WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
... اینکه یه خواب نیست

00:00:02.550 --> 00:00:06.520
... ولی من واقعا دلم میخواد که این یه خواب باشه

00:00:08.380 --> 00:00:10.490
توی قله ی کوه یه متجاوز هست؟

00:00:11.050 --> 00:00:12.570
چطوری اینقدر سریعه؟

00:00:12.570 --> 00:00:13.780
!اینکه عادی نیست

00:00:15.090 --> 00:00:18.810
تمام هیولاهایی که استایلیش ساخته بود نابود شدن، ها؟

00:00:18.810 --> 00:00:21.090
.باید اینجا قایم شم

00:00:21.090 --> 00:00:23.040
چرا تاتسومی برنگشته؟

00:00:23.040 --> 00:00:24.790
.همه چیز خیلی مشکوک ـه

00:00:25.600 --> 00:00:27.850
،بالاخره برگشتم سراغت

00:00:27.850 --> 00:00:29.260
!پایتخت سلطنتی

00:00:42.580 --> 00:00:43.030
عشقم

00:00:42.610 --> 00:00:43.790
رو

00:00:42.640 --> 00:00:44.110
پنهان

00:00:42.670 --> 00:00:45.310
میکنم

00:00:43.030 --> 00:00:43.990
عشقم

00:00:43.790 --> 00:00:46.790
عشقم

00:00:43.790 --> 00:00:44.310
رو

00:00:44.110 --> 00:00:46.790
رو

00:00:44.110 --> 00:00:45.510
پنهان

00:00:45.310 --> 00:00:46.790
پنهان

00:00:45.310 --> 00:00:46.990
میکنم

00:00:46.790 --> 00:00:46.790
میکنم

00:00:47.710 --> 00:00:48.160
اما

00:00:47.740 --> 00:00:48.470
حالا

00:00:47.770 --> 00:00:48.830
شب

00:00:47.800 --> 00:00:49.720
به

00:00:47.830 --> 00:00:49.850
من

00:00:47.860 --> 00:00:50.270
شجاعت

00:00:47.890 --> 00:00:50.970
میدهد

00:00:48.160 --> 00:00:48.670
اما

00:00:48.470 --> 00:00:52.040
اما

00:00:48.470 --> 00:00:49.030
حالا

00:00:48.830 --> 00:00:52.040
حالا

00:00:48.830 --> 00:00:49.920
شب

00:00:49.720 --> 00:00:52.040
شب

00:00:49.720 --> 00:00:50.050
به

00:00:49.850 --> 00:00:52.040
به

00:00:49.850 --> 00:00:50.470
من

00:00:50.270 --> 00:00:52.040
من

00:00:50.270 --> 00:00:51.170
شجاعت

00:00:50.970 --> 00:00:52.040
شجاعت

00:00:50.970 --> 00:00:52.240
میدهد

00:00:52.040 --> 00:00:52.040
میدهد

00:00:53.050 --> 00:00:53.500
حالا

00:00:53.080 --> 00:00:53.750
وقتشه

00:00:53.110 --> 00:00:54.270
که

00:00:53.140 --> 00:00:54.490
این

00:00:53.170 --> 00:00:54.730
عشق

00:00:53.200 --> 00:00:55.290
رو

00:00:53.230 --> 00:00:55.530
به

00:00:53.260 --> 00:00:55.790
زبون

00:00:53.290 --> 00:00:56.290
بیارم

00:00:53.500 --> 00:00:53.950
حالا

00:00:53.750 --> 00:00:57.010
حالا

00:00:53.750 --> 00:00:54.470
وقتشه

00:00:54.270 --> 00:00:57.010
وقتشه

00:00:54.270 --> 00:00:54.690
که

00:00:54.490 --> 00:00:57.010
که

00:00:54.490 --> 00:00:54.930
این

00:00:54.730 --> 00:00:57.010
این

00:00:54.730 --> 00:00:55.490
عشق

00:00:55.290 --> 00:00:57.010
عشق

00:00:55.290 --> 00:00:55.730
رو

00:00:55.530 --> 00:00:57.010
رو

00:00:55.530 --> 00:00:55.990
به

00:00:55.790 --> 00:00:57.010
به

00:00:55.790 --> 00:00:56.490
زبون

00:00:56.290 --> 00:00:57.010
زبون

00:00:56.290 --> 00:00:57.210
بیارم

00:00:57.010 --> 00:00:57.010
بیارم

00:00:57.390 --> 00:00:57.840
در

00:00:57.420 --> 00:00:58.130
چشمان

00:00:57.450 --> 00:00:59.140
بدون

00:00:57.480 --> 00:00:59.870
ضعف

00:00:57.510 --> 00:01:00.440
و

00:00:57.540 --> 00:01:00.680
ترست

00:00:57.570 --> 00:01:01.410
میبینم

00:00:57.840 --> 00:00:58.330
در

00:00:58.130 --> 00:01:02.390
در

00:00:58.130 --> 00:00:59.340
چشمان

00:00:59.140 --> 00:01:02.390
چشمان

00:00:59.140 --> 00:01:00.070
بدون

00:00:59.870 --> 00:01:02.390
بدون

00:00:59.870 --> 00:01:00.640
ضعف

00:01:00.440 --> 00:01:02.390
ضعف

00:01:00.440 --> 00:01:00.880
و

00:01:00.680 --> 00:01:02.390
و

00:01:00.680 --> 00:01:01.610
ترست

00:01:01.410 --> 00:01:02.390
ترست

00:01:01.410 --> 00:01:02.590
میبینم

00:01:02.390 --> 00:01:02.390
میبینم

00:01:02.650 --> 00:01:03.100
هر

00:01:02.680 --> 00:01:03.480
اتفاقی

00:01:02.710 --> 00:01:04.460
که

00:01:02.740 --> 00:01:04.840
بیوفته

00:01:02.770 --> 00:01:05.820
رو

00:01:02.800 --> 00:01:06.200
میتونم

00:01:02.830 --> 00:01:07.010
قبول

00:01:02.860 --> 00:01:07.690
کنم

00:01:03.100 --> 00:01:03.680
هر

00:01:03.480 --> 00:01:08.310
هر

00:01:03.480 --> 00:01:04.660
اتفاقی

00:01:04.460 --> 00:01:08.310
اتفاقی

00:01:04.460 --> 00:01:05.040
که

00:01:04.840 --> 00:01:08.310
که

00:01:04.840 --> 00:01:06.020
بیوفته

00:01:05.820 --> 00:01:08.310
بیوفته

00:01:05.820 --> 00:01:06.400
رو

00:01:06.200 --> 00:01:08.310
رو

00:01:06.200 --> 00:01:07.210
میتونم

00:01:07.010 --> 00:01:08.310
میتونم

00:01:07.010 --> 00:01:07.890
قبول

00:01:07.690 --> 00:01:08.310
قبول

00:01:07.690 --> 00:01:08.510
کنم

00:01:08.030 --> 00:01:08.480
دیگه

00:01:08.060 --> 00:01:09.610
نمیتونم

00:01:08.090 --> 00:01:11.870
برگردم

00:01:08.310 --> 00:01:08.310
