WEBVTT

00:00:11.440 --> 00:00:12.180
.خوبه

00:00:12.180 --> 00:00:13.070
!بالاخره خوب شدن

00:00:13.760 --> 00:00:16.570
تا زمانی که خوب بشن باید استراحت می کردم

00:00:16.570 --> 00:00:18.450
.ولی الان دوباره می تونم مثل قبل بجنگم

00:00:19.550 --> 00:00:23.000
!باید به خاطر بولات و شله هم که شده سخت کار کنم

00:00:24.910 --> 00:00:31.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:35.530 --> 00:00:35.980
عشقم

00:00:35.560 --> 00:00:36.740
رو

00:00:35.590 --> 00:00:37.060
پنهان

00:00:35.620 --> 00:00:38.260
میکنم

00:00:35.980 --> 00:00:36.940
عشقم

00:00:36.740 --> 00:00:39.740
عشقم

00:00:36.740 --> 00:00:37.260
رو

00:00:37.060 --> 00:00:39.740
رو

00:00:37.060 --> 00:00:38.460
پنهان

00:00:38.260 --> 00:00:39.740
پنهان

00:00:38.260 --> 00:00:39.940
میکنم

00:00:39.740 --> 00:00:39.740
میکنم

00:00:40.660 --> 00:00:41.110
اما

00:00:40.690 --> 00:00:41.420
حالا

00:00:40.720 --> 00:00:41.780
شب

00:00:40.750 --> 00:00:42.670
به

00:00:40.780 --> 00:00:42.800
من

00:00:40.810 --> 00:00:43.220
شجاعت

00:00:40.840 --> 00:00:43.920
میدهد

00:00:41.110 --> 00:00:41.620
اما

00:00:41.420 --> 00:00:44.990
اما

00:00:41.420 --> 00:00:41.980
حالا

00:00:41.780 --> 00:00:44.990
حالا

00:00:41.780 --> 00:00:42.870
شب

00:00:42.670 --> 00:00:44.990
شب

00:00:42.670 --> 00:00:43.000
به

00:00:42.800 --> 00:00:44.990
به

00:00:42.800 --> 00:00:43.420
من

00:00:43.220 --> 00:00:44.990
من

00:00:43.220 --> 00:00:44.120
شجاعت

00:00:43.920 --> 00:00:44.990
شجاعت

00:00:43.920 --> 00:00:45.190
میدهد

00:00:44.990 --> 00:00:44.990
میدهد

00:00:46.000 --> 00:00:46.450
حالا

00:00:46.030 --> 00:00:46.700
وقتشه

00:00:46.060 --> 00:00:47.220
که

00:00:46.090 --> 00:00:47.440
این

00:00:46.120 --> 00:00:47.680
عشق

00:00:46.150 --> 00:00:48.240
رو

00:00:46.180 --> 00:00:48.480
به

00:00:46.210 --> 00:00:48.740
زبون

00:00:46.240 --> 00:00:49.240
بیارم

00:00:46.450 --> 00:00:46.900
حالا

00:00:46.700 --> 00:00:49.960
حالا

00:00:46.700 --> 00:00:47.420
وقتشه

00:00:47.220 --> 00:00:49.960
وقتشه

00:00:47.220 --> 00:00:47.640
که

00:00:47.440 --> 00:00:49.960
که

00:00:47.440 --> 00:00:47.880
این

00:00:47.680 --> 00:00:49.960
این

00:00:47.680 --> 00:00:48.440
عشق

00:00:48.240 --> 00:00:49.960
عشق

00:00:48.240 --> 00:00:48.680
رو

00:00:48.480 --> 00:00:49.960
رو

00:00:48.480 --> 00:00:48.940
به

00:00:48.740 --> 00:00:49.960
به

00:00:48.740 --> 00:00:49.440
زبون

00:00:49.240 --> 00:00:49.960
زبون

00:00:49.240 --> 00:00:50.160
بیارم

00:00:49.960 --> 00:00:49.960
بیارم

00:00:50.340 --> 00:00:50.790
در

00:00:50.370 --> 00:00:51.080
چشمان

00:00:50.400 --> 00:00:52.090
بدون

00:00:50.430 --> 00:00:52.820
ضعف

00:00:50.460 --> 00:00:53.390
و

00:00:50.490 --> 00:00:53.630
ترست

00:00:50.520 --> 00:00:54.360
میبینم

00:00:50.790 --> 00:00:51.280
در

00:00:51.080 --> 00:00:55.340
در

00:00:51.080 --> 00:00:52.290
چشمان

00:00:52.090 --> 00:00:55.340
چشمان

00:00:52.090 --> 00:00:53.020
بدون

00:00:52.820 --> 00:00:55.340
بدون

00:00:52.820 --> 00:00:53.590
ضعف

00:00:53.390 --> 00:00:55.340
ضعف

00:00:53.390 --> 00:00:53.830
و

00:00:53.630 --> 00:00:55.340
و

00:00:53.630 --> 00:00:54.560
ترست

00:00:54.360 --> 00:00:55.340
ترست

00:00:54.360 --> 00:00:55.540
میبینم

00:00:55.340 --> 00:00:55.340
میبینم

00:00:55.600 --> 00:00:56.050
هر

00:00:55.630 --> 00:00:56.430
اتفاقی

00:00:55.660 --> 00:00:57.410
که

00:00:55.690 --> 00:00:57.790
بیوفته

00:00:55.720 --> 00:00:58.770
رو

00:00:55.750 --> 00:00:59.150
میتونم

00:00:55.780 --> 00:00:59.960
قبول

00:00:55.810 --> 00:01:00.640
کنم

00:00:56.050 --> 00:00:56.630
هر

00:00:56.430 --> 00:01:01.260
هر

00:00:56.430 --> 00:00:57.610
اتفاقی

00:00:57.410 --> 00:01:01.260
اتفاقی

00:00:57.410 --> 00:00:57.990
که

00:00:57.790 --> 00:01:01.260
که

00:00:57.790 --> 00:00:58.970
بیوفته

00:00:58.770 --> 00:01:01.260
بیوفته

00:00:58.770 --> 00:00:59.350
رو

00:00:59.150 --> 00:01:01.260
رو

00:00:59.150 --> 00:01:00.160
میتونم

00:00:59.960 --> 00:01:01.260
میتونم

00:00:59.960 --> 00:01:00.840
قبول

00:01:00.640 --> 00:01:01.260
قبول

00:01:00.640 --> 00:01:01.460
کنم

00:01:00.980 --> 00:01:01.430
دیگه

00:01:01.010 --> 00:01:02.560
نمیتونم

00:01:01.040 --> 00:01:04.820
برگردم

00:01:01.260 --> 00:01:01.260
کنم

00:01:01.430 --> 00:01:02.760
دیگه

00:01:02.560 --> 00:01:06.520
دیگه

00:01:02.560 --> 00:01:05.020
نمیتونم

00:01:04.820 --> 00:01:06.520
