WEBVTT

00:00:01.490 --> 00:00:04.250
قلعه‌ی راهزن‌ها اینجاست؟

00:00:04.250 --> 00:00:05.060
.آره

00:00:05.060 --> 00:00:09.560
اولین ماموریت اصلی ما
یاگر ها اینه که این قلعه رو بترکونیم

00:00:09.560 --> 00:00:10.940
نقشه‌مون چیه؟

00:00:11.250 --> 00:00:12.900
،عدالت باید شجاع باشه

00:00:13.150 --> 00:00:14.480
!حمله ی رو در رو بهترین ـه

00:00:20.380 --> 00:00:23.150
ببخشیدا، چرا منم اینجام؟

00:00:23.150 --> 00:00:25.630
!خب تو نیروی کمکی یاگر هستی

00:00:26.050 --> 00:00:28.850
.تماشای عملیاتشون هم واست خوبه

00:00:30.410 --> 00:00:32.160
!همونه که شله رو کشت

00:00:33.160 --> 00:00:34.670
.باید خودم رو کنترل کنم

00:00:35.290 --> 00:00:36.690
.درست مثل حرفی که آنیکی زد

00:00:37.120 --> 00:00:39.300
.فقط داغ کردن کافی نیست

00:00:39.830 --> 00:00:41.400
باید از اینجا برم بیرون

00:00:41.400 --> 00:00:42.980
.و این اطلاعات رو بین بچه ها پخش کنم

00:00:45.840 --> 00:00:46.990
... یه لحظه صبر کن

00:00:47.710 --> 00:00:49.690
این خودش یه شانس فوق العاده
واسه فرار نیست؟

00:00:54.510 --> 00:00:56.360
!خودمو جر هم بدم نمی تونم در برم

00:00:56.370 --> 00:00:58.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:58.390 --> 00:01:00.830
باید اسکل باشید که بخواید
.از در جلو وارد بشید

00:01:00.830 --> 00:01:02.290
.کورو، شماره‌ی پنج

00:01:07.710 --> 00:01:09.270
بکشیدشون.

00:01:10.320 --> 00:01:11.880
... عدالت ده پادشاه

00:01:12.320 --> 00:01:14.010
.نیزه‌ی عدالت انما

00:01:14.640 --> 00:01:15.340
!بعدی

00:01:15.340 --> 00:01:15.970
.شماره‌ی هفت

00:01:18.220 --> 00:01:20.850
!توپ خانه‌ی کوه عدالت تایزان

00:01:23.020 --> 00:01:26.100
هه، می دونستید سازنده‌ی
اون اسلحه ها منم؟

00:01:26.750 --> 00:01:28.640
... دستان خداوند: پرفکتور

00:01:28.640 --> 00:01:31.900
.اونا صد ها برابر سرعت و دقت منو افزایش میدن

00:01:31.900 --> 00:01:34.860
!اونا با کلاس ترین بازو های سلطنتی هستن

00:01:40.520 --> 00:01:43.840
بعد از اتمام کار، دوباره جمعتون می کنم
.و با هم بازی می کنیم