کنم

00:01:08.480 --> 00:01:09.810
دیگه

00:01:09.610 --> 00:01:13.570
دیگه

00:01:09.610 --> 00:01:12.070
نمیتونم

00:01:11.870 --> 00:01:13.570
نمیتونم

00:01:11.870 --> 00:01:13.770
برگردم

00:01:13.570 --> 00:01:13.570
برگردم

00:01:14.240 --> 00:01:14.690
بخاطر

00:01:14.270 --> 00:01:15.270
همینم

00:01:14.300 --> 00:01:15.850
با

00:01:14.330 --> 00:01:16.050
استفاده

00:01:14.360 --> 00:01:16.870
از

00:01:14.390 --> 00:01:17.050
غریزم

00:01:14.420 --> 00:01:17.850
به

00:01:14.450 --> 00:01:18.000
زندگیم

00:01:14.480 --> 00:01:18.690
ادامه

00:01:14.510 --> 00:01:19.270
میدم

00:01:14.690 --> 00:01:15.470
بخاطر

00:01:15.270 --> 00:01:19.700
بخاطر

00:01:15.270 --> 00:01:16.050
همینم

00:01:15.850 --> 00:01:19.700
همینم

00:01:15.850 --> 00:01:16.250
با

00:01:16.050 --> 00:01:19.700
با

00:01:16.050 --> 00:01:17.070
استفاده

00:01:16.870 --> 00:01:19.700
استفاده

00:01:16.870 --> 00:01:17.250
از

00:01:17.050 --> 00:01:19.700
از

00:01:17.050 --> 00:01:18.050
غریزم

00:01:17.850 --> 00:01:19.700
غریزم

00:01:17.850 --> 00:01:18.200
به

00:01:18.000 --> 00:01:19.700
به

00:01:18.000 --> 00:01:18.890
زندگیم

00:01:18.690 --> 00:01:19.700
زندگیم

00:01:18.690 --> 00:01:19.470
ادامه

00:01:19.270 --> 00:01:19.700
ادامه

00:01:19.270 --> 00:01:19.900
میدم

00:01:19.410 --> 00:01:19.860
و

00:01:19.440 --> 00:01:20.090
باور

00:01:19.470 --> 00:01:20.780
دارم

00:01:19.500 --> 00:01:21.470
در

00:01:19.530 --> 00:01:21.850
هر

00:01:19.560 --> 00:01:22.230
آشوبی

00:01:19.590 --> 00:01:23.070
جوابی

00:01:19.620 --> 00:01:23.910
نیز

00:01:19.650 --> 00:01:24.450
هست

00:01:19.700 --> 00:01:19.700
میدم

00:01:19.860 --> 00:01:20.290
و

00:01:20.090 --> 00:01:24.910
و

00:01:20.090 --> 00:01:20.980
باور

00:01:20.780 --> 00:01:24.910
باور

00:01:20.780 --> 00:01:21.670
دارم

00:01:21.470 --> 00:01:24.910
دارم

00:01:21.470 --> 00:01:22.050
در

00:01:21.850 --> 00:01:24.910
در

00:01:21.850 --> 00:01:22.430
هر

00:01:22.230 --> 00:01:24.910
هر

00:01:22.230 --> 00:01:23.270
آشوبی

00:01:23.070 --> 00:01:24.910
آشوبی

00:01:23.070 --> 00:01:24.110
جوابی

00:01:23.910 --> 00:01:24.910
جوابی

00:01:23.910 --> 00:01:24.650
نیز

00:01:24.450 --> 00:01:24.910
نیز

00:01:24.450 --> 00:01:25.110
هست

00:01:24.670 --> 00:01:25.120
زمانی

00:01:24.700 --> 00:01:25.710
میتونستم

00:01:24.730 --> 00:01:26.630
رویاهایم

00:01:24.760 --> 00:01:27.550
را

00:01:24.790 --> 00:01:27.820
با

00:01:24.820 --> 00:01:28.090
زبانم

00:01:24.850 --> 00:01:28.680
کاملا

00:01:24.880 --> 00:01:29.270
بیان

00:01:24.910 --> 00:01:24.910
هست

00:01:24.910 --> 00:01:29.760
کنم

00:01:25.120 --> 00:01:25.910
زمانی

00:01:25.710 --> 00:01:30.080
زمانی

00:01:25.710 --> 00:01:26.830
میتونستم

00:01:26.630 --> 00:01:30.080
میتونستم

00:01:26.630 --> 00:01:27.750
رویاهایم

00:01:27.550 --> 00:01:30.080
رویاهایم

00:01:27.550 --> 00:01:28.020
را

00:01:27.820 --> 00:01:30.080
را

00:01:27.820 --> 00:01:28.290
با

00:01:28.090 --> 00:01:30.080
با

00:01:28.090 --> 00:01:28.880
زبانم

00:01:28.680 --> 00:01:30.080
زبانم

00:01:28.680 --> 00:01:29.470
کاملا

00:01:29.270 --> 00:01:30.080
کاملا

00:01:29.270 --> 00:01:29.960
بیان

00:01:29.760 --> 00:01:30.080
بیان

00:01:29.760 --> 00:01:30.280
کنم

00:01:29.920 --> 00:01:30.370
اما

00:01:29.950 --> 00:01:30.900
حالا

00:01:29.980 --> 00:01:31.590
خرابه

00:01:30.010 --> 00:01:32.430
های

00:01:30.040 --> 00:01:32.960
قلبم

00:01:30.070 --> 00:01:33.640
جلوی

00:01:30.080 --> 00:01:30.080
کنم

00:01:30.100 --> 00:01:34.330
من

00:01:30.130 --> 00:01:34.710
رو

00:01:30.160 --> 00:01:35.090
میگیرن

00:01:30.370 --> 00:01:31.100
اما

00:01:30.900 --> 00:01:36.000
اما

00:01:30.900 --> 00:01:31.790
حالا

00:01:31.590 --> 00:01:36.000
حالا

00:01:31.590 --> 00:01:32.630
خرابه

00:01:32.430 --> 00:01:36.000
خرابه

00:01:32.430 --> 00:01:33.160
های

00:01:32.960 --> 00:01:36.000
های

00:01:32.960 --> 00:01:33.840
قلبم

00:01:33.640 --> 00:01:36.000
قلبم

00:01:33.640 --> 00:01:34.530
جلوی

00:01:34.330 --> 00:01:36.000
جلوی

00:01:34.330 --> 00:01:34.910
من

00:01:34.710 --> 00:01:36.000
من

00:01:34.710 --> 00:01:35.290
رو

00:01:35.090 --> 00:01:36.000
رو

00:01:35.090 --> 00:01:36.200
میگیرن

00:01:36.000 --> 00:01:36.000
میگیرن

00:01:36.100 --> 00:01:36.550
ولی

00:01:36.130 --> 00:01:37.000
هنوزم

00:01:36.160 --> 00:01:37.710
تا

00:01:36.190 --> 00:01:38.030
وقتیکه

00:01:36.220 --> 00:01:38.870
به

00:01:36.250 --> 00:01:39.190
هدفم

00:01:36.280 --> 00:01:39.770
نرسیدم