نمیتونم

00:01:04.820 --> 00:01:06.720
برگردم

00:01:06.520 --> 00:01:06.520
برگردم

00:01:07.190 --> 00:01:07.640
بخاطر

00:01:07.220 --> 00:01:08.220
همینم

00:01:07.250 --> 00:01:08.800
با

00:01:07.280 --> 00:01:09.000
استفاده

00:01:07.310 --> 00:01:09.820
از

00:01:07.340 --> 00:01:10.000
غریزم

00:01:07.370 --> 00:01:10.800
به

00:01:07.400 --> 00:01:10.950
زندگیم

00:01:07.430 --> 00:01:11.640
ادامه

00:01:07.460 --> 00:01:12.220
میدم

00:01:07.640 --> 00:01:08.420
بخاطر

00:01:08.220 --> 00:01:12.650
بخاطر

00:01:08.220 --> 00:01:09.000
همینم

00:01:08.800 --> 00:01:12.650
همینم

00:01:08.800 --> 00:01:09.200
با

00:01:09.000 --> 00:01:12.650
با

00:01:09.000 --> 00:01:10.020
استفاده

00:01:09.820 --> 00:01:12.650
استفاده

00:01:09.820 --> 00:01:10.200
از

00:01:10.000 --> 00:01:12.650
از

00:01:10.000 --> 00:01:11.000
غریزم

00:01:10.800 --> 00:01:12.650
غریزم

00:01:10.800 --> 00:01:11.150
به

00:01:10.950 --> 00:01:12.650
به

00:01:10.950 --> 00:01:11.840
زندگیم

00:01:11.640 --> 00:01:12.650
زندگیم

00:01:11.640 --> 00:01:12.420
ادامه

00:01:12.220 --> 00:01:12.650
ادامه

00:01:12.220 --> 00:01:12.850
میدم

00:01:12.360 --> 00:01:12.810
و

00:01:12.390 --> 00:01:13.040
باور

00:01:12.420 --> 00:01:13.730
دارم

00:01:12.450 --> 00:01:14.420
در

00:01:12.480 --> 00:01:14.800
هر

00:01:12.510 --> 00:01:15.180
آشوبی

00:01:12.540 --> 00:01:16.020
جوابی

00:01:12.570 --> 00:01:16.860
نیز

00:01:12.600 --> 00:01:17.400
هست

00:01:12.650 --> 00:01:12.650
میدم

00:01:12.810 --> 00:01:13.240
و

00:01:13.040 --> 00:01:17.860
و

00:01:13.040 --> 00:01:13.930
باور

00:01:13.730 --> 00:01:17.860
باور

00:01:13.730 --> 00:01:14.620
دارم

00:01:14.420 --> 00:01:17.860
دارم

00:01:14.420 --> 00:01:15.000
در

00:01:14.800 --> 00:01:17.860
در

00:01:14.800 --> 00:01:15.380
هر

00:01:15.180 --> 00:01:17.860
هر

00:01:15.180 --> 00:01:16.220
آشوبی

00:01:16.020 --> 00:01:17.860
آشوبی

00:01:16.020 --> 00:01:17.060
جوابی

00:01:16.860 --> 00:01:17.860
جوابی

00:01:16.860 --> 00:01:17.600
نیز

00:01:17.400 --> 00:01:17.860
نیز

00:01:17.400 --> 00:01:18.060
هست

00:01:17.620 --> 00:01:18.070
زمانی

00:01:17.650 --> 00:01:18.660
میتونستم

00:01:17.680 --> 00:01:19.580
رویاهایم

00:01:17.710 --> 00:01:20.500
را

00:01:17.740 --> 00:01:20.770
با

00:01:17.770 --> 00:01:21.040
زبانم

00:01:17.800 --> 00:01:21.630
کاملا

00:01:17.830 --> 00:01:22.220
بیان

00:01:17.860 --> 00:01:17.860
هست

00:01:17.860 --> 00:01:22.710
کنم

00:01:18.070 --> 00:01:18.860
زمانی

00:01:18.660 --> 00:01:23.030
زمانی

00:01:18.660 --> 00:01:19.780
میتونستم

00:01:19.580 --> 00:01:23.030
میتونستم

00:01:19.580 --> 00:01:20.700
رویاهایم

00:01:20.500 --> 00:01:23.030
رویاهایم

00:01:20.500 --> 00:01:20.970
را

00:01:20.770 --> 00:01:23.030
را

00:01:20.770 --> 00:01:21.240
با

00:01:21.040 --> 00:01:23.030
با

00:01:21.040 --> 00:01:21.830
زبانم

00:01:21.630 --> 00:01:23.030
زبانم

00:01:21.630 --> 00:01:22.420
کاملا

00:01:22.220 --> 00:01:23.030
کاملا

00:01:22.220 --> 00:01:22.910
بیان

00:01:22.710 --> 00:01:23.030
بیان

00:01:22.710 --> 00:01:23.230
کنم

00:01:22.870 --> 00:01:23.320
اما

00:01:22.900 --> 00:01:23.850
حالا

00:01:22.930 --> 00:01:24.540
خرابه

00:01:22.960 --> 00:01:25.380
های

00:01:22.990 --> 00:01:25.910
قلبم

00:01:23.020 --> 00:01:26.590
جلوی

00:01:23.030 --> 00:01:23.030
کنم

00:01:23.050 --> 00:01:27.280
من

00:01:23.080 --> 00:01:27.660
رو

00:01:23.110 --> 00:01:28.040
میگیرن

00:01:23.320 --> 00:01:24.050
اما

00:01:23.850 --> 00:01:28.950
اما

00:01:23.850 --> 00:01:24.740
حالا

00:01:24.540 --> 00:01:28.950
حالا

00:01:24.540 --> 00:01:25.580
خرابه

00:01:25.380 --> 00:01:28.950
خرابه

00:01:25.380 --> 00:01:26.110
های

00:01:25.910 --> 00:01:28.950
های

00:01:25.910 --> 00:01:26.790
قلبم

00:01:26.590 --> 00:01:28.950
قلبم

00:01:26.590 --> 00:01:27.480
جلوی

00:01:27.280 --> 00:01:28.950
جلوی

00:01:27.280 --> 00:01:27.860
من

00:01:27.660 --> 00:01:28.950
من

00:01:27.660 --> 00:01:28.240
رو

00:01:28.040 --> 00:01:28.950
رو

00:01:28.040 --> 00:01:29.150
میگیرن

00:01:28.950 --> 00:01:28.950
میگیرن

00:01:29.050 --> 00:01:29.500
ولی

00:01:29.080 --> 00:01:29.950
هنوزم

00:01:29.110 --> 00:01:30.660
تا

00:01:29.140 --> 00:01:30.980
وقتیکه

00:01:29.170 --> 00:01:31.820
به

00:01:29.200 --> 00:01:32.140
هدفم

00:01:29.230 --> 00:01:32.720
نرسیدم

00:01:29.500 --> 00:01:30.150
ولی

00:01:29.950 --> 00:01:33.500
