 00:04:30.480 --> 00:04:32.440 میتونی مطمئن باشی که هیچ عوارضی نداره 00:04:32.440 --> 00:04:33.920 فقط خوابش میبره 00:04:34.230 --> 00:04:35.040 اینجا گذاشتمش 00:04:35.720 --> 00:04:36.880 دارم میگم که 00:04:37.040 --> 00:04:38.110 فقط خوابش میبره 00:04:38.110 --> 00:04:39.160 خبرنگارا رو میفرستم 00:04:39.480 --> 00:04:41.040 در حضور همشون بگو که 00:04:42.070 --> 00:04:43.270 میخواسته بهت تعرض کنه 00:04:43.880 --> 00:04:44.510 نگران نباش 00:04:44.510 --> 00:04:45.790 هیچ آسیبی بهت نمیرسه 00:04:46.200 --> 00:04:47.000 تقصیر تو نیست 00:04:47.000 --> 00:04:48.110 مشکل اونه - چی یوئه - 00:04:48.390 --> 00:04:49.790 اما کارش تموم میشه 00:04:52.000 --> 00:04:53.230 داری چیکار میکنی ؟ 00:04:56.070 --> 00:04:57.440 دیوونه شدی ؟ 00:04:58.230 --> 00:04:59.040 من دیوونه ام ؟ 00:05:00.160 --> 00:05:02.230 یعنی اجازه میدی که سو شینگ به من آسیب بزنه 00:05:02.790 --> 00:05:03.920 به محض اینکه برگرده 00:05:04.160 --> 00:05:04.920 بهم رحم نمیکنه 00:05:06.350 --> 00:05:08.440 اگه برگرده بهم آسیب میزنه 00:05:08.760 --> 00:05:10.270 چون میخواد بگه 00:05:10.270 --> 00:05:12.110 چون میدونه که من این کار رو کردم 00:05:12.110 --> 00:05:13.230 چه کاری ؟ 00:05:15.110 --> 00:05:16.720 در مورد واقعیت مستی عین رانندگی 00:05:17.550 --> 00:05:18.510 مطمئنن منو مقصر میدونه 00:05:18.510 --> 00:05:20.320 به خاطر بیماریم سرزنشم میکنه 00:05:20.320 --> 00:05:21.390 به خاطر دلایل نامعلوم 00:05:22.790 --> 00:05:24.110 برام مهم نیست جو لی 00:05:25.720 --> 00:05:27.550 تو تنها کسی هستی که من توی این دنیا دارم 00:05:28.390 --> 00:05:29.550 بهت قول دادم که 00:05:30.070 --> 00:05:31.760 برات یه آینده ی درخشان رو به وجود بیارم 00:05:33.200 --> 00:05:34.550 خیلی نزدیکیم 00:05:34.950 --> 00:05:36.880 مدت هاست که سخت کار کردیم تا به این نقطه برسیم 00:05:37.270 --> 00:05:39.230 فقط تو میتونی تو این مورد بهم کمک کنی 00:05:39.830 --> 00:05:40.350 اینکارو میکنی ؟ 00:05:40.350 --> 00:05:41.760 چی یوئه غیر ممکنه 00:05:44.640 --> 00:05:45.390 التماست میکنم 00:05:46.070 --> 00:05:48.760 واقعا غیر ممکنه . این چیه دیگه ؟ 00:05:53.350 --> 00:05:55.440 التماست میکنم فقط این یه بار کمکم کن 00:05:57.320 --> 00:05:58.200 غیر ممکنه غیر ممکنه 00:05:58.200 --> 00:05:59.670 من توی این راه خیلی کمکت کردم 00:05:59.670 --> 00:06:01.270 این بار میشه تو کمکم کنی ؟ 00:06:01.270 --> 00:06:03.320 التماست میکنم کمکم کن 00:06:09.550 --> 00:06:10.230 نمیکنی ؟ 00:06:10.920 --> 00:06:12.320 درسته ، مگه نمیخوای مطرح بشی ؟ 00:06:12.320 --> 00:06:13.230 خب بیا مطرح شو 00:06:13.350 --> 00:06:14.510 وقتی اینو تموم کنی 00:06:14.510 --> 00:06:15.760 ازدواج میکنیم 00:06:15.830 --> 00:06:17.670 میخوام همه ی دنیا بدونن که چقدر دوستت دارم 00:06:18.600 --> 00:06:19.390 باشه؟ 00:06:36.640 --> 00:06:37.270 باشه 00:06:39.920 --> 00:06:41.270 میدونم تو بهترینی 00:06:50.760 --> 00:06:51.510 بهش بگو 00:07:01.670 --> 00:07:02.550 شینگ 00:07:04.160 --> 00:07:06.110 فردا بعد از ظهر ساعت دو 00:07:07.550 --> 00:07:09.000 تو هتل می یا 00:07:09.670 --> 00:07:12.200 چیز مهمی هست که 00:07:12.200 --> 00:07:13.270 میخوام بهت بگم 00:07:13.640 --> 00:07:14.920 باید بیای 00:07:29.950 --> 00:07:31.790 پیتر تقصیر خودم بود 00:07:31.950 --> 00:07:32.950 لطفا دوباره برام تلاش کن 00:07:32.950 --> 00:07:34.070 بذار نقش قهرمان رو بازی کنم 00:07:34.880 --> 00:07:35.760 چی یوئه 00:07:36.510 --> 00:07:38.270 اینطوری نیست که بهت کمک نکنم 00:07:38.270 --> 00:07:40.270 تو الان سر لوحه ای 00:07:40.270 --> 00:07:42.110 فکر کنم بهتره یه مدت بعد در موردش صحبت کنیم 00:07:42.550 --> 00:07:43.790 میخوای تا کی منتظر بمونم ؟ 00:07:43.790 --> 00:07:46.230 یه روز ؟ یه ماه ؟ یه سال ؟ 00:07:46.230 --> 00:07:47.950 یا اصلا نمیخوای بهم کمک کنی 00:07:47.950 --> 00:07:49.550 چی یوئه باید آروم باشی 00:07:49.600 --> 00:07:51.390 این مسئله رو با عجله نمیشه حل کرد 00:07:51.760 --> 00:07:53.040 نه نمیتونم آروم باشم 00:07:53.040 --> 00:07:54.270 نمیتونم دست از نگرانی بردارم 00:07:54.390 --> 00:07:55.670 سو شینگ منتظرمه 00:07:55.790 --> 00:07:57.440 اون منتظر مرگ منه 00:07:58.160 --> 00:07:58.760 چی یوئه 00:07:59.000 --> 00:08:00.230 فکر میکنم از نظر روحی 00:08:00.230 --> 00:08:01.390 یه مشکل خیلی بزرگ داری 00:08:01.550 --> 00:08:02.510 میخوای به یه دکتر سر بزنی ؟ 00:08:02.640 --> 00:08:04.550 یه روانپزشک خیلی خوب میشناسم 00:08:04.550 --> 00:08:05.390 ازش برات نوبت میگیرم 00:08:05.760 --> 00:08:07.550 دکتر ! چه دکتری ؟ 00:08:07.720 --> 00:08:08.480 بهت گفتم که 00:08:08.550 --> 00:08:09.550 من فقط نقش اصلی رو بازی میکنم 00:08:10.070 --> 00:08:11.320 کار سو شینگ امروز تموم میشه 00:08:11.550 --> 00:08:12.950 همین امروز شنیدی ؟ 00:08:12.950 --> 00:08:14.110 دیگه برگ برنده ای نداری 00:08:14.230 --> 00:08:15.110 فقط من موندم 00:08:15.230 --> 00:08:16.070 ماه سرد مال منه 00:08:16.350 --> 00:08:17.880 ادیسه یک پزشک چینی هم مال منه 00:08:25.230 --> 00:08:25.880 جو لی 00:08:27.880 --> 00:08:29.350 اتفاقی که برای چی یوئه افتاده تقصیر تو نیست 00:08:40.960 --> 00:08:42.710 اگه هنوزم باورم داری 00:08:43.350 --> 00:08:44.560 تمام تلاشم رو میکنم 00:08:44.570 --> 00:08:46.110 بهت کمک میکنم که قراردادت با استایل رو لغو کنی 00:08:46.400 --> 00:08:47.440 و بهت کمک میکنم که 00:08:47.790 --> 00:08:49.230 نقشی که مناسبته رو پیدا کنی 00:08:51.320 --> 00:08:52.030 باشه ؟ 