00:01:36.550 --> 00:01:37.200
ولی

00:01:37.000 --> 00:01:40.550
ولی

00:01:37.000 --> 00:01:37.910
هنوزم

00:01:37.710 --> 00:01:40.550
هنوزم

00:01:37.710 --> 00:01:38.230
تا

00:01:38.030 --> 00:01:40.550
تا

00:01:38.030 --> 00:01:39.070
وقتیکه

00:01:38.870 --> 00:01:40.550
وقتیکه

00:01:38.870 --> 00:01:39.390
به

00:01:39.190 --> 00:01:40.550
به

00:01:39.190 --> 00:01:39.970
هدفم

00:01:39.770 --> 00:01:40.550
هدفم

00:01:39.770 --> 00:01:40.750
نرسیدم

00:01:40.350 --> 00:01:40.800
صدایم

00:01:40.380 --> 00:01:42.270
سرکش

00:01:40.410 --> 00:01:43.470
خواهد

00:01:40.440 --> 00:01:44.940
شد

00:01:40.550 --> 00:01:40.550
نرسیدم

00:01:40.800 --> 00:01:42.470
صدایم

00:01:42.270 --> 00:01:45.470
صدایم

00:01:42.270 --> 00:01:43.670
سرکش

00:01:43.470 --> 00:01:45.470
سرکش

00:01:43.470 --> 00:01:45.140
خواهد

00:01:44.940 --> 00:01:45.470
خواهد

00:01:44.940 --> 00:01:45.670
شد

00:01:45.470 --> 00:01:45.470
شد

00:01:55.450 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:01.640 --> 00:02:04.930
هیولای غول آسا رو بکش

00:02:03.800 --> 00:02:05.680
.این واقعا بوی خود تاتسومی ـه

00:02:05.920 --> 00:02:07.230
.خودشی

00:02:07.230 --> 00:02:08.810
چطور جرئت کردی از دست من فرار کنی؟

00:02:08.810 --> 00:02:09.850
.دلم واست تنگ شده بود

00:02:09.850 --> 00:02:11.550
چـ - چرا اینجایی؟

00:02:11.990 --> 00:02:15.690
این اواخر، یه چنتا هیولا
.پایتخت رو اذیت میکردن، من رو فرستادن بکشمشون

00:02:16.820 --> 00:02:18.950
تو خودت اینجا چیکار میکنی؟

00:02:20.540 --> 00:02:21.620
.بهم مشکوک شد

00:02:22.310 --> 00:02:24.490
.اگه به جوابش درست فکر نکنم، کارم تمومه

00:02:25.990 --> 00:02:29.850
ببخشید، ولی میشه قبل از اون
منو ول کنی؟

00:02:29.850 --> 00:02:30.730
.نه

00:02:31.220 --> 00:02:33.930
... وقتی اینقدر نزدیکمی، نمیتونم تمرکز کنم

00:02:33.930 --> 00:02:35.200
.دیگه نمیذارم فرار کنی

00:02:36.580 --> 00:02:38.200
!وا - واسه امتحان کردن مهارتام اومدم

00:02:38.850 --> 00:02:41.300
!شنیدم این اطراف هیولاهای خطرناک زیادی دیده شدن

00:02:41.300 --> 00:02:42.920
.پس توئم اومدی اینجا بجنگی

00:02:43.400 --> 00:02:46.270
خب؟ عضو ارتش انقلابی شدی؟

00:02:47.780 --> 00:02:48.890
.هنوز نه

00:02:49.500 --> 00:02:51.730
.ولی تصمیم ندارم نظرم رو عوض کنم

00:02:52.330 --> 00:02:55.110
.الانم دارم تمرین میکنم تا بتونم قویتر بشم

00:02:56.560 --> 00:02:58.110
... که اینطور

00:02:58.610 --> 00:03:01.640
.بدنت هم از نظر فیزیکی نسبت به قبل بهتر شده

00:03:01.640 --> 00:03:02.870
.به نظر میاد یه سطح رفتی بالاتر

00:03:04.150 --> 00:03:06.090
!توی یه همچین دوران کوتاهی خیلی خوب پیشرفت کردی

00:03:06.090 --> 00:03:07.940
!ولی، هنوز میتونی قویتر شی

00:03:07.940 --> 00:03:09.290
... خـ - خب

00:03:09.920 --> 00:03:12.290
!جوگیر نشو، خودتو جمع و جور کن

00:03:12.760 --> 00:03:15.680
به نظر میاد که هیولاهای خطرناک
.این اطراف همه کشته شدن

00:03:16.210 --> 00:03:18.090
... با اینکه دردسر بودن، اما

00:03:19.310 --> 00:03:21.460
.بخاطر اونا تونستم تو رو ببینم

00:03:21.460 --> 00:03:23.210
.اصلا این سرنوشت رو نمیفهمم

00:03:26.100 --> 00:03:28.730
.به نظر میاد که مزاحم های این اطراف دارن زیادتر میشن

00:03:29.150 --> 00:03:30.630
... اونی که الان قایم شد

00:03:30.630 --> 00:03:32.770
.دیدمت، بیا بیرون

00:03:33.330 --> 00:03:35.690
.اگه نیای بیرون، بهت حمله میکنم

00:03:38.650 --> 00:03:41.000
.فکر میکردم هیچکس ندیدم

00:03:41.000 --> 00:03:42.130
.اصلا بد نبود

00:03:42.130 --> 00:03:46.170
.از قویترین پایتخت هم کمتر از این انتظار نمیرفت

00:03:46.170 --> 00:03:49.170
... ولی، خیلی زود به هم برخوردیم

00:03:49.170 --> 00:03:52.330
.فکر کنم دیگه وقتِ بازی ندارم

00:03:52.950 --> 00:03:56.860
به نظر میاد بدونی چرا
.هیولاهای خطرناک این اطراف زیاد شدن

00:03:56.860 --> 00:03:58.920
میای یه سر بریم اتاق شکنجه؟

00:03:59.170 --> 00:04:01.970
.ببخشید، ولی علاقه ای به این جور چیزا ندارم

00:04:01.970 --> 00:04:06.840
.تازشم، یه اسباب بازی خیلی خاص، مخصوص خودت آماده دارم

00:04:06.840 --> 00:04:08.260
!بازوی سلطنتی شامبالا

00:04:08.260 --> 00:04:09.810
!فعال شو

00:04:13.630 --> 00:04:15.110
چـ - چی شده؟

00:04:22.560 --> 00:04:23.740
.خیله خب

00:04:24.020 --> 00:04:27.170
حالا با چی بازی کنم؟

00:04:29.750 --> 00:04:33.200
چـ - چه خبر شده؟

00:04:34.220 --> 00:04:36.010
... ا - اسدث سان

00:04:36.430 --> 00:04:37.710
میشه منو بزنی؟

00:04:38.310 --> 00:04:39.610
... تاتسومی

00:04:39.610 --> 00:04:41.800
.نمیدونستم از رفتار خشن خوشت میاد

00:04:41.800 --> 00:04:44.470
.همونطور که حدس میزدم، ماها به هم میایم

00:04:44.730 --> 00:04:46.590
!منظورم این نبود

00:04:46.590 --> 00:04:49.560
میخوام ببینم اون یارو
!گنجتسویی، توهمی، چیزی زده یا نه