ولی

00:01:29.950 --> 00:01:30.860
هنوزم

00:01:30.660 --> 00:01:33.500
هنوزم

00:01:30.660 --> 00:01:31.180
تا

00:01:30.980 --> 00:01:33.500
تا

00:01:30.980 --> 00:01:32.020
وقتیکه

00:01:31.820 --> 00:01:33.500
وقتیکه

00:01:31.820 --> 00:01:32.340
به

00:01:32.140 --> 00:01:33.500
به

00:01:32.140 --> 00:01:32.920
هدفم

00:01:32.720 --> 00:01:33.500
هدفم

00:01:32.720 --> 00:01:33.700
نرسیدم

00:01:33.300 --> 00:01:33.750
صدایم

00:01:33.330 --> 00:01:35.220
سرکش

00:01:33.360 --> 00:01:36.420
خواهد

00:01:33.390 --> 00:01:37.890
شد

00:01:33.500 --> 00:01:33.500
نرسیدم

00:01:33.750 --> 00:01:35.420
صدایم

00:01:35.220 --> 00:01:38.420
صدایم

00:01:35.220 --> 00:01:36.620
سرکش

00:01:36.420 --> 00:01:38.420
سرکش

00:01:36.420 --> 00:01:38.090
خواهد

00:01:37.890 --> 00:01:38.420
خواهد

00:01:37.890 --> 00:01:38.620
شد

00:01:38.420 --> 00:01:38.420
شد

00:01:48.450 --> 00:01:52.750
ELEVIKASA :ویرایش و تنظیم

00:01:54.510 --> 00:01:57.050
دیوانه های جنگی را بکش

00:01:57.050 --> 00:01:57.930
دیوانه های جنگی را بکش

00:01:58.360 --> 00:02:00.550
.یکی بیاد باهام تمرین کنه

00:02:03.540 --> 00:02:05.350
...هی... ماین

00:02:05.620 --> 00:02:07.470
.دوباره به حالت اولت برگشتی، عالیه

00:02:07.990 --> 00:02:09.230
چیکار دارید می کنید ؟

00:02:09.470 --> 00:02:13.340
اینا دارن تمرین تیمی انجام میدن
ما هم داریم کمکشون می کنیم

00:02:14.090 --> 00:02:15.620
... بعد از انجام دادنش

00:02:16.950 --> 00:02:21.710
.فهمیدم که اینکروسیو چقدر انرژی لازم داره

00:02:20.320 --> 00:02:23.790
تمرین روزانه

00:02:20.320 --> 00:02:23.790
بولات

00:02:21.710 --> 00:02:26.380
باید حسابی بدنم رو تمرین بدم تا بتونم
.مثه آنیکی برای مدت زیادی انجامش بدم

00:02:26.680 --> 00:02:28.180
الان من

00:02:28.180 --> 00:02:30.210
.به سختی می تونم از قابلیت نامرئی شدن استفاده کنم

00:02:33.170 --> 00:02:35.510
.به ندرت میبینم که خیس عرق بشی، لابو

00:02:35.720 --> 00:02:38.830
.خب، الان فقط دو تا مرد توی گروه داریم

00:02:38.830 --> 00:02:42.140
.فهمیدم که باید بیشتر تلاش کنم

00:02:42.480 --> 00:02:44.250
.عالیه، خیلی باحاله

00:02:44.250 --> 00:02:47.410
اما تو بیشتر اینو فهمیدی که
فقط نصف تاتسومی شنا رفتی

00:02:48.030 --> 00:02:49.230
.چاره ای نیست

00:02:49.860 --> 00:02:52.920
.چون اختلاف وزنی من و لئونه خیلیه

00:02:56.720 --> 00:02:57.910
.همه تون اینجایین

00:02:58.620 --> 00:02:59.760
...رئیس

00:02:59.760 --> 00:03:02.230
دارم میرم دفتر مرکزی ارتش انقلابی

00:03:02.230 --> 00:03:04.910
تا اون سه تا بازوی سلطنتی که
که از اون سه تا گرفتیم رو بهشون تحویل بدم

00:03:05.160 --> 00:03:06.270
تنها؟

00:03:06.720 --> 00:03:08.870
.اون تبر خیلی سنگین به نظر میاد

00:03:08.870 --> 00:03:10.460
.اوه، چیزی نیست می تونم برش دارم

00:03:10.820 --> 00:03:11.850
.بفرما

00:03:11.850 --> 00:03:15.420
نمیشه ازش به عنوان اسلحه استفاده کرد
اما حملش زیاد سخت نیست

00:03:15.780 --> 00:03:17.780
رئیس هم مثل شما خیلی خفنه؟

00:03:17.780 --> 00:03:19.280
.معلومه

00:03:19.280 --> 00:03:20.720
الگی که بهش نمیگن ژنرال، نه؟

00:03:21.360 --> 00:03:23.430
.آکامه، وقتی نیستم مواظب اینجا باش

00:03:23.930 --> 00:03:26.390
.نقشه مون اینه که همه تا آخرین حد تلاششون رو بکنن

00:03:26.860 --> 00:03:28.320
.تقریبا گرفتم

00:03:28.320 --> 00:03:29.850
تقریبا؟

00:03:29.850 --> 00:03:32.850
.نگران نباش، از پس وظیفه ش برمیاد

00:03:38.100 --> 00:03:41.870
دلیل دیگه ی رفتنم به دفتر مرکزی
به خدمت گرفتن نیرو های جدیده

00:03:41.870 --> 00:03:44.740
امیدوارم بتونن افراد با استعدادی بهمون بدن

00:03:44.740 --> 00:03:45.780
.اما شک دارم یکم

00:03:46.930 --> 00:03:48.080
.معذرت می خوام

00:03:48.540 --> 00:03:50.750
...من ضعیف بودم

00:03:53.300 --> 00:03:57.710
شما با نفرات کلیدی ارتش اسدث جنگیدید

00:03:57.710 --> 00:03:59.300
.که جزء بهترین های پایتخت بودن

00:04:00.090 --> 00:04:02.400
.شما همه شون رو کشتید

00:04:02.400 --> 00:04:04.210
با اینکه اسدث خیلی قویه

00:04:04.210 --> 00:04:06.300
.ارتشش ضعیف شده

00:04:06.770 --> 00:04:08.920
وقتی انقلاب بیاد رو کار

00:04:08.920 --> 00:04:10.510
.شما به کاهش نگرانیش خیلی کمک کردید

00:04:10.910 --> 00:04:14.700
شما تنها مردم داخل کشتی رو نجات ندادید

00:04:14.700 --> 00:04:16.920
بلکه در اصل هزاران نفر دیگه توی ارتش انقلابی

00:04:16.920 --> 00:04:18.400
.که قرار بود باهاشون رو به رو بشن رو هم نجات دادید

00:04:18.990 --> 00:04:21.490
.شما قوی هستید و کارتون عالی بود

00:04:24.860 --> 00:04:25.830
...رئیس

00:04:27.330 --> 00:04:30.140
من نمی خواستم ناراحتت کنم
واسه همین از زدن این حرف خودداری کردم

