WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:08.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.040 --> 00:00:10.400
!وای

00:00:10.800 --> 00:00:13.610
!یـ - یه اژدهای زمینی

00:00:23.020 --> 00:00:25.330
... یکی از خطرناکترین هیولاها، اژدهای زمینی

00:00:25.660 --> 00:00:27.640
.دشمن خوبی واسه من میشی

00:00:33.470 --> 00:00:34.550
عصبانی شدی، ها؟

00:00:36.730 --> 00:00:37.680
.دیگه کارت تمومه

00:00:53.400 --> 00:00:55.070
!فوق العاده بودی

00:00:55.070 --> 00:00:58.410
تو واقعا یک هیولای خطرناک
!رو یه نفره شکست دادی

00:00:59.660 --> 00:01:01.260
!معلومه

00:01:01.260 --> 00:01:02.270
.اینکه خیلی آسون بود

00:01:02.270 --> 00:01:04.330
!شکست دادن یه همچین هیولاهایی واسه من کاری نداره

00:01:04.330 --> 00:01:06.660
... راستی، اسم من تاتسومی ـه

00:01:06.660 --> 00:01:08.920
اسمی که دفعه ی بعد که به پایتخت اومدید
.از همه طرف به گوشتون میرسه

00:01:08.920 --> 00:01:10.750
.این اسم رو یادتون بمونه

00:01:11.020 --> 00:01:14.400
گفتی که میخوای توی پایتخت سلطنتی
معروف شی؟

00:01:14.400 --> 00:01:15.440
!آره

00:01:15.440 --> 00:01:18.510
... توی پایتخت موفق و معروف میشم
!این آرزوی هر پسر روستایی ـه

00:01:18.820 --> 00:01:22.220
پایتخت، اون شهر آرزوهایی که فکر
.میکنی نیست

00:01:22.550 --> 00:01:24.250
، مسلما جای خیلی شلوغ و بزرگی ـه

00:01:24.250 --> 00:01:27.480
اما توی پایتخت
.یه هیولاهایی زندگی میکنن که از اژدهای زمین هم خطرناکترن

00:01:27.480 --> 00:01:28.450
چی؟

00:01:28.450 --> 00:01:30.650
یعنی میگی توی پایتخت
هم هیولاهای خطرناک زندگی میکنن؟

00:01:30.650 --> 00:01:32.070
... نه، مردمش

00:01:32.070 --> 00:01:34.030
.انسان های توی پایتخت، قلباشون از مال هیولاها هم سنگتره

00:01:34.610 --> 00:01:36.820
.مردم پایتخت همه همینطورن

00:01:37.790 --> 00:01:39.450
، بابت نصیحتت ممنونم

00:01:39.810 --> 00:01:42.080
.اما نمیتونم برگردم

00:01:42.310 --> 00:01:43.420
... من

00:01:43.420 --> 00:01:44.740
... نه، ما

00:01:44.740 --> 00:01:47.970
باید به پایتخت برسیم
!و روستامون رو نجات بدیم

00:01:50.790 --> 00:01:53.490
،همونطور که اجساد انسان ها پوسیده میشوند

00:01:53.490 --> 00:01:55.850
. کشور ها هم پوسیده میشوند

00:01:56.690 --> 00:01:59.350
حتی پایتخت های سلطنتی، که سال های
،طولانی پیشرفت و ترقی میکنند