00:04:50.170 --> 00:04:53.830
،بخاطر همینم فکر کردم اگه آسیب فیزیکی ببینم
.ممکنه بیدار بشم

00:04:53.830 --> 00:04:54.730
.باشه

00:04:55.350 --> 00:04:56.240
.بگیر که اومد

00:05:03.610 --> 00:05:05.390
.توهمی در کار نبود

00:05:05.390 --> 00:05:06.900
.زیادی هم واقعی بود

00:05:07.530 --> 00:05:09.530
... بوی نمک و نسیم اقیانوس

00:05:09.530 --> 00:05:10.780
،دمای هوا و غلظتش

00:05:11.240 --> 00:05:12.830
.همه ی اینا خیلی واقعین

00:05:13.450 --> 00:05:14.520
... که یعنی

00:05:14.520 --> 00:05:17.220
.احتمالا قدرت اون یارو ـه

00:05:18.040 --> 00:05:19.750
ممکنه ما رو فرستاده باشه یه جای دیگه؟

00:05:20.300 --> 00:05:21.920
همچین چیزی هم ممکنه؟

00:05:22.860 --> 00:05:27.490
در پایتخت، چهل و هشت اسلحه فوق قوی هستن
.که به نام بازوی سلطنتی شناخته میشن

00:05:27.490 --> 00:05:28.740
،و در میان اونها

00:05:28.740 --> 00:05:31.090
،اسلحه ای هست که میتونه با استفاده از هنرهای عصر باستان

00:05:31.090 --> 00:05:34.180
.ابعاد مکان و زمان رو زیر و رو کنه

00:05:34.380 --> 00:05:36.270
... اه؟ فوق العادست

00:05:36.660 --> 00:05:37.560
... اما صبر کن

00:05:38.120 --> 00:05:42.370
وقتی اینکروسیو هم احضار میشه
.یه همچین حالتی داره

00:05:43.570 --> 00:05:45.660
،حالا که درست بهش فکر میکنم

00:05:45.660 --> 00:05:47.530
.یه جورایی، خیلی ترسناکه

00:05:48.280 --> 00:05:52.070
،کنترل زمان و مکان یه قدرت عادی نیست

00:05:52.070 --> 00:05:54.270
.حداقل مطمئنم بین بازوهای سلطنتی، قدرت خیلی خاصی ـه

00:05:55.410 --> 00:05:57.080
اون کی بود؟

00:05:57.340 --> 00:05:58.830
.خب، فعلا بذار این اطراف رو بررسی کنیم

00:06:04.090 --> 00:06:05.980
.اطرافمون کاملا پوشیده از آب ـه

00:06:06.570 --> 00:06:09.010
.عجب منظره ی زیبایی

00:06:09.960 --> 00:06:12.970
.الان به نظر میرسه که ماها اومدیم سر قرار

00:06:13.360 --> 00:06:14.770
.واقعا آرومید

00:06:15.530 --> 00:06:18.510
قدرت های بازوهای سلطنتی از تخیل آدمی
،هم فراتر میرن

00:06:18.510 --> 00:06:21.150
اگه میخوای ادامه بدی، باید
.ذهنت رو باز نگه داری

00:06:21.430 --> 00:06:22.520
.فهمیدم

00:06:22.880 --> 00:06:24.570
... برگردیم سر بحث اصلیمون

00:06:25.260 --> 00:06:27.340
!مثل اینکه اومدیم سر قرار

00:06:27.340 --> 00:06:28.790
!صـ - صبر کن

00:06:31.120 --> 00:06:32.410
.یه هیولای غول آسا

00:06:32.790 --> 00:06:33.930
اون

00:06:33.930 --> 00:06:36.870
.شبیه دکتر استایلیش ـه

00:06:36.870 --> 00:06:40.500
اون دفعه، شبیخون شب کامل باهاش درگیر
،شدن تا تونستن شکستش بدن

00:06:41.270 --> 00:06:42.570
ما میتونیم شکستش بدیم؟

00:06:42.570 --> 00:06:43.980
فقط ما دوتا تنها؟

00:06:45.460 --> 00:06:47.170
!وای، اومدش

00:06:47.170 --> 00:06:48.930
.مزاحم ها رو نمیبخشم

00:06:50.750 --> 00:06:53.810
!موجودی مثل تو باید تیکه تیکه بشه

00:06:54.220 --> 00:06:55.600
!وایز اشنابل

00:07:01.670 --> 00:07:03.830
.فوق العاده بود، توی یک لحظه

00:07:06.510 --> 00:07:07.910
.از اون چیزی که فکر میکردم قویتره

00:07:07.910 --> 00:07:09.320
.داره جالب میشه

00:07:09.490 --> 00:07:12.230
... چیزه، اون نقطه روی سرش

00:07:12.230 --> 00:07:13.950
به نظر ضعیف میاد، نه؟

00:07:13.950 --> 00:07:16.650
.همم، منم داشتم به همین فکر میکردم

00:07:16.650 --> 00:07:17.870
.واقعا به هم میایم

00:07:18.650 --> 00:07:19.920
!تیغه ی گراو

00:07:21.360 --> 00:07:22.530
.چه سرسخت ـه

00:07:24.710 --> 00:07:26.000
!تاتسومی

00:07:34.140 --> 00:07:35.540
.فوق العاده بود

00:07:35.540 --> 00:07:39.650
... میخواستم یه خورده خودی نشون بدم و دلش رو ببرم

00:07:39.650 --> 00:07:41.770
.ولی دوباره اون قلبم رو دزدید

00:07:42.420 --> 00:07:45.000
... تازه میخواستم حرکت مخصوصم رو انجام بدم

00:07:45.820 --> 00:07:46.690
هنوزم زندست؟

00:07:48.440 --> 00:07:49.560
.بسپارش به خودم

00:07:49.560 --> 00:07:51.240
.بهش یه مرگ مناسب میدم

00:07:59.460 --> 00:08:01.370
!هاگل اسپرونگ

00:08:06.190 --> 00:08:08.090
... عجب سبک مبارزه ای

00:08:08.720 --> 00:08:10.840
.اون توی یه سطح کاملا متفاوتی ـه

00:08:11.620 --> 00:08:14.390
پس این قدرت قویترینِ پایتخته؟

00:08:15.360 --> 00:08:18.230
چطوری میخوای اینو بکشی، آکامه؟

00:08:21.980 --> 00:08:24.400
.مثل اینکه دوتا بودن

00:08:24.860 --> 00:08:27.570
.پس منظورش از جمع کردن اسباب بازی هاش این بود

00:08:27.970 --> 00:08:31.530
و به نظر میاد تمام اون هیولاها رو اینجا
.قایم میکرده