00:04:30.990 --> 00:04:32.330
...اما بولات یه بار بهم گفت

00:04:32.810 --> 00:04:34.750
. تاتسمی هنوز خامه

00:04:34.750 --> 00:04:36.750
.اما بدون شک قوی تر میشه

00:04:37.230 --> 00:04:39.120
از اونجایی که خیلی با دقت تمرین میکنه

00:04:39.120 --> 00:04:41.720
.یه روز ازم جلو میزنه

00:04:42.290 --> 00:04:43.580
.منتظر اون موقع هستم

00:04:45.600 --> 00:04:46.660
...آنیکی

00:04:50.070 --> 00:04:52.390
.افتخار کن تاتسومی

00:04:53.250 --> 00:04:54.730
.زنده بمون

00:04:55.370 --> 00:04:58.190
.و مردی بشو که بولات پیش بینی کرده

00:05:02.790 --> 00:05:05.110
... با همه اینا ، ما هنوز عضو کافی نداریم

00:05:05.600 --> 00:05:07.740
مطابق حرف لئونه

00:05:07.740 --> 00:05:11.450
اسدث داره یه نیروی ویژه از دارندگان
بازوی سلطنتی رو سازمانده ی می کنه

00:05:12.900 --> 00:05:14.300
.من باید یه کاری بکنم

00:05:20.770 --> 00:05:23.300
...لیور، نیائو، دایدارا

00:05:23.770 --> 00:05:25.390
.شما سه تا از دست رفتید

00:05:26.320 --> 00:05:28.410
.که یعنی ضعیف بودید

00:05:28.830 --> 00:05:31.260
.این قانون طبیعته که ضعیف از بین میره

00:05:32.320 --> 00:05:34.100
.زیردستان ضعیف من

00:05:37.600 --> 00:05:39.360
هیچ کاری به جز

00:05:39.360 --> 00:05:41.300
.گرفتن انتقام مرگتون نمیشه انجام داد

00:05:42.450 --> 00:05:45.990
زیردستای جدیدم که از بازوهای سلطنتی
استفاده میکنن امروز از راه رسیدن

00:05:46.600 --> 00:05:48.740
.بهم گفتن که هر کدوم اخلاق خاص خودشون رو دارن

00:05:50.130 --> 00:05:51.720
. شاید یکم باهاشون اطراف بازی کردم

00:05:55.580 --> 00:05:56.120
ماهی فروشی

00:05:56.120 --> 00:05:56.750
ماهی فروشی

00:05:57.270 --> 00:05:58.630
.من وِیو هستم

00:05:59.260 --> 00:06:02.240
به عنوان یه مرد دریایی واقعی
توی ناو سلطنتی جنگیده م

00:06:02.830 --> 00:06:06.320
ازم دعوت شده که به نیرو های ویژه ی
سازماندهی شده ی پایتخت بپیوندم

00:06:06.890 --> 00:06:08.300
.در واقع، یه جور ارتقاس

00:06:08.800 --> 00:06:11.000
از اونجایی که اولین بارمه به شهر بزرگ میام

00:06:11.000 --> 00:06:12.590
.نمیخوام دهاتی به نظر بیام

00:06:12.590 --> 00:06:14.640
.واسه همین لباسای خیلی خفنم رو پوشیدم تا شیک به نظر بیام

00:06:15.260 --> 00:06:16.940
.تو خونه، همه ازم حسابی تعریف کردن

00:06:18.340 --> 00:06:21.060
و غذا های دریایی خفنی که مامانم
برام درست کرده رو به عنوان هدیه آوردم

00:06:21.060 --> 00:06:22.640
.که درجه یکن و کسی بازرسیشون نمیکنه

00:06:22.640 --> 00:06:25.280
!خیلی بی ادبی میشه اگه هدیه نبری! بیا اینو بگیر

00:06:26.250 --> 00:06:26.950
...هرچند

00:06:26.950 --> 00:06:27.790
.اون یه دهاتیه

00:06:27.790 --> 00:06:29.190
...باید از روستا باشه

00:06:29.190 --> 00:06:30.370
شاید خیالاتی شدم

00:06:30.370 --> 00:06:32.700
.ولی مردم یجورایی خنده دار نگام میکنن

00:06:33.260 --> 00:06:35.390
کار بدی کردم؟

00:06:33.790 --> 00:06:34.580
.یه آدم جنگلی

00:06:34.580 --> 00:06:35.950
.آره، حتما از روستا اومده

00:06:38.990 --> 00:06:39.870
خب

00:06:40.220 --> 00:06:44.010
من مردی هستم که با دزدای دریایی
!هیولا های خطرناک اقیانوس جنگیدم