00:01:59.350 --> 00:02:02.110
.نهایتا به جهنم تبدیل میشوند

00:02:02.110 --> 00:02:04.950
،شیاطین شکل انسان به خودشون میگیرن

00:02:04.950 --> 00:02:07.220
.و کم کم اعلام میکنند صاحب همه چیز هستند

00:02:09.230 --> 00:02:11.590
... این نوع شیاطین رو قاضی، قضاوت نمیکند

00:02:12.060 --> 00:02:14.070
.آنها در تاریکی قضاوت میشوند

00:02:15.350 --> 00:02:17.140
... ما قاضی های آنها هستیم

00:02:17.140 --> 00:02:18.990
.ما قاتلین آنها هستیم

00:02:30.970 --> 00:02:31.910
عشقم

00:02:31.000 --> 00:02:32.880
رو

00:02:31.030 --> 00:02:33.420
پنهان

00:02:31.060 --> 00:02:34.600
میکنم

00:02:31.910 --> 00:02:33.010
عشقم

00:02:32.880 --> 00:02:33.550
رو

00:02:33.420 --> 00:02:34.730
پنهان

00:02:34.600 --> 00:02:35.800
میکنم

00:02:36.100 --> 00:02:37.040
اما

00:02:36.130 --> 00:02:37.560
حالا

00:02:36.160 --> 00:02:38.230
شب

00:02:36.190 --> 00:02:38.600
به

00:02:36.220 --> 00:02:38.970
من

00:02:36.250 --> 00:02:39.340
شجاعت

00:02:36.280 --> 00:02:40.170
میدهد

00:02:37.040 --> 00:02:37.690
اما

00:02:37.560 --> 00:02:38.360
حالا

00:02:38.230 --> 00:02:38.730
شب

00:02:38.600 --> 00:02:39.100
به

00:02:38.970 --> 00:02:39.470
من

00:02:39.340 --> 00:02:40.300
شجاعت

00:02:40.170 --> 00:02:41.050
میدهد

00:02:41.440 --> 00:02:42.380
حالا

00:02:41.470 --> 00:02:42.840
وقتشه

00:02:41.500 --> 00:02:43.410
که

00:02:41.530 --> 00:02:43.670
این

00:02:41.560 --> 00:02:44.030
عشق

00:02:41.590 --> 00:02:44.390
رو

00:02:41.620 --> 00:02:44.650
به

00:02:41.650 --> 00:02:44.910
زبون

00:02:41.680 --> 00:02:45.370
بیارم

00:02:42.380 --> 00:02:42.970
حالا

00:02:42.840 --> 00:02:43.540
وقتشه

00:02:43.410 --> 00:02:43.800
که

00:02:43.670 --> 00:02:44.160
این

00:02:44.030 --> 00:02:44.520
عشق

00:02:44.390 --> 00:02:44.780
رو

00:02:44.650 --> 00:02:45.040
به

00:02:44.910 --> 00:02:45.500
زبون

00:02:45.370 --> 00:02:46.020
بیارم

00:02:45.780 --> 00:02:46.720
در

00:02:45.810 --> 00:02:47.130
چشمان

00:02:45.840 --> 00:02:48.020
بدون

00:02:45.870 --> 00:02:48.750
ضعف

00:02:45.900 --> 00:02:49.320
و

00:02:45.930 --> 00:02:49.560
ترست

00:02:45.960 --> 00:02:50.290
میبینم

00:02:46.720 --> 00:02:47.260
در

00:02:47.130 --> 00:02:48.150
چشمان

00:02:48.020 --> 00:02:48.880
بدون

00:02:48.750 --> 00:02:49.450
ضعف

00:02:49.320 --> 00:02:49.690
و

00:02:49.560 --> 00:02:50.420
ترست

00:02:50.290 --> 00:02:51.400
میبینم

00:02:51.040 --> 00:02:51.980
هر

00:02:51.070 --> 00:02:52.360
اتفاقی

00:02:51.100 --> 00:02:53.340
که

00:02:51.130 --> 00:02:53.720
بیوفته

00:02:51.160 --> 00:02:54.700
رو

00:02:51.190 --> 00:02:55.080
میتونم

00:02:51.220 --> 00:02:56.060
قبول

00:02:51.250 --> 00:02:56.740
کنم

00:02:51.980 --> 00:02:52.490
هر

00:02:52.360 --> 00:02:53.470
اتفاقی

00:02:53.340 --> 00:02:53.850
که

00:02:53.720 --> 00:02:54.830
بیوفته

00:02:54.700 --> 00:02:55.210
رو

00:02:55.080 --> 00:02:56.190
میتونم

00:02:56.060 --> 00:02:56.870
قبول

00:02:56.420 --> 00:02:57.360
دیگه

00:02:56.450 --> 00:02:59.390
نمیتونم

00:02:56.480 --> 00:03:00.750
برگردم

00:02:56.740 --> 00:02:57.320
کنم

00:02:57.360 --> 00:02:59.520
دیگه

00:02:59.390 --> 00:03:00.880
نمیتونم

00:03:00.750 --> 00:03:02.580
برگردم

00:03:02.630 --> 00:03:03.570
بخاطر

00:03:02.660 --> 00:03:04.150
همینم

00:03:02.690 --> 00:03:04.730
با

00:03:02.720 --> 00:03:04.990
استفاده

00:03:02.750 --> 00:03:05.780
از

00:03:02.780 --> 00:03:06.040
غریزم

00:03:02.810 --> 00:03:06.620
به

00:03:02.840 --> 00:03:06.880
زندگیم

00:03:02.870 --> 00:03:07.570
ادامه

00:03:02.900 --> 00:03:08.150
میدم

00:03:03.570 --> 00:03:04.280
بخاطر

00:03:04.150 --> 00:03:04.860
همینم

00:03:04.730 --> 00:03:05.120
با

00:03:04.990 --> 00:03:05.910
استفاده

00:03:05.780 --> 00:03:06.170
از

00:03:06.040 --> 00:03:06.750
غریزم

00:03:06.620 --> 00:03:07.010
به

00:03:06.880 --> 00:03:07.700
زندگیم

00:03:07.570 --> 00:03:08.280
ادامه

00:03:07.800 --> 00:03:08.740
و

00:03:07.830 --> 00:03:08.950
باور

00:03:07.860 --> 00:03:09.590
دارم

00:03:07.890 --> 00:03:10.230
که

00:03:07.920 --> 00:03:10.590
در

00:03:07.950 --> 00:03:10.950
هر

00:03:07.980 --> 00:03:11.300
آشوبی

00:03:08.010 --> 00:03:12.080
جوابی

00:03:08.040 --> 00:03:12.860
نیز

00:03:08.070 --> 00:03:13.360
هست

00:03:08.150 --> 00:03:08.710
میدم

00:03:08.740 --> 00:03:09.080
و

00:03:08.950 --> 00:03:09.720
باور

00:03:09.590 --> 00:03:10.360
دارم

00:03:10.230 --> 00:03:10.720
که

00:03:10.590 --> 00:03:11.080
در

00:03:10.950 --> 00:03:11.430
هر

00:03:11.300 --> 00:03:12.210
آشوبی

00:03:12.080 --> 00:03:12.990
جوابی

00:03:12.860 --> 00:03:13.490
نیز

00:03:13.060 --> 00:03:14.000
زمانی

00:03:13.090 --> 00:03:14.690
میتونستم

00:03:13.120 --> 00:03:15.590
رویاهایم

00:03:13.150 --> 00:03:16.490
را

00:03:13.180 --> 00:03:16.750
با

00:03:13.210 --> 00:03:17.010
زبانم

00:03:13.240 --> 00:03:17.590
کاملا

00:03:13.270 --> 00:03:18.170
بیان

00:03:13.300 --> 00:03:18.640
کنم

00:03:13.360 --> 00:03:13.920
هست

00:03:14.000 --> 00:03:14.820
زمانی