00:08:32.040 --> 00:08:34.210
بعد از استراحت چیکار کنیم؟

00:08:34.210 --> 00:08:36.720
.اول از همه یه خورده این اطراف میگردیم

00:08:36.720 --> 00:08:39.130
.باید دوروبرمون رو خوب بشناسیم

00:08:39.500 --> 00:08:40.530
.خب این درسته

00:08:40.530 --> 00:08:42.570
.اینجا خیلی عجیبه

00:08:42.570 --> 00:08:45.030
توی یه همچین شرایطی، دست و پا گم کردن
.و الکی سر و صدا کردن مرگباره

00:08:45.030 --> 00:08:46.380
.با آرامش این اطراف رو میگردیم

00:08:46.640 --> 00:08:47.560
!چشم

00:08:47.560 --> 00:08:48.650
!بیا شروع کنیم

00:08:49.660 --> 00:08:51.560
... بدون فکر کردن جواب دادم

00:08:52.020 --> 00:08:53.760
... یادم رفت این زنه دشمن ـه

00:08:54.860 --> 00:08:55.840
... همم

00:08:56.360 --> 00:08:57.630
.شبیهش نیست

00:09:18.790 --> 00:09:21.540
.تمام روز این اطراف رو گشتیم
.دیگه هوا کاملا تاریک شده

00:09:22.070 --> 00:09:24.610
!ولی خیلی خوش گذشت

00:09:24.990 --> 00:09:26.670
.اوه، آره

00:09:27.590 --> 00:09:30.840
.و حالا میدونم این جزیره کجاست

00:09:30.840 --> 00:09:31.610
چی؟

00:09:32.060 --> 00:09:35.260
اینجا یه جزیره ی متروکه در
.جنوب شرقی پایتخت ـه

00:09:36.110 --> 00:09:37.800
جنوب شرقی؟

00:09:38.250 --> 00:09:40.750
ما رو این همه از مکان اصلیمون دور کرده؟

00:09:40.750 --> 00:09:41.890
،که یعنی

00:09:42.540 --> 00:09:45.710
.ما تنها کسایی هستیم که اینجاییم

00:09:46.160 --> 00:09:48.060
میخوای چیکار کنی، تاتسومی؟

00:09:48.420 --> 00:09:50.520
.سرنوشتت اینه، خودت انتخاب کن

00:09:51.340 --> 00:09:58.650
تاتسومی
1) همینجا کنار خودت زندگی میکنم
2) در هر شرایطی باید برگردیم پایتخت، اونجا میتونیم کنار هم زندگی کنیم
3).منو بغل کن

00:09:56.610 --> 00:09:58.660
!تو که به من حق انتخابی نمیدی

00:09:59.140 --> 00:10:01.030
.عجب آدم حوصله سربری هستی

00:10:01.030 --> 00:10:03.870
شما چطور اینقدر آرومید؟

00:10:03.870 --> 00:10:06.490
.بخاطر اینکه میدونم چطوری باید برگردیم

00:10:06.490 --> 00:10:07.290
.نگران نباش

00:10:07.290 --> 00:10:08.490
!وای

00:10:08.490 --> 00:10:11.540
.هر چند، تو هم باید یه کارایی بکنی، تاتسومی

00:10:11.790 --> 00:10:12.620
فهمیدی؟

00:10:12.620 --> 00:10:13.700
!آ - آره

00:10:14.680 --> 00:10:17.560
... یه حس خیلی بدی دارم، اما

00:10:17.560 --> 00:10:20.720
.ممکنه در حین برگشت، فرصتی برای فرار پیدا کنم

00:10:21.120 --> 00:10:22.590
.روش ریسک میکنم

00:10:27.680 --> 00:10:28.730
.همونطور که فکر میکردم

00:10:28.730 --> 00:10:31.790
توی همونجایی که اومدیم
.یه سرنخی مخفی شده بوده

00:10:32.480 --> 00:10:36.440
یعنی اون برای فرستادن مردم به جاهای دیگه
باید از نشونه استفاده کنه؟

00:10:36.890 --> 00:10:38.950
،به نظر میاد اون هاله ایی که دور ما ایجاد شد

00:10:38.950 --> 00:10:41.640
،بیشتر از یک بار نمیتونه افراد رو جابه‌جا کنه

00:10:41.640 --> 00:10:44.480
.و برای اینکار انرژی زیادی هم مصرف میکنه

00:10:44.480 --> 00:10:45.790
.طرف نمیتونه بیش از یک بار اینکار رو بکنه

00:10:46.020 --> 00:10:48.080
... که یعنی اگه اینجا بمونیم

00:10:48.470 --> 00:10:50.650
.ممکنه خود به خود برگردیم

00:10:51.330 --> 00:10:53.550
.این یکی از راه های برگشته

00:10:53.940 --> 00:10:57.170
... خیله خب، تا وقتی که هنوز برنگشتیم

00:10:57.440 --> 00:10:58.590
برنگشتیم؟

00:10:59.460 --> 00:11:02.800
،حالا که خودمون دو تا تنها شدیم
.بیا یه خورده در مورد هم حرف بزنیم

00:11:06.760 --> 00:11:08.000
!و - ول کن

00:11:08.000 --> 00:11:11.050
ا - از راهای دیگه هم میشه
.همدیگه رو بهتر شناخت

00:11:11.050 --> 00:11:12.610
میخوای تمومش کنم؟

00:11:12.610 --> 00:11:15.270
.پس در مورد خودت بهم بگو

00:11:15.780 --> 00:11:18.630
اول از همه، از کجا شمشیرزنی یاد گرفتی؟

00:11:18.630 --> 00:11:21.490
.یـ - یه پیرمردی توی روستامون بود که بازنشسته ی ارتش بود

00:11:21.850 --> 00:11:23.790
.مثل اینکه قبلا هم هنرای رزمی آموزش میداده

00:11:23.790 --> 00:11:26.410
... معلم خوبی بود، بخاطر همینم

00:11:26.410 --> 00:11:27.820
.که اینطور

00:11:28.460 --> 00:11:30.910
از همون آدم آهنگری رو یاد گرفتی؟

00:11:30.910 --> 00:11:34.540
،خب واسه موفق شدن توی پایتخت
... انواع مهارت ها رو یاد گرفتم و

00:11:35.580 --> 00:11:39.840
.حتما استعداد خوبی داشتی

00:11:39.840 --> 00:11:43.190
اسدث ... ساما، شما هم به نظر میاد
.از پس هر کاری برمیاین

00:11:43.190 --> 00:11:43.930
.اینطوریا هم نیست

00:11:44.380 --> 00:11:46.890
،مثلا من هیچوقت هنر رو درک نمیکنم

00:11:46.890 --> 00:11:48.200
،وقتی نیائو فلوت میزد

00:11:48.200 --> 00:11:51.240
.اصلا نمیفهمیدم چیش خوب بود

00:11:52.220 --> 00:11:54.860
!الان بهترین فرصت برای کسب اطلاعات ازش ـه

00:11:54.860 --> 00:11:58.130
.تازشم، اون خیلی به من اهمیت میده

00:11:58.130 --> 00:12:03.280
.شاید بتونم با حرف زدن، قانعش کنم یکی از ماها بشه

00:12:03.280 --> 00:12:06.670
.واقعا وجودش به عنوان یه متحد خیلی بهتر از یه دشمن ـه