00:06:44.010 --> 00:06:46.140
!این چیزای کوچیک عصبیم نمی کنه

00:06:53.160 --> 00:06:54.260
.خیلی خب

00:06:54.260 --> 00:06:56.890
هم تیمی های جدیدم اینجان؟

00:06:57.270 --> 00:06:58.930
.اولین برخورد ها خیلی مهمه

00:06:58.930 --> 00:07:00.350
.امکان نداره بتونن منو بترسونن، خب دیگه بریم

00:07:01.620 --> 00:07:03.320
.نباید بزاری تهدیدت کنن و بترسوننت

00:07:03.320 --> 00:07:04.820
!شیرجه بزن تو صورتشون

00:07:05.870 --> 00:07:06.570
!عصر بخیر

00:07:06.870 --> 00:07:09.300
—من از ناو سلطنتی اومدم

00:07:14.760 --> 00:07:15.910
!شرمنده که مزاحم شدم

00:07:16.610 --> 00:07:19.830
!اوه، فکر کنم اتاق شکنجه بود

00:07:19.830 --> 00:07:22.120
...ای بابا

00:07:25.230 --> 00:07:26.130
.درسته که

00:07:26.500 --> 00:07:28.620
.که یعنی اون یکی از هم تیمی های منه

00:07:29.820 --> 00:07:31.430
.سـ - سـلام

00:07:33.920 --> 00:07:37.140
!واسه یه مدتی، نباید جلب توجه کنم

00:07:44.740 --> 00:07:47.730
هی،هی... اون یارو چشه؟

00:07:48.320 --> 00:07:51.700
!از موقعی که اومدم عین چی بهم خیره شده

00:07:52.030 --> 00:07:53.150
.اوضاع خرابه

00:07:53.150 --> 00:07:55.660
!مامان، میخوام برگردم خونه

00:08:05.560 --> 00:08:08.240
!یه دختر معمولیه

00:08:12.360 --> 00:08:13.890
!هـ - هـی

00:08:13.890 --> 00:08:15.930
—من ویو هستم

00:08:15.930 --> 00:08:17.430
.برو گمشو هیچی بهت نمیدم

00:08:17.790 --> 00:08:19.640
.اینم که عجیب الخلقه ست

00:08:22.810 --> 00:08:24.500
.شرمنده ناراحتت کردم

00:08:26.350 --> 00:08:28.570
ای بابا. اینا دیگه چه خرایی هستن؟

00:08:29.690 --> 00:08:30.690
با اجازه؟

00:08:33.680 --> 00:08:36.820
من سریو یوکیتوس هستم، پلیس سلطنتی

00:08:36.820 --> 00:08:38.200
.اینم کورو هستش

00:08:38.510 --> 00:08:41.330
!اوه، این یکی به نظر معمولی میاد

00:08:42.910 --> 00:08:45.660
!دکتر باکلاس، همه چی آماده س

00:08:47.490 --> 00:08:49.890
...توجه به اولین برخورد

00:08:49.890 --> 00:08:52.290
....چیزیه که من "باکلاس بودن" صداش میزنم

00:08:53.410 --> 00:08:55.760
.به عنوان یه مرد با آداب معاشرت

00:08:55.760 --> 00:08:57.640
.یه خل و چل دیگه

00:08:57.640 --> 00:08:58.530
.اوه، خدای من

00:08:58.530 --> 00:09:00.440
!می تونم از طرز نگاهت بهت بگم که یه روستایی هستی

00:09:00.440 --> 00:09:02.270
!اما واقعا خوشگلی

00:09:02.600 --> 00:09:04.560
.می تونم خوشگلترت کنم

00:09:04.970 --> 00:09:06.480
.از آشناییت خوشبختم

00:09:06.920 --> 00:09:08.440
!گیرش افتاده رو من

00:09:08.440 --> 00:09:09.520
.سلام

00:09:11.510 --> 00:09:14.030
.مثل اینکه آخر از همه رسیدم

00:09:14.340 --> 00:09:15.140
.هی

00:09:15.140 --> 00:09:17.280
.من ویو هستم، از آشناییت خوشبختم

00:09:17.620 --> 00:09:20.700
.من هم ران هستم، از آشناییت خوشحالم

00:09:23.050 --> 00:09:25.670
!بالاخره، یه آدم درست و حسابی پیداش شد

00:09:25.670 --> 00:09:26.670
...اومم

00:09:26.920 --> 00:09:29.590
.بچه ها... من یکم چایی درست کردم

00:09:30.690 --> 00:09:31.920
.خیلی شرمنده م

00:09:32.270 --> 00:09:34.800
من اولین نفری که اینجا اومد بودم
و هیچ حرفی نزدم

00:09:35.310 --> 00:09:37.680
...من به صورت دردناکی خجالتی هستم

00:09:38.130 --> 00:09:39.890
.واسه همین عصبی بودم

00:09:40.310 --> 00:09:43.010
...اما من احتمالا از همه تون بزرگ ترم

00:09:43.380 --> 00:09:45.190
!بیاید با هم خوش باشیم

00:09:45.510 --> 00:09:48.170
از اون جایی که همه ی ما استفاده کننده های
بازوی سلطنتی هستیم، امیدواریم که با هم کنار بیایم

00:09:48.490 --> 00:09:51.150
.من بولس هستم، از گروه سوزانندگان

00:09:52.640 --> 00:09:55.240
...این چیزا اصلا به قیافت نمی خوره عمو

00:09:55.670 --> 00:09:57.930
...گروه سوزانندگان

00:09:57.930 --> 00:10:00.910
یه گروه با کلاس که همه چیز رو می سوزونن

00:10:00.910 --> 00:10:02.670
.چه اشیاء باشه چه انسان

00:10:02.670 --> 00:10:04.870
.تعجبی نداره که این شکلیه قیافش

00:10:05.490 --> 00:10:07.040
.اصلا به من نمی خوره

00:10:12.410 --> 00:10:13.710
ها؟ کی هستی؟

00:10:13.970 --> 00:10:15.920
شما ها اینجا چیکار میکنین؟

00:10:16.320 --> 00:10:17.150
...هی، هی

00:10:17.150 --> 00:10:18.550
.بهمون گفته بودن اینجا جمع بشیم

00:10:23.000 --> 00:10:24.770
.قاتل ها بین خائنا هستن

00:10:25.090 --> 00:10:26.600
.هیچ وقت گاردتون رو پایین نیارید

00:10:28.410 --> 00:10:30.020
.این یکی عکس العمل هاش خیلی خوبه

00:10:35.340 --> 00:10:37.220
به عنوان کسی که از پشت حمله می کنه

00:10:37.220 --> 00:10:38.700
.خیلی حضورت رو تابلو میکنی

00:10:41.560 --> 00:10:42.790
حتی اگه فقط شلوغ کاری هم یکنی

00:10:42.790 --> 00:10:44.120
.من نمی تونم عقب وایستم

00:10:47.280 --> 00:10:49.290
پس این بازوی سلطنتیه یاتسوفوسا ئه؟

00:10:49.520 --> 00:10:51.380
.چه شمشیر شگفت انگیزیه

00:10:52.730 --> 00:10:54.710
!ژنرال اسدث

00:10:55.350 --> 00:10:56.920
...آخ

00:10:58.980 --> 00:11:01.330
.حتی رئیسمون هم آدم عجیبیه

00:11:03.350 --> 00:11:05.470
اونجا غافلگیرتون کردم؟

00:11:05.740 --> 00:11:08.180
!با خودم فکر کردم یه خوشامد گوییِ ساده خسته کننده میشه

00:11:08.490 --> 00:11:10.560
.من تو جاهای خشن به درد می خورم

00:11:10.560 --> 00:11:12.440
.در حقیقت ممنون بابت درسی که بهمون دادید

00:11:12.800 --> 00:11:13.770
.خیلی خب،پس

00:11:14.060 --> 00:11:16.530
بعد از ملاقات با پادشاه
یه مهمونی داریم که باید توش شرکت کنید

00:11:16.530 --> 00:11:18.380
د-داریم میریم ملاقاتشون ؟

00:11:18.380 --> 00:11:20.990
.برای روز اول خیلی برنامه عجولانه ایه

00:11:21.450 --> 00:11:23.740
من اعتقاد دارم که چیزای اعصاب خورد کن
رو اول از همه باید از سر راه برداشت

00:11:24.040 --> 00:11:25.920
...اما قبل از اون، اسدث - ساما

00:11:25.920 --> 00:11:28.500
ما خودمون رو چی صدا بزنیم؟

00:11:30.220 --> 00:11:32.710
ما یه سازمان منحصر به فرد هستیم

00:11:32.710 --> 00:11:36.390
که باید بی رحمانه خائن های
بی رحم رو شکار کنه و از بین ببره

00:11:36.390 --> 00:11:39.510
...ما نیروی ویژه ی پلیس هستیم

00:11:39.970 --> 00:11:41.340
.ما شکارچی ها هستیم

00:11:42.150 --> 00:11:43.930
... خیلی خوشحالم

00:11:43.930 --> 00:11:48.420
داریم غذا های دریایی خفن من رو
...به عنوان غذای اصلی سرو می کنیم