00:03:14.690 --> 00:03:15.720
میتونستم

00:03:15.590 --> 00:03:16.620
رویاهایم

00:03:16.490 --> 00:03:16.880
را

00:03:16.750 --> 00:03:17.140
با

00:03:17.010 --> 00:03:17.720
زبانم

00:03:17.590 --> 00:03:18.300
کاملا

00:03:18.170 --> 00:03:18.770
بیان

00:03:18.310 --> 00:03:19.250
اما

00:03:18.340 --> 00:03:19.780
حالا

00:03:18.370 --> 00:03:20.470
خرابه

00:03:18.400 --> 00:03:21.310
های

00:03:18.430 --> 00:03:21.840
قلبم

00:03:18.460 --> 00:03:22.520
جلوی

00:03:18.490 --> 00:03:23.210
من

00:03:18.520 --> 00:03:23.590
رو

00:03:18.550 --> 00:03:23.970
میگیرن

00:03:18.640 --> 00:03:19.090
کنم

00:03:19.250 --> 00:03:19.910
اما

00:03:19.780 --> 00:03:20.600
حالا

00:03:20.470 --> 00:03:21.440
خرابه

00:03:21.310 --> 00:03:21.970
های

00:03:21.840 --> 00:03:22.650
قلبم

00:03:22.520 --> 00:03:23.340
جلوی

00:03:23.210 --> 00:03:23.720
من

00:03:23.590 --> 00:03:24.100
رو

00:03:23.970 --> 00:03:25.010
میگیرن

00:03:24.490 --> 00:03:25.430
ولی

00:03:24.520 --> 00:03:25.910
هنوزم

00:03:24.550 --> 00:03:26.670
تا

00:03:24.580 --> 00:03:27.010
وقتیکه

00:03:24.610 --> 00:03:27.910
به

00:03:24.640 --> 00:03:28.260
هدفم

00:03:24.670 --> 00:03:28.880
نرسم

00:03:25.430 --> 00:03:26.040
ولی

00:03:25.910 --> 00:03:26.800
هنوزم

00:03:26.670 --> 00:03:27.140
تا

00:03:27.010 --> 00:03:28.040
وقتیکه

00:03:27.910 --> 00:03:28.390
به

00:03:28.260 --> 00:03:29.010
هدفم

00:03:28.740 --> 00:03:29.680
صدایم

00:03:28.770 --> 00:03:31.150
سرکش

00:03:28.800 --> 00:03:32.350
خواهد

00:03:28.830 --> 00:03:33.820
شد

00:03:28.880 --> 00:03:29.560
نرسم

00:03:29.680 --> 00:03:31.280
صدایم

00:03:31.150 --> 00:03:32.480
سرکش

00:03:32.350 --> 00:03:33.950
خواهد

00:03:33.820 --> 00:03:34.480
شد

00:03:44.350 --> 00:03:49.000
dark sky :تنظیم و ویرایش
Telegram Channel: AWsub

00:03:51.790 --> 00:03:53.630
تاریکی رو بکش

00:03:54.170 --> 00:03:55.220
!وای

00:03:55.220 --> 00:03:56.770
!چه باحال ـه

00:03:56.770 --> 00:03:58.920
... پس اینجا پایتخته

00:03:59.330 --> 00:04:02.300
،اگه اینجا پولدار بشم
!میتونم کل روستام رو بخرم

00:04:02.300 --> 00:04:04.310
!بهتره سریع برم سربازخونه

00:04:06.680 --> 00:04:07.740
... آه

00:04:07.740 --> 00:04:09.770
تو هم میخوای استخدام شی؟

00:04:09.770 --> 00:04:12.440
.این فرم و پر کن و بعدا برگرد نتیجه رو ببین

00:04:12.440 --> 00:04:13.980
... که یعنی

00:04:14.370 --> 00:04:16.760
به عنوان پیاده نظام شروع میکنم؟

00:04:16.760 --> 00:04:17.690
.معلومه

00:04:17.690 --> 00:04:19.990
!من وقت اینکارا رو ندارم

00:04:19.990 --> 00:04:21.910
... خوب نگاه کن

00:04:21.910 --> 00:04:25.160
اگه مهارتام رو نشون بدم، میتونم به عنوان
فرمانده شروع به کار کنم؟

00:04:25.160 --> 00:04:26.490
!گمشو بیرون

00:04:27.620 --> 00:04:28.690
چرا؟

00:04:28.690 --> 00:04:29.830
چرا حداقل مهارتام رو نگاه نمیکنی؟

00:04:29.830 --> 00:04:30.930
!خفه شو

00:04:30.930 --> 00:04:32.870
همینطوریش هم که داریم استخدامت میکنیم، باید
... خدا رو شکر کنی، مگه نمیبینی سرمون چقدر شلوغه

00:04:32.870 --> 00:04:35.750
!میزان استخدامی های ما هم محدوده

00:04:35.750 --> 00:04:37.080
اه، واقعا؟

00:04:37.080 --> 00:04:38.870
!حالا برو گمشو، فسقلی

00:04:43.670 --> 00:04:46.900
یعنی واسه معروف کردن خودم
باید منتظر یه دردسر باشم؟

00:04:46.900 --> 00:04:48.760
... ولی اگه وسط درگیری ها منم دستگیر کنن

00:04:48.760 --> 00:04:50.230
!سلام

00:04:50.750 --> 00:04:51.890
همم؟

00:04:52.390 --> 00:04:54.880
.مثل اینکه یه چیزی داره اذیتت میکنه، جوونک

00:04:54.880 --> 00:04:56.730
میخوای آبجیت بت کمک کنه؟

00:04:58.270 --> 00:05:00.890
... پـ - پس این یکی از معجزات پایتخته

00:05:02.780 --> 00:05:03.860
چت شده؟

00:05:05.700 --> 00:05:09.940
نگو که با کلی رویا و ارزو از یه دهاتی
پا شدی اومدی پایتخت؟

00:05:09.940 --> 00:05:11.170
از کجا فهمیدی؟

00:05:11.170 --> 00:05:12.830
.دیگه راحت میفهمم

00:05:12.830 --> 00:05:15.500
، اگه تو هم به اندازه ی من توی پایتخت زندگی کنی
.راحت میتونی مسافرا رو تشخیص بدی

00:05:15.500 --> 00:05:16.580
... در هر صورت

00:05:16.580 --> 00:05:19.910
من یه روش سریع برای استخدام شدن توی
.ارتش بلدم

00:05:19.910 --> 00:05:20.940
واقعا؟

00:05:20.940 --> 00:05:22.050
میخوای بدونی چطوری ـه؟

00:05:22.050 --> 00:05:23.090
!آره، آره

00:05:23.440 --> 00:05:26.050
!پس آبجیت رو یه شام مهمون کن

00:05:30.860 --> 00:05:34.220
! نوشیدنی زدن به بدن توی روز خیلی حال میده ها

00:05:34.220 --> 00:05:35.590
!تو هم بنداز بالا، جوونک

00:05:35.590 --> 00:05:36.420
!بیا با هم خوش بگذرونیم

00:05:36.420 --> 00:05:38.940
!یالا بم بگو چطوری میتونم استخدام شم

00:05:39.300 --> 00:05:41.690
... خوب، خیلی سادست

00:05:43.120 --> 00:05:44.900
.با پول و پارتی

00:05:45.050 --> 00:05:46.980
پـ - پول؟

00:05:46.980 --> 00:05:49.440
... من یه یارویی رو توی ارتش میشناسم

00:05:49.440 --> 00:05:52.360
!که اگه بش پول بدی، هر کاری میکنه

00:05:53.410 --> 00:05:54.910
. فهمیدم

00:05:54.910 --> 00:05:55.870
... پس

00:05:56.120 --> 00:05:57.290
اینقدر کافی ـه؟

00:05:57.290 --> 00:05:59.080
!اوه، چه جورم

00:05:59.080 --> 00:06:02.590
توی راهم به پایتخت با شکار هیولا
.این پولا رو جمع کردم