00:12:08.320 --> 00:12:11.770
اسدث سان، شما توی پایتخت به دنیا نیومدید، نه؟

00:12:11.770 --> 00:12:12.680
.نه

00:12:12.680 --> 00:12:14.500
.من توی سرزمین های شمالی به دنیا اومدم

00:12:14.900 --> 00:12:17.220
تا حالا درباره ی قبیله ی پالتاس چیزی شنیدی؟

00:12:17.220 --> 00:12:18.050
.نه

00:12:18.790 --> 00:12:21.520
اونا یه نژاد از شکارچی ها هستن
.که هیولاها رو شکار میکنن

00:12:21.520 --> 00:12:24.580
.من به عنوان دختر رییس قبیله بزرگ شدم

00:12:25.730 --> 00:12:29.180
،حالا که تو در مورد گذشته ی خودت یه چیزایی گفتی
.منم در مورد خودم بهت میگم

00:12:35.540 --> 00:12:38.290
!پدر، طعمه ام رو گرفتم

00:12:38.290 --> 00:12:39.950
!وای، آفرین

00:12:39.950 --> 00:12:41.650
!واسه یکی به سن تو، شکار خیلی خوبی ـه

00:12:42.080 --> 00:12:43.780
!ولی مال من از مال تو هم بهتره

00:12:45.450 --> 00:12:47.650
میخوایم کالبد شکافیش کنیم، تا از توی
.بدنش مواد معدنی رو بیرون بکشیم

00:12:47.650 --> 00:12:48.600
.تو هم کمک کن

00:12:48.600 --> 00:12:49.240
!باشه

00:12:50.080 --> 00:12:53.980
.اون ضعیف شده، پس مدت زیادی زنده نمیمونه

00:12:53.980 --> 00:12:56.040
.باید سریع اینکار رو تموم کنیم

00:12:57.280 --> 00:12:59.640
... مثل همیشه بد جیغی میزنن

00:13:00.400 --> 00:13:02.900
باید تا وقتی زنده است، از توی بدنش
،گوی خزنده رو بیرون بکشیم

00:13:02.900 --> 00:13:04.640
.وگرنه ارزشی ندارن

00:13:04.640 --> 00:13:07.560
.ممکنه درد داشته باشه، اما چاره ای نیست

00:13:08.200 --> 00:13:10.880
.این هیولا به مردم حمله میکنه و میخورشون

00:13:11.340 --> 00:13:14.950
.ولی این دفعه، ما ازش قویتر بودیم

00:13:14.950 --> 00:13:16.190
.بخاطر همینم این دفعه اون مرد

00:13:16.860 --> 00:13:19.340
... این سرنوشت ضعیفاست

00:13:19.780 --> 00:13:22.900
.خیله خب اسدث، چشم و زبونش رو دربیار

00:13:23.350 --> 00:13:25.630
.باشه، خودم تر و تمیز درشون میارم

00:13:26.700 --> 00:13:30.400
... اسدث بدون لحظه ای تردید میتونه به طعمه هاش ضربه ی خلاص رو بزنه

00:13:30.400 --> 00:13:32.730
.حتی اگه طعمه ضعیف و در حال فرار باشه

00:13:33.430 --> 00:13:34.830
.اون ذاتا یه شکارچی ـه

00:13:35.600 --> 00:13:39.230
.ولی به نظر میاد یه چیزی کم داره

00:13:39.230 --> 00:13:41.390
.خب، من که مشکلی نمیبینم

00:13:42.980 --> 00:13:44.600
... بخور یا خورده شو

00:13:44.600 --> 00:13:47.510
.من توی همچین محیط فوق العاده ای بزرگ شدم

00:13:47.510 --> 00:13:49.350
... هیولاها و ما

00:13:49.350 --> 00:13:52.010
.هر دومون تمام تلاشمون رو میکردیم تا زنده بمونیم

00:13:52.010 --> 00:13:53.060
.خیلی خوش میگذشت

00:13:54.700 --> 00:13:56.800
اوه؟ جنگ مورچه ها؟

00:13:56.800 --> 00:13:57.520
.آره

00:13:57.520 --> 00:14:00.440
.ولی به نظر میاد دیگه تموم شده

00:14:00.440 --> 00:14:02.900
ببین، ملکه بیرون کشیده شده

00:14:02.900 --> 00:14:05.330
.و سربازای دشمن دور و برش رو گرفتن

00:14:05.830 --> 00:14:07.530
سرنوشت ضعیف، ها؟

00:14:07.810 --> 00:14:09.230
.درسته

00:14:09.230 --> 00:14:13.420
،مادرت هم همینطوری توسط یه هیولا کشته شد

00:14:14.000 --> 00:14:15.790
.خب، کاریش نمیشد کرد

00:14:16.530 --> 00:14:20.270
غمناکه، اما اون شکار شد
.چون ضعیف بود

00:14:20.270 --> 00:14:21.800
.همش همین

00:14:21.980 --> 00:14:23.750
.قوی ها میبرن

00:14:23.750 --> 00:14:25.050
.ضعیف ها نابود میشن

00:14:28.130 --> 00:14:30.530
،چند روز صبر کردن تو سرما ارزشش رو داشت

00:14:30.530 --> 00:14:32.730
.بالاخره تونستم یه پرنده ی شیطانی بگیرم

00:14:32.730 --> 00:14:34.630
!شرط میبندم پدر خوشحال میشه

00:14:38.650 --> 00:14:40.350
ا - اینجا چه خبره؟

00:14:43.080 --> 00:14:44.230
حالت خوبه؟

00:14:44.940 --> 00:14:49.530
.قبیله ی شمالی از مرزش عبور کرد و به ما حمله ور شد

00:14:49.530 --> 00:14:53.360
،رییس توی خط مقدم ایستاد
... چندین نفر هم شکست داد

00:14:53.360 --> 00:14:56.000
... اما، آخر سر اون هم شکست خورد

00:14:57.570 --> 00:14:58.790
!پدر

00:14:59.160 --> 00:15:01.410
... اسدث

00:15:01.410 --> 00:15:03.000
... همونطور که میبینی

00:15:03.000 --> 00:15:05.770
.ما باختیم، چون ضعیفتر بودیم

00:15:06.170 --> 00:15:07.770
.کاریش نمیشه کرد

00:15:08.350 --> 00:15:10.800
... قوی زندگی کن، اسدث

00:15:12.540 --> 00:15:14.730
.گرچه میدونم، نیازی نیست نگران باشم

00:15:15.630 --> 00:15:18.230
،بعد از اون، خودم تنهایی به شکار هیولاها رفتم

00:15:18.680 --> 00:15:22.590
،ولی چون داشتن منقرض و کمیاب میشدن
.مجبور شدم برم پایتخت

00:15:22.590 --> 00:15:26.310
،اونجا هم یه تغییر شغل جزئی دادم
.شکار هیولاها رو ول کردم و شکارچی انسان ها شدم