00:09:33.470 --> 00:09:34.000 هه یی چنگ 00:09:34.020 --> 00:09:36.000 شما مشکوک به جراحت عمدی و شواهد غلطین 00:09:36.000 --> 00:09:37.470 برای بررسی بیشتر باید با ما برگردین 00:09:40.320 --> 00:09:41.670 دیوونه شدی ؟ 00:09:42.910 --> 00:09:43.960 دیوونه شدی ؟ 00:09:43.960 --> 00:09:44.640 چی یوئه کیه ؟ 00:09:45.150 --> 00:09:45.590 چی یوئه 00:09:45.590 --> 00:09:47.470 شما مشکوک به تحریک بقیه به ارتکاب جنایتین 00:09:47.470 --> 00:09:48.840 به طور رسمی دستگیر میشین 00:09:49.440 --> 00:09:50.350 داری چی میگی ؟ 00:09:50.550 --> 00:09:50.910 بریم 00:09:50.910 --> 00:09:51.880 بهم دست نزن 00:09:51.880 --> 00:09:52.200 بریم 00:09:52.200 --> 00:09:52.700 ولم کن 00:09:53.080 --> 00:09:54.230 این چه بازی ایه ؟ - ساکت شو - 00:09:54.280 --> 00:09:55.320 فیلمنامه اینطوری پیش نمیره 00:09:55.790 --> 00:09:56.110 برو 00:09:56.110 --> 00:09:57.230 پیتر پیتر 00:09:57.670 --> 00:09:58.230 پیتر 00:10:16.840 --> 00:10:17.520 شینگ 00:10:19.960 --> 00:10:20.960 متاسفم 00:10:24.000 --> 00:10:25.400 اینو نگو 00:10:28.760 --> 00:10:30.320 من کسیم که باید متاسف باشه 00:10:33.910 --> 00:10:36.200 یادته زمانی که فارغ التحصیل شدم بهت قول دادم که 00:10:36.790 --> 00:10:38.150 به خوبی مراقبت باشم 00:10:38.960 --> 00:10:40.200 نتونستم اینکار رو انجام بدم 00:11:05.960 --> 00:11:07.080 جو لی کجا رفتی؟ 00:11:07.230 --> 00:11:08.080 کل روز ندیدمت 00:11:08.400 --> 00:11:09.440 رفتم مواد غذایی خریدم 00:11:09.670 --> 00:11:12.440 میخوام برات یه غذای خوشمزه درست کنم 00:11:14.710 --> 00:11:16.440 فکر کردم رفتی سو شینگ رو ببینی 00:11:16.840 --> 00:11:19.590 داری به چی فکر میکنی ؟ من چیکار با اون دارم ؟ 00:11:20.640 --> 00:11:22.280 یکم اینجا بشین 00:11:22.400 --> 00:11:24.520 لباسمو عوض میکنم و میام آشپزی میکنم 00:11:33.159 --> 00:11:34.320 بهم زنگ نزن 00:11:34.840 --> 00:11:36.159 وقتی کارم تموم شد بهت میگم 00:12:41.320 --> 00:12:43.400 رسوایی هولناک کمپانی سرگرمی استایل فاش شد 00:12:43.719 --> 00:12:45.799 چی یوئه که در گذشته هنرمند محبوب کمپانی بود 00:12:45.799 --> 00:12:47.599 توسط پلیس به جرم تحریک دیگران 00:12:47.599 --> 00:12:48.840 به ارتکاب جنایت دستگیر شد 00:12:49.039 --> 00:12:50.159 هنرمند درخشان سابق 00:12:50.159 --> 00:12:52.400 اکنون با تحریم های قانونی روبرو خواهد شد 00:12:52.400 --> 00:12:53.280 علاوه بر این گزارش میشود که 00:12:53.280 --> 00:12:55.919 پرونده رانندگی در حالت مستی سو شینگ هم به این شخص مرتبط میباشد 00:12:58.359 --> 00:12:59.080 میبینی هه 00:12:59.880 --> 00:13:00.960 آدمارو هیچوقت نباید 00:13:01.200 --> 00:13:03.000 از روی ظاهرشون قضاوت کرد 00:13:03.559 --> 00:13:06.200 این پسر خیلی پسر خوبی به نظر میرسید 00:13:06.280 --> 00:13:08.760 چطور میتونه همچین کاری کنه ؟ 00:13:08.760 --> 00:13:10.200 حالا باید خیالت راحت بشه 00:13:10.440 --> 00:13:11.400 البته 00:13:11.400 --> 00:13:14.080 من هیچوقت به پسرم شک نکردم 00:13:14.080 --> 00:13:16.320 اما فکر کردن به این که 00:13:16.320 --> 00:13:17.880 سو شینگ اونجا چقدر عذاب کشید 00:13:18.119 --> 00:13:19.599 منو ناراحت میکنه 00:13:19.679 --> 00:13:20.640 نودل گوشتیتون 00:13:20.640 --> 00:13:21.400 نوش جان 00:13:21.520 --> 00:13:22.020 ممنونم 00:13:24.679 --> 00:13:26.799 تصور اینکه چی یوئه ای که همیشه مودب بوده 00:13:26.799 --> 00:13:28.400 اینکار رو بکنه خیلی سخته 00:13:28.400 --> 00:13:30.640 باید شواهد و مدارک مرور بشن 00:13:30.760 --> 00:13:34.080 تا بشه سرنخ هایی رو پیدا کرد 00:13:34.359 --> 00:13:35.599 سو شینگ واقعا قربانی همکارش 00:13:35.599 --> 00:13:37.479 تو پرونده ی رانندگی حین مستی شده بود 00:13:41.359 --> 00:13:43.559 فهمیدی الان چی گفتم ؟ 00:13:44.280 --> 00:13:46.679 شواهد خیلی محکم و برنده شدن سخته 00:13:46.919 --> 00:13:47.419 فهمیدم 00:13:47.719 --> 00:13:49.559 میتونی بری و ازش بپرسی 00:13:49.679 --> 00:13:51.359 ببین دیگه چی میخواد بگه 00:13:51.760 --> 00:13:53.559 نگران نباش . من میرم 00:13:54.559 --> 00:13:55.479 صبر کن 00:13:56.919 --> 00:13:57.919 بهش یه کلمه 00:13:58.599 --> 00:13:59.479 برسون 00:13:59.880 --> 00:14:00.440 وکیل جین 00:14:01.080 --> 00:14:02.960 پیتر ازت خواسته بیای درسته؟ 00:14:03.440 --> 00:14:04.159 میدونستم که 00:14:04.440 --> 00:14:06.280 پیتر هیچوقت ازم دست نمیکشه 00:14:07.280 --> 00:14:08.880 منو از اینجا بیار بیرون 00:14:08.960 --> 00:14:10.479 ادیسه یک پزشک چینی نباید تاخیر داشته باشه 00:14:10.479 --> 00:14:11.799 دیالوگای زیادی دارم 00:14:11.799 --> 00:14:12.799 باید وارد نقشم بشم 00:14:12.880 --> 00:14:14.119 بیا بعدا در مورد بازیگری صحبت کنیم 00:14:14.760 --> 00:14:15.520 امروز 00:14:15.520 --> 00:14:17.440 اول در مورد پرونده صحبت کنیم 00:14:17.919 --> 00:14:19.440 فقط اومدم در این مورد بپرسم که 00:14:19.440 --> 00:14:20.760 حرفی برای زدن داری یا نه 00:14:21.400 --> 00:14:22.799 چیز دیگه ای نیست وکیل جین 00:14:22.799 --> 00:14:24.320 سریعا منو از اینجا ببر بیرون 00:14:24.320 --> 00:14:25.599 نمیتونم برای همیشه اینجا بمونم 00:14:25.719 --> 00:14:26.219 بشین 00:14:26.479 --> 00:14:27.039 آروم باش 00:14:28.719 --> 00:14:29.599 گوش کن 00:14:29.599 --> 00:14:31.080 میخوام به پیتر نشون بدم که 00:14:31.080 --> 00:14:32.719 من نفر برتر استایلم 00:14:32.719 --> 00:14:33.679 حرف از پیتر شد 00:14:33.799 --> 00:14:34.760 ازم خواست بهت یه کلمه رو برسونم 00:14:34.760 --> 00:14:36.200 اون گفت که اون هنرمندهارو پرورش میشه 00:14:37.000 --> 00:14:37.719 نه هیولاها 00:14:39.719 --> 00:14:42.239 هیولا ؟ گفت من یه هیولام ؟ 00:14:45.080 --> 00:14:46.479 تو هیولایی 00:14:47.400 --> 00:14:48.280 بهم اشتیاقش رو میدی 00:14:49.919 --> 00:14:51.320 بعد پرتم میکنی اونور 00:14:51.320 --> 00:14:52.640 پیتر وجدان داشته باش 00:14:53.799 --> 00:14:54.299 درسته 00:14:55.000 --> 00:14:57.400 فراموش کردم که وجدان نداری 00:14:57.760 --> 00:15:00.039 منو ببین 00:15:01.640 --> 00:15:03.039 اینا همه چیزایین که تو بهم یاد دادی 00:15:03.599 --> 00:15:05.039 بهم یاد دادی که سگ ، سگ رو میخوره 00:15:05.280 --> 00:15:06.520 بهم یاد دادی که برای روی صحنه وایسادن 00:15:06.520 --> 00:15:08.200 باید بقیه رو کتک بزنم 00:15:08.359 --> 00:15:09.840 اینا چیزایین که بهم یاد دادی 00:15:10.119 --> 00:15:11.280 خوب به من نگاه کن 00:15:11.783 --> 00:15:13.670 خوب به هیولایی که خودت پرورش دادی نگاه کن 00:15:16.479 --> 00:15:18.359 پیتر پیتر 00:15:21.000 --> 00:15:22.320 متاسفم وکیل جین 00:15:24.080 --> 00:15:24.919 اشکال نداره 00:15:25.200 --> 00:15:27.320 به طور خلاصه اون بعد از حرف شما 00:15:27.320 --> 00:15:28.320 اینطوری واکنش نشون داد 00:15:28.320 --> 00:15:30.119 و یه سری مزخرفات گفت که اصلا منطقی نبودن 00:15:30.320 --> 00:15:31.440 براتون تکرارش نمیکنم 00:15:31.599 --> 00:15:33.119 وکیل جین میخوام اینو ازتون بپرسم 00:15:33.520 --> 00:15:34.960 اگه چی یوئه به تمام این اتهامات 00:15:34.960 --> 00:15:35.960 محکوم بشه 00:15:36.359 --> 00:15:37.520 بهش چند سال حبس میخوره ؟ 00:15:37.640 --> 00:15:40.239 اگه ازاعترافات مجرم دفاع کنم 00:15:40.799 --> 00:15:44.000 مطمئنم که حکم به سه سال کاهش پیدا میکنه 00:15:44.960 --> 00:15:47.359 اما فکر میکنم که وضع روانی چی یوئه 00:15:47.359 --> 00:15:48.320 خیلی خوب نیست 00:15:48.520 --> 00:15:49.679 وضعیت روحیش بده ؟ 00:15:49.679 --> 00:15:50.679 وضعیتش باید ناشی از یه ضربه 00:15:50.679 --> 00:15:53.919 شدید ناگهانی باشه 00:15:53.960 --> 00:15:54.760 باید برای چی یوئه 00:15:54.760 --> 00:15:56.479 روانپزشکی رو پیدا کنیم که 00:15:56.640 --> 00:15:57.880 ارزیابی روانی روش انجام بده 00:15:57.880 --> 00:15:58.983 بعد از تایید تشخیص 00:15:58.983 --> 00:16:00.030 به قاضی توصیه میکنم که 00:16:00.030 --> 00:16:01.232 این مورد رو هم در نظر بگیره 00:16:01.280 --> 00:16:02.119 اینطوری حکمش 00:16:02.440 --> 00:16:04.159 کمتر از سه سال میشه 00:16:06.479 --> 00:16:06.979 فهمیدم 00:16:07.200 --> 00:16:08.440 از امروز دیگه 00:16:09.280 --> 00:16:10.559 استایل جایی برای 00:16:10.919 --> 00:16:12.919 پیتر نداره 00:16:13.239 --> 00:16:15.960 تو باید مدیر بخش مدیریت هنرمندان ما بشی 00:16:16.080 --> 00:16:17.960 تمام شرایط سختی که گذاشتی رو 00:16:18.080 --> 00:16:19.479 بهت قول میدم 00:16:19.479 --> 00:16:20.919 اما شرطم اینه که 00:16:20.919 --> 00:16:22.880 بعد از رفتن شیا روی 00:16:23.440 --> 00:16:25.840 لو یی وی با استایل قرارداد امضا کنه 00:16:26.320 --> 00:16:27.359 حتما همینطوره 00:16:27.359 --> 00:16:28.599 اقای شو خیلی صادقین 00:16:28.719 --> 00:16:30.479 ناامیدتون نمیکنم 00:16:30.479 --> 00:16:31.559 کلمات رو نمیشه به عنوان مدرک در نظر گرفت 00:16:32.280 --> 00:16:34.080 بیا توافقنامه همکاری رو امضا کنیم 00:16:42.039 --> 00:16:44.119 آقای شو من همین الان با وکیل جین ملاقات کردم 00:16:44.280 --> 00:16:45.719 ..گفت که چی یوئه 00:16:45.719 --> 00:16:46.359 بس کن 00:16:47.080 --> 00:16:49.280 علاقه ای به صحبت کردن در مورد چی یوئه ندارم 00:16:49.280 --> 00:16:51.239 استایل سو شینگ و 00:16:51.239 --> 00:16:52.880 چی یوئه رو از دست داده 00:16:52.880 --> 00:16:54.640 پس تو هیچ سوی برای ما نداری 00:16:54.760 --> 00:16:56.159 آقای شو بهم یه شانس دیگه بدین 00:16:56.159 --> 00:16:58.520 من بهت یه شانس دادم ولی تو قدرش رو ندونستی 00:16:59.520 --> 00:17:01.719 باید شیاو پی رو بشناسی 00:17:02.840 --> 00:17:07.479 به زودی مدیر بخش مدیریت هنرمندان استایل میشه 00:17:08.400 --> 00:17:10.959 پیتر لطفا راهنماییم کن 00:18:22.599 --> 00:18:23.479 حالت خوبه ؟ 00:18:24.160 --> 00:18:25.280 راستش 00:18:27.680 --> 00:18:31.520 قبلا شبیه من بودی 00:18:32.359 --> 00:18:34.359 جاه طلب ، پرخاشگر 00:18:35.239 --> 00:18:36.479 مغرور و خودخواه 00:18:36.880 --> 00:18:38.319 مهم نبود چه مشکلاتی سر راهم قرار بگیره 00:18:38.439 --> 00:18:39.520 همیشه معتقد بودم که 00:18:41.280 --> 00:18:42.520 جهان مال من میشه 00:18:44.040 --> 00:18:44.839 چی یوئه 00:18:45.719 --> 00:18:47.079 شاید کارای زیادی انجام دادم که 00:18:47.079 --> 00:18:48.319 برات سو تفاهم پیش آورده 00:18:51.199 --> 00:18:52.319 یا بهت صدمه زده 00:18:54.479 --> 00:18:55.839 از ته دلم ازت عذرخواهی میکنم 00:18:57.319 --> 00:18:59.560 نمایش خوبیه ادامه بده 00:18:59.560 --> 00:19:00.479 امروز فقط واسه این اومدم دیدنت 00:19:00.479 --> 00:19:02.760 که سنگامونو وا بکنیم 00:19:03.040 --> 00:19:03.680 سوشینگ 00:19:05.079 --> 00:19:06.199 حرف زدن راحت تر از عمل کردنه 00:19:07.520 --> 00:19:11.000 سعی نکن که بهم درس اخلاق بدی باشه ؟ 00:19:11.599 --> 00:19:14.000 از بالا به بقیه نگاه کردن حس خوبی داره ؟ 00:19:14.199 --> 00:19:15.719 اینطور نیست که بهت شانس نداده باشم 00:19:16.760 --> 00:19:17.760 تو پذیرش 00:19:18.079 --> 00:19:22.040 تمام رفتارهای ناعادلانه ای که باهام شده بود رو گفتم 00:19:22.760 --> 00:19:24.640 اگه میگفتی که متاسفی 00:19:24.800 --> 00:19:26.959 باهات اینطوری رفتار نمیکردم 00:19:29.119 --> 00:19:30.680 یادته چی گفتی ؟ 