00:06:03.750 --> 00:06:05.050
. پس قوی ایی

00:06:05.450 --> 00:06:07.380
! توی یه چشم به هم زدن فرمانده میشی

00:06:07.380 --> 00:06:09.010
!خوبه! پس بقیش رو به تو میسپارم

00:06:10.900 --> 00:06:15.170
فکر کنم تو خیلی چیزا از آشناییت با
. من یاد بگیری، بچه

00:06:15.170 --> 00:06:18.060
،خیله خوب، من دیگه میرم تا کارا رو روبراه کنم
همینجا منتظرم باش، باشه؟

00:06:18.060 --> 00:06:20.110
!باشه

00:06:31.270 --> 00:06:33.950
.آقا، ما دیگه داریم میبندیم

00:06:33.950 --> 00:06:36.330
... چیزه، من منتظر کسی هستم

00:06:36.330 --> 00:06:39.600
،ببخشید که اینطوری بت میگم
. ولی سرت کلاه رفته

00:06:40.150 --> 00:06:41.080
چی؟

00:06:41.600 --> 00:06:42.960
!چی گفتی؟

00:06:42.960 --> 00:06:46.090
توی این دوره زمونه دیگه نباید هر کس رو که میبینی
... بهش اعتماد کنی ، مخصوصا توی پایتخت

00:06:46.090 --> 00:06:47.830
!ایـ - اینکه کلاه برداری ـه

00:06:47.830 --> 00:06:48.680
!میرم به مسئولین امنیتی گزارشش بدم

00:06:48.680 --> 00:06:49.630
... فایده ایی نداره

00:06:49.630 --> 00:06:51.590
.کسی که سرش کلاه میره، مقصره

00:06:54.660 --> 00:06:56.110
... لعنتی

00:06:56.110 --> 00:06:58.480
،بعد از اینکه پول غذا رو دادم
... هیچی واسم باقی نموند

00:06:58.480 --> 00:06:59.790
... اون سینه گندهه

00:06:59.790 --> 00:07:01.800
!منظورم، اون زنست

00:07:01.800 --> 00:07:04.190
"منظورت از "خیلی چیزا
این بود؟

00:07:05.760 --> 00:07:07.170
... تف تو این شانس

00:07:07.170 --> 00:07:10.010
... هیچکس توی روستا از اینکارا نمیکرد

00:07:11.550 --> 00:07:12.870
... بیخیال

00:07:13.340 --> 00:07:14.720
.فکر کنم تو خیابون بخوابم

00:07:14.720 --> 00:07:16.240
.هر جایی میتونم بخوابم

00:07:17.100 --> 00:07:17.750
.وایسا

00:07:21.690 --> 00:07:23.630
دوباره، بانوی من؟

00:07:23.630 --> 00:07:25.080
.نمیتونم کاریش کنم

00:07:25.080 --> 00:07:26.550
.ذاتم اینطوری ـه

00:07:29.160 --> 00:07:32.640
، اگه جایی واسه خواب نداری
میخوای بیای خونه ی من؟

00:07:32.800 --> 00:07:34.600
به همه چیز
شک داره

00:07:34.600 --> 00:07:36.730
... پولی ندارما

00:07:37.850 --> 00:07:40.060
اگه داشتی که
اینجا نمیخوابیدی، مگه نه؟

00:07:40.060 --> 00:07:43.650
.بانو آریا نمیتونه ادمایی مثل تو رو به حال خودشون ول کنه

00:07:43.890 --> 00:07:45.610
.بهتره این محبتش رو قبول کنی

00:07:45.610 --> 00:07:46.570
چیکار میکنی؟

00:07:48.050 --> 00:07:49.240
... خوب

00:07:49.240 --> 00:07:51.320
... فکر کنم بهتر از بیرون خوابیدن باشه

00:07:51.620 --> 00:07:53.280
! پس دیگه حله

00:07:53.280 --> 00:07:54.110
... اوه

00:07:54.110 --> 00:07:56.240
.آریا دوباره یک نفر رو با خودش آورده

00:07:56.240 --> 00:07:57.120
... اه

00:07:57.120 --> 00:07:58.310
.دیگه عادت کرده

00:07:58.310 --> 00:07:59.580
.دیگه شمارش تعداد افرادی رو که آورده اینجا رو از دست دادیم

00:07:59.580 --> 00:08:00.940
!مادر

00:08:00.940 --> 00:08:04.170
... ممـ - ممنونم

00:08:04.240 --> 00:08:07.100
... اون آدما خیلی قوی به نظر میان

00:08:04.440 --> 00:08:07.100
.نیازی نیست نگران باشم

00:08:07.100 --> 00:08:08.840
شاید بخاطر اوناست

00:08:07.100 --> 00:08:09.100
.حتما گرسنته

00:08:08.840 --> 00:08:12.030
،که احساس خطر نمیکنن
... و اینطوری با غریبه ها مهربونن

00:08:13.350 --> 00:08:15.880
... واقعا وجود یه همچین آدمایی نعمته

00:08:15.880 --> 00:08:17.850
.مخصوصا وجودشون توی پایتخت

00:08:17.850 --> 00:08:20.310
!واقعا ازتون ممنونم که من رو دعوت کردید

00:08:27.050 --> 00:08:28.190
... که اینطور

00:08:28.190 --> 00:08:31.600
میخواستی وارد ارتش بشی
. و روستات رو نجات بدی

00:08:31.600 --> 00:08:32.400
.بله، آقا

00:08:33.170 --> 00:08:34.110
... اما میدونی

00:08:34.640 --> 00:08:37.020
. توی پایتخت، همه چی تو صلح و صفاست

00:08:37.020 --> 00:08:40.660
هر چند، در حال حاضر کشور
... توسط نژاد های مختلف محاصره شده

00:08:40.660 --> 00:08:44.940
. و در مرز درگیری های سختی در حال وقوع ـه

00:08:45.530 --> 00:08:46.880
.من آماده ی جنگ هستم

00:08:47.120 --> 00:08:48.420
.که اینطور

00:08:48.420 --> 00:08:49.960
!عجب روحیه ایی

00:08:49.960 --> 00:08:52.090
.همه ی جوون ها باید اینطوری باشن

00:08:52.090 --> 00:08:54.380
تاتسومی، تو خودت تنها این همه راه رو
از روستا اومدی؟