00:01:44.300 --> 00:01:45.890
.عروسک های کوچولوی من

00:01:52.040 --> 00:01:54.310
.نیازی به تشکر نیست

00:01:54.820 --> 00:01:55.550
ما یه تیم هستیم، مگه نه؟

00:01:55.850 --> 00:01:57.380
.نه، می دونستم اینجاس

00:01:57.380 --> 00:01:58.590
جدی؟

00:02:00.550 --> 00:02:02.260
بازوی سلطنتیِ آتش افروز

00:02:03.280 --> 00:02:05.020
.دعوت نامه ی برزخ: روبیکانت

00:02:05.600 --> 00:02:07.190
.اینم یه قسمت از کاره

00:02:09.890 --> 00:02:11.770
چی؟

00:02:13.120 --> 00:02:15.070
یه فرشته؟

00:02:16.030 --> 00:02:17.410
بازوی سطلنتیِ بالدار

00:02:17.910 --> 00:02:19.700
.پرواز هزار مایلی: ماستما

00:02:20.420 --> 00:02:22.580
.نمیتونم بذارم یه نفرم فرار کنه

00:02:44.540 --> 00:02:44.990
عشقم

00:02:44.570 --> 00:02:45.750
رو

00:02:44.600 --> 00:02:46.070
پنهان

00:02:44.630 --> 00:02:47.270
میکنم

00:02:44.990 --> 00:02:45.950
عشقم

00:02:45.750 --> 00:02:48.750
عشقم

00:02:45.750 --> 00:02:46.270
رو

00:02:46.070 --> 00:02:48.750
رو

00:02:46.070 --> 00:02:47.470
پنهان

00:02:47.270 --> 00:02:48.750
پنهان

00:02:47.270 --> 00:02:48.950
میکنم

00:02:48.750 --> 00:02:48.750
میکنم

00:02:49.670 --> 00:02:50.120
اما

00:02:49.700 --> 00:02:50.430
حالا

00:02:49.730 --> 00:02:50.790
شب

00:02:49.760 --> 00:02:51.680
به

00:02:49.790 --> 00:02:51.810
من

00:02:49.820 --> 00:02:52.230
شجاعت

00:02:49.850 --> 00:02:52.930
میدهد

00:02:50.120 --> 00:02:50.630
اما

00:02:50.430 --> 00:02:54.000
اما

00:02:50.430 --> 00:02:50.990
حالا

00:02:50.790 --> 00:02:54.000
حالا

00:02:50.790 --> 00:02:51.880
شب

00:02:51.680 --> 00:02:54.000
شب

00:02:51.680 --> 00:02:52.010
به

00:02:51.810 --> 00:02:54.000
به

00:02:51.810 --> 00:02:52.430
من

00:02:52.230 --> 00:02:54.000
من

00:02:52.230 --> 00:02:53.130
شجاعت

00:02:52.930 --> 00:02:54.000
شجاعت

00:02:52.930 --> 00:02:54.200
میدهد

00:02:54.000 --> 00:02:54.000
میدهد

00:02:55.010 --> 00:02:55.460
حالا

00:02:55.040 --> 00:02:55.710
وقتشه

00:02:55.070 --> 00:02:56.230
که

00:02:55.100 --> 00:02:56.450
این

00:02:55.130 --> 00:02:56.690
عشق

00:02:55.160 --> 00:02:57.250
رو

00:02:55.190 --> 00:02:57.490
به

00:02:55.220 --> 00:02:57.750
زبون

00:02:55.250 --> 00:02:58.250
بیارم

00:02:55.460 --> 00:02:55.910
حالا

00:02:55.710 --> 00:02:58.970
حالا

00:02:55.710 --> 00:02:56.430
وقتشه

00:02:56.230 --> 00:02:58.970
وقتشه

00:02:56.230 --> 00:02:56.650
که

00:02:56.450 --> 00:02:58.970
که

00:02:56.450 --> 00:02:56.890
این

00:02:56.690 --> 00:02:58.970
این

00:02:56.690 --> 00:02:57.450
عشق

00:02:57.250 --> 00:02:58.970
عشق

00:02:57.250 --> 00:02:57.690
رو

00:02:57.490 --> 00:02:58.970
رو

00:02:57.490 --> 00:02:57.950
به

00:02:57.750 --> 00:02:58.970
به

00:02:57.750 --> 00:02:58.450
زبون

00:02:58.250 --> 00:02:58.970
زبون

00:02:58.250 --> 00:02:59.170
بیارم

00:02:58.970 --> 00:02:58.970
بیارم

00:02:59.350 --> 00:02:59.800
در

00:02:59.380 --> 00:03:00.090
چشمان

00:02:59.410 --> 00:03:01.100
بدون

00:02:59.440 --> 00:03:01.830
ضعف

00:02:59.470 --> 00:03:02.400
و

00:02:59.500 --> 00:03:02.640
ترست

00:02:59.530 --> 00:03:03.370
میبینم

00:02:59.800 --> 00:03:00.290
در

00:03:00.090 --> 00:03:04.350
در

00:03:00.090 --> 00:03:01.300
چشمان

00:03:01.100 --> 00:03:04.350
چشمان

00:03:01.100 --> 00:03:02.030
بدون

00:03:01.830 --> 00:03:04.350
بدون

00:03:01.830 --> 00:03:02.600
ضعف

00:03:02.400 --> 00:03:04.350
ضعف

00:03:02.400 --> 00:03:02.840
و

00:03:02.640 --> 00:03:04.350
و

00:03:02.640 --> 00:03:03.570
ترست

00:03:03.370 --> 00:03:04.350
ترست

00:03:03.370 --> 00:03:04.550
میبینم

00:03:04.350 --> 00:03:04.350
میبینم

00:03:04.610 --> 00:03:05.060
هر

00:03:04.640 --> 00:03:05.440
اتفاقی

00:03:04.670 --> 00:03:06.420
که

00:03:04.700 --> 00:03:06.800
بیوفته

00:03:04.730 --> 00:03:07.780
رو

00:03:04.760 --> 00:03:08.160
میتونم

00:03:04.790 --> 00:03:08.970
قبول

00:03:04.820 --> 00:03:09.650
کنم

00:03:05.060 --> 00:03:05.640
هر

00:03:05.440 --> 00:03:10.270
هر

00:03:05.440 --> 00:03:06.620
اتفاقی

00:03:06.420 --> 00:03:10.270
اتفاقی

00:03:06.420 --> 00:03:07.000
که

00:03:06.800 --> 00:03:10.270
که

00:03:06.800 --> 00:03:07.980
بیوفته

00:03:07.780 --> 00:03:10.270
بیوفته

00:03:07.780 --> 00:03:08.360
رو

00:03:08.160 --> 00:03:10.270
رو

00:03:08.160 --> 00:03:09.170
میتونم

00:03:08.970 --> 00:03:10.270
میتونم

00:03:08.970 --> 00:03:09.850
قبول

00:03:09.650 --> 00:03:10.270
قبول

00:03:09.650 --> 00:03:10.470
کنم

00:03:09.990 --> 00:03:10.440
دیگه

00:03:10.020 --> 00:03:11.570
نمیتونم

00:03:10.050 --> 00:03:13.830
برگردم

00:03:10.270 --> 00:03:10.270
کنم

00:03:10.440 --> 00:03:11.770
دیگه

00:03:11.570 --> 00:03:15.530
دیگه

00:03:11.570 --> 00:03:14.030
نمیتونم

00:03:13.830 --> 00:03:15.530
نمیتونم

00:03:13.830 --> 00:03:15.730
برگردم

00:03:15.530 --> 00:03:15.530
برگردم

00:03:16.200 --> 00:03:16.650
بخاطر

00:03:16.230 --> 00:03:17.230
همینم

00:03:16.260 --> 00:03:17.810
با

00:03:16.290 --> 00:03:18.010
استفاده

00:03:16.320 --> 00:03:18.830
از

00:03:16.350 --> 00:03:19.010
غریزم

00:03:16.380 --> 00:03:19.810
به

00:03:16.410 --> 00:03:19.960
زندگیم

00:03:16.440 --> 00:03:20.650
ادامه

00:03:16.470 --> 00:03:21.230
میدم

00:03:16.650 --> 00:03:17.430
بخاطر

00:03:17.230 --> 00:03:21.660
بخاطر

00:03:17.230 --> 00:03:18.010
همینم

00:03:17.810 --> 00:03:21.660
همینم

00:03:17.810 --> 00:03:18.210
با

00:03:18.010 --> 00:03:21.660
با

00:03:18.010 --> 00:03:19.030
استفاده

00:03:18.830 --> 00:03:21.660
استفاده

00:03:18.830 --> 00:03:19.210
از

00:03:19.010 --> 00:03:21.660
از

00:03:19.010 --> 00:03:20.010
غریزم

00:03:19.810 --> 00:03:21.660
غریزم

00:03:19.810 --> 00:03:20.160
به

00:03:19.960 --> 00:03:21.660
به

00:03:19.960 --> 00:03:20.850
زندگیم

00:03:20.650 --> 00:03:21.660
زندگیم

00:03:20.650 --> 00:03:21.430
ادامه

00:03:21.230 --> 00:03:21.660
ادامه

00:03:21.230 --> 00:03:21.860
میدم

00:03:21.370 --> 00:03:21.820
و

00:03:21.400 --> 00:03:22.050
باور

00:03:21.430 --> 00:03:22.740