00:19:31.959 --> 00:19:33.439 فقط یه کلمه گفتی 00:19:33.520 --> 00:19:34.920 "کار سرنوشته" 00:19:35.439 --> 00:19:38.400 آره تو یه سوپر استاری 00:19:38.839 --> 00:19:39.839 سرنوشت اینه که تمام عمرم زیر پای تو 00:19:39.839 --> 00:19:41.479 لگدمال بشم 00:19:41.680 --> 00:19:42.520 خودتو کنترل کن 00:19:45.560 --> 00:19:46.400 من چه اشتباهی کردم ؟ 00:19:46.719 --> 00:19:48.319 زمانی که مجروح شدی ، اگه من نبودم 00:19:48.319 --> 00:19:49.599 استایل خیلی وقت پیش سقوط میکرد 00:19:52.280 --> 00:19:53.239 چرا میخندی ؟ 00:19:53.800 --> 00:19:56.199 هیچوقت فکر نمیکردم که زندگیم بهتر از تو باشه 00:19:56.880 --> 00:19:57.640 گفته بودم که 00:19:59.119 --> 00:20:00.280 ما شبیه هم بودیم 00:20:01.479 --> 00:20:02.760 هردومون خودمونو خیلی جدی میگیریم 00:20:02.760 --> 00:20:03.839 هردو زیادی تمایل به برنده شدن داریم 00:20:04.319 --> 00:20:05.479 چند کلمه از بقیه 00:20:05.479 --> 00:20:07.000 میتونه مارو به آسمون ببره 00:20:07.359 --> 00:20:08.959 اما الان واقعا تو آسمونیم ؟ 00:20:09.359 --> 00:20:12.280 من زمین خوردم خیلیم بد زمین خوردم 00:20:13.040 --> 00:20:14.400 خیلی خیلی بد 00:20:14.400 --> 00:20:15.920 اما چی یوئه من بلند شدم 00:20:17.520 --> 00:20:18.359 چی یوئه 00:20:19.119 --> 00:20:20.239 دلسرد نشو 00:20:20.400 --> 00:20:22.040 امیدوارم بتونی کنار بایستی 00:20:23.239 --> 00:20:23.739 باشه ؟ 00:20:31.239 --> 00:20:33.000 حتی اگه فلج شده باشی هم میتونی بلند شی 00:20:33.160 --> 00:20:34.479 حتی خدا هم بهت کمک میکنه 00:20:35.800 --> 00:20:36.560 اما این مهم نیست 00:20:38.119 --> 00:20:39.319 بعد از اینکه از اینجا برم 00:20:40.239 --> 00:20:41.199 من هنوزم بازیگر اصلی 00:20:42.599 --> 00:20:43.839 ادیسه یک پزشکی چینیم 00:20:44.959 --> 00:20:46.160 پیتر تمام تلاشش رو میکنه که 00:20:46.160 --> 00:20:47.199 منو از اینجا بیاره بیرون 00:20:47.199 --> 00:20:49.040 چون من آخرین شانسشم 00:20:49.439 --> 00:20:51.439 میدونی چندتا طرفدار اون بیرون منتظر منن ؟ 00:20:51.760 --> 00:20:52.439 میدونی که آقای یو دلش میخواد که 00:20:52.439 --> 00:20:54.239 دامادش بشم ؟ 00:20:54.239 --> 00:20:56.880 اونموقع کل سرمایه شرکتش مال من میشه 00:20:57.000 --> 00:20:59.880 سوشینگ چطور تونستی باهام دعوا کنی ؟ 00:21:04.640 --> 00:21:05.439 داری چیکار میکنی ؟ 00:21:06.079 --> 00:21:06.920 برش دار 00:21:08.560 --> 00:21:09.319 برش دار 00:21:09.599 --> 00:21:10.359 ساکت 00:21:15.479 --> 00:21:16.479 ترسیدی ؟ 00:21:16.760 --> 00:21:17.260 آره ؟ 00:21:17.920 --> 00:21:19.479 میترسی جاتو بگیرم ؟ 00:21:19.599 --> 00:21:21.160 نیاز نیست نگران نباش 00:21:21.239 --> 00:21:23.839 یادته چطور توی ماه سرد کمکت کردم ؟ 00:21:22.599 --> 00:21:24.680 تو ادیسه یک پزشک چینی هم همین کار رو میکنم 00:21:24.680 --> 00:21:25.959 تو میتونی ادم مفیدی باشی 00:21:25.959 --> 00:21:28.160 گوش کن من بازیگر اصلیم 00:21:28.160 --> 00:21:30.199 سرنوشت تو اینه که برای من چای سرو کنی 00:21:30.199 --> 00:21:32.239 تو دیگه شماره یک استایل نیستی 00:21:32.239 --> 00:21:33.239 منم ، چی یوئه 00:21:33.640 --> 00:21:34.920 گوش کن ، یه روز 00:21:34.920 --> 00:21:36.719 مردم کل دنیا اسم منو به یاد میارن 00:21:36.719 --> 00:21:40.359 اسم من چی یوئه ست ، اسم من چی یوئه ست 00:21:40.359 --> 00:21:41.680 شنیدی حرفمو سو شینگ ؟ 00:21:42.000 --> 00:21:43.560 تو فقط میتونی باهام همکاری کنی 00:21:43.560 --> 00:21:44.719 حرفمو شنیدی ؟ 00:21:44.719 --> 00:21:45.839 من نقش اصلی مردم 00:21:46.319 --> 00:21:47.680 فیلمنامه رو اشتباه نخون 00:21:47.760 --> 00:21:48.260 ساکت 00:21:52.199 --> 00:21:53.119 آره 00:21:54.000 --> 00:21:55.319 کارای زیادی برای انجام دادن دارم 00:21:55.760 --> 00:21:56.719 نمیشه تاخیر کرد 00:21:57.199 --> 00:21:58.239 با کارگردان چنگ ملاقات میکنم 00:21:59.322 --> 00:22:00.310 و جلسه ملاقات با طرفدارا برگزار میشه 00:22:00.319 --> 00:22:01.359 بریم 00:22:16.880 --> 00:22:18.079 لو یی وی من اینجام 00:22:18.079 --> 00:22:18.959 اینجا منتظرتم 00:22:24.479 --> 00:22:25.400 مشتاق دیدار 00:22:29.439 --> 00:22:30.760 اشکالی نداره اینجا بشینم ؟ 00:22:34.680 --> 00:22:37.719 مینا چرا اینجایی ؟ 00:22:38.719 --> 00:22:39.560 منتظر کسی هستی ؟ 00:22:40.319 --> 00:22:41.800 پیشنهاد میکنم منتظر نباشی 00:22:41.800 --> 00:22:43.199 لو یی وی نمیاد 00:22:43.479 --> 00:22:45.199 چون اون به توصیه ی من 00:22:45.280 --> 00:22:46.119 با موفقیت یه قرارداد با یه شرکت آمریکایی 00:22:46.119 --> 00:22:48.400 امضا کرده 00:22:50.079 --> 00:22:50.640 اون اومد 00:22:53.800 --> 00:22:54.680 سلام مینا 00:22:58.560 --> 00:22:59.640 چرا اینکارو کردی ؟ 00:23:00.119 --> 00:23:01.359 فکر نکن نمیدونم که 00:23:01.359 --> 00:23:03.880 تو و پیتر با من چیکار کردین 00:23:04.079 --> 00:23:05.239 اول چاره ای نداشتم 00:23:06.000 --> 00:23:07.520 اما به عنوان لطف در نظر گرفتمش 00:23:07.680 --> 00:23:08.560 الان شرایط فرق کرده 00:23:08.760 --> 00:23:10.359 میخوام هر کاری که باهام کردی رو 00:23:10.839 --> 00:23:13.280 جبران کنی 00:23:13.280 --> 00:23:14.160 پیشنهاد میکنم 00:23:14.280 --> 00:23:15.479 تا زمانی که هنوزم وقت داری 00:23:15.599 --> 00:23:17.319 لو یی وی دیگه ای پیدا کنی 00:23:17.439 --> 00:23:18.599 من میدونستم 00:23:18.760 --> 00:23:20.560 در ازای امضای قرارداد با لو یی وی 00:23:20.560 --> 00:23:22.719 شو بهت پیشنهادات جذابی داده 00:23:22.800 --> 00:23:24.359 اما الان اگه بگی که لو یی وی 00:23:24.359 --> 00:23:25.680 دیگه نمیتونه باهاتون همکاری کنه 00:23:25.719 --> 00:23:26.959 دست از سرت برمیداره ؟ 