WEBVTT

00:00:04.540 --> 00:00:05.560
.سعی نکن جلوم رو بگیری

00:00:06.140 --> 00:00:07.320
.من میرم

00:00:07.320 --> 00:00:09.070
.این یه تله‌ست

00:00:09.070 --> 00:00:11.150
!خودمم میدونم

00:00:11.650 --> 00:00:15.120
ولی نمیتونم همینجوری بشینم
!و بذارم تاتسومی بمیره

00:00:16.190 --> 00:00:17.570
.خیلی تغییر کردی، ماین

00:00:18.300 --> 00:00:20.620
.قبلنا تو جلوی من رو میگرفتی

00:00:20.930 --> 00:00:24.040
بهتره کار احمقانه‌ای مثل
نجات دادنش نکنی، آکامه

00:00:24.830 --> 00:00:28.860
فکر میکنم این نوع نگاهم
.به تاتسومیه که عوض شده

00:00:28.860 --> 00:00:30.120
.منم میام

00:00:30.950 --> 00:00:33.470
تو هم میخوای بمیری؟

00:00:33.470 --> 00:00:34.500
عقلت رو از دست دادی؟

00:00:34.500 --> 00:00:35.390
.من باید اینو از تو بپرسم

00:00:36.770 --> 00:00:40.040
اگه با هم باشیم، شانس
.زنده موندنمون بیشتر میشه

00:00:44.280 --> 00:00:47.520
.تو هم خیلی تغییر کردی

00:00:48.000 --> 00:00:49.990
.تو خودت که از من بدتر شدی

00:00:49.990 --> 00:00:50.960
چی ـــ

00:00:50.960 --> 00:00:53.590
!خیله خب، باشه

00:00:53.590 --> 00:00:54.930
... اگه میخوای اینقدر

00:00:54.930 --> 00:00:56.110
.پس مشخص شد

00:00:57.300 --> 00:00:58.520
لئونه؟

00:00:58.520 --> 00:01:02.730
،بالاخره اونو من آوردم اینجا دیگه

00:01:02.730 --> 00:01:06.960
اگه اعدامش کنن
.شهرت خودم از بین میره

00:01:06.960 --> 00:01:09.490
ها؟ تو هم میای؟

00:01:09.490 --> 00:01:12.030
!اینجوریاست رییس. جلومون رو نگیری‌ها

00:01:12.430 --> 00:01:14.200
کی گفت اومدم جلوتون رو بگیرم؟

00:01:14.740 --> 00:01:15.810
رییس؟

00:01:15.810 --> 00:01:20.770
این اعدام برای تضعیف روحیه‌ی
،ارتش انقلابی برنامه ریزی شده

00:01:20.770 --> 00:01:23.970
.جلوگیری از اون وظیفمون ـه

00:01:23.970 --> 00:01:28.990
علاوه بر اون هم، اینکروسیو‌ی تاتسومی
.یه مهره‌ی حیاتی برای مبارزه‌ی آخره

00:01:28.990 --> 00:01:31.480
ای بابا، رییس، این تنها دلیلش نیست، نه؟

00:01:32.560 --> 00:01:34.320
.هه هه، بیخیالش

00:01:35.070 --> 00:01:36.950
این یه ماموریت اضطراری
.برای شبیخون شب ـه

00:01:37.440 --> 00:01:39.200
!میریم تاتسومی رو نجات بدیم

00:01:49.120 --> 00:01:50.450
... تاتسومی

00:03:13.290 --> 00:03:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:23.390 --> 00:03:25.330
ناامیدی رو بکش