دارم

00:03:21.460 --> 00:03:23.430
در

00:03:21.490 --> 00:03:23.810
هر

00:03:21.520 --> 00:03:24.190
آشوبی

00:03:21.550 --> 00:03:25.030
جوابی

00:03:21.580 --> 00:03:25.870
نیز

00:03:21.610 --> 00:03:26.410
هست

00:03:21.660 --> 00:03:21.660
میدم

00:03:21.820 --> 00:03:22.250
و

00:03:22.050 --> 00:03:26.870
و

00:03:22.050 --> 00:03:22.940
باور

00:03:22.740 --> 00:03:26.870
باور

00:03:22.740 --> 00:03:23.630
دارم

00:03:23.430 --> 00:03:26.870
دارم

00:03:23.430 --> 00:03:24.010
در

00:03:23.810 --> 00:03:26.870
در

00:03:23.810 --> 00:03:24.390
هر

00:03:24.190 --> 00:03:26.870
هر

00:03:24.190 --> 00:03:25.230
آشوبی

00:03:25.030 --> 00:03:26.870
آشوبی

00:03:25.030 --> 00:03:26.070
جوابی

00:03:25.870 --> 00:03:26.870
جوابی

00:03:25.870 --> 00:03:26.610
نیز

00:03:26.410 --> 00:03:26.870
نیز

00:03:26.410 --> 00:03:27.070
هست

00:03:26.630 --> 00:03:27.080
زمانی

00:03:26.660 --> 00:03:27.670
میتونستم

00:03:26.690 --> 00:03:28.590
رویاهایم

00:03:26.720 --> 00:03:29.510
را

00:03:26.750 --> 00:03:29.780
با

00:03:26.780 --> 00:03:30.050
زبانم

00:03:26.810 --> 00:03:30.640
کاملا

00:03:26.840 --> 00:03:31.230
بیان

00:03:26.870 --> 00:03:26.870
هست

00:03:26.870 --> 00:03:31.720
کنم

00:03:27.080 --> 00:03:27.870
زمانی

00:03:27.670 --> 00:03:32.040
زمانی

00:03:27.670 --> 00:03:28.790
میتونستم

00:03:28.590 --> 00:03:32.040
میتونستم

00:03:28.590 --> 00:03:29.710
رویاهایم

00:03:29.510 --> 00:03:32.040
رویاهایم

00:03:29.510 --> 00:03:29.980
را

00:03:29.780 --> 00:03:32.040
را

00:03:29.780 --> 00:03:30.250
با

00:03:30.050 --> 00:03:32.040
با

00:03:30.050 --> 00:03:30.840
زبانم

00:03:30.640 --> 00:03:32.040
زبانم

00:03:30.640 --> 00:03:31.430
کاملا

00:03:31.230 --> 00:03:32.040
کاملا

00:03:31.230 --> 00:03:31.920
بیان

00:03:31.720 --> 00:03:32.040
بیان

00:03:31.720 --> 00:03:32.240
کنم

00:03:31.880 --> 00:03:32.330
اما

00:03:31.910 --> 00:03:32.860
حالا

00:03:31.940 --> 00:03:33.550
خرابه

00:03:31.970 --> 00:03:34.390
های

00:03:32.000 --> 00:03:34.920
قلبم

00:03:32.030 --> 00:03:35.600
جلوی

00:03:32.040 --> 00:03:32.040
کنم

00:03:32.060 --> 00:03:36.290
من

00:03:32.090 --> 00:03:36.670
رو

00:03:32.120 --> 00:03:37.050
میگیرن

00:03:32.330 --> 00:03:33.060
اما

00:03:32.860 --> 00:03:37.960
اما

00:03:32.860 --> 00:03:33.750
حالا

00:03:33.550 --> 00:03:37.960
حالا

00:03:33.550 --> 00:03:34.590
خرابه

00:03:34.390 --> 00:03:37.960
خرابه

00:03:34.390 --> 00:03:35.120
های

00:03:34.920 --> 00:03:37.960
های

00:03:34.920 --> 00:03:35.800
قلبم

00:03:35.600 --> 00:03:37.960
قلبم

00:03:35.600 --> 00:03:36.490
جلوی

00:03:36.290 --> 00:03:37.960
جلوی

00:03:36.290 --> 00:03:36.870
من

00:03:36.670 --> 00:03:37.960
من

00:03:36.670 --> 00:03:37.250
رو

00:03:37.050 --> 00:03:37.960
رو

00:03:37.050 --> 00:03:38.160
میگیرن

00:03:37.960 --> 00:03:37.960
میگیرن

00:03:38.060 --> 00:03:38.510
ولی

00:03:38.090 --> 00:03:38.960
هنوزم

00:03:38.120 --> 00:03:39.670
تا

00:03:38.150 --> 00:03:39.990
وقتیکه

00:03:38.180 --> 00:03:40.830
به

00:03:38.210 --> 00:03:41.150
هدفم

00:03:38.240 --> 00:03:41.730
نرسیدم

00:03:38.510 --> 00:03:39.160
ولی

00:03:38.960 --> 00:03:42.510
ولی

00:03:38.960 --> 00:03:39.870
هنوزم

00:03:39.670 --> 00:03:42.510
هنوزم

00:03:39.670 --> 00:03:40.190
تا

00:03:39.990 --> 00:03:42.510
تا

00:03:39.990 --> 00:03:41.030
وقتیکه

00:03:40.830 --> 00:03:42.510
وقتیکه

00:03:40.830 --> 00:03:41.350
به

00:03:41.150 --> 00:03:42.510
به

00:03:41.150 --> 00:03:41.930
هدفم

00:03:41.730 --> 00:03:42.510
هدفم

00:03:41.730 --> 00:03:42.710
نرسیدم

00:03:42.310 --> 00:03:42.760
صدایم

00:03:42.340 --> 00:03:44.230
سرکش

00:03:42.370 --> 00:03:45.430
خواهد

00:03:42.400 --> 00:03:46.900
شد

00:03:42.510 --> 00:03:42.510
نرسیدم

00:03:42.760 --> 00:03:44.430
صدایم

00:03:44.230 --> 00:03:47.430
صدایم

00:03:44.230 --> 00:03:45.630
سرکش

00:03:45.430 --> 00:03:47.430
سرکش

00:03:45.430 --> 00:03:47.100
خواهد

00:03:46.900 --> 00:03:47.430
خواهد

00:03:46.900 --> 00:03:47.630
شد

00:03:47.430 --> 00:03:47.430
شد

00:04:03.220 --> 00:04:04.720
وسوسه رو بکش

00:04:05.170 --> 00:04:06.420
.شگفت انکیزه

00:04:07.210 --> 00:04:08.060
... تاتسومی

00:04:08.830 --> 00:04:10.730
.من خودم تمرینت میدم

00:04:10.950 --> 00:04:13.100
.بعدش، تو هم می تونی این کارا رو بکنی

00:04:13.950 --> 00:04:15.680
.شما نسبتا مهربون هستین

00:04:16.160 --> 00:04:17.820
با اون چیزی که انتظار داشتی فرق دارم؟

00:04:18.550 --> 00:04:21.460
راستش، این اولین باره که
... دارم این احساسات رو تجربه می کنم

00:04:22.060 --> 00:04:24.270
.عاشق بودن

00:04:25.100 --> 00:04:27.370
.اما بد نیست

00:04:29.430 --> 00:04:31.230
یعنی ممکنه

00:04:31.230 --> 00:04:34.540
که بتونم راضیش کنم متحد ما بشه؟

00:04:34.540 --> 00:04:35.590
... این یارو

00:04:35.590 --> 00:04:37.860
.اقدامات گذشته ش غیر قابل بخششه

00:04:37.860 --> 00:04:41.900
اما شاید خودشو به خاطر پشیمونی
در راه سرنگونی پایتخت فدا کنه

00:04:42.610 --> 00:04:44.150
... خـ - خیله خب

00:04:44.150 --> 00:04:46.390
!سعی می کنم امشب متقاعدش کنم

00:04:46.390 --> 00:04:48.400
!وقتشه که به عنوان یه مرد قدم بردارم

00:05:02.320 --> 00:05:05.470
باز چطوری تو این وضعیت قرار گرفتم؟

00:05:11.180 --> 00:05:12.370
!خوب نیست، خوب نیست

00:05:12.840 --> 00:05:14.620
اگه عصبی هستم، به چه درد می خورم؟

00:05:14.620 --> 00:05:17.220
.باید متقاعدش کنم که باهامون متحد بشه

00:05:17.220 --> 00:05:18.350
... انجامش بده

00:05:18.350 --> 00:05:19.980
!من مرد بی رحمی هستم

00:05:21.130 --> 00:05:22.930
!شکست نمی خورم

00:05:28.040 --> 00:05:29.240
.شرمنده که منتظر موندی

00:05:29.720 --> 00:05:31.350
.نـ - نه به هیچ وجه

00:05:31.350 --> 00:05:32.490
نوشیدنی می خوای؟

00:05:32.490 --> 00:05:34.830
.نه.. خیلی ممنون

00:05:34.830 --> 00:05:37.170
همم؟ عصبی شدی؟

00:05:37.170 --> 00:05:38.400
!نه

00:05:39.600 --> 00:05:41.080
!واقعا خیلی جذابی

00:05:41.900 --> 00:05:45.200
خب، منم واقعا نمی دونم تو
،این وضعیت باید چیکار کنم