00:23:29.079 --> 00:23:29.800 تازه 00:23:30.239 --> 00:23:33.239 پان جیانیگ از شرکت سرگرمی جی ون با آقای یو تماس گرفت 00:23:33.680 --> 00:23:35.239 اگه سخت تلاش نکنی 00:23:35.239 --> 00:23:37.680 آخرین برگ برندت رو از دست میدی 00:23:38.599 --> 00:23:39.560 خوش به حالت 00:23:42.839 --> 00:23:44.040 تو هم همینطور 00:23:48.239 --> 00:23:48.839 مینا 00:23:49.119 --> 00:23:52.400 میخوای برای شیائو بودینگ به طور قانونی عمل کنی ؟ 00:23:53.160 --> 00:23:54.439 سون شیاو آی رفته 00:23:54.760 --> 00:23:56.959 اما سو شینگ هنوزم نمیخواد با من باشه 00:23:57.319 --> 00:23:58.640 شاید واقعا برای اون 00:23:58.640 --> 00:24:00.359 توی قلبش ، رابطمون تموم شدست 00:24:01.239 --> 00:24:03.079 وقت زیادی ندارم که با اون تلف کنم 00:24:04.239 --> 00:24:05.439 وکیل خیلی خوشبینه 00:24:05.719 --> 00:24:08.079 الان میتونیم اسناد رو آماده کنیم 00:24:08.800 --> 00:24:11.160 شیائو بودینگ رو برای آزمایش ژنتیک باید بیارم 00:24:14.800 --> 00:24:16.359 خنده دار نیست ؟ 00:24:17.680 --> 00:24:19.160 باید از این روش استفاده کنم 00:24:19.959 --> 00:24:22.160 تا ثابت کنم که اون پسر منه 00:24:24.239 --> 00:24:27.319 اون میخواد بچه رو ببره بیرون و تو باهاش موافقت میکنی ؟ 00:24:27.560 --> 00:24:28.479 چرا ؟ 00:24:29.119 --> 00:24:31.520 آخرین باری که شیائو بودینگ رو برد بیرون 00:24:31.520 --> 00:24:33.359 کاملا غیر مسئولانه 00:24:33.359 --> 00:24:34.599 بهش گفت که مادرشه 00:24:35.040 --> 00:24:35.719 نمیدونم این بار 00:24:36.040 --> 00:24:38.719 میخواد چه کلکی بزنه 00:24:40.160 --> 00:24:41.359 به هیچ وجه مامان 00:24:42.439 --> 00:24:44.400 به هر حال اون مادر تنی شیائو بودینگه 00:24:44.400 --> 00:24:45.719 وقت گذروندن باهاش 00:24:45.959 --> 00:24:47.479 برای شیائو بودینگ خوبه 00:24:47.479 --> 00:24:49.680 آره تو خیلی حالیته 00:24:50.280 --> 00:24:52.479 وقتی زجر کشیدی دیگه نیا بهم بگو 00:24:52.719 --> 00:24:54.680 به هیچی اهمیت نمیدم 00:24:54.839 --> 00:24:56.079 برو کنار . نمیخورم 00:25:01.319 --> 00:25:04.160 داداش ، خاله راست میگه 00:25:04.239 --> 00:25:07.560 اگه واقعا مینا حضانت شیائو بودینگ رو بگیره چی ؟ 00:25:11.160 --> 00:25:11.660 خواهر 00:25:13.160 --> 00:25:14.439 من مجروح و فلج شدم 00:25:15.160 --> 00:25:15.920 ولی تسلیم نشدم 00:25:16.334 --> 00:25:18.400 من تبدیل به هنرمند بدی شدم که حین مستی رانندگی میکنه ولی بازم تسلیم نشدم 00:25:18.719 --> 00:25:19.839 میدونی چرا ؟ 00:25:22.000 --> 00:25:23.959 به خاطر اینکه شیائو بودینگ تو دنیای منه 00:25:25.719 --> 00:25:26.959 هیچکس نمیتونه 00:25:26.959 --> 00:25:28.359 اونو از من بگیره 00:25:30.199 --> 00:25:31.439 شیاو آی چی ؟ 00:25:32.160 --> 00:25:34.280 میتونی رفتنش رو تحمل کنی ؟ 00:25:54.599 --> 00:25:55.520 شیاو آی 00:25:56.640 --> 00:25:58.280 برادرت همه چیز رو بهم گفت 00:25:58.680 --> 00:26:00.439 میدونم که حس بدی داری 00:26:09.079 --> 00:26:09.640 مامان 00:26:10.800 --> 00:26:12.920 من عمدا خودمو انقدر مشغول کردم 00:26:14.160 --> 00:26:16.110 چون میترسیدم که نتونم پیشش نرم 00:26:18.359 --> 00:26:20.040 اما دلم براش خیلی تنگ شده 00:26:23.119 --> 00:26:25.680 بچم . تو همیشه همینطوری ای 00:26:25.920 --> 00:26:27.839 همیشه خودت بار مشکلاتتو به دوش میکشی 00:26:28.239 --> 00:26:30.880 وقتی دو نفر عاشق هم میشن نباید اینطوری باشه 00:26:34.319 --> 00:26:35.319 میدونم 00:26:35.880 --> 00:26:37.280 من واقعا تلاش کردم 00:26:38.400 --> 00:26:40.079 اما نمیتونم کمکی کنم 00:26:40.079 --> 00:26:40.920 چون هنوز 00:26:41.359 --> 00:26:43.439 متوجه نمیشم که اون چی میگه 00:26:44.160 --> 00:26:45.239 من نمیتونم اونو 00:26:46.119 --> 00:26:48.000 به کارگردان ها و تهیه کننده ها 00:26:48.119 --> 00:26:49.959 معرفی کنم 00:26:50.880 --> 00:26:51.640 فکر میکنم که 00:26:52.920 --> 00:26:53.839 این الان برای اون 00:26:57.079 --> 00:26:58.719 بهتره 00:26:59.560 --> 00:27:01.079 چون اون لیاقت چیز بهتری رو داره 00:27:01.839 --> 00:27:03.000 اما اگه فکر کنه که 00:27:03.560 --> 00:27:06.239 برای اون بهترین تویی چی ؟ 00:27:10.640 --> 00:27:11.400 باشه 00:27:12.520 --> 00:27:13.560 گریه نکن 00:27:15.400 --> 00:27:16.640 باشه باشه 00:27:18.000 --> 00:27:18.959 خیلی خب 00:27:31.359 --> 00:27:32.760 سیاره خرگوش رو دیدی ؟ 00:27:33.000 --> 00:27:34.000 آره 00:27:34.560 --> 00:27:36.079 اونجا رنگین کمون داره ؟ 00:27:36.359 --> 00:27:37.560 آره 00:27:38.280 --> 00:27:41.319 نه تنها رنگی کمون بلکه ابرای رنگارنگ 00:27:41.400 --> 00:27:43.000 و جرثقیل های رقاص هم داره 00:27:46.920 --> 00:27:47.560 دیدی ؟ 00:28:03.959 --> 00:28:04.800 شیائو بودینگ 00:28:17.319 --> 00:28:18.319 میدونی چرا توی آسمون 00:28:18.319 --> 00:28:19.920 اینهمه ستاره وجود داره ؟ 00:28:24.359 --> 00:28:25.520 نمیدونم 00:28:26.040 --> 00:28:27.439 میتونی بهم بگی ؟ 00:28:27.439 --> 00:28:30.319 قبلا تو اسمون هیچ ستاره ای وجود نداشت 00:28:30.319 --> 00:28:33.640 فقط یه ماه گرد بود 00:28:33.920 --> 00:28:36.839 یه روز یه زرافه حریص اومد 00:28:36.959 --> 00:28:39.719 دید که ماه گرد 00:28:39.719 --> 00:28:42.599 مثل یه شیشه شفافه 00:28:43.920 --> 00:28:44.800 با خودش فکر کرد که 00:28:46.160 --> 00:28:48.079 همچین ماه خوشگلی 00:28:48.520 --> 00:28:51.719 باید خوشمزه باشه 00:28:52.319 --> 00:28:55.319 واسه همین با یه گاز 00:28:56.359 --> 00:28:58.719 نصف ماه رو خورد 00:29:00.680 --> 00:29:02.680 انتظارشو نداشت که ماه 00:29:03.160 --> 00:29:04.800 انقدر خوشمزه و شیرین باشه 00:29:06.400 --> 00:29:08.359 وقتی میخواست گاز دومش رو بزنه 00:29:08.959 --> 00:29:09.839 یهو نسیم شبانه 00:29:12.040 --> 00:29:13.640 شروع به وزیدن کرد 00:29:14.439 --> 00:29:17.359 دماغ زرافه خارید و عطسه کرد 00:29:22.400 --> 00:29:24.680 وقتی چشمش رو باز کرد 00:29:25.040 --> 00:29:27.479 آسمون پر از ستاره شده بود 00:29:28.520 --> 00:29:30.040 آفرین 00:29:30.319 --> 00:29:32.640 تو توی بازیگری خیلی استعداد داری 00:29:32.880 --> 00:29:34.000 ممنونم 00:29:38.800 --> 00:29:39.719 میتونم فردا تنها 00:29:40.400 --> 00:29:42.239 ببرمت بازی ؟ 