00:08:54.380 --> 00:08:55.840
.نه، ما سه نفر بودیم

00:08:56.410 --> 00:08:57.750
... فقط

00:09:01.960 --> 00:09:04.100
!خیله خوب! ما دیگه میریم، کد خدا

00:09:04.100 --> 00:09:05.050
. باشه

00:09:05.050 --> 00:09:08.240
یادتون باشه که شما سه تا
همدیگه رو کامل میکنید

00:09:08.240 --> 00:09:11.070
مهارتاتون رو ادغام کنید، و برای خودتون
.موفقیت کسب کنید

00:09:11.070 --> 00:09:12.390
. باشه، بسپارش به ما

00:09:12.390 --> 00:09:14.110
.ما روستامون رو پولدار میکنیم

00:09:14.110 --> 00:09:16.980
!اینطوری دیگه هیچکس توی روستامون گرسنگی نمیکشه

00:09:16.980 --> 00:09:21.580
خوب، ییاتسو ساما تا ده سال
.دیگه معروف میشه

00:09:21.580 --> 00:09:24.910
ییاتسو احتمالا با ورودش به شهر
.دستگیر میشه

00:09:24.910 --> 00:09:26.080
!هوی، سایو

00:09:26.080 --> 00:09:27.920
!چیزایی  که ممکنه واقعا اتفاق بیوفتن رو نگو

00:09:27.920 --> 00:09:30.470
. مثل اینکه اوضاع همتون روبراهه

00:09:31.030 --> 00:09:32.310
... خیله خوب، تاتسومی

00:09:32.310 --> 00:09:34.070
.این هدیه ی آخر من ـه

00:09:34.070 --> 00:09:35.470
.اینو با خودت ببر

00:09:36.290 --> 00:09:37.620
... وقتی نیازمند شدی

00:09:37.620 --> 00:09:38.300
بفروشمش، ها؟

00:09:38.300 --> 00:09:39.260
!نه

00:09:40.880 --> 00:09:42.680
،اینو به خودت نزدیک کن

00:09:43.190 --> 00:09:45.620
.تا خدا بهت کمک کنه

00:09:46.380 --> 00:09:47.490
.باشه

00:09:47.490 --> 00:09:49.110
!ممنونم، رییس

00:09:50.420 --> 00:09:52.980
... و اینطوری هممون با هم راه افتادیم

00:09:53.530 --> 00:09:55.340
ولی بعدش راهزن ها بهمون حمله کردن

00:09:55.340 --> 00:09:57.020
. و ما هم از هم جدا شدیم

00:09:57.020 --> 00:09:57.860
... ای وای

00:09:58.300 --> 00:10:01.870
اونا قوین، بخاطر همین نگرانشون
... نیستم، اما

00:10:01.870 --> 00:10:04.870
... اما ییاتسو خیلی شوته و ممکنه راه رو گم کرده باشه

00:10:04.870 --> 00:10:06.400
!چی گفتی؟

00:10:06.400 --> 00:10:09.870
نمیدونم میتونه راه خودش رو
... پیدا کنه یا نه

00:10:09.870 --> 00:10:10.920
.خیله خوب

00:10:10.920 --> 00:10:11.460
همم؟

00:10:11.460 --> 00:10:13.840
من با چند تا از آشناهام
.صحبت میکنم

00:10:14.630 --> 00:10:17.040
. ازشون میخوام دنبال دوستات هم بگردن

00:10:17.820 --> 00:10:18.640
واقعا؟

00:10:19.530 --> 00:10:20.970
!دستتون درد نکنه

00:10:20.970 --> 00:10:23.790
.من حس زنونه خیلی خوبی دارم

00:10:23.790 --> 00:10:26.600
.مطمئنم خیلی زود میبینیشون

00:10:26.950 --> 00:10:28.560
... آریا سان

00:10:32.860 --> 00:10:34.100
.من خیلی خوش شانسم

00:10:34.100 --> 00:10:36.790
.آخر سر هم، آدمای مهربونی من رو نجات دادن

00:10:37.610 --> 00:10:39.820
... حالا فقط مونده سایو و ییاتسو

00:10:40.790 --> 00:10:44.270
.امیدوارم حال جفتشون خوب باشه

00:10:46.790 --> 00:10:48.870
!بیا بریم مغازه ی بعدی

00:10:48.870 --> 00:10:50.790
!بانو، لطفا صبر کنید

00:10:51.990 --> 00:10:54.590
اون خیلی خرید میکنه، مگه نه؟

00:10:55.570 --> 00:10:58.460
.تعدادشون اصلا قابل باور نیست

00:10:58.880 --> 00:11:00.550
... فقط بانو اینطور نیست

00:11:00.550 --> 00:11:02.510
.همه ی زنا اینطورین

00:11:02.710 --> 00:11:04.240
واقعا؟

00:11:04.240 --> 00:11:07.060
.ولی زنی که من میشناسم فقط یه چیز میپوشه

00:11:07.060 --> 00:11:08.640
!به خاطر اینکه چیز دیگه ایی ندارم

00:11:08.640 --> 00:11:10.050
.در هر صورت، تاتسومی

00:11:10.050 --> 00:11:10.700
بله؟

00:11:10.700 --> 00:11:11.720
.اونجا رو ببین

00:11:11.720 --> 00:11:12.360
ها؟

00:11:12.360 --> 00:11:14.350
،اونی که اونجا میبینی

00:11:14.350 --> 00:11:16.720
.قلب پایتخت، قصره

00:11:16.720 --> 00:11:18.320
!بزرگه

00:11:18.670 --> 00:11:22.240
،صاحب کل این کشور
امپراطور کبیر، اونجاست؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.320
... نه

00:11:23.320 --> 00:11:24.840
.اوضاع یه خورده فرق کرده

00:11:26.110 --> 00:11:28.960
.امپراطور هست، ولی اون هنوز یه بچست

00:11:29.780 --> 00:11:32.820
وزیر اعظم کسیِ که در حال حاضر
.کنترل کشور را در دست داره

00:11:32.820 --> 00:11:34.840
.دلیل فساد توی کشور هم اونه

00:11:35.150 --> 00:11:36.390
وزیـ ــــــ

00:11:36.390 --> 00:11:38.240
.این چیزا رو بلند نگو

00:11:38.240 --> 00:11:40.060
.اگه کسی صدامون رو بشنوه، سرمون رو میزنن

00:11:41.730 --> 00:11:42.890
... پس

00:11:42.890 --> 00:11:45.450
روستای من هم بخاطر سنگین شدن مالیات
... داره بش فشار وارد میشه

