WEBVTT

00:00:01.790 --> 00:00:02.980
... صبر کن، نگو که

00:00:03.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.060 --> 00:00:17.990
این انفحار از کجا اومد؟

00:00:33.260 --> 00:00:34.710
.کورومه نیستش

00:00:36.890 --> 00:00:39.400
... اون انفجار

00:00:39.400 --> 00:00:41.090
.خودکشی روبیکانه بود

00:00:42.870 --> 00:00:45.530
،اگه بولز سان شکست خورده

00:00:45.530 --> 00:00:47.690
.دیگه باید عقب نشینی کنیم

00:00:49.270 --> 00:00:52.260
... یعنی اونه چان سالم ـه

00:00:54.730 --> 00:00:56.310
!به همین زودی تاثیرش رفت

00:01:03.050 --> 00:01:04.830
لئونه، حالت خوبه؟

00:01:05.320 --> 00:01:07.340
.... خوبم

00:01:07.340 --> 00:01:10.210
.به جاش، عین سگ ازت کار میکشم، آکامه

00:01:10.950 --> 00:01:12.030
... لئونه

00:01:12.430 --> 00:01:14.320
... خب، میدونی

00:01:14.320 --> 00:01:18.140
من به مهارتای بازیابی بدنم
... اطمینان دارم

00:01:21.190 --> 00:01:22.380
لئونه؟

00:01:22.870 --> 00:01:23.770
!لئونه

00:01:25.670 --> 00:01:26.740
!لئونه

00:02:53.450 --> 00:02:58.000
Dark Sky :تنظیم و ویرایش

00:02:58.860 --> 00:03:00.530
نفرین رو بکش

00:03:00.530 --> 00:03:02.320
نفرین رو بکش

00:03:03.150 --> 00:03:05.220
.به نظر میاد تونستم فرار کنم

00:03:08.000 --> 00:03:11.210
... در حق وال سان خیلی نامردی کردم

00:03:12.120 --> 00:03:14.320
.امیدوارم کورومه چان هم خوب باشه

00:03:17.610 --> 00:03:18.880
... هوی، بولز

00:03:19.170 --> 00:03:23.600
،واسه چی برای ما آشپزی میکنی
ولی هیچوقت باهامون غذا نمیخوری؟