00:29:49.920 --> 00:29:50.479 آره 00:29:51.680 --> 00:29:53.119 پس تصویب شد 00:29:54.079 --> 00:29:56.959 میشه بهم یاد بدی که چطور ستاره ها رو ببینم ؟ 00:29:57.319 --> 00:29:58.839 حتما ، بیا 00:30:01.319 --> 00:30:02.520 اینجا درسته ؟ 00:30:02.599 --> 00:30:03.099 آره 00:30:04.479 --> 00:30:05.920 این چه ستاره ایه ؟ 00:30:06.040 --> 00:30:07.520 سیاره خرگوش 00:30:08.119 --> 00:30:10.359 دیگه چی میتونم ببینم ؟ 00:30:15.719 --> 00:30:16.319 شیائو بودینگ 00:30:17.040 --> 00:30:18.959 چرا انقدر طول کشید تا کلوچه هاتو بیاری ؟ 00:30:19.560 --> 00:30:20.719 عمو عمو 00:30:20.719 --> 00:30:22.040 چرا انقدر کلوچه های خرسیم 00:30:22.040 --> 00:30:24.439 کم شدن ؟ 00:30:24.599 --> 00:30:27.520 چرا خاله شیاو آی نمیاد دیدنم ؟ 00:30:29.119 --> 00:30:29.760 شیائو بودینگ 00:30:30.599 --> 00:30:31.680 بهم گوش بده 00:30:32.400 --> 00:30:34.800 موقعی که رفتی بیرون باید به حرف خاله خوشگله گوش بدی 00:30:34.920 --> 00:30:36.199 دردسر درست نکن 00:30:36.359 --> 00:30:37.000 فهمیدی ؟ 00:30:37.680 --> 00:30:38.560 فهمیدم 00:30:45.880 --> 00:30:46.479 شیائو بودینگ 00:30:46.479 --> 00:30:47.920 بیا اینجا - اومدم - 00:30:49.560 --> 00:30:51.439 یادت موند عمو چی بهت گفت ؟ 00:30:51.439 --> 00:30:52.000 آره 00:30:52.000 --> 00:30:54.319 چیزی که مامان بزرگ میگه رو هم به خاطر بسپار 00:30:54.520 --> 00:30:56.520 اول اینکه با غریبه ها صحبت نکن 00:30:56.520 --> 00:30:57.199 فهمیدم 00:30:57.280 --> 00:30:57.959 دوم 00:30:58.520 --> 00:31:00.319 دست به چیزای کثیف نزن 00:31:00.680 --> 00:31:02.680 سوم ، مجاز به خوردن نوشیدنی های سرد نیستی 00:31:02.680 --> 00:31:04.199 چهارمم اینکه اون باید قبل از ساعت پنج 00:31:04.280 --> 00:31:06.359 تورو برگردونه ، یادت موند ؟ 00:31:06.479 --> 00:31:07.119 آره 00:31:07.719 --> 00:31:08.439 پسر خوب 00:31:08.439 --> 00:31:09.160 شیائو بودینگ 00:31:09.439 --> 00:31:10.880 ببین برات لباس جدید خریدم 00:31:11.040 --> 00:31:12.479 برو بپوشش 00:31:13.079 --> 00:31:14.599 لباسا تمیز شدن که 00:31:14.920 --> 00:31:16.040 داری بهش میگی بپوشتش ؟ 00:31:16.719 --> 00:31:18.319 حواسم به این موضوع نبود 00:31:18.719 --> 00:31:19.479 اشکال نداره 00:31:20.080 --> 00:31:21.230 به مرور این چیزا رو یاد میگیری 00:31:22.359 --> 00:31:23.880 شاید باید دوباره بهت بگم 00:31:23.880 --> 00:31:25.520 شیائو بودینگ آسم آلرژیک داره 00:31:26.040 --> 00:31:27.680 نه باغ وحش ببرش 00:31:27.680 --> 00:31:29.800 نه کارای هیجان انگیز باهاش انجام بده 00:31:30.160 --> 00:31:31.239 مهم نیست چقدر بهت التماس کنه 00:31:31.359 --> 00:31:32.439 اون نمیتونه هیچ نوشیدنی ای بخوره 00:31:32.920 --> 00:31:35.199 آب ، دارو 00:31:35.319 --> 00:31:37.839 بعضی از لباسا و لوازم ضروری روزانش رو هم گذاشتم 00:31:38.000 --> 00:31:40.040 اگه شرایط اضطراری ای بود 00:31:40.040 --> 00:31:41.199 باهام تماس بگیر 00:31:41.560 --> 00:31:42.119 باشه 00:31:42.599 --> 00:31:43.680 شیائو بودینگ بیا اینجا 00:31:46.920 --> 00:31:47.800 ما داریم میریم 00:31:48.119 --> 00:31:49.520 با عمو و مامان بزرگ خداحافظی کن 00:31:49.520 --> 00:31:51.640 خداحافظ مامان بزرگ خداحافظ عمو 00:31:51.719 --> 00:31:52.479 پسر خوبی باش 00:31:52.599 --> 00:31:53.099 بریم 00:31:54.119 --> 00:31:56.560 شیائو بودینگ حرفام یادت باشه 00:31:56.920 --> 00:31:57.760 یادمه 00:32:02.319 --> 00:32:04.719 پسر من هنوز نگران اون موضوعم 00:32:04.920 --> 00:32:07.119 ممکنه از این فرصت استفاده کنه و 00:32:07.119 --> 00:32:08.760 بچه رو برنگردونه ؟ 00:32:09.199 --> 00:32:10.599 مامان نگران نباش 00:32:11.199 --> 00:32:12.479 مینا همچین آدمی نیست 00:32:12.800 --> 00:32:13.560 بعلاوه 00:32:13.959 --> 00:32:16.560 شناسنامه و پاسپورت شیائو بودینگ تو خونست 00:32:17.119 --> 00:32:18.040 و شیائو بودینگ 00:32:18.040 --> 00:32:19.239 هنوز مینا رو کامل قبول نکرده 00:32:19.560 --> 00:32:20.280 نگران نباش 00:32:20.959 --> 00:32:23.079 با شیاو آی تماس گرفتی ؟ 00:32:30.119 --> 00:32:30.920 امروز 00:32:31.319 --> 00:32:34.319 افتتاح دوباره مسافرخونه آی فن رو جشن میگیریم 00:32:35.800 --> 00:32:37.280 عالیه 00:32:40.280 --> 00:32:41.680 همگی نگران نباشین 00:32:41.680 --> 00:32:43.800 امروز نودل به تعداد نامحدود موجوده 00:32:46.920 --> 00:32:48.560 آروم تر 00:32:56.119 --> 00:32:58.640 یوشوان یوشوان 00:32:59.000 --> 00:33:00.239 چت شده ؟ 00:33:00.599 --> 00:33:01.520 روح از بدنت خارج شده ؟ 00:33:02.959 --> 00:33:06.199 خاله سو نگرانه که مینا شیائو بودینگ رو با خودش ببره 00:33:06.280 --> 00:33:07.680 الان منم میترسم 00:33:08.000 --> 00:33:10.400 مینا یه زن هدفمنده 00:33:10.920 --> 00:33:12.079 اگه نتونه برادرمو به دست بیاره 00:33:12.760 --> 00:33:14.199 ممکنه در مورد شیائو بودینگ کاری کنه ؟ 00:33:14.599 --> 00:33:15.479 خوب نیست ؟ 00:33:16.000 --> 00:33:16.920 به هیچ وجه 00:33:17.680 --> 00:33:18.560 برادرم چی ؟ 00:33:18.719 --> 00:33:19.599 خاله سو چی ؟ 00:33:20.359 --> 00:33:21.760 چرا برنگشتن ؟ 