00:05:45.610 --> 00:05:48.540
ولی از اونجایی که می دونیم چی می خوایم
مطمئنم که می فهمیم

00:05:49.700 --> 00:05:51.050
... اومم

00:05:51.640 --> 00:05:52.790
.می خوام یه چیزی ازتون بپرسم

00:05:53.080 --> 00:05:53.900
... خب

00:05:53.900 --> 00:05:58.080
اسدث ساما، شما منو دوست دارین، مگه نه؟

00:06:03.120 --> 00:06:05.550
.اگه دوستت نداشتم، این کارا رو نمی کردم

00:06:06.830 --> 00:06:09.640
.پـ - پس می خوام که به درخواستم گوش کنی

00:06:09.640 --> 00:06:11.720
.اوه؟ چیه؟ بگو

00:06:12.540 --> 00:06:14.390
.بلند و واضح بهم بگو

00:06:16.580 --> 00:06:19.380
.الان من، از پایتخت متنفرم

00:06:19.380 --> 00:06:22.030
.طبیعیه، همه مردم الان همین حسو دارن

00:06:22.030 --> 00:06:22.900
بعدش؟

00:06:23.350 --> 00:06:25.200
اگه قرار باشه بجنگم، نمی خوام
.واسه اون بجنگم

00:06:25.200 --> 00:06:27.480
راستش، تو این فکرم که
.به ارتش انقلابی بپیوندم

00:06:28.280 --> 00:06:30.570
میای که توی ارتش انقلابی، دوش به دوش من بجنگی؟

00:06:31.040 --> 00:06:33.670
.اینجوری، آسیب ها و تلفات کم تر میشن

00:06:34.550 --> 00:06:35.540
... تاتسومی

00:06:40.090 --> 00:06:43.340
چه فکری کردی، که اینو
به یه ژنرال ارتش پایتخت گفتی؟

00:06:44.370 --> 00:06:47.020
... متوجهم که حرفام یکم بی منطقی ـه

00:06:47.020 --> 00:06:50.050
ولی اگه اینجوری پیش بره
ممکنه آخر سر دشمن همدیگه بشیم

00:06:52.550 --> 00:06:54.620
.لازم نیست نگرانش باشی

00:06:55.090 --> 00:06:57.560
تنها کاری که باید بکنی اینه که
.اینجا پیش من بمونی

00:06:58.400 --> 00:07:01.380
.متوجهم که قبلا خیلی زجر کشیدی

00:07:01.380 --> 00:07:03.980
.اما از این به بعد نمی ذارم هیچ کس بهت آسیبی بزنه

00:07:05.100 --> 00:07:08.220
.و دیگه معشوقه ی دیگه ای انتخاب نمی کنم

00:07:08.220 --> 00:07:10.170
.تو تنها مرد من میشی

00:07:10.600 --> 00:07:12.320
.و هیچوقت نمی ذارم احساس تنهایی بکنی

00:07:14.310 --> 00:07:16.890
خیلی خوشحالم که همچین
،احساسی نسبت بهم داری

00:07:16.890 --> 00:07:18.290
.اما این خوب نیست

00:07:18.810 --> 00:07:21.400
.فقط درباره‌ی خوشحالی من نیست

00:07:21.400 --> 00:07:23.040
در مورد خانوادته؟

00:07:23.040 --> 00:07:25.230
.بهشون جایی میدم که تحت مراقبت من باشن

00:07:25.230 --> 00:07:26.760
... این نیست

00:07:26.760 --> 00:07:31.220
من یه سلطنتی می خوام که همه
.در وضع مناسب زندگی کنن

00:07:31.520 --> 00:07:35.560
،و تا موقعی که پایتخت انقدر فاسده
.من نمی تونم اینکارو بکنم

00:07:35.560 --> 00:07:36.770
... تاتسومی

00:07:36.770 --> 00:07:38.140
د-درک می کنی، مگه نه؟

00:07:38.140 --> 00:07:39.440
.درک نمی کنم

00:07:39.440 --> 00:07:40.770
من نمی تونم  درک کنم که یه ضعیف
.چه احساسی داره

00:07:42.450 --> 00:07:44.920
،یه قانون این دنیارو میگردونه
،اونم اینه که قوی زنده میمونه

00:07:44.920 --> 00:07:46.570
.و ضعیف با انتخاب طبیعت از بین میره

00:07:47.200 --> 00:07:49.630
.اونایی که می میرن ضعیفن

00:07:50.050 --> 00:07:53.740
من امکان نداره کسی رو که اینجوری
!فکر می کنه دوست داشته باشم

00:07:53.740 --> 00:07:55.100
اگه واقعا بهم احساسی داری

00:07:55.100 --> 00:07:57.290
!التماست می کنم که این اصل رو عوض کنی

00:07:58.290 --> 00:08:00.910
.حتی این عبارت هم عالیه

00:08:02.180 --> 00:08:02.960
... هرچند

00:08:03.930 --> 00:08:05.000
!همچین  اتفاقی نمیفته

00:08:05.700 --> 00:08:07.530
.از این موقعیت بد برداشت نکن

00:08:07.530 --> 00:08:09.460
این تو نیستی که قراره منو عوض کنی

00:08:09.460 --> 00:08:11.620
.این منم که تو رو عوض می کنم

00:08:11.620 --> 00:08:12.840
.این تنها نتیجه‌ایه که قراره بگیریم

00:08:13.100 --> 00:08:16.350
.منم قرار نیست به خواسته ی تو عوض بشم

00:08:16.350 --> 00:08:17.810
.حتی اگه شکنجه‌م کنی

00:08:17.810 --> 00:08:20.300
.هه، چقدر لجبازی

00:08:20.520 --> 00:08:22.640
شاید دقیقا واسه همینه که

00:08:23.060 --> 00:08:25.150
.می تونه اونجوری بخنده

00:08:25.640 --> 00:08:27.570
.می خوام دوباره اون خنده رو ببینم

00:08:27.570 --> 00:08:28.780
... و این احساسات

00:08:28.780 --> 00:08:30.780
.هی چی میخواد رو در اختیارش میذارم

00:08:31.370 --> 00:08:32.450
... پس

00:08:32.790 --> 00:08:35.410
.خب، مطمئنم که بعد از این روز سخت خسته ای

00:08:35.410 --> 00:08:37.140
،بعدا دوباره در مورد این موضوع صحبت میکنیم

00:08:37.560 --> 00:08:39.100
.فعلا، بیا استراحت کنیم

00:08:39.100 --> 00:08:40.000
ها؟

00:08:40.450 --> 00:08:42.580
پس من میرم رو این مبله و ـــ

00:08:42.930 --> 00:08:45.670
.امشب کاری نمی کنیم، پس فقط کنارم بگیر بخواب

00:08:46.330 --> 00:08:47.630
... ا-اوه، باشه

00:08:47.630 --> 00:08:49.050
!میرم دوش بگیرم

00:08:49.050 --> 00:08:50.170
.ناگفته نمونه

00:08:50.570 --> 00:08:54.260
اگه ببینم بری سمت دیوار ها یا بخوای
.فرار کنی، در جا سقطت میکنم