00:03:26.760 --> 00:03:30.380
اگه منم باشم، غذا واسه
.بقیه بدمزه میشه

00:03:31.520 --> 00:03:33.770
.که اینطور، نمیخوای صورتت رو ببینن

00:03:34.090 --> 00:03:36.400
.اینطوری دلم میخواد بیشتر ببینمش

00:03:34.800 --> 00:03:36.400
!صبر کنید، فرمانده

00:03:36.820 --> 00:03:38.190
!نکن

00:03:41.870 --> 00:03:45.230
.چی؟ اینکه چیزی نیست

00:03:45.230 --> 00:03:47.390
.ناامید شدم، بولز

00:03:47.830 --> 00:03:48.720
چی؟

00:03:48.720 --> 00:03:51.210
هیچکس خودش رو نگران
.یه همچین صورتی نمیکنه

00:03:54.160 --> 00:03:55.790
.با هم میخوریم

00:03:56.770 --> 00:03:58.980
!دیر کردی، بولز سان

00:04:00.740 --> 00:04:02.340
!کورو، تمومش کن

00:04:03.620 --> 00:04:04.470
،زود باش دیگه

00:04:05.220 --> 00:04:06.140
.بولز سان

00:04:10.240 --> 00:04:14.840
.دلم میخواد با بقیه غذا بخورم

00:04:18.920 --> 00:04:20.850
!وای، وای ... چی شده؟

00:04:20.850 --> 00:04:21.900
تو چت شده، دختر کوچولو؟

00:04:22.290 --> 00:04:24.490
.اینجا خطرناک ـه

00:04:25.770 --> 00:04:27.580
!یه روح

00:04:27.580 --> 00:04:30.460
.من یه روح نیستم، مشکلی نیست، مشکلی نیست

00:04:30.460 --> 00:04:32.790
... تو که خودتو زخمی کردی

00:04:33.540 --> 00:04:35.170
تکون نخور، باشه؟

00:04:36.380 --> 00:04:38.360
.آروم باش دیگه

00:04:38.360 --> 00:04:40.330
!دارم نفرین میشم

00:04:40.330 --> 00:04:41.120
نفرین؟

00:04:41.120 --> 00:04:42.260
منظورت چی ـه؟

00:04:43.400 --> 00:04:44.470
.بفرما

00:04:45.010 --> 00:04:46.690
.اینطوری درد هم زود از بین میره

00:04:46.690 --> 00:04:47.600
.خیلی زود حالت خوب میشه

00:04:50.990 --> 00:04:53.400
!عمو، دستت درد نکنه

00:04:53.400 --> 00:04:54.850
.قابلی نداشت

00:05:00.010 --> 00:05:03.460
... اما جاهایی که سوزوندی

00:05:06.560 --> 00:05:09.030
.خوب نمیشن ...

00:05:11.320 --> 00:05:15.250
این دختره از همون روستایی بود
... که تو سوزوندی

00:05:15.850 --> 00:05:18.870
،بخاطر خیانت به پایتخت

00:05:19.460 --> 00:05:21.400
.و کمک به ارتش انقلابی، همشون رو سوزوندی

00:05:21.400 --> 00:05:24.260
،چون همشون رو یه جا سوزوندی
.شرط میبندم قیافشون یادت نیست

00:05:33.360 --> 00:05:34.680
... همیشه میدونستم

00:05:36.910 --> 00:05:40.570
.که یه روزی تقاصش رو پس میدم

00:05:44.200 --> 00:05:44.990
... اما

00:05:46.500 --> 00:05:47.950
،بازم

00:05:50.100 --> 00:05:51.560
.باید برگردم

00:05:54.410 --> 00:05:57.350
... اونا منتظرمن

00:06:01.170 --> 00:06:02.520
باید

00:06:02.520 --> 00:06:04.690
... برگردم

00:06:14.310 --> 00:06:18.300
واقعا که ... جنگ بین گروه هایی
که خودشون رو مخفی میکنن

00:06:18.940 --> 00:06:20.570
.دردناکه

00:06:21.200 --> 00:06:23.750
... تموم کردن کار دشمن قبل از فرار

00:06:23.750 --> 00:06:25.310
.ایول، چلسی چان

00:06:25.310 --> 00:06:25.990
!لابو

00:06:26.330 --> 00:06:28.250
.بیا بگردیم پیش بقیه

00:06:29.910 --> 00:06:32.210
.من میرم سراغ کورومه

00:06:32.210 --> 00:06:34.490
باید قبل از اینکه برگرده پیش
.اسدث اینا کارش رو تموم کنم

00:06:35.380 --> 00:06:40.120
،کورومه دیگه خیلی از محدوده‌ی من خارج شده
.ولی میدونم از کدوم سمت رفت

00:06:40.120 --> 00:06:42.130
... میتونی بری سراغش، اما

00:06:42.340 --> 00:06:44.250
.خطرناک ـه

00:06:44.250 --> 00:06:46.350
!تو قبلا اینطوری نبودی

00:06:46.350 --> 00:06:47.590
.اگه اینکار رو نکنم، خیلی دیر میشه

00:06:47.590 --> 00:06:52.110
اگه الان کارش رو تموم نکنیم، هشت تا عروسک دیگه
.پیدا میکنه و دوباره با تمام قدرت میاد سراغمون

00:06:52.110 --> 00:06:53.720
اینطوری خطرناکترـه، نه؟

00:06:53.910 --> 00:06:57.220
پس لابو، تو برگرد پیش بقیه
.و بهشون بگو چه خبره

00:06:57.220 --> 00:07:00.990
دو نفرم که هنوز جون جنگیدن دارن
.رو بفرست برای پشتیبانی