00:33:21.760 --> 00:33:24.839 قرار گذاشته بودیم . هوا داره تاریک میشه 00:33:25.599 --> 00:33:27.239 مامان نگران نباش . بشین 00:33:27.239 --> 00:33:28.880 مینا زنگ نزده ؟ 00:33:29.199 --> 00:33:31.040 گفت بعد از نمایش برش میگردونه 00:33:36.880 --> 00:33:38.119 مامان بزرگ مامان بزرگ 00:33:38.119 --> 00:33:38.640 ببین 00:33:38.640 --> 00:33:39.400 من برگشتم 00:33:39.880 --> 00:33:40.760 مامان بزرگ 00:33:41.319 --> 00:33:42.719 عزیز دل مامان بزرگ 00:33:42.719 --> 00:33:43.959 بالاخره برگشتی ؟ 00:33:44.199 --> 00:33:45.119 خسته ای ؟ 00:33:46.160 --> 00:33:46.880 باید تشنت باشه 00:33:47.319 --> 00:33:48.640 نه خسته ام نه تشنه 00:33:48.640 --> 00:33:49.880 پس باید گرسنت باشه 00:33:49.959 --> 00:33:50.880 گرسنم نیست 00:33:51.119 --> 00:33:51.800 واقعا ؟ 00:33:53.319 --> 00:33:54.000 بودینگ 00:33:54.359 --> 00:33:56.160 کی بهت اجازه داد که با این بادکنک بازی کنی ؟ 00:33:56.160 --> 00:33:57.359 مگه مامان بزرگ بهت نگفت ؟ 00:33:57.359 --> 00:33:59.119 این بادکنک خطرناکه 00:33:59.400 --> 00:34:01.400 امروز کشتی بزرگ پرنده رو دیدم 00:34:01.400 --> 00:34:03.680 با یه توله سگم آشنا شدم که حساب کتاب بلده 00:34:04.040 --> 00:34:04.959 کافیه 00:34:06.040 --> 00:34:07.680 وقتی برگشتی اولین کاری که باید بکنی چیه ؟ 00:34:08.080 --> 00:34:08.560 شستن دستام 00:34:08.560 --> 00:34:09.120 درسته 00:34:09.280 --> 00:34:10.959 امروز نه تنها باید دستات رو بشوری 00:34:11.000 --> 00:34:12.438 بلکه باید دوش هم بگیری 00:34:12.438 --> 00:34:13.478 یه روز کامل بازی کردی 00:34:13.520 --> 00:34:14.958 مثل یه گلوله کوچیک گلی شدی 00:34:14.958 --> 00:34:17.759 بیا بریم . من حمومت میکنم 00:34:17.840 --> 00:34:18.919 اینو بده به من 00:34:20.320 --> 00:34:21.959 این بچه هان که زمان شناسی ندارن 00:34:22.120 --> 00:34:23.800 نه بزرگسالا 00:34:23.800 --> 00:34:25.560 بریم دوش بگیریم 00:34:25.560 --> 00:34:26.199 بریم 00:34:28.879 --> 00:34:30.239 بریم طبقه بالا 00:34:33.239 --> 00:34:33.879 چطور بود ؟ 00:34:34.719 --> 00:34:37.040 اولین باری که وقتت رو با بچت گذروندی 00:34:37.360 --> 00:34:38.239 چطور بود ؟ 00:34:39.199 --> 00:34:40.479 خیلی خوشحالم 00:34:40.840 --> 00:34:42.560 هیچوقت انقدر خوشحال نبودم 00:34:43.360 --> 00:34:43.959 سو شینگ 00:34:45.040 --> 00:34:46.719 نمیتونی به اون قول هفت سالمون عمل کنی 00:34:46.719 --> 00:34:47.560 منم نمیتونم مجبورت کنم 00:34:48.800 --> 00:34:49.800 تو درست میگی 00:34:50.478 --> 00:34:51.718 توی عشق هیچ جبری نیست 00:34:52.719 --> 00:34:54.360 اما امیدوارم همونطور که قول داده بودی 00:34:54.679 --> 00:34:56.199 هویت بودینگ رو مشخص کنی 00:34:56.679 --> 00:34:58.919 من میخوام که کنارش باشم 00:34:59.374 --> 00:35:00.190 فکراتو کردی ؟ 00:35:02.040 --> 00:35:03.439 منو ببخش که خودخواه بودم 00:35:03.919 --> 00:35:05.199 من به اندازه ی تو عالی نیستم 00:35:05.679 --> 00:35:07.639 طاقت ندارم وایسم ببینم که 00:35:08.000 --> 00:35:09.199 منو خاله صدا میکنه 00:35:18.320 --> 00:35:18.820 باشه 00:35:20.040 --> 00:35:20.719 موافقم 00:35:23.159 --> 00:35:23.879 ممنونم 00:35:26.719 --> 00:35:27.239 راستی 00:35:27.840 --> 00:35:30.560 هنوزم تمرکز کارام توی امریکاست 00:35:31.479 --> 00:35:33.320 نظرت چیه که باهم 00:35:34.159 --> 00:35:35.320 یه تیم کاری تشکیل بدیم ؟ 00:35:36.159 --> 00:35:37.679 سعی میکنم یکی رو برات پیدا کنم 00:35:37.800 --> 00:35:39.320 نیاز نیست نگران باشی 00:35:39.800 --> 00:35:40.760 خودم میتونم حلش کنم 00:35:43.000 --> 00:35:43.719 سوشینگ 00:35:45.320 --> 00:35:47.080 میدونم که قبلا بهت صدمه زدم 00:35:47.479 --> 00:35:48.760 اما من میخوام تو اینو بفهمی که 00:35:49.439 --> 00:35:50.840 تا هر زمانی که بخوای 00:35:52.120 --> 00:35:53.840 دو برابر صدمه ای که بهت زدم رو 00:35:55.040 --> 00:35:56.399 برات جبران میکنم 00:35:59.800 --> 00:36:00.600 گذشته از همه ی اینا 00:36:03.159 --> 00:36:05.520 هنوزم راه زیادی برای رفتن داریم 00:36:06.280 --> 00:36:08.439 همین اواخر از یکی یه چیزی شنیدم 00:36:08.879 --> 00:36:09.760 اون بهم گفت که 00:36:10.639 --> 00:36:11.840 حتی اگه عشق نباشه 00:36:13.520 --> 00:36:16.280 اون اعتماد به نفس اینکه جبران کنه و 00:36:16.760 --> 00:36:18.040 یه رابطه رو مدیریت کنه رو داره 00:36:19.959 --> 00:36:21.199 من به ایدش احترام میذارم 00:36:22.520 --> 00:36:24.399 اما این تو دنیای من جواب نمیده 00:36:27.040 --> 00:36:28.080 متاسفم مینا 00:36:31.800 --> 00:36:33.040 من دیگه دوستت ندارم 00:36:33.879 --> 00:36:35.560 سون شیاو آی ترکت کرده 00:36:35.719 --> 00:36:36.919 اما تو میتونی ببخشیش 00:36:38.199 --> 00:36:39.959 چرا نمیتونی منو ببخشی ؟ 00:36:40.479 --> 00:36:41.560 اون با تو فرق داره 00:36:44.919 --> 00:36:46.639 اون با همه فرق داره 00:36:49.719 --> 00:36:51.000 امروز خوش گذشت ؟ 00:36:51.040 --> 00:36:51.639 آره 00:36:52.679 --> 00:36:54.360 اما به نظرم اشتباه کردم 00:36:54.879 --> 00:36:57.159 امروز سه تا آبنبات چوبی خوردم 00:36:57.159 --> 00:36:59.600 بهت قول داده بودم یه دونه بخورم 00:37:00.040 --> 00:37:01.439 خوبه که میدونی 00:37:03.959 --> 00:37:05.760 امروز رفتیم سنگ نوردی 00:37:06.199 --> 00:37:07.239 قبلا جرئتشو نداشتم 00:37:07.239 --> 00:37:09.159 وقتی که اون لباسشو پوشید 00:37:09.320 --> 00:37:11.479 و باهام بالا اومد منم جرئتشو پیدا کردم 00:37:12.479 --> 00:37:13.320 شیائو بودینگ 00:37:14.120 --> 00:37:15.959 همیشه اون صداش میکنی 00:37:16.080 --> 00:37:17.439 به نظرت یکم بی ادبانه نیست ؟ 