00:11:45.450 --> 00:11:46.770
.توی پایتخت، اینجور چیزا دیگه عادی شده

00:11:50.710 --> 00:11:52.650
.در کنار همه ی اینا یه همچین آدمایی هم هستن

00:11:55.770 --> 00:11:57.070
شبیخون شب ؟

00:11:57.070 --> 00:12:00.270
یه گروه قاتل خطرناک
.که کل پایتخت ازشون میترسه

00:12:00.820 --> 00:12:04.570
همونطور که اسمشون میگه، اونا
.شبانه حمله میکنن

00:12:04.570 --> 00:12:08.540
هدفشون هم معمولا افراد سطح بالای
.توی پایتخت ـه

00:12:08.990 --> 00:12:10.800
.محض اطمینان میگم، ولی بهتره تو هم خودت رو آماده کنی

00:12:10.800 --> 00:12:11.780
.چشم، قربان

00:12:11.780 --> 00:12:15.180
و، میشه یه کمکی هم به اونا بکنی؟

00:12:15.180 --> 00:12:16.000
ها؟

00:12:17.040 --> 00:12:18.710
!این دیگه چه جور تمرینی ـه؟

00:12:24.900 --> 00:12:26.120
... خیله خوب

00:12:26.120 --> 00:12:28.050
.بهتره امروز هم خاطراتم رو بنویسم

00:12:28.680 --> 00:12:30.810
.دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:12:33.290 --> 00:12:34.360
اه؟

00:12:46.440 --> 00:12:47.700
.ببخشید

00:12:49.120 --> 00:12:50.250
چه خبر شده؟

00:12:50.780 --> 00:12:52.000
بوی خون؟

00:12:54.470 --> 00:12:55.420
... نمیتونه

00:13:01.160 --> 00:13:02.550
... اون

00:13:15.530 --> 00:13:17.030
!شبیخون شب ـه

00:13:18.970 --> 00:13:20.440
... شبیخون شب

00:13:20.780 --> 00:13:23.190
،فقط بخاطر اینکه پولدارن
میخواید این خانواده رو هم بکشید؟

00:13:24.910 --> 00:13:26.210
چیکار کنم؟

00:13:26.210 --> 00:13:27.620
برم کمکشون؟

00:13:27.620 --> 00:13:29.080
شایدم بهتر باشه برم و ... ؟

00:13:29.080 --> 00:13:32.090
.هدفمون سه تا نگهبانه، آکامه چان

00:13:33.630 --> 00:13:34.830
.حذفشون میکنم

00:13:47.430 --> 00:13:49.930
.گوش کنید، به شمشیره دست نزنید

00:14:01.160 --> 00:14:03.800
، واسه یه آدمی مثل من که داره فاسد میشه

00:14:03.800 --> 00:14:05.740
... مرگ مناسبی ـه

00:14:06.450 --> 00:14:08.230
اینا دیگه کین؟

00:14:08.230 --> 00:14:09.410
!هیولان

00:14:11.870 --> 00:14:13.320
... شرم آوره

00:14:13.320 --> 00:14:15.010
.وقتی دشمن جلوشونه، دارن فرار میکنن

00:14:15.010 --> 00:14:17.620
نه، هر کسی که فرار نکنه
!یه جای کارش میلنگه

00:14:17.620 --> 00:14:20.270
... توی یک لحظه نابود شدن

00:14:20.810 --> 00:14:22.880
!باید برم و از آریا سان مراقبت کنم

00:14:24.450 --> 00:14:26.220
... کـ - کمک

00:14:26.220 --> 00:14:28.460
... من یه دختر دارم

00:14:28.460 --> 00:14:29.920
.آروم باش

00:14:29.920 --> 00:14:31.350
.اونم زودی میاد پیش خودت

00:14:31.650 --> 00:14:33.340
... حتی دخترم

00:14:33.340 --> 00:14:34.600
مگه شماها رحم ندارید؟

00:14:34.600 --> 00:14:35.860
رحم؟

00:14:36.710 --> 00:14:37.940
چی هست؟

00:14:42.290 --> 00:14:44.160
!بانو، از اینطرف! زود باشید

00:14:44.160 --> 00:14:45.580
چه خبر شده؟

00:14:45.580 --> 00:14:46.820
!باید بریم به انبار

00:14:46.820 --> 00:14:48.200
!اونجا امنه

00:14:49.180 --> 00:14:50.180
!پیدات کردم

00:14:51.870 --> 00:14:53.130
تاتسومی؟

00:14:54.770 --> 00:14:56.370
... به موقع رسیدی

00:14:56.370 --> 00:14:59.430
ما وارد انبار میشیم
. منتظر کمک میمونیم

00:14:59.430 --> 00:15:00.960
.توی همین موقع هم، تو معطلشون کن

00:15:01.660 --> 00:15:03.150
... اینکه غیر ممکنه

00:15:06.720 --> 00:15:08.220
!فکر کنم چاره ی دیگه ایی نیست

00:15:11.050 --> 00:15:12.050
.هدف نیست

00:15:15.990 --> 00:15:16.850
!لعنتی

00:15:17.860 --> 00:15:19.270
.هدف

00:15:24.580 --> 00:15:25.530
.حذفت میکنم

00:15:40.140 --> 00:15:41.150
.حذفت میکنم

00:15:41.150 --> 00:15:42.330
!صبر کن

00:15:44.720 --> 00:15:46.520
.تو یه هدف نیستی

00:15:46.520 --> 00:15:47.670
.نیازی نیست تو رو بکشم

00:15:47.670 --> 00:15:50.180
ولی میخوای این دختره رو بکشی، مگه نه؟

00:15:50.180 --> 00:15:50.920
.همم

00:15:50.920 --> 00:15:52.010
!همم" ؟"