00:07:03.260 --> 00:07:04.500
.باشه

00:07:04.860 --> 00:07:06.640
.کار خرکی ایی نکنی

00:07:06.640 --> 00:07:08.010
... نمیکنم

00:07:08.010 --> 00:07:11.840
،اگه برگشته باشه پیش اسدث
.برمیگردم

00:07:13.360 --> 00:07:15.790
.خیلی زود نیروی کمکی رو آماده میکنم

00:07:15.790 --> 00:07:17.240
!روت حساب وا کردم

00:07:19.920 --> 00:07:21.780
.خطرناک ـه

00:07:21.780 --> 00:07:23.500
.تو قبلا اینطوری نبودی

00:07:24.030 --> 00:07:28.720
... درسته، فکر کنم منم زیادی احساساتی شدم

00:07:32.590 --> 00:07:35.050
!خیله خوب، نوبت ماموریت بزرگ شماره ی دو ـه

00:07:35.050 --> 00:07:36.810
!باید سر حال باشم

00:07:40.860 --> 00:07:42.230
.بعدی نوبت کورومه است

00:07:43.520 --> 00:07:45.400
.کار اونم باید تموم کنم

00:07:49.480 --> 00:07:51.490
.اثر دارو از بین رفت

00:08:00.820 --> 00:08:03.840
قرار بود صد تا بچه رو برای قاتل شدن تربیت کنیم

00:08:03.840 --> 00:08:07.590
... و ما این بچه ها رو از نقاط مختلف جمع کردیم

00:08:07.590 --> 00:08:11.290
اما هر جور نگاه کنی، تعداد اینا
.بیشتر از صد نفر ـه

00:08:11.290 --> 00:08:12.880
... عیبی نداره

00:08:13.510 --> 00:08:15.320
.اولش همیشه همینطور ـه

00:08:16.480 --> 00:08:20.510
در هر صورت، توی امتحانشون
.یه چند نفری میمیرن

00:08:20.860 --> 00:08:24.810
.پس ضعیفا خود به خود حذف میشن

00:08:24.810 --> 00:08:25.630
.درسته

00:08:27.030 --> 00:08:30.190
.من هفت تا برتر رو تربیت میکنم

00:08:31.010 --> 00:08:32.590
.خیله خوب

00:08:32.590 --> 00:08:35.120
.پس منم بقیه رو با خودم میبرم

00:08:38.350 --> 00:08:43.750
خیله خوب ... واقعا دلم میخواد بدونم
.کدوم بچه اول از همه از جنگل رد میشه

00:08:44.870 --> 00:08:47.290
... او - اونه چان

00:08:47.290 --> 00:08:49.290
.دیگه نمیتونم بدوم

00:08:49.290 --> 00:08:50.840
.یه خورده دیگه به هدف میرسیم

00:08:50.840 --> 00:08:51.800
.تمام تلاشت رو بکن، کورومه

00:08:53.450 --> 00:08:55.890
!دا - دارن خورده میشن

00:08:56.190 --> 00:08:57.360
!این طرفی نمیشه رفت

00:08:57.360 --> 00:08:58.390
.بیا بریم اونطرفی

00:08:58.680 --> 00:08:59.700
.مشکلی پیش نمیاد

00:08:59.700 --> 00:09:00.930
.اونه چان هم باهاته

00:09:01.640 --> 00:09:02.600
.باشه

00:09:09.130 --> 00:09:09.800
!کورومه

00:09:17.620 --> 00:09:21.020
!بـ - به اونه چان دست نزن

00:09:23.180 --> 00:09:24.560
!از کورومه محافظت میکنم

00:09:25.330 --> 00:09:27.530
... به اونه چان کمک میکنم

00:09:42.390 --> 00:09:43.980
.قبولید

00:09:46.420 --> 00:09:49.860
.تموم شد، ما قبول شدیم، کورومه

00:09:50.370 --> 00:09:53.650
.آره ... ممنونم، اونه چان

00:09:54.590 --> 00:09:57.110
اون خواهر ها هم بین هفت نفرن، ها؟

00:09:57.110 --> 00:10:00.830
نه، نباید اجازه بدیم توی یه تیم
.خواهر و برادری باشه