00:15:26.740 --> 00:15:28.990
.این داستان زندگی من ـه

00:15:29.420 --> 00:15:34.120
که یعنی شورشی های شمال
.دشمنای خونیت بودن

00:15:34.320 --> 00:15:35.180
همم؟

00:15:35.180 --> 00:15:38.870
،خب، ازشون بدم میومد
.اما بخاطر انتقام گیری اون کار رو باهاشون نکردم

00:15:40.360 --> 00:15:44.130
ا - اما شنیدم که اونجا چندین هزار نفر رو
.زنده زنده خاک کردین

00:15:44.640 --> 00:15:47.670
اون فقط برای کم کردن هزینه‌ها بود، تازشم
.باید یه درسی برای بقیه ی شورشی ها میشدن

00:15:47.670 --> 00:15:50.840
.حتی اگه دشمن خونیم هم نبودن، بازم اینکار رو میکردم

00:15:50.840 --> 00:15:52.640
.دستورات بودن دیگه

00:15:55.400 --> 00:15:57.400
،مرگ پدرم غم انگیز بود

00:15:57.400 --> 00:15:59.770
.اما، اون مرد، چون ضعیف بود

00:16:01.090 --> 00:16:03.290
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بپرسی؟

00:16:03.290 --> 00:16:05.690
.اگه در مورد من سوالی داری، بهت جواب میدم

00:16:07.340 --> 00:16:08.440
... پس

00:16:08.440 --> 00:16:11.800
میخوام بدونم بازوی سلطنتی شما
.چه شکلی ـه، اسدث سان

00:16:11.800 --> 00:16:13.660
آه، اون؟

00:16:14.120 --> 00:16:15.740
... بازوی سلطنتی من

00:16:18.070 --> 00:16:18.970
.این ـه

00:16:18.970 --> 00:16:19.960
اه؟

00:16:21.490 --> 00:16:23.320
.چند سال پیش بود

00:16:24.960 --> 00:16:27.380
،چندین بازوی سلطنتی رو براتون آماده کردم

00:16:27.380 --> 00:16:30.340
.اما به نظر میاد هیچکدومشون با شما سازگار نیستن

00:16:30.780 --> 00:16:33.340
،این تبر رو دوست دارم

00:16:33.690 --> 00:16:35.340
.اما یه چیزی کم داره

00:16:37.490 --> 00:16:39.850
اونم یه بازوی سلطنتی ـه؟

00:16:40.250 --> 00:16:42.500
.اون بازوی سلطنتی شیطان ایکس ـه

00:16:42.500 --> 00:16:45.980
اون تو خون یه هیولای خیلی خطرناک
.از سرزمین های شمالی ـه

00:16:46.220 --> 00:16:47.760
بازوی سلطنتی، خون ـه؟

00:16:48.180 --> 00:16:52.960
،میگن وقتی بنوشیش و باهاش سازگار بشی

00:16:52.960 --> 00:16:55.990
.میتونی یخ رو کنترل کنی

00:16:55.990 --> 00:16:59.190
،تمام کسایی که امتحانش کردن

00:16:59.190 --> 00:17:00.370
.دیوونه شدن

00:17:00.370 --> 00:17:02.020
.ارزشش رو نداره

00:17:02.510 --> 00:17:04.670
.اینکه خیلی جالب میزنه

00:17:04.670 --> 00:17:06.440
چـ - چی؟ واقعا میخوای امتحانش کنی؟

00:17:06.440 --> 00:17:08.060
،هر چقدر هم سادیسم داشته باشی

00:17:08.060 --> 00:17:09.380
!نمیتونی با این یکی سازگار بشی

00:17:10.400 --> 00:17:12.570
.این خون داره منو صدا میزنه

00:17:12.570 --> 00:17:14.260
.نمیتونم بیخیال این احساس بشم

00:17:14.260 --> 00:17:15.730
.که اینطور

00:17:15.730 --> 00:17:18.390
.پس ممکنه باهاش سازگاری داشته باشی

00:17:18.390 --> 00:17:18.930
مگه نه؟

00:17:19.430 --> 00:17:21.050
به دلایلی، مطمئنم که

00:17:21.050 --> 00:17:22.860
.این با من سازگاره

00:17:22.860 --> 00:17:25.040
،اگه غریزه‌م، که توی حیات وحش قوی شده
،اشتباه کرده باشه

00:17:25.040 --> 00:17:26.960
.معنیش اینه که زندگیم بی ارزش بوده

00:17:28.400 --> 00:17:30.780
.یه لیوان باید کافی باشه

00:17:30.780 --> 00:17:32.760
.منم همش رو مینوشم

00:17:32.760 --> 00:17:35.240
.حس میکنم اینطوری قویتر میشم

00:17:35.740 --> 00:17:39.360
،حالا که اینقدر دیوونه ای
.واقعا ممکنه با هم سازگار باشید