00:08:54.760 --> 00:08:56.760
.پس کار احمقانه ای انجام نده

00:08:57.360 --> 00:08:58.660
.فهمیدم

00:08:59.320 --> 00:09:00.940
توی شبیخون شب هم همه بهم هشدار دادن که

00:09:00.940 --> 00:09:03.440
.قصر جای خطرناکی ـه

00:09:07.470 --> 00:09:09.650
.شاید بهتر باشه با هم دوش بگیریم

00:09:10.250 --> 00:09:12.970
... خب، نیازی به عجله نیست

00:09:14.260 --> 00:09:18.920
گفتم که، تاتسومی فقط
،نیروی کمکیِ یاگر ها نیست

00:09:18.920 --> 00:09:19.910
.معشوقه‌ی منم هست

00:09:20.430 --> 00:09:21.640
بین شماها

00:09:21.640 --> 00:09:23.750
کسی هست که همسر یا چیز
قابل توجه دیگه‌ای داشته باشه؟

00:09:25.220 --> 00:09:26.380
!ها؟

00:09:26.380 --> 00:09:27.920
واقعا، بولس - سان؟

00:09:28.520 --> 00:09:31.110
.آره. شیش ساله که ازدواج کردم

00:09:31.110 --> 00:09:34.470
!اون عالیه، باورم نمیشه که با منه

00:09:34.470 --> 00:09:36.160
... خب یه سوال دارم بولس

00:09:36.620 --> 00:09:39.550
باید چیکار کنم تا بتونم قلب تاتسومی رو به دست بیارم؟

00:09:39.810 --> 00:09:42.420
... تکنیک به دست آوردن قلب معشوقت

00:09:42.990 --> 00:09:44.660
!اینه که هیچ وقت تسلیم نشی

00:09:44.660 --> 00:09:47.350
.من دو بار جواب رد شنیدم

00:09:47.350 --> 00:09:50.520
!اما یه شانس دیگه پیدا کردم و بالاخره مال من شد

00:09:50.520 --> 00:09:53.520
.یادتون باشه که زمان میبره

00:09:53.520 --> 00:09:55.840
همم ...  که اینطور

00:09:58.070 --> 00:09:59.990
... بولس گفت

00:10:00.810 --> 00:10:03.370
.تو عاشق من میشی، تاتسومی

00:10:03.820 --> 00:10:06.320
.این یکی برنامه خیلی جدید و باحاله

00:10:11.540 --> 00:10:12.450
!هی

00:10:12.450 --> 00:10:14.110
... دیشب یکم استراحت کردی

00:10:14.110 --> 00:10:15.620
نکردی، ها؟

00:10:16.170 --> 00:10:18.930
.خیلی عصبی بودم، کل شب نتونستم پلکام رو روی هم بذارم

00:10:19.520 --> 00:10:21.170
گفت که هیچ کاری نمی کنه

00:10:21.170 --> 00:10:23.430
ولی وقتی چشام رو باز کردم دیدم داره
ازم به عنوان بالش انسانی استفاده می کنه

00:10:23.430 --> 00:10:26.410
یکم واسه هله هوله زود نیست، کورومه؟

00:10:26.410 --> 00:10:28.030
.سرت تو کار خودت باشه

00:10:28.030 --> 00:10:30.650
.بهتره یکمی هم غذای دریایی بخوری

00:10:30.650 --> 00:10:32.820
.اونوقت منم مثل تو بوی گند اقیانوس می گیرم

00:10:32.820 --> 00:10:34.610
ها؟ جدی؟

00:10:34.610 --> 00:10:35.570
من بو میدم؟

00:10:35.570 --> 00:10:37.700
.نه ...  نه بابا

00:10:39.960 --> 00:10:40.860
این دیگه چیه؟

00:10:41.290 --> 00:10:42.480
... طرز نگاهش

00:10:42.950 --> 00:10:44.900
... و حتی اسمش، کورومه

00:10:44.900 --> 00:10:46.910
.یه جورایی، حس میکنم قبلا دیدمش
(دجاوو)

00:10:48.860 --> 00:10:50.520
.بهت نمیدم

00:10:50.520 --> 00:10:52.330
.این شکم پرستی رو هم دیدم

00:10:52.330 --> 00:10:53.940
.مطمئنم اشتباه نمی کنم، کپی برابر اصل آکامه ست

00:10:53.940 --> 00:10:55.380
.احتمالا یه ارتباطی با آکامه داره

00:10:55.380 --> 00:10:56.320
چیه؟

00:10:56.320 --> 00:10:58.920
اوه، احتمالا اشتباه گرفتم

00:10:58.920 --> 00:11:01.820
.ولی خیلی شبیه اون دختره، آکامه، توی پوستر ها هستی

00:11:01.820 --> 00:11:03.760
.اوه، منم به همین فکر می کردم

00:11:03.760 --> 00:11:06.640
.آره اون فامیل من و یه عضو دارای احترام جامعه بود

00:11:07.340 --> 00:11:09.520
.اما بعدش به پایتخت خیانت کرد

00:11:10.120 --> 00:11:12.540
... خیلی دوست دارم دوباره ببینمش

00:11:13.020 --> 00:11:14.150
،اون وقت

00:11:14.520 --> 00:11:17.210
.می تونم با جفت دستام بکشمش

00:11:17.210 --> 00:11:19.110
.هر چی نباشه، اونه - چانِ دوست داشتنیِ خودمه دیگه

00:11:23.410 --> 00:11:25.240
."تاتسومی، داریم میریم "مانت فیک

00:11:25.600 --> 00:11:27.240
.قراره چند روز بعدی رو بریم شکار

00:11:27.640 --> 00:11:28.710
مانت فیک" چیه؟"

00:11:28.960 --> 00:11:32.670
.مانت فیک یعنی کوه تقلبی

00:11:33.050 --> 00:11:35.630
.داریم از شهر می زنیم بیرون
!این شانس من واسه فراره

00:11:35.870 --> 00:11:37.790
.ویو و کورومه، شماها هم با ما بیاید

00:11:37.790 --> 00:11:40.180
ما همینطور که هیولا های خطرناک رو شکار
.می کنیم حواسمون به دشمن هم هست