00:10:01.560 --> 00:10:04.010
،اگه روی هم حساب کنن
.خیلی بد میشه

00:10:08.070 --> 00:10:12.090
،شما دوتا از فردا به مکان های مختلفی فرستاده میشید

00:10:12.550 --> 00:10:13.990
،آکامه با من میاد

00:10:14.510 --> 00:10:16.050
.کورومه هم میره پایتخت

00:10:16.340 --> 00:10:18.760
!نه! من با کورومه میمونم

00:10:18.760 --> 00:10:19.930
!اونه چان

00:10:20.760 --> 00:10:21.720
... کورومه

00:10:21.970 --> 00:10:22.970
... اونه چان

00:10:25.510 --> 00:10:27.640
!کورومه

00:10:27.640 --> 00:10:30.660
!اونه چان

00:10:34.050 --> 00:10:36.740
.آزمایش رو شروع میکنیم

00:10:38.760 --> 00:10:42.500
شماها بین هفت نفر اول نبودین

00:10:42.500 --> 00:10:45.250
.اما با این دارو واستون مشکلی پیش نمیاد

00:10:45.620 --> 00:10:48.270
.به زودی کامل میشه

00:10:48.270 --> 00:10:50.750
.ترسناکترین گروه قاتلین

00:10:55.180 --> 00:10:58.750
... میخوام ببینمت، اونه چان

00:11:04.890 --> 00:11:06.310
.خسته شدم

00:11:10.940 --> 00:11:13.570
!میخوام زودتر لباسامو عوض کنم

00:11:13.570 --> 00:11:15.440
.بعد از اینکه درست باند پیچی شدی

00:11:15.710 --> 00:11:18.320
لئونه، زخمات خوبن؟

00:11:18.320 --> 00:11:20.910
اره! من سریع خوب میشم، نه؟

00:11:21.140 --> 00:11:25.320
حالا فقط باید منتظر لابو بمونیم تا برگرده و
.دستم رو با بازوی سلطنتیش بچسبونه سر جاش

00:11:25.320 --> 00:11:27.580
ا؟ دستت رو بچسبونی؟

00:11:27.580 --> 00:11:30.450
.این یه ترکیب خاص دو نفرست
.فقط من و لابو میتونیم این کار رو بکنیم

00:11:30.450 --> 00:11:31.940
.لیونل تنهایی از پسش برنمیاد

00:11:32.830 --> 00:11:36.010
.مهارت خود درمانی، قدرت مخفی لیونل ـه

00:11:35.840 --> 00:11:37.550
(شیرها هیچوفت نمیمیرند (ریجنریتور

00:11:36.010 --> 00:11:37.550
!ریجنریتور
(احیای دوباره)

00:11:38.300 --> 00:11:39.730
.بد نیس

00:11:39.730 --> 00:11:42.760
اما سوسانوی من توی یه چشم بهم زدن
.دوباره احیا میشه

00:11:43.140 --> 00:11:45.060
.باشه بابا، فهمیدیم

00:11:45.060 --> 00:11:48.960
!ولی خیلی خوبه که دست نه سان دوباره مثل اولش میشه

00:11:48.960 --> 00:11:49.680
!مگه نه، آکامه؟

00:11:50.520 --> 00:11:51.270
.آره

00:11:53.180 --> 00:11:55.120
خوب، قدرت احیای دوباره

00:11:55.120 --> 00:11:57.220
.خیلی بهت میاد

00:11:57.220 --> 00:12:00.070
چی شده؟ حسودیت میشه؟

00:12:00.070 --> 00:12:02.740
.پامپکین به یه همچین قدرت هایی نیاز نداره

00:12:02.740 --> 00:12:05.270
هر چی وضعم خرابتر بشه
.اینم قویتر میشه دیگه

00:12:05.270 --> 00:12:07.280
اینطوری از هر شرایطی که بخوام میتونم ـــ

00:12:07.280 --> 00:12:08.960
.داروی گیاهی روش میمالم

00:12:08.960 --> 00:12:10.120
.بد جور میسوزونه

00:12:10.120 --> 00:12:13.300
!آخ، آخ، آخ، آخ

00:12:11.480 --> 00:12:15.020
خدایی خیلی مزخرفه که وقتی میخوای
.نشون بدی باحالی ولی تهش ریده میشه بهت

00:12:15.020 --> 00:12:16.000
.درکت میکنم

00:12:17.640 --> 00:12:20.080
!چرا داره دلت به حال من میسوزه، زیپ باز؟

00:12:20.080 --> 00:12:21.380
!عمرا با تو توی یه سطح نیستم

00:12:22.920 --> 00:12:23.970
... اوه، لابو

00:12:24.430 --> 00:12:25.970
میدونم تازه برگشتی، اما ـــ

00:12:25.970 --> 00:12:26.970
... چلسی

00:12:32.590 --> 00:12:36.580
.جز ناتالا و دویا، بقیه ی عروسکام نابود شدن

00:12:37.200 --> 00:12:40.990
احتمالا جمع کردن اسباب بازی هایی
.به همون قدرت غیر ممکنه