00:11:49.010 --> 00:11:51.890
اما عجیب نیست که این یارو می تونه آشپزی کنه؟

00:11:51.890 --> 00:11:52.810
ویو - کون

00:11:53.530 --> 00:11:55.600
.اسفناج رو باید آخر بریزی

00:11:55.600 --> 00:11:57.470
.اگه الان بریزی بیش از حد نازک میشن

00:11:57.470 --> 00:11:58.820
.آخ... شرمنده

00:11:59.220 --> 00:12:03.490
درهرحال ، وقتی فهمیدم تو آدم مهربونی هستی
.خیلی خوشحال شدم

00:12:04.840 --> 00:12:08.200
... من ... آدم خوبی نیستم

00:12:08.790 --> 00:12:09.660
!ژنرال

00:12:10.240 --> 00:12:13.420
اینجا بهتون خوش گذشت؟

00:12:13.840 --> 00:12:15.360
.بیشتر شکار و شکنجه ـست

00:12:15.360 --> 00:12:17.000
.یا تحقیق

00:12:17.790 --> 00:12:19.010
... ولی الان

00:12:20.060 --> 00:12:22.930
.دوست دارم عاشق بشم

00:12:23.170 --> 00:12:23.800
عاشق؟

00:12:25.660 --> 00:12:29.590
.از طرف دیگه، شنیدم دسته های شاهنشاهی پخش شدن

00:12:29.590 --> 00:12:31.430
.ها، آه ... بله

00:12:31.430 --> 00:12:35.090
،ارتش سلطنتی غول های قیچی شکل
.از شیطان برگشتن، توی دفتر اصلی هستن

00:12:35.090 --> 00:12:37.730
.ولی هنوز نتونستن کسی رو پیدا کنن که مناسبش باشه

00:12:37.730 --> 00:12:40.840
.اگه همینطوری پیش بره وزیر اونا رو می گیره

00:12:41.300 --> 00:12:42.720
.اینطوری خیلی حیف می شه

00:12:42.720 --> 00:12:46.210
شاید بهتر باشه برنامه ای بریزیم تا کسایی که
.می تونن اونا رو کنترل کنن رو پیدا کنیم

00:12:51.290 --> 00:12:52.190
.آه

00:12:53.700 --> 00:12:54.580
.هی

00:12:54.580 --> 00:12:55.450
.یو

00:12:58.860 --> 00:12:59.990
!وای

00:13:02.960 --> 00:13:05.260
!اینجا واقعاً شبیه یه پایگاه مخفیانه ـست

00:13:05.260 --> 00:13:06.140
نه؟

00:13:06.140 --> 00:13:07.490
!اینجا غرور و خوشی منه

00:13:07.490 --> 00:13:09.470
ولی تو که نساختی ـش، نه؟

00:13:09.470 --> 00:13:10.930
!سلام

00:13:10.930 --> 00:13:13.320
!به پایگاه مخفی ـه پایتخت خوش اومدی

00:13:13.320 --> 00:13:14.560
.خواهر، تو دیگه خیلی راحتی

00:13:14.870 --> 00:13:22.200
خب ... چهره ی ماین روی علامت های تحت تعقیب توی شهر
.هست، پس فقط ما سه تا می تونیم آزادانه حرکت کنیم

00:13:22.200 --> 00:13:24.710
به علاوه، توی شهر خیلی درمورد
.نیروی ویژه پلیس حرف می زنن

00:13:24.710 --> 00:13:28.690
.اونا به خودشون می گن یاگر ها

00:13:28.690 --> 00:13:31.170
.اگه اسدث رهبرشون باشه، زیاد هم عجیب نیست

00:13:31.170 --> 00:13:32.540
... فهمیدم برای چی این بحث اینقدر داغه

00:13:32.970 --> 00:13:34.500
.چون اون آدم خطرناکی ـه

00:13:35.630 --> 00:13:38.100
.دقیقاً بهم بگو چقدر خطرناکه

00:13:39.080 --> 00:13:40.510
... بذار ببینم

00:13:40.510 --> 00:13:42.510
.بذار یه ایده بهت بدم

00:13:43.640 --> 00:13:50.100
چندین سال پیش، یه خاندان از قسمت جنوبی
.دربرابر قوانین ستمگرانه پایتخت شورش کردن

00:13:50.100 --> 00:13:52.830
.پایتخت یه گروه ویژه برای اسیر کردن اونا اعزام کرد

00:13:52.830 --> 00:13:56.640
اون خاندان حدوداً 10 هزار سرباز داشت
.و پایتخت 120 هزار سرباز رو فرستاد

00:13:56.640 --> 00:13:58.860
... همه حس می کردن که نتیجه واضحه

00:13:59.540 --> 00:14:00.440
... ولی

00:14:00.440 --> 00:14:06.000
اون سرزمین و موانع سر راهشون برای افرادی که
. توی پایتخت زندگی می کردن خیلی سخت بود

00:14:06.000 --> 00:14:09.000
.وقتی اونا با خشونت طبیعت رو به رو شدن، در هم شکستن

00:14:09.700 --> 00:14:13.780
.و به علاوه، افراد قبیله شبونه به اونا حمله کردن

00:14:14.380 --> 00:14:20.810
ژنرال های قابل، ناجدا و اسدث
.به عنوان نیروی کمکی فرستاده شدن

00:14:22.060 --> 00:14:24.840
.ژنرال اسدث، امروز از همیشه بیشتر گرفته اید

00:14:25.240 --> 00:14:26.970
.آره که هستم

00:14:26.970 --> 00:14:31.300
وزیر دستور داده بود که با افرادمون
.سریع شورش رو سرکوب کنیم

00:14:31.570 --> 00:14:37.330
مقابله با خشم طبیعت، که برای نیروی ویژه خیلی
.سخت بوده، قسمتی از خوشی و هیجان جنگه

00:14:37.330 --> 00:14:38.980
.ولی بازم اون دستور ها رو بهمون دادن

00:14:39.830 --> 00:14:40.980
.نمی شه کاریش کرد

00:14:45.710 --> 00:14:51.120
چه رو به رو شدن با یه هیولا یا حشره های کشنده
... یا ویروس مهلک باشه

00:14:53.170 --> 00:14:55.140
... هر چیزی که جلوی من باشه

00:14:55.780 --> 00:14:56.710
.یخ می زنه ...