00:17:46.910 --> 00:17:48.500
مزه‌ش که خو ــــ

00:17:51.880 --> 00:17:58.850
.بکش، بدزد، تیکه تیکه کن، جر بده، له کن

00:18:02.570 --> 00:18:04.810
... عجب وسوسه ی شدیدی

00:18:04.810 --> 00:18:05.710
.که اینطور

00:18:05.710 --> 00:18:08.500
.با این وسوسه دیوونه میشدن

00:18:08.500 --> 00:18:09.620
... هر چند

00:18:09.620 --> 00:18:10.880
!واسه من ضعیفه

00:18:10.880 --> 00:18:13.230
.من با همچین چیزایی رام نمیشم

00:18:16.930 --> 00:18:20.080
.همیشه این منم که به بقیه زور میگه

00:18:20.080 --> 00:18:21.740
.حالا هر کی هم که میخواد جلوم باشه

00:18:22.410 --> 00:18:24.790
.من بر اساس اعتقادات خودم عمل میکنم

00:18:28.020 --> 00:18:30.830
.واقعا حس خوبی دارم، وزیر

00:18:30.830 --> 00:18:33.240
.قدرت عجیبی توی بدنم حس میکنم

00:18:33.240 --> 00:18:36.130
.مثل اینکه کاملا باهات سازگاری داشته

00:18:36.130 --> 00:18:39.210
.پس بیا تولد قویترین سرباز پایتخت رو جشن بگیریم

00:18:39.540 --> 00:18:40.970
.به سلامتی

00:18:41.570 --> 00:18:45.900
پس الان، خون یه هیولا توی بدنتون ـه؟

00:18:45.900 --> 00:18:47.090
.درسته

00:18:47.090 --> 00:18:49.350
.ولی رامش کردم، مشکلی نیست

00:18:50.000 --> 00:18:52.450
اینطوری به شکنجه علاقه مند شدید؟

00:18:52.450 --> 00:18:54.320
.نه، همیشه اینطوری بودم

00:18:55.060 --> 00:18:57.490
،یه چیزایی مثل انتقام مرگ پدرش

00:18:57.490 --> 00:18:59.930
،یا دیوونه شدن توسط خون یه هیولا رو

00:18:59.930 --> 00:19:02.210
.حالا راحتتر درک میکنم

00:19:02.940 --> 00:19:06.720
،ولی این زن همیشه همینطوری بوده

00:19:06.720 --> 00:19:09.250
!هیچ جوره نمیتونم ذاتش رو تغییر بدم

00:19:09.920 --> 00:19:14.210
اصلا حرف زدن روی یه همچین آدمی هم کارسازه؟

00:19:14.210 --> 00:19:15.350
... خیله خب

00:19:15.350 --> 00:19:17.670
.موندم بقیه دارن چیکار میکنن

00:19:17.670 --> 00:19:20.610
.بهتره که نمرده باشن

00:19:20.610 --> 00:19:23.600
... فکر کنم وقتشه برگردم خونه

00:19:23.600 --> 00:19:26.220
.شامبل نقطه ی بی

00:19:28.390 --> 00:19:29.990
.دیگه باید آماده باشه

00:19:31.160 --> 00:19:32.930
اونجا داری چیکار میکنی؟

00:19:32.930 --> 00:19:34.920
.ها؟ هیچی بابا

00:19:34.920 --> 00:19:38.640
،تو داری خیلی بی ادب میشی ها

00:19:38.640 --> 00:19:41.770
.ولی بازم جذابی

00:19:41.770 --> 00:19:45.240
.خب، معلومه، من پسر وزیر اونستم دیگه

00:19:46.070 --> 00:19:47.500
منظورت از وزیر ... اونه؟

00:19:51.740 --> 00:19:54.550
منظورت از "اون" چی ـه؟

00:19:54.550 --> 00:19:56.930
.من ایشون رو میپرستما

00:19:56.930 --> 00:19:59.320
.گرچه یه روز ازش جلو میزنم

00:19:59.320 --> 00:20:04.050
جلو زدن از یه پدر آرزوی هر
پسری ـه، میفهمی؟

00:20:05.100 --> 00:20:08.430
را - راه دیگه ای هم برای برگشتن هست؟

00:20:08.430 --> 00:20:10.580
.فکر کنم بهتره بهت بگم

00:20:10.580 --> 00:20:12.150
.باید یه جور سواری پیدا کنیم

00:20:12.690 --> 00:20:16.120
.برای سفر کردن، بهتره یه هیولایی که پرواز میکنه پیدا کنیم

00:20:16.880 --> 00:20:22.160
،خب، رام کردنشون سخته
.اما من با اینجور چیزا بزرگ شدم

00:20:22.160 --> 00:20:24.270
منظورت یکی مثل اون ـه؟

00:20:25.390 --> 00:20:28.240
.اسم سگ بیار چوب بگیر دستت

00:20:28.240 --> 00:20:30.610
میخـ - میخواید چیکار کنید؟

00:20:30.610 --> 00:20:32.120
!خیلی بالاست

00:20:32.120 --> 00:20:34.130
!بعد از اینکه زدمش، رامش میکنم

00:20:34.130 --> 00:20:35.230
!نمیذارم فرار کنی

00:20:37.890 --> 00:20:38.810
!وای

00:20:38.810 --> 00:20:40.670
.اینکه راه برگشته

00:20:41.240 --> 00:20:43.300
... اگه الان یواشکی برم

00:20:45.080 --> 00:20:47.780
.ولی اون ازم مراقبت کرد

00:20:48.760 --> 00:20:50.140
.باید واسش تلافی کنم

00:20:50.730 --> 00:20:51.970
!اسدث سان

00:20:51.970 --> 00:20:53.860
!یه چیزی مثل راه خروج ظاهر شد

00:20:53.860 --> 00:20:55.060
!من اول میرم

00:20:56.620 --> 00:20:58.120
!صبر کن، تاتسومی

00:20:58.120 --> 00:20:59.070
!صبر کن

00:21:03.000 --> 00:21:05.830
.این همون قله ای ـه که دیروز روش بودیم

00:21:05.830 --> 00:21:07.580
.مثل اینکه برگشتیم

00:21:07.580 --> 00:21:09.570
کجایی، تاتسومی؟

00:21:10.170 --> 00:21:13.210
ممکنه توی این مدت کم فرار کرده باشه؟

00:21:13.210 --> 00:21:14.410
.نه، غیر ممکنه

00:21:14.410 --> 00:21:15.580
.فقط چند ثانیه ازش عقب بودم

00:21:16.290 --> 00:21:19.600
با اینکه نامرئی ام، ولی نمیتونم
... تکون بخورم، وگرنه متوجهم میشه

00:21:20.060 --> 00:21:22.870
.باید یه مدتی همینطوری بمونم

00:21:23.280 --> 00:21:24.530
... اینجا نیست

00:21:25.590 --> 00:21:28.360
یعنی جای دیگه ای فرستاده شده؟

00:21:28.800 --> 00:21:32.410
... بازم از هم جدا شدیم

00:21:34.020 --> 00:21:34.980
،هر چند

00:21:34.980 --> 00:21:36.840
.اتفاقی که دوبار بیوفته، بار سوم هم میوفته

00:21:37.350 --> 00:21:40.080
ما دوباره همدیگه رو میبینیم، مگه نه؟

00:21:40.790 --> 00:21:43.180
.درسته ... منم همین حس رو دارم

00:21:43.180 --> 00:21:45.660
،ولی حالا دیگه میدونم

00:21:45.660 --> 00:21:48.070
.که نمیشه اون رو قانع کرد

00:21:48.400 --> 00:21:51.650
،بخاطر همینم دفعه ی بعد

00:21:51.650 --> 00:21:53.420
.ما با هم دشمن خواهیم بود

00:21:53.440 --> 00:22:00.440
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:06.120 --> 00:22:11.830
میخوای با چشمای خالیت

00:22:11.830 --> 00:22:15.460
چی به من بگی؟

00:22:17.340 --> 00:22:22.470
بهت فکر میکنم، اما سریعا

00:22:22.470 --> 00:22:26.600
از افکارم پاک میشی

00:22:28.180 --> 00:22:33.310
جلوی من رو نگیر

00:22:33.310 --> 00:22:37.980
این نوع مراقبت به جا نیست

00:22:38.730 --> 00:22:41.530
باید تقاص گناهانم رو پس بدم

00:22:41.530 --> 00:22:44.110
من دلیلی برای زنده موندن ندارم

00:22:44.110 --> 00:22:49.240
دیگه تمومش کن

00:22:50.700 --> 00:22:56.080
عشق قلبم را نابود خواهد کرد

00:22:56.080 --> 00:23:01.510
محبت مرا ضعیف میکند

00:23:01.510 --> 00:23:07.430
تا به حال

00:23:07.430 --> 00:23:11.980
به هیچکس ضعف هایم را نشون ندادم

00:23:13.270 --> 00:23:18.150
در گذشته ها میتونستم هر سختی ایی رو تحمل کنم

00:23:18.150 --> 00:23:22.400
آرزو میکنم ای کاش هیچوقت عاشق نمیشدم

00:23:34.950 --> 00:23:40.060
Kill the Religious Organization