00:12:42.390 --> 00:12:44.290
.این شیرینی ها خوشمزن

00:12:47.160 --> 00:12:49.000
!میدونستم خودتی کورومه چان

00:12:49.000 --> 00:12:51.330
!حالت خوبه؟ خدا رو شکر

00:12:52.210 --> 00:12:54.340
تو چطور؟ حالت خوبه، بولز سان؟

00:12:54.340 --> 00:12:55.830
.اون انفجار خیلی بزرگ بود

00:12:56.300 --> 00:12:59.900
توی نیروی آتش سوزی، ما رو برای
.مقابله با آتیش آموزش دادن دیگه

00:12:59.900 --> 00:13:01.340
.اوه، که اینطور

00:13:01.780 --> 00:13:03.300
.واقعا خوشحال شدم

00:13:03.300 --> 00:13:04.930
.ولی باید معذرت خواهی کنم

00:13:04.930 --> 00:13:06.810
،بازوی سلطنتیم رو از دست دادم

00:13:07.250 --> 00:13:08.180
... عیبی نداره

00:13:09.070 --> 00:13:10.590
تمام شخصیت و

00:13:10.590 --> 00:13:13.780
رفتار ها و صداهای یاگر ها رو
.با کمک تاتسومی یاد گرفتم

00:13:13.780 --> 00:13:15.810
.به نظر نمیاد مشکلی پیش بیاد

00:13:16.690 --> 00:13:18.520
.یاتسوفوسا هم که توی غلافش ـه

00:13:19.510 --> 00:13:21.160
.ولی هنوز حمله نمیکنم

00:13:21.630 --> 00:13:24.950
.بر اساس اطلاعات آکامه، به کورومه مواد میدن

00:13:25.390 --> 00:13:28.590
اگه بدون دقت بهش حمله کنم معلوم نیست
.چه واکنشی از خودش نشون میده

00:13:29.000 --> 00:13:32.380
آروم و آهسته در فرصت مناسب
!کارش رو تموم میکنم

00:13:33.470 --> 00:13:34.370
.که اینطور

00:13:34.790 --> 00:13:36.380
.پس کار بولز تموم شد

00:13:36.380 --> 00:13:39.090
.چلسی تنهایی رفته سراغ کورومه

00:13:39.350 --> 00:13:43.090
،رییس، وقتی کورومه گلوله ی من رو جاخالی داد

00:13:43.450 --> 00:13:46.970
یه حسی بهم گفت که این فقط تاثیر اون
.موادی که ما راجع بهش شنیدیم نیست

00:13:46.970 --> 00:13:50.300
شاید یه چیزایی راجع به کورومه هست
.که حتی آکامه هم نمیدونه