00:11:40.180 --> 00:11:40.880
.اطاعت

00:11:41.180 --> 00:11:43.650
.من و کورومه تا گرگ و میش سمت شرق هستیم

00:11:43.650 --> 00:11:46.060
.ویو و تاتسومی هم از غرب دیدبانی می کنن

00:11:46.060 --> 00:11:47.790
.غروب ما جامون عوض میشه

00:11:47.790 --> 00:11:49.100
.و تاتسومی میاد با من

00:11:50.250 --> 00:11:53.480
،نصفه شب هیولاهای خطرناک میان بیرون

00:11:53.480 --> 00:11:55.360
.بهترین فرصت من واسه تحت تاثیر قرار دادن تاتسومی ـه

00:12:03.770 --> 00:12:06.740
نمی تونستم اینو اونجا تو قصر بگم

00:12:06.740 --> 00:12:08.450
.اما واقعا بهت سخت گذشته

00:12:08.740 --> 00:12:10.210
.اگه می خوای درد دل کنی گوش میدم

00:12:12.160 --> 00:12:12.960
.ممنون

00:12:13.360 --> 00:12:14.710
.اما من خوبم

00:12:14.710 --> 00:12:17.120
!من واسه اینجور رفتار ها و دستور گرفتن ساخته شدم

00:12:17.860 --> 00:12:19.370
.منظورت رو میفهمم

00:12:19.370 --> 00:12:22.290
.دقیقا، حس میکنم خیلی شبیه همدیگه ایم

00:12:22.290 --> 00:12:22.970
شبیه؟

00:12:23.250 --> 00:12:24.770
چطور؟

00:12:24.770 --> 00:12:25.330
ها؟

00:12:25.330 --> 00:12:27.980
... خب، ...  چطور بگم

00:12:28.310 --> 00:12:30.650
.احساس می کنم هر دومون به یه سری مشکل ها برمی خوریم

00:12:30.650 --> 00:12:32.980
.یا اینکه هر دومون داریم با یه سری مسائل رو به رو میشیم

00:12:32.980 --> 00:12:35.210
.اوه، آره گرفتم

00:12:35.210 --> 00:12:37.360
.قشنگ گرفتم لازم نیست توضیح بدی

00:12:37.850 --> 00:12:40.950
به هر حال از اونجایی که خیلی شبیه همدیگه ایم
مطمئنم که با همدیگه ـــ

00:12:42.840 --> 00:12:43.800
تاتسومی؟

00:12:45.210 --> 00:12:46.170
ها؟

00:12:48.580 --> 00:12:49.400
!مواظب باش

00:12:52.460 --> 00:12:54.710
.خدا خیرت بده، یکی بهت مدیونم

00:12:54.710 --> 00:12:55.540
!نه بابا

00:12:55.760 --> 00:12:56.670
ها؟

00:12:56.670 --> 00:12:59.550
به طور غریزی حرکت کردم و نجاتش دادم

00:12:59.770 --> 00:13:01.340
.ولی حالا بهترین فرصت برای فرار کردن ـه

00:13:03.080 --> 00:13:05.180
پس یکی یکی همه تون دارید میاید، ها؟

00:13:05.180 --> 00:13:07.410
.برخلاف هیولا های دریایی شما خوردنی نیستین

00:13:08.070 --> 00:13:10.310
.حساب همه شون رو تو یه ثانیه میرسیم

00:13:14.530 --> 00:13:16.980
هه، همه ش همین؟

00:13:16.980 --> 00:13:18.860
مثل اینکه کار تو هم اونطرف تموم شده، ها؟

00:13:19.090 --> 00:13:20.820
تاتسومی؟

00:13:21.380 --> 00:13:23.320
چی شد؟ چی ... ؟

00:13:27.340 --> 00:13:30.690
طبیعتا، غیر ممکنه که بتونی
از یه استفاده کننده بازوی سلطنتی فرار کنی

00:13:30.690 --> 00:13:31.540
... اگرچه

00:13:31.950 --> 00:13:34.660
.از اونجایی که خود منم یه بازوی سلطنتی دارم داستان فرق میکنه

00:13:35.710 --> 00:13:37.250
!تاتسومی

00:13:37.250 --> 00:13:38.250
کجا رفتی؟

00:13:39.350 --> 00:13:40.500
!نگو که فرار کرد

00:13:43.930 --> 00:13:44.950
!بدبخت شدم

00:13:44.950 --> 00:13:47.570
!احساست رو درک میکنم ولی نمیتونم بذارم بری

00:13:47.570 --> 00:13:49.350
منم نمی خوام بمیرم، میدونی که؟

00:13:51.120 --> 00:13:52.310
!مثل اینکه چاره ای ندارم

00:13:54.060 --> 00:13:56.980
!گرند چاریوت

00:14:02.930 --> 00:14:04.940
!دیگه انقدر دور خوبه

00:14:05.400 --> 00:14:07.320
!اصلا امکان نداره که تا اینجا بتونه بیاد دنبالم

00:14:10.440 --> 00:14:11.760
چـ - چی؟

00:14:12.370 --> 00:14:13.710
یه نوع؟

00:14:13.710 --> 00:14:15.070
یه بازوی سلطنتیِ زرهی؟

00:14:15.070 --> 00:14:15.870
... ای بابا

00:14:16.350 --> 00:14:18.580
.مثل اینکه شکار بزرگی گرفتم

00:14:19.060 --> 00:14:21.040
.اون بازوی سلطنتی رو می شناسم، اینکروسیو

00:14:21.650 --> 00:14:23.690
!اون نمونه ی اولیه ی گرند چاریوت منه

00:14:24.070 --> 00:14:25.400
و اینا به کنار

00:14:25.560 --> 00:14:29.430
.اینکه می تونی بپوشیش یعنی یکی از شبیخون های شب هستی

00:14:31.570 --> 00:14:32.900
... برنامه رو عوض میکنم

00:14:32.900 --> 00:14:36.090
گرفتن یکی از اعضای شبیخون شب که جلومه
.نسبت به پیدا کردن تاتسومی واجب تره

00:14:40.150 --> 00:14:41.400
... اون قویه

00:14:41.850 --> 00:14:45.040
!من بهش گفتم که مال من ورژن بالاتر از اینکروسیو هستش

00:14:45.430 --> 00:14:46.570
.اما نباید گاردم رو پایین بیارم

00:14:46.980 --> 00:14:48.790
این یارو ...  ویوـه؟

00:14:49.180 --> 00:14:50.790
یا یه تعقیب کننده ی دیگه ست؟

00:14:51.530 --> 00:14:52.580
... اصلا اون مهم نیست

00:14:53.050 --> 00:14:53.490
ها؟

00:14:53.870 --> 00:14:55.850
.اگه سر و کله ی اسدث پیدا بشه واقعا بد میشه

00:14:55.850 --> 00:14:57.120
.باید سریع فلنگو ببندم

00:14:59.150 --> 00:15:00.490
.نمیذارم فرار کنی

00:15:00.490 --> 00:15:02.190
.سرنوشتت رو قبول کن و با من مبارزه کن

00:15:04.490 --> 00:15:05.390
!بس کن

00:15:05.390 --> 00:15:07.050
!من دلیلی برای مبارزه با تو ندارم

00:15:07.050 --> 00:15:08.470
... حتی اگه تو هم نداشته باشی

00:15:10.100 --> 00:15:13.220
.من دلیل دارم، شبیخون شب

00:15:16.250 --> 00:15:18.310
،در موردتون خوندم

00:15:18.310 --> 00:15:20.620
... بی هدف قتل انجام میدین

00:15:20.620 --> 00:15:23.640
،شماها شیطان هایی هستین که تهدیدی برای امنیت و صلح پایتخت حساب میشید