00:37:20.120 --> 00:37:21.959 راستی امروز بیمارستان هم رفتیم 00:37:22.760 --> 00:37:24.800 بیمارستان ؟ زمین خوردی ؟ 00:37:25.159 --> 00:37:25.840 نه 00:37:26.239 --> 00:37:27.360 پس چرا رفتی بیمارستان ؟ 00:37:27.479 --> 00:37:29.239 آسم داشتی ؟ کدوم بیمارستان ؟ 00:37:29.479 --> 00:37:32.360 آدمای اونجا لباس سفید تنشون بود 00:37:32.360 --> 00:37:33.919 پس باید دکتر باشن 00:37:34.040 --> 00:37:35.360 چیکارت کردن ؟ 00:37:36.080 --> 00:37:39.360 یه دکتر تو دهنم یه گوش پاک کن گذاشت 00:37:57.239 --> 00:37:57.760 داداش 00:37:58.080 --> 00:37:59.479 چرا تا دیروقت بیداری ؟ 00:38:00.439 --> 00:38:01.520 چرا انقدر دیر برگشتی ؟ 00:38:02.080 --> 00:38:03.600 با یی هانگ بیرون بودم 00:38:07.000 --> 00:38:07.879 چی شده ؟ 00:38:08.000 --> 00:38:09.520 به نظر پریشون میای 00:38:13.080 --> 00:38:15.120 مینا بودینگ رو برای آزمایش ژنتیک برده 00:38:15.479 --> 00:38:16.159 چی ؟ 00:38:17.239 --> 00:38:18.840 مگه بودینگ بچه ی اون نیست ؟ 00:38:18.840 --> 00:38:20.399 چه نیازی به آزمایش هست ؟ 00:38:20.840 --> 00:38:21.600 حدس میزنم مینا میخواد 00:38:21.600 --> 00:38:23.000 حضانت بچه رو بگیره 00:38:24.159 --> 00:38:25.959 اما الان شیائو بودینگ به اسم داداشه 00:38:27.360 --> 00:38:28.760 اگه مینا بچه رو میخواد 00:38:30.320 --> 00:38:31.800 باید از طریق مراحل قانونی 00:38:32.520 --> 00:38:34.280 ثابت کنه که اون پسرشه 00:38:35.040 --> 00:38:35.800 به هیچ وجه 00:38:36.280 --> 00:38:37.760 بیا ما هم تست دی ان ای بدیم 00:38:38.399 --> 00:38:39.719 و مراحل قانونی رو طی کنیم 00:38:41.080 --> 00:38:42.360 من نمیخوام به این نقطه برسیم 00:38:45.439 --> 00:38:47.520 شیائو بودینگ رو تو و خاله بزرگ کردین 00:38:47.959 --> 00:38:48.959 اولویت با ماست 00:39:32.520 --> 00:39:33.280 پیتر 00:39:34.800 --> 00:39:35.439 چینگ پینگ 00:39:35.959 --> 00:39:37.080 برای شینگ اومدی ؟ 00:39:37.479 --> 00:39:38.520 چرا نیومدی تو ؟ 00:39:40.560 --> 00:39:41.399 نه 00:39:41.840 --> 00:39:43.959 فقط داشتم رد میشدم دیگه میرم 00:39:45.040 --> 00:39:45.600 چینگ پینگ 00:39:46.199 --> 00:39:47.360 اینجا یه چیزی دارم 00:39:47.479 --> 00:39:49.520 بده بهش 00:39:51.320 --> 00:39:52.080 ممنونم 00:40:03.239 --> 00:40:04.120 به خاطر تمام کارهایی که این مدت 00:40:05.159 --> 00:40:06.639 برای من انجام دادین ازتون ممنونم 00:40:07.120 --> 00:40:09.280 برادر شینگ کاری نکردیم 00:40:09.439 --> 00:40:11.080 خواسته ی خودمون بود 00:40:12.040 --> 00:40:13.239 از استایل چه خبر ؟ 00:40:13.239 --> 00:40:14.360 شینگ بهش اشاره نکن 00:40:14.560 --> 00:40:16.600 بعد از ضربه هایی که بهش وارد شده 00:40:16.719 --> 00:40:18.360 الان کاملا بهم ریختست 00:40:18.919 --> 00:40:19.719 پیتر چی ؟ 00:40:21.360 --> 00:40:23.959 بعد از حادثه ی چی یوئه 00:40:24.639 --> 00:40:26.080 از شرکت استعفا داد 00:40:26.520 --> 00:40:28.919 هیچکس نمیتونه باهاش ارتباط برقرار کنه 00:40:32.959 --> 00:40:33.639 شینگ 00:40:34.159 --> 00:40:35.600 لازم نیست براش متاسف باشی 00:40:35.840 --> 00:40:37.840 پیتر قبلا خیلی تحت فشار گذاشتت 00:40:38.360 --> 00:40:40.760 بین من و پیتر سالهای سال فراز و نشیب های زیادی بوده 00:40:41.840 --> 00:40:43.919 وقتی که دلسرد شده بودم تسلیم نشد 00:40:45.040 --> 00:40:47.280 و پشت سر آقای شو و چی یوئه خیلی بهم کمک کرد 00:40:48.879 --> 00:40:49.959 ازش خیلی ممنونم 00:40:50.040 --> 00:40:51.280 اما این نمیتونه این واقعیت رو تغییر بده که 00:40:51.280 --> 00:40:53.479 میخواست از چی یوئه برای سرکوب کردن تو استفاده کنه 00:40:54.360 --> 00:40:55.919 باید اعتراف کنم که اون موقع 00:40:56.520 --> 00:40:57.800 خیلی خودخواه بودم 00:40:59.479 --> 00:41:00.360 راستی شینگ 00:41:01.639 --> 00:41:03.919 آخرین باری که پیتر رو دیدم 00:41:04.080 --> 00:41:05.000 ازم خواست 00:41:05.159 --> 00:41:09.360 بهت یه بطری شراب قرمز و یه نامه بدم 00:41:09.479 --> 00:41:11.919 اونموقع ازش عصبانی بودم و نمیخواستم که بهش کمکی کنم 00:41:13.719 --> 00:41:15.520 اما چون تو اونو بخشیدی 00:41:16.399 --> 00:41:17.600 دیگه عصبانی نمیشم 00:41:33.399 --> 00:41:34.000 سو شینگ 00:41:35.760 --> 00:41:37.000 همیشه بر این باور بودم که 00:41:37.840 --> 00:41:38.840 یک روز میتونی 00:41:38.959 --> 00:41:40.600 این بطری شراب رو برای جشن گرفتن باز کنی 00:41:44.520 --> 00:41:45.280 چقدر حیف که 00:41:45.959 --> 00:41:48.040 اون زمان کنارت نیستم 00:41:49.239 --> 00:41:50.120 چقدر حیف 00:41:51.040 --> 00:41:52.199 اما به برعکسش فکر کن 00:41:52.560 --> 00:41:54.199 که اگه کنارت باشم 00:41:54.959 --> 00:41:56.719 احتمالا فرصتی برای نوشیدنش نداشته باشی 00:41:58.080 --> 00:42:00.919 امیدوارم آینده ی روشنی داشته باشی 00:42:01.719 --> 00:42:03.280 و به دوران قبل خودت برگردی 00:42:04.159 --> 00:42:04.719 یادت باشه که 00:42:05.719 --> 00:42:06.719 یه جام هم به جای من بنوش 00:42:24.000 --> 00:42:24.919 فراموشش کن 00:42:26.760 --> 00:42:27.679 دیگه تموم شده 00:42:30.000 --> 00:42:31.919 به خاطر این نخواستم که بیای 00:42:32.959 --> 00:42:34.040 دوست داری بیای 00:42:36.080 --> 00:42:37.399 شرکت جدید من ؟ 00:42:40.239 --> 00:42:41.000 با کمال میل 00:42:42.800 --> 00:42:44.560 منم میتونم بیام ؟ 00:42:44.719 --> 00:42:45.520 حتما 00:42:47.760 --> 00:42:49.520 این واقعیه چینگ پینگ ؟ 00:42:49.719 --> 00:42:50.639 عالیه 00:42:50.760 --> 00:42:51.320 پس 00:42:52.479 --> 00:42:54.040 این پیشنهاد رو قبول میکنم 00:42:56.959 --> 00:42:58.280 پیشاپیش ازت ممنونم 00:42:59.280 --> 00:48:00.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.