00:13:51.060 --> 00:13:54.270
.معلوم نیست چلسی موفق میشه یا نه

00:13:54.270 --> 00:13:56.100
.باید سریعا نیروی کمکی آماده کنیم

00:13:56.440 --> 00:13:59.410
.آکامه، تاتسومی، شنیدید

00:13:59.410 --> 00:14:01.400
،میدونم هنوز کاملا سرحال نشدید

00:14:01.650 --> 00:14:03.530
!اما برید پیش چلسی و ازش پشتیبانی کنید

00:14:03.890 --> 00:14:04.840
.چشم

00:14:04.840 --> 00:14:05.990
.همین الان راه میوفتیم

00:14:07.150 --> 00:14:09.230
.یه خورده دیگه تا شهر بیشتر نمونده

00:14:09.680 --> 00:14:11.740
.ممکنه منتظرمون باشن تا بهمون حمله کنن

00:14:12.490 --> 00:14:14.950
هممم، این چه حسی ـه؟

00:14:15.340 --> 00:14:19.170
!یه حس عجیبی دارم که نمیتونم درست توصیفش کنم

00:14:19.610 --> 00:14:21.950
.مطمئنا از طرف دشمن نیست، اون خیالش زیادی راحت ـه

00:14:21.950 --> 00:14:24.050
.شاید بهتر باشه عقب نشینی کنم و بذارمش واسه بعد

00:14:24.620 --> 00:14:27.540
.احتمالا به زودی فرمانده برمیگرده

00:14:27.540 --> 00:14:29.010
بذار تا اونموقع حواسمون رو ــــ

00:14:30.960 --> 00:14:32.930
حا - حالت خوبه، کورومه چان؟

00:14:34.050 --> 00:14:36.430
.بخاطر اینکه همه ی شیرینی هام رو نخوردم

00:14:38.310 --> 00:14:40.750
جا - جاییت درد میکنه؟

00:14:41.510 --> 00:14:42.750
... مشکلی نیست

00:14:42.750 --> 00:14:44.280
.باید شیرینی هام رو بخورم

00:14:44.870 --> 00:14:46.520
،به نظر میاد داری درد میکشی

00:14:47.090 --> 00:14:48.360
.بیچاره

00:14:48.880 --> 00:14:49.780
!فهمیدم

00:14:49.780 --> 00:14:51.780
.یه جادویی میکنم تا دردت خوب شه

00:15:02.260 --> 00:15:03.300
.دیدی

00:15:03.300 --> 00:15:05.260
.دیگه درد نداری

00:15:06.890 --> 00:15:07.980
.خداحافظ

00:15:11.720 --> 00:15:15.620
... او - اونه چان

00:15:17.080 --> 00:15:19.980
،هر دو هدف نابود شدن
.ماموریت کامل شد

00:15:21.130 --> 00:15:22.110
... این دختر

00:15:22.630 --> 00:15:25.000
!آخرین چیزی که گفت "اونه چان" بود

00:15:25.950 --> 00:15:30.410
،میدونم که واقعا غم انگیز ـه
.اما این سرنوشت یه قاتل ـه

00:15:32.490 --> 00:15:35.450
.نتایج امتحاناتت بالاتر از همه بودن

00:15:35.450 --> 00:15:36.950
.خیلی ازت انتظار دارم

00:15:37.090 --> 00:15:38.780
.بله، قربان

00:15:38.780 --> 00:15:40.650
.تمام تلاشم رو میکنم

00:15:41.180 --> 00:15:42.460
.روت حساب میکنم

00:15:44.950 --> 00:15:47.390
،همینطوری پیش میرم
،پله های ترقی رو بالا میرم

00:15:47.390 --> 00:15:49.500
.و با یه خانواده ی کله گنده ازدواج میکنم

00:15:51.380 --> 00:15:52.140
ها؟

00:15:52.140 --> 00:15:53.600
.پس، حضرت والی

00:15:53.820 --> 00:15:55.490
.این مال شماست

00:15:55.490 --> 00:15:57.350
.یه جایی همین جاها بذارش

00:15:57.350 --> 00:15:58.160
رشوه؟

00:15:57.500 --> 00:16:00.110
.پس کسی چیزی ندیده

00:15:58.630 --> 00:16:00.110
... فاسد

00:16:04.000 --> 00:16:06.100
!فرار! فرار کنید

00:16:13.950 --> 00:16:15.870
.داره آدمیزاد شکار میکنه

00:16:17.020 --> 00:16:18.520
.دیوونست

00:16:20.380 --> 00:16:24.330
ولی، از دست من کاری هم برمیاد؟

00:16:31.000 --> 00:16:31.860
این چی ـه؟

00:16:32.270 --> 00:16:34.630
اوه، توی زیرزمین؟

00:16:35.500 --> 00:16:39.100
.اونجا یه بازوی سلطنتی به اسم گایا فاندیشن هست

00:16:39.100 --> 00:16:42.880
.هیچکس دیگه ازش استفاده نمیکنه، بخاطر همینم داره خاک میخوره