00:14:59.980 --> 00:15:02.390
... چـ - چـه قدرتی

00:15:04.670 --> 00:15:06.880
برای نابود کردن دشمن مستقیماً به
!مرکز فرماندهی ـشون حمله می کنیم

00:15:08.620 --> 00:15:10.930
!قدرت حمله من به اندازه توپ جنگی ـه

00:15:11.190 --> 00:15:12.350
... دسته شاهین

00:15:12.350 --> 00:15:13.260
!آتش

00:15:18.270 --> 00:15:21.860
.بعد از نابود کردن دشمن، وقتشه لذت ببریم

00:15:22.690 --> 00:15:25.230
.هر چقدر دوست دارید این شهر رو نابود کنید

00:15:27.290 --> 00:15:28.480
دارید نگاه می کنید؟

00:15:28.480 --> 00:15:30.860
دیدیت چطور از خونه شما انتقام گرفته شد ؟

00:15:30.860 --> 00:15:32.680
!لعنتی! فقط ما رو بکش

00:15:32.680 --> 00:15:34.590
.من یه زن با رحمم

00:15:34.590 --> 00:15:36.210
.بعضی چیزا ارزش رحم رو دارن

00:15:36.210 --> 00:15:38.320
.میذارم چندتایی از شما برید

00:15:38.320 --> 00:15:39.520
!مسخره بازی در نیار

00:15:39.520 --> 00:15:42.180
اگه الان ما رو نکشی، مطمئن باش
— حتماً بر می گردیم و می کشیمـ

00:15:43.090 --> 00:15:44.250
.یادت باشه

00:15:44.480 --> 00:15:47.370
.طبیعیه که آدم های ضعیف اینطوری بشن

00:15:47.370 --> 00:15:49.630
.اگه این عصبانی ـت می کنه ، قوی تر شو

00:15:49.950 --> 00:15:51.320
.من نمی تونم قسمتی از این کار باشم

00:15:51.320 --> 00:15:54.090
حتی با اینکه پایتخت بهمون دستور داده بود
... که اونا رو نمونه بکنیم

00:15:54.090 --> 00:15:56.500
ولی بازم من نمی تونم بین کسایی باشم
.که از بیرحمی خوششون میاد

00:15:58.820 --> 00:16:00.290
.اینطوری بود

00:16:00.290 --> 00:16:04.090
،بعد از اینکه این همه درد براشون درست کردن
.اینکه بزارن برن خیلی بده

00:16:04.090 --> 00:16:08.590
از نظر پایتخت این بنزین ریختن رو آتیش نبود؟

00:16:08.590 --> 00:16:11.160
.اسدث هم همین رو می خواست

00:16:11.460 --> 00:16:13.550
.اون شورش بیشتر می خواد

00:16:13.550 --> 00:16:16.260
.اینطوری تا دلش بخواد، می تونه از جنگ لذت ببره

00:16:16.900 --> 00:16:18.040
... باورم نمی شه

00:16:18.460 --> 00:16:20.500
!وای، اون خیلی خطرناکه

00:16:20.920 --> 00:16:23.840
.خوشحالم وقتی که تنها بودم سر به سرش نگذاشتم

00:16:24.800 --> 00:16:28.510
یعنی اون چندین هزار نفر رو کشته تا اون
هاله شیطانی رو به دست بیاره ؟

00:16:28.750 --> 00:16:32.000
.اون حتماً هیولا ـه که تو درموردش اینطوری حرف می زنی

00:16:32.580 --> 00:16:34.340
.اگه کنجکاوی باید خودت ازش بپرسی

00:16:34.870 --> 00:16:37.310
.اسدث اسپانسر مسابقات رزمی ـه شهرِه

00:16:37.670 --> 00:16:39.550
.برنده پول جایزه می گیره

00:16:39.550 --> 00:16:41.980
شاید بتونی اینطوری پول به دست بیاری
.تا برای خونه ـتون بفرستی

00:16:44.650 --> 00:16:45.770
می گم، وزیر؟

00:16:46.180 --> 00:16:49.990
فکر می کنی چرا ژنرال اسدث گفته
می خواد عاشق بشه ؟

00:16:49.990 --> 00:16:53.870
،وقتی آدم به یه سن مشخص می رسه
.دلش می خواد با جنس مخالف باشه

00:16:54.860 --> 00:16:58.820
.ژنرال اسدث عملاً توی جنگ به دنیا اومده

00:16:58.820 --> 00:17:01.700
.تا حالا، جنگ رو به همه چیز ترجیح داده

00:17:01.700 --> 00:17:04.170
.ولی مثه اینکه خواسته های متفاوتی شکوفه زده

00:17:04.170 --> 00:17:05.470
.که اینطور

00:17:05.470 --> 00:17:08.170
.امیدوارم کسی رو پیدا کنه که به دردش بخوره

00:17:08.360 --> 00:17:10.760
.اون غرور بالایی داره

00:17:10.760 --> 00:17:14.550
مطمئنم اون کسی که کمتر از خودش باشه
.رو قبول نمی کنه

00:17:14.940 --> 00:17:17.140
.ولی مردی مثه اون وجود نداره

00:17:17.740 --> 00:17:21.820
مهمتر از همه، اون باید پتانسیل
.آینده ای بزرگ رو داشته باشه

00:17:21.820 --> 00:17:24.350
دوست دارم خودم شخصاً اون رو
.به رده های بالاتر تمرین بدم

00:17:24.690 --> 00:17:28.870
دوماً ، اون باید نترس باشه و قادر به
.شکار کردن هیولا های خطرناک باشه

00:17:29.200 --> 00:17:34.030
سوماً ، باید خیلی شبیه من باشه
.و خارج از شهر بزرگ شده باشه

00:17:34.280 --> 00:17:37.780
." چهارماً، چون من کنترلش می کنم، باید جوون تر از من باشه "

00:17:38.020 --> 00:17:41.320
." پنجماً، خیلی خوب می شه یه لبخند بی گناه و پاک داشته باشه "

00:17:43.660 --> 00:17:46.790
. بیشتری توی اولی ـش می مونن

00:17:47.560 --> 00:17:50.900
اینکه یه ژنرال عالی رتبه اونا رو تمرین بده
.خیلی مشکل سازه

00:18:00.840 --> 00:18:03.230
نظرتون درموردش چیه ؟

00:18:03.230 --> 00:18:06.270
چون اونا خسته کننده ـن، مبارزه هم
.خسته کننده می شه

00:18:06.270 --> 00:18:09.800
گمونم خواسته زیادی بود که یه نفر قدرت استفاده از
.نیروی شاهنشاهی رو داشته باشه

00:18:10.450 --> 00:18:12.280
.آه ، مثه اینکه برنده مشخص شد

00:18:12.280 --> 00:18:14.760
!برنده نوبوناگاست ، بازرگان خشکبار

00:18:14.760 --> 00:18:16.310
!تونستم

00:18:16.310 --> 00:18:18.880
.مبارزه بعدی آخرین مبارزه ـست

00:18:20.340 --> 00:18:22.620
!در قسمت شرقی، کالیبا قصاب قرار داره

00:18:22.620 --> 00:18:25.080
!و تو قسمت غربی ... تاتسومی آهنگر

00:18:25.080 --> 00:18:27.300
.عجب لباس باحالی

00:18:27.300 --> 00:18:28.550
اون اصلاً بلده آهن بکوبه؟

00:18:28.550 --> 00:18:30.040
.مثه من نه

00:18:30.040 --> 00:18:31.650
.ولی کارش درسته

00:18:32.290 --> 00:18:34.130
.مثه اینکه یکی ـشون هنوز جوونه

00:18:36.910 --> 00:18:39.130
تو هنوز بچه ای، مگه نه؟

00:18:39.130 --> 00:18:41.510
!گمونم من پول جایزه رو می گیرم

00:18:43.160 --> 00:18:47.560
شاید من طرد شده باشم، ولی
.هنوزم استاد سطح نـُه کوکنجی ـم