00:15:23.640 --> 00:15:26.400
.و اینکه، شنیدم به ارتش شورشی وابسته اید

00:15:26.860 --> 00:15:29.820
.شما حتی حق وجود داشتن رو هم ندارید

00:15:32.040 --> 00:15:33.020
.اشتباه میکنی

00:15:33.590 --> 00:15:36.040
.درسته که ما مرتکب قتل میشیم

00:15:36.330 --> 00:15:38.040
... اما، من

00:15:38.580 --> 00:15:39.740
... نه، ما

00:15:40.780 --> 00:15:42.540
.شیطان نیستیم

00:15:43.290 --> 00:15:43.920
.داره میاد

00:15:44.470 --> 00:15:46.870
.شعله ور شدن زنده نگهت نمی داره

00:15:51.290 --> 00:15:52.370
... درسته

00:15:52.830 --> 00:15:54.970
.مهم نیست چی بشه، من باید از اینجا برم

00:15:54.970 --> 00:15:56.260
.و با اطلاعات برگردم

00:15:57.520 --> 00:16:00.350
!اگه قبول نکنی که بجنگی این جنگ نسبتا یه طرفه میشه

00:16:00.350 --> 00:16:01.060
.اوضاع خوب نیست

00:16:01.060 --> 00:16:02.890
!سقوط بزرگ

00:16:05.840 --> 00:16:07.400
.یه ضربه ی کامل

00:16:07.400 --> 00:16:09.150
.بد شد که انداختمش توی رودخونه

00:16:09.150 --> 00:16:10.760
ولی هنوز می بینمش ـــ

00:16:12.100 --> 00:16:13.110
اینجا نیست؟

00:16:13.530 --> 00:16:14.620
کجاست؟

00:16:15.460 --> 00:16:17.700
خودشو به جریان آب سپرد شنا کرد و در رفت؟

00:16:17.960 --> 00:16:20.660
!این جلوی یه مرد دریا کار نمی کنه

00:16:28.470 --> 00:16:30.610
... بدون جنگ در رفتم

00:16:30.610 --> 00:16:33.290
.و مثل اینکه نمی تونه نامرئی بشه

00:16:40.810 --> 00:16:44.080
!آخرین ضربه ش واقعا خیلی قوی بود

00:16:44.480 --> 00:16:46.910
.اگه جلوش رو نمی گرفتم، جدی می مردم

00:16:47.670 --> 00:16:50.740
.اما الان، بالاخره می تونم برگردم

00:16:57.960 --> 00:16:58.950
!یه هیولای خطرناک

00:16:59.330 --> 00:17:01.450
!چه بد موقع

00:17:01.980 --> 00:17:02.920
.نمی تونم

00:17:02.920 --> 00:17:05.200
.بدجوری آسیب دیدم ...  نمی تونم بجنگم

00:17:05.860 --> 00:17:06.630
.الانه که بمیرم

00:17:10.110 --> 00:17:11.880
آ-آکامه؟

00:17:12.740 --> 00:17:14.840
تاتسومی، حالت خوبه؟

00:17:14.840 --> 00:17:16.440
چرا اینجایی؟

00:17:16.840 --> 00:17:19.350
.داشتیم با فاصله تماشات می کردیم

00:17:20.660 --> 00:17:22.220
... که اینطور

00:17:22.630 --> 00:17:24.340
... همه ش فقط واسه من

00:17:24.960 --> 00:17:26.010
.متاسفم

00:17:26.380 --> 00:17:28.760
... بازم مجبور شدید بیاید نجاتم بدید

00:17:32.260 --> 00:17:34.190
.من همیشه برای نجاتت میام

00:17:34.190 --> 00:17:35.240
.بالاخره، با هم دوستیم

00:17:40.570 --> 00:17:41.560
.ممنون

00:17:41.560 --> 00:17:42.350
چی شده؟

00:17:42.880 --> 00:17:46.340
.قیافت رو دیدم یه جون تازه گرفتم

00:17:50.040 --> 00:17:51.410
!خوش برگشتی تاتسومی

00:17:52.080 --> 00:17:53.720
.آره. من برگشتم

00:17:56.230 --> 00:17:57.550
!بممم

00:17:57.550 --> 00:17:59.980
اول باید از اینجا بریم، درسته؟

00:17:59.980 --> 00:18:01.390
.یالا، از این طرف

00:18:03.410 --> 00:18:05.890
.لابوک، ممنون که به خاطر من اومدی

00:18:05.890 --> 00:18:07.200
... آره، خب

00:18:07.200 --> 00:18:10.070
... یجورایی تقصیر من بود که اون مسابقه رو بهت پیشنهاد کردم

00:18:10.070 --> 00:18:13.150
.و با رفتن تو، من تنها مرد بودم

00:18:13.150 --> 00:18:15.900
... عین حرم سرا شده بود، خب خیلی هم بد نبود

00:18:16.160 --> 00:18:17.410
.فرصت طلب

00:18:17.860 --> 00:18:21.270
.این چیزا رو میگه ولی واقعا نگرانت بود

00:18:22.850 --> 00:18:24.870
.آره، می دونم

00:18:25.320 --> 00:18:26.550
... شبیخون شب

00:18:27.260 --> 00:18:30.180
.جاییه که در اصل بهش تعلق دارم

00:18:32.240 --> 00:18:34.300
حالا چه گهی بخورم؟

00:18:34.720 --> 00:18:37.300
.از صمیم قلب متاسفم

00:18:37.660 --> 00:18:40.550
.من، ویو، به گه خوردن شدید افتادم

00:18:40.550 --> 00:18:43.800
.حواس پرتی و فرار تاتسومی خیلی بد بود

00:18:43.800 --> 00:18:47.840
.اما به علاوه ...  رقت انگیزه که گذاشتی شبیخون شب فرار کنه

00:18:48.160 --> 00:18:49.440
.کورومه، سنگ

00:18:52.210 --> 00:18:57.240
.ویو، واقعا ماهری، ولی عقلت ضعیفه

00:18:57.820 --> 00:18:59.310
!خودت کردی که لعنت بر خودت باد

00:18:59.310 --> 00:19:00.320
.بله

00:19:00.730 --> 00:19:02.450
اگه دوباره شکست بخوری

00:19:03.410 --> 00:19:05.910
.خودم شخصا مجازاتت میکنم

00:19:05.910 --> 00:19:07.780
.تو کلت فرو کنش

00:19:08.140 --> 00:19:08.870
.بله

00:19:09.060 --> 00:19:09.780
!کاپتان

00:19:09.780 --> 00:19:11.240
.خیلی عذر می خوام

00:19:11.240 --> 00:19:13.090
.حتی کورو هم نتونست رد اون یکی رو بگیره

00:19:13.330 --> 00:19:15.650
.هکاتونکِیر" در اصل برا مبارزه س"