00:16:43.360 --> 00:16:46.230
همم، یه بازوی سلطنتی، ها؟

00:16:47.100 --> 00:16:50.190
.بازوی سلطنتی داره صدام میزنه

00:16:54.840 --> 00:16:56.610
... داره بهم میگه ازم استفاده کن

00:17:01.010 --> 00:17:03.010
!سفیر کشته شد

00:17:04.650 --> 00:17:06.510
.خیال همه راحت شده

00:17:07.090 --> 00:17:08.370
.خوشحالن

00:17:09.690 --> 00:17:11.850
.من دنیا رو جای بهتری کردم

00:17:13.220 --> 00:17:15.480
،اگه از این مهارتم استفاده کنم

00:17:15.480 --> 00:17:18.960
.شاید بتونم به این دنیای ناامید، امید بدم

00:17:20.910 --> 00:17:23.740
.به زودی دنیا پر از صلح میشه

00:17:24.160 --> 00:17:26.650
تو هم میتونی توی اون دنیا
.دوباره به دنیا بیای

00:17:29.610 --> 00:17:30.320
... هی

00:17:29.790 --> 00:17:30.320
... هی

00:17:33.150 --> 00:17:34.030
کی تو ـــ

00:17:34.730 --> 00:17:37.490
... جادوت کار نکرد

00:17:37.490 --> 00:17:40.410
.خیلی درد داره، دارم زجر میکشم

00:17:41.330 --> 00:17:43.120
!مطمئنم که زخمم کشنده بود

00:17:43.610 --> 00:17:48.480
،بعد از اینکه اونه چان رفت
.یه داروی جدید ساخته شد

00:17:49.200 --> 00:17:52.000
دارویی قدرتمند که بدن آدم
.رو قویتر میکنه

00:17:52.760 --> 00:17:54.960
،واقعا خسته کنندست

00:17:56.640 --> 00:17:58.760
... ولی واقعا باعث شگفتی ـه

00:17:59.640 --> 00:18:01.840
، اگه میخوای منو بکشی

00:18:01.840 --> 00:18:03.880
یا باید

00:18:03.880 --> 00:18:07.100
،قلبم رو سوراخ کنی و یا
.سرم رو از تنم جدا کنی

00:18:13.970 --> 00:18:16.150
اصلا فکر نمیکردم
.بیخیال انسانیتش بشه

00:18:16.670 --> 00:18:18.110
!تغییر شکل میدم و فرار میکنم

00:18:24.040 --> 00:18:26.250
... لعنتی

00:18:29.780 --> 00:18:31.210
... نمیتونم تکون بخورم

00:18:31.210 --> 00:18:33.130
.شاید دیگه نتونم موفق شم

00:18:33.550 --> 00:18:34.610
... اما

00:18:34.610 --> 00:18:38.720
،اگه اینطوری ـه، تا وقتی به هوشم
.اون زن رو میکشم

00:18:39.760 --> 00:18:43.520
.اون گفت " هر دو هدف نابود شدن
".ماموریت کامل شد

00:18:43.960 --> 00:18:46.830
.انتقامت رو میگیرم، بولز سان

00:18:47.900 --> 00:18:49.480
!تیکه تیکش کنید

00:18:49.870 --> 00:18:51.690
!ناتالیا! دویا

00:19:36.820 --> 00:19:37.990
.که اینطور

00:19:38.770 --> 00:19:42.950
.این منم که دارم تقاص پس میدم

00:19:45.820 --> 00:19:48.170
... میخواستم وقتی برمیگردم، ازم تعریف کنن

00:19:50.230 --> 00:19:55.910
نظرت چی ـه، تاتسومی؟"
"فوق العاده نیستم؟

00:20:02.130 --> 00:20:03.250
... و

00:20:27.300 --> 00:20:29.440
.بارون متوقف نمیشه

00:20:30.800 --> 00:20:34.210
من نامرئی میشم و یه نگاهی
.به این اطراف میندازم

00:20:34.860 --> 00:20:36.010
.مراقب باش

00:20:36.500 --> 00:20:38.770
.اول از همه ببین چه خبره

00:20:38.770 --> 00:20:39.650
.باشه

00:20:42.360 --> 00:20:45.640
،این خون توی جاده تا شهر رفته

00:20:46.290 --> 00:20:49.350
.اگه چلسی دستگیر شده، نجاتش میدم

00:20:50.120 --> 00:20:52.700
.ولی اون میدونه داره چیکار میکنه

00:20:52.700 --> 00:20:55.910
شایدم تا الان پیش رییس برگشته
.و همدیگه رو ندیدیم

00:21:01.430 --> 00:21:04.600
!آره، اون کار احمقانه‌ای نمیکنه

00:21:04.600 --> 00:21:06.410
.اون خون ... احتمالا مال دشمن ـه

00:21:11.370 --> 00:21:12.500
... جمعیت

00:23:34.350 --> 00:23:40.020
شیطان رو بکش