00:18:47.790 --> 00:18:49.190
... این پیری

00:18:49.190 --> 00:18:51.770
.الکی خودش رو بالا نمی گیره، واقعاً قوی ـه

00:18:52.080 --> 00:18:54.410
... شاید قبلاً ترسیده بودم

00:18:55.020 --> 00:18:56.780
ولی الان آرومم، نه؟

00:18:57.400 --> 00:19:01.200
.در مقایسه با 3 تا، این هیچی نیست

00:19:03.200 --> 00:19:04.330
!شروع

00:19:05.140 --> 00:19:07.790
!از این مشت انفجاری یه کم بخور

00:19:07.790 --> 00:19:10.130
.برای این یارو اصلاً نیازی به اینکوروسیو ندارم

00:19:40.200 --> 00:19:40.800
!وای

00:19:40.800 --> 00:19:41.920
!حرف نداشت

00:19:43.580 --> 00:19:45.730
.اون پسره خیلی با استعداده

00:19:46.250 --> 00:19:47.160
.آره

00:19:47.400 --> 00:19:48.240
!تموم شد

00:19:49.160 --> 00:19:50.390
!برنده تاتسومی

00:19:54.620 --> 00:19:56.790
... همه دارن تشویقم می کنن

00:19:58.060 --> 00:19:59.400
!تونستم

00:20:03.900 --> 00:20:04.980
.پیداش کردیم

00:20:05.380 --> 00:20:07.360
فکر می کنم منظورتون کاندید
استفاده کننده از نیروی شاهنشاهی ـه؟

00:20:07.360 --> 00:20:08.680
.آره

00:20:08.680 --> 00:20:09.730
... ولی به علاوه اون

00:20:10.640 --> 00:20:11.560
فرمانده؟

00:20:14.030 --> 00:20:17.320
زرشک، خودش داره میاد توی رینگ؟

00:20:21.730 --> 00:20:23.740
تاستومی ... اسمت همین بود، درسته؟

00:20:24.080 --> 00:20:25.120
.اسم خوبی ـه

00:20:25.120 --> 00:20:26.580
.مـ - مـمـنونم

00:20:26.810 --> 00:20:30.540
.پس این اسدث ـه، فرمانده اون 3 تا

00:20:33.050 --> 00:20:35.450
... اگه اون نبود، آنیکی الان

00:20:35.870 --> 00:20:38.210
.تو الان خیلی خوب برنده شدی

00:20:38.530 --> 00:20:39.710
.می خواهم جایزه ـت رو بهت بدم

00:20:40.500 --> 00:20:41.910
.خیلی ممنونم

00:20:42.320 --> 00:20:45.250
.حتی با اینکه از یه دشمن
.دارم می گیرمش ، پول پول ـه

00:20:45.250 --> 00:20:46.890
.با افتخار قبول ـش می کنم

00:20:49.170 --> 00:20:50.100
ها؟

00:20:50.280 --> 00:20:53.060
.از حالا به بعد ، تو مال منی

00:20:53.060 --> 00:20:54.190
چـ - چـی؟

00:20:54.640 --> 00:20:56.470
.این بیرون خیلی حواست پرت می شه

00:20:56.470 --> 00:20:57.610
.بریم توی کاخ من

00:20:57.610 --> 00:20:58.420
!و - وایسا

00:20:58.420 --> 00:20:59.940
.نه، تا بعد

00:21:00.320 --> 00:21:02.200
اون باهام چیکار کرد؟

00:21:04.240 --> 00:21:06.000
... بیا تو اتاق من با هم حرف بزنیم

00:21:06.470 --> 00:21:07.700
.فقط ما دوتا

00:21:08.700 --> 00:21:12.620
!چـ - چـی گفتش؟

00:21:13.030 --> 00:21:14.830
تاتسومی رو اسدث گرفته؟

00:21:15.100 --> 00:21:17.460
فهمید اون از گروه شبیه خونه؟

00:21:17.460 --> 00:21:19.280
... نمی دونم والا

00:21:19.280 --> 00:21:21.570
.احتمالش 50 - 50 ـه

00:21:21.570 --> 00:21:24.840
... ما دیدیم که اونا رفتن توی کاخ ، ولی

00:21:24.840 --> 00:21:26.090
چیکار کنیم، رئیس اجرایی؟

00:21:27.890 --> 00:21:28.840
... تاتسومی

00:21:29.390 --> 00:21:30.470
!من نمی میرم

00:21:32.690 --> 00:21:35.690
اینجوری احمقانه حرف نزن انگار که
.می خوای نجاتش بدی ، آکامه

00:21:36.740 --> 00:21:39.950
فعلاً ، بیاید پایگاهمون رو
.بیشتر به طرف کوه ها ببریم

00:21:39.950 --> 00:21:40.910
.خوبه

00:21:40.910 --> 00:21:42.660
.ممکنه مخفیگاهمون رو پیدا کنن

00:21:42.660 --> 00:21:44.920
خب ، چه گِلی به سر تاتسومی بگیریم؟

00:21:44.920 --> 00:21:46.670
... شاید ممکن نباشه که نجاتش بدیم

00:21:46.670 --> 00:21:47.660
.می دونم

00:21:48.030 --> 00:21:52.780
بی دلیل نمیرم اونجا، ولی تاتسومی
!یه هم تیمی مهمه

00:21:53.110 --> 00:21:54.380
!هر کاری از دستمون بر بیاد رو انجام میدیم

00:21:55.000 --> 00:22:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:06.120 --> 00:22:11.830
میخوای با چشمای خالیت

00:22:11.830 --> 00:22:15.460
چی به من بگی؟

00:22:17.340 --> 00:22:22.470
بهت فکر میکنم، اما سریعا

00:22:22.470 --> 00:22:26.600
از افکارم پاک میشی

00:22:28.180 --> 00:22:33.310
جلوی من رو نگیر

00:22:33.310 --> 00:22:37.980
این نوع مراقبت به جا نیست

00:22:38.730 --> 00:22:41.530
باید تقاص گناهانم رو پس بدم

00:22:41.530 --> 00:22:44.110
من دلیلی برای زنده موندن ندارم

00:22:44.110 --> 00:22:49.240
دیگه تمومش کن

00:22:50.700 --> 00:22:56.080
عشق قلبم را نابود خواهد کرد

00:22:56.080 --> 00:23:01.510
محبت مرا ضعیف میکند

00:23:01.510 --> 00:23:07.430
تا به حال

00:23:07.430 --> 00:23:11.980
به هیچکس ضعف هایم را نشون ندادم

00:23:13.270 --> 00:23:18.150
در گذشته ها میتونستم هر سختی ایی رو تحمل کنم

00:23:18.150 --> 00:23:22.400
آرزو میکنم ای کاش هیچوقت عاشق نمیشدم

00:23:33.100 --> 00:23:40.020
وسوسه رو بکش