00:15:52.280 --> 00:15:53.870
.اگه جلوم رو بگیری، تو رو هم میکشم

00:15:53.870 --> 00:15:55.630
!ولی نمیتونم همینطوری فرار کنم

00:15:55.630 --> 00:15:56.560
اینطوری ـه؟

00:15:57.050 --> 00:15:58.020
.پس تو رو هم حذف میکنم

00:15:59.210 --> 00:16:01.190
!کثیف شدم! کثیف

00:16:03.000 --> 00:16:07.090
عجیبه ... آکامه هنوز
کارش رو تموم نکرده؟

00:16:07.090 --> 00:16:08.110
!ها؟ صبرکن

00:16:08.110 --> 00:16:09.930
... ای بابا

00:16:09.930 --> 00:16:12.860
چرا این یارو اینقدر بد شانس ـه؟

00:16:14.430 --> 00:16:17.990
با مهارتای فعلیم نمیتونم
... اونو شکست بدم

00:16:17.990 --> 00:16:20.960
.اما نمیتونم خودم رو معطل نگرانی هم کنم

00:16:21.290 --> 00:16:23.700
، اگه نتونم یه دختر رو نجات بدم

00:16:23.700 --> 00:16:25.460
چطور میتونم یه روستا رو نجات بدم؟

00:16:33.500 --> 00:16:34.270
!اه، لعنتی

00:16:38.050 --> 00:16:38.970
!تاتسومی

00:16:46.930 --> 00:16:49.800
حتی یه ذره هم
گاردت رو پایین نمیاری؟

00:16:49.800 --> 00:16:52.140
.خونی ندیدم

00:16:53.540 --> 00:16:55.820
.هم روستایی هام ازم محافظت کردن

00:16:57.620 --> 00:17:01.040
... بعد از ضربه ی آکامه هنوز نمرده

00:17:01.040 --> 00:17:02.710
. اون بچه کارش خوبه

00:17:04.450 --> 00:17:05.420
.حذفت میکنم

00:17:06.380 --> 00:17:07.580
... صبر کن

00:17:07.580 --> 00:17:09.050
شماها دنبال پولید؟

00:17:09.050 --> 00:17:10.630
!دیگه اینو ول کنید

00:17:10.630 --> 00:17:12.160
... ما که با هم جنگ نداریم

00:17:12.160 --> 00:17:14.220
ولی هنوزم میخوای این بچه رو بکشی؟

00:17:14.550 --> 00:17:17.050
فایده ایی نداره ... اصلا
!به حرفام گوش نمیده

00:17:19.760 --> 00:17:20.680
.صبر کن

00:17:22.530 --> 00:17:23.640
داری چی کار میکنی؟

00:17:23.640 --> 00:17:25.520
هنوز وقت داریم، مگه نه؟

00:17:25.520 --> 00:17:27.780
.من به این بچه بدهکارم

00:17:27.780 --> 00:17:29.610
.وقتشه قرضم رو بدم

00:17:31.940 --> 00:17:33.790
!تو اون سینه گندهه از اون روزی

00:17:33.790 --> 00:17:35.780
!درسته! من همون آبجی خوشگلم

00:17:36.190 --> 00:17:37.310
... جوونک

00:17:37.310 --> 00:17:41.080
تو فکر میکنی اون
آدم پشت سرت بیگناهه؟

00:17:41.350 --> 00:17:44.500
اگه پشت اون در رو ببینی
بازم همینطور فکر میکنی؟

00:17:47.970 --> 00:17:50.750
.خوب نگاه کن
.اینجا میتونی تاریکی پایتخت رو ببینی

00:17:53.880 --> 00:17:57.220
ایـ - این دیگه چی ـه؟

00:17:57.690 --> 00:18:01.290
اونا مردم روستایی رو با
،کلمات زیبا به اینجا میکشونن و

00:18:01.290 --> 00:18:05.020
با این وسایل شکنجشون میدن
.تا بمیرن

00:18:05.580 --> 00:18:07.730
.این عادت این خانوادست

00:18:10.200 --> 00:18:11.370
... سایو

00:18:12.030 --> 00:18:14.360
هی، سایو؟

00:18:14.360 --> 00:18:15.360
تویی، سایو؟

00:18:15.360 --> 00:18:17.190
اونو میشناسی؟

00:18:18.840 --> 00:18:19.870
... صبر کن

00:18:20.690 --> 00:18:23.590
، دیگه داری زیاده روی میکنی
فکر کردی میتونی فرار کنی؟

00:18:23.590 --> 00:18:25.460
آدمای این خونه اینکار رو کردن؟

00:18:25.770 --> 00:18:26.880
.درسته

00:18:26.880 --> 00:18:29.390
،از اونجاییکه نگهبانا ساکت موندن
!اونا هم گناهکارن

00:18:29.390 --> 00:18:30.150
!این دروغه

00:18:30.150 --> 00:18:32.710
!من حتی نمیدونستم اینجا وجود داره

00:18:32.710 --> 00:18:36.530
تو حرف اینا رو باور میکنی
یا حرف کسی که جونت رو نجات داده؟

00:18:37.310 --> 00:18:38.700
... تاتسومی

00:18:39.600 --> 00:18:42.060
خودتی، تاتسومی؟

00:18:42.420 --> 00:18:43.340
... منم

00:18:44.620 --> 00:18:46.770
ییاتسو؟

00:18:46.950 --> 00:18:50.500
.این دختره من و سایو رو به خونش دعوت کرد

00:18:50.500 --> 00:18:52.890
... بعد از خوردن غذا ما بیهوش شدیم و

00:18:52.890 --> 00:18:55.030
... وقتی به هوش اومدیم، اینجا بودیم

00:18:55.030 --> 00:19:00.220
!اون دختره سایو رو تا حد مرگ شکنجه داد

00:19:02.910 --> 00:19:05.050
!مشکلش چی ـه؟

00:19:05.940 --> 00:19:09.270
!شماها همتون آشغالای دهاتی هستید

00:19:09.270 --> 00:19:10.380
.درست مثل حیواناتید

00:19:10.380 --> 00:19:13.280
هر کاری که دلم بخواد میتونم باهاتون بکنم، مگه نه؟

00:19:13.280 --> 00:19:14.260
... اصلا اون دختره

00:19:14.260 --> 00:19:16.110
با اینکه یه حییون بیشتر نبود، موهاش
.از من نرمتر بودن

00:19:16.110 --> 00:19:16.820
فکر کرده کی ـه؟

00:19:16.820 --> 00:19:18.910
!وقتی من اینهمه با موهام دارم اذیت میشم

00:19:19.200 --> 00:19:21.600
بخاطر همینم حواسم رو جمع کردم
!تا اونجا که ممکنه درد بکشه

00:19:21.600 --> 00:19:24.510
اصلا باید ازم ممنون باشه
!که اینقدر بهش توجه کردم

00:19:24.510 --> 00:19:27.510
!یه خانواده ی آزارگر که خودشون رو مثل آدم خوبا جا زدن