00:19:15.650 --> 00:19:16.970
.نگرانش نباش

00:19:17.360 --> 00:19:18.930
و استایلیش چی؟

00:19:18.930 --> 00:19:21.270
.هنوز باهام ارتباط برقرار نکرده

00:19:21.270 --> 00:19:23.240
.زیاد امیدی نبود

00:19:23.610 --> 00:19:26.850
... کاپیتان، اگه تاتسومی کون

00:19:27.530 --> 00:19:30.790
،دشمنمون از آب در بیاد

00:19:30.790 --> 00:19:33.690
باید چیکار کنیم؟

00:19:34.840 --> 00:19:37.860
.راستش، من تاتسومی رو دوست دارم، حتی همین الان

00:19:38.510 --> 00:19:41.820
.شاید چون الان بهش دسترسی ندارم احساساتم شدیدتر شده

00:19:42.240 --> 00:19:45.300
.اما، جون زیردستام برام تو اولویته

00:19:45.700 --> 00:19:47.390
.زنده گرفتنش ایده آل تره

00:19:47.390 --> 00:19:49.210
.اما اگه مجبور شدید چاره ای نیست

00:19:49.730 --> 00:19:50.820
.فهمیدم

00:19:50.820 --> 00:19:53.840
.اگه توسط یه شیطان تمرین دیده باشه، پس چاره ای نداریم

00:19:54.590 --> 00:19:58.840
،اگه کشته شدی، یعنی اینکه به آخر حد توانت رسیدی

00:19:58.840 --> 00:20:00.840
!اما اونقدرا هم ضعیف نیستی

00:20:03.460 --> 00:20:05.640
!اراده ی تو برای زنده موندن قوی ـه

00:20:09.260 --> 00:20:10.780
!خیلی عجیبه

00:20:11.240 --> 00:20:14.730
... واقعا حس میکنم که دوباره همدیگه رو می بینیم، تاتسومی

00:20:15.250 --> 00:20:17.570
.نه، یه کاری می کنم که دوباره همدیگه رو ببینیم

00:20:18.330 --> 00:20:20.870
.و وقتی اون موقع برسه، دیگه نمی تونی جلوی این احساسات مقاومت کنی

00:20:21.250 --> 00:20:23.080
.خودتو آماده کن، تاتسومی

00:20:26.190 --> 00:20:29.660
.اینا چیزی بود که از قدرت یائگرها دیدم

00:20:29.950 --> 00:20:33.280
.لعنتی، پس واقعا از بازوهای سلطنتی استفاده می کنن

00:20:33.280 --> 00:20:34.380
... باید خیلی سخت باشه

00:20:34.870 --> 00:20:36.840
... و اینکه کورومه یکی از اعضاشه

00:20:37.220 --> 00:20:40.160
چرا با هم از پایتخت فرار نکردید؟

00:20:40.160 --> 00:20:41.590
.البته، اونم دعوت کردم

00:20:42.240 --> 00:20:44.270
.اما خواهرم انتخاب کرد که بمونه

00:20:45.200 --> 00:20:47.110
از دید اون

00:20:47.640 --> 00:20:49.770
.من خائن هستم

00:20:50.640 --> 00:20:54.230
.پس اون موقع با زنک توهمش کورومه بود

00:20:54.600 --> 00:20:58.330
و؟ به صورت جداگونه چقدر قوی بودن؟

00:20:59.230 --> 00:21:03.120
.جدی میگم، یائگرها هم به اندازه ی اعضای ما قوی هستن

00:21:03.120 --> 00:21:04.040
... هرچند

00:21:04.410 --> 00:21:06.950
... اسدث ...  اون تو یه سطح دیگه ست

00:21:07.420 --> 00:21:10.750
.راستش، اگه الان باهاش روبرو بشیم، نمیتونیم ببریم

00:21:11.050 --> 00:21:12.750
.اسدث قطعا قویه

00:21:13.290 --> 00:21:14.880
.اما یه نقطه ضعف داره

00:21:15.330 --> 00:21:16.250
چه نطقه ضعفی؟

00:21:16.700 --> 00:21:18.430
.اینکه زنده س

00:21:18.430 --> 00:21:20.260
.اون نبض و قلب داره

00:21:21.210 --> 00:21:22.010
با توجه به همین

00:21:22.680 --> 00:21:23.950
.سلاخیش می کنم

00:21:24.930 --> 00:21:27.270
!حتی اگه تو پایتخت قوی ترین باشه

00:21:32.010 --> 00:21:36.450
اینکه بوی خودتون رو حذف کردین تا از
ردیابی جلوگیری کنید رو تحسین می کنم

00:21:36.450 --> 00:21:39.520
.اما این تلاشتون جلوی سربازهای پیشرفته ایی که من ساختم، هیچی نیست

00:21:41.130 --> 00:21:44.510
.از اولشم می دونستم که اون پسره مشکوکه

00:21:44.510 --> 00:21:48.240
.به عنوان یه آهنگر ساده خیلی خودش رو خوب با محیط وفق می داد

00:21:49.310 --> 00:21:50.240
!بینگو

00:21:51.070 --> 00:21:53.790
.بالاخره مخفیگاه شبیخون شب رو پیدا کردم

00:21:53.810 --> 00:22:01.810
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:06.120 --> 00:22:11.830
میخوای با چشمای خالیت

00:22:11.830 --> 00:22:15.460
چی به من بگی؟

00:22:17.340 --> 00:22:22.470
بهت فکر میکنم، اما سریعا

00:22:22.470 --> 00:22:26.600
از افکارم پاک میشی

00:22:28.180 --> 00:22:33.310
جلوی من رو نگیر

00:22:33.310 --> 00:22:37.980
این نوع مراقبت به جا نیست

00:22:38.730 --> 00:22:41.530
باید تقاص گناهانم رو پس بدم

00:22:41.530 --> 00:22:44.110
من دلیلی برای زنده موندن ندارم

00:22:44.110 --> 00:22:49.240
دیگه تمومش کن

00:22:50.700 --> 00:22:56.080
عشق قلبم را نابود خواهد کرد

00:22:56.080 --> 00:23:01.510
محبت مرا ضعیف میکند

00:23:01.510 --> 00:23:07.430
تا به حال

00:23:07.430 --> 00:23:11.980
به هیچکس ضعف هایم را نشون ندادم

00:23:13.270 --> 00:23:18.150
در گذشته ها میتونستم هر سختی ایی رو تحمل کنم

00:23:18.150 --> 00:23:22.400
آرزو میکنم ای کاش هیچوقت عاشق نمیشدم

00:23:33.250 --> 00:23:40.020
دانشمند دیوانه رو بکش