00:19:28.510 --> 00:19:30.380
.ببخشید که مزاحمت شدم

00:19:30.380 --> 00:19:31.300
.حذف میکنم

00:19:31.300 --> 00:19:32.190
.صبر کن

00:19:32.670 --> 00:19:33.770
... هنوزم

00:19:33.770 --> 00:19:34.940
میخوای ازش دفاع کنی؟

00:19:35.470 --> 00:19:36.400
... نه

00:19:36.740 --> 00:19:38.110
!خودم میکشمش

00:19:53.770 --> 00:19:55.500
،میدونم ازش متنفر بود

00:19:55.500 --> 00:19:57.960
... اما کشتنش بدون تردید

00:20:00.590 --> 00:20:02.460
... ای ول تاتسومی

00:20:02.460 --> 00:20:03.680
!خیلی حال داد

00:20:05.330 --> 00:20:06.310
!ییاتسو

00:20:08.490 --> 00:20:09.610
... ییاتسو

00:20:09.610 --> 00:20:11.270
.آخرین مرحله ی لبوراست

00:20:11.830 --> 00:20:14.520
مادر این خانواده از دارو دادن به
آدما لذت میبرد

00:20:14.520 --> 00:20:17.650
.و توی دفترچه خاطراتش رفتارای روزانه رو یادداشت میکرده

00:20:18.260 --> 00:20:20.060
.دیگه نمیشه نجاتش داد

00:20:20.900 --> 00:20:22.400
... تاتسومی

00:20:22.400 --> 00:20:23.070
!ییاتسو

00:20:23.470 --> 00:20:26.580
.سایو ... هیچوقت تسلیم اون هرزه نشد

00:20:26.580 --> 00:20:29.210
،حتی تا لحظه ی مرگش

00:20:29.210 --> 00:20:31.310
... خیلی با حال بود

00:20:31.310 --> 00:20:34.120
بخاطر همینم، ییاتسو ساما هم باید

00:20:34.120 --> 00:20:36.710
... یه مرگ باحال داشته باشه

00:20:39.210 --> 00:20:42.160
. مثل اینکه با اراده ی خالی خودش رو زنده نگه داشته بود

00:20:43.630 --> 00:20:45.300
توی پایتخت چه خبره؟

00:20:47.220 --> 00:20:47.850
. بیاید بریم

00:20:47.850 --> 00:20:48.780
... هی

00:20:49.230 --> 00:20:50.930
چرا این بچه رو با خودمون نمیبریم؟

00:20:53.940 --> 00:20:56.180
!ما توی پایگاهمون کمک نیاز داریم

00:20:54.450 --> 00:20:56.690
!داری چیکار میکنی؟ ولم کن

00:20:56.180 --> 00:20:59.190
شانس، شجاعت و قدرتش
رو داره!! موافق نیستی؟

00:20:56.690 --> 00:20:59.540
!باید واسه اون دوتا قبر بکنم

00:20:59.540 --> 00:21:02.990
اوه، نگران نباش
، بعدا جسداشون رو واست میارم

00:21:02.990 --> 00:21:03.800
!پس نگران نباش

00:21:03.800 --> 00:21:04.410
ها؟

00:21:04.410 --> 00:21:05.240
!ولم کن

00:21:05.240 --> 00:21:06.440
!دیر کردید

00:21:06.440 --> 00:21:07.740
داشتید چیکار میکردید؟

00:21:07.740 --> 00:21:09.590
و اون چی ـه؟

00:21:09.590 --> 00:21:10.570
!دوست جدیدمون

00:21:10.570 --> 00:21:11.330
ها؟

00:21:11.330 --> 00:21:13.210
اوه؟ مگه بت نگفتم؟

00:21:14.080 --> 00:21:17.290
.از این به بعد، تو یکی از ماهایی

00:21:17.290 --> 00:21:19.750
ورودت به شبیخون شب
!رو تبریک میگم

00:21:21.380 --> 00:21:23.140
!چرا اینطوری شد؟

00:21:23.140 --> 00:21:24.090
.تسلیم شو

00:21:24.090 --> 00:21:26.390
،وقتی لئونه تصمیمی رو بگیره
. دیگه بی خیال نمیشه

00:21:26.390 --> 00:21:29.130
... الحق که رفیق خودمی، خوب منو درک میکنی

00:21:29.130 --> 00:21:31.270
!بولاتچی، این با تو

00:21:32.060 --> 00:21:33.250
... ولم کن

00:21:33.250 --> 00:21:35.020
!من نمیخوام قاتل شم

00:21:33.540 --> 00:21:34.730
... مشکلی نداره

00:21:35.020 --> 00:21:36.400
.بهت قول میدم دردش کم شه

00:21:36.400 --> 00:21:38.480
در - درد چی؟

00:21:38.940 --> 00:21:40.980
.ماموریت موفقیت آمیز بود، وقتشه برگردیم

00:21:44.950 --> 00:21:47.890
!چه خبر شده؟

00:21:50.800 --> 00:21:54.080
قراره چه بلایی سرم بیاد؟

00:21:54.100 --> 00:22:02.100
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:06.120 --> 00:22:11.830
میخوای با چشمای خالیت

00:22:11.830 --> 00:22:15.460
چی به من بگی؟

00:22:17.340 --> 00:22:22.470
بهت فکر میکنم، اما سریعا

00:22:22.470 --> 00:22:26.600
از افکارم پاک میشی

00:22:28.180 --> 00:22:33.310
جلوی من رو نگیر

00:22:33.310 --> 00:22:37.980
این نوع مراقبت به جا نیست

00:22:38.730 --> 00:22:41.530
باید تقاص گناهانم رو پس بدم

00:22:41.530 --> 00:22:44.110
من دلیلی برای زنده موندن ندارم

00:22:44.110 --> 00:22:49.240
دیگه تمومش کن

00:22:50.700 --> 00:22:56.080
عشق قلبم را نابود خواهد کرد

00:22:56.080 --> 00:23:01.510
محبت مرا ضعیف میکند

00:23:01.510 --> 00:23:07.430
تا به حال

00:23:07.430 --> 00:23:11.980
به هیچکس ضعف هایم را نشون ندادم

00:23:13.270 --> 00:23:18.150
در گذشته ها میتونستم هر سختی ایی رو تحمل کنم

00:23:18.150 --> 00:23:22.400
آرزو میکنم ای کاش هیچوقت عاشق نمیشدم

00:23:34.890 --> 00:23:39.940
قدرت رو بکش