00:03:24.800 --> 00:03:26.930
خیلی وقت بود همدیگه رو
.ندیده بودیم، تاتسومی

00:03:25.330 --> 00:03:26.810
ناامیدی رو بکش

00:03:28.330 --> 00:03:30.700
.پس تو یکی از اعضای شبیخون شبی

00:03:31.680 --> 00:03:33.860
،خیلی چیزا میخواستم بهت بگم

00:03:34.400 --> 00:03:36.940
.ولی با دیدن صورتت همش یادم رفت

00:03:37.540 --> 00:03:39.060
به فلاکت افتادی؟

00:03:39.440 --> 00:03:40.950
.بیا و به من ملحق شو

00:03:41.590 --> 00:03:45.250
این طوری، هرکاری هم که
.کرده باشی بخشیده میشه

00:03:45.960 --> 00:03:48.410
.هیچ قصدی برای ملحق شدن بهت ندارم

00:03:52.600 --> 00:03:55.290
.اگه این پیشنهاد رو رد کنی، کشته میشی

00:03:55.610 --> 00:03:57.170
!آماده‌ی مردن هستم

00:04:02.610 --> 00:04:04.640
.ازت نمیخوام که به همرزمات پشت کنی

00:04:05.300 --> 00:04:07.350
.فقط بیا در کنار من باش

00:04:08.070 --> 00:04:10.770
چرا اینقدر به من اهمیت میدی؟

00:04:11.390 --> 00:04:13.980
.به خاطر این که قلبم مال تو ـه

00:04:13.980 --> 00:04:16.530
.تاتسومی، با من باش

00:04:16.530 --> 00:04:17.480
!نه

00:04:19.140 --> 00:04:22.700
نمیخوام با کسی باشم
!که نابودی به بار میاره

00:04:25.410 --> 00:04:27.870
!که اینطور، پس چاره‌ای نیست

00:04:31.070 --> 00:04:33.690
.پس من، خودم اعدامت میکنم

00:04:34.290 --> 00:04:37.630
بقیه‌ش به اراده‌ی خودت برای
.زندگی کردن بستگی داره

00:04:38.570 --> 00:04:41.380
مگه فرمانده تاتسومی رو دوست نداره؟

00:04:41.950 --> 00:04:43.380
پس چرا؟

00:04:43.380 --> 00:04:46.760
.بخاطر همون عشق دیگه

00:04:47.850 --> 00:04:49.660
.به ما هم دستوراتی دادن

00:04:49.660 --> 00:04:53.100
،در هنگام اعدام عمومی فردا
.باید از قصر محافظت کنیم

00:04:53.480 --> 00:04:55.730
.پس باید نگهبانی بدیم

00:04:57.750 --> 00:05:00.110
... کشتن کسی که دوسش داری

00:05:00.110 --> 00:05:01.440
اصلا چه معنی داره؟

00:05:03.840 --> 00:05:05.500
.من که نمیفهمم

00:05:05.990 --> 00:05:08.030
.من میفهمم

00:05:08.490 --> 00:05:10.900
،اگه قراره کشته بشه

00:05:10.900 --> 00:05:12.800
.پس بهتره خودت بکشیش

00:05:14.200 --> 00:05:16.530
به خاطر همینه که میخوام
.خودم خواهرم رو بکشم

00:05:17.400 --> 00:05:18.820
.چون دوسش دارم

00:05:24.510 --> 00:05:25.970
... ولی الان

00:05:27.150 --> 00:05:29.300
... وقت کافی ندارم

00:05:32.840 --> 00:05:35.390
... وقت کافی ندارم

00:05:36.170 --> 00:05:38.890
میگن علاوه بر اسدث، قراره

00:05:38.890 --> 00:05:41.690
فرمانده‌ی کل، بودو هم در
.اعدام حضور داشته باشه

00:05:41.690 --> 00:05:43.370
... این "بودو" دیگه

00:05:43.370 --> 00:05:47.580
فرمانده‌ی کل "بودو" که اختیار
... کل ارتش سلطنتی باهاش ـه

00:05:47.950 --> 00:05:50.580
یه دشمن قوی که از بازوی سلطنتی
.آدراملک استفاده میکنه

00:05:50.580 --> 00:05:51.740
.ای بابا

00:05:51.740 --> 00:05:54.250
سوسانو، اونو آماده کردی؟

00:05:54.500 --> 00:05:55.550
.بله

00:05:55.550 --> 00:05:58.120
.هر وقت دستور بدی، ازش استفاده میکنم

00:05:58.450 --> 00:05:59.400
.خیله خب

00:06:01.330 --> 00:06:05.470
،به خاطر برادران کشته شدمون
.باید پیروز بشیم

00:06:06.070 --> 00:06:07.470
،در آرامش استراحت کن

00:06:08.410 --> 00:06:09.470
.لابوک

00:06:21.860 --> 00:06:23.580
... شهروندان امپراطوری

00:06:24.160 --> 00:06:29.300
این اواخر شایعاتی پیدا شدن

00:06:29.300 --> 00:06:31.740
.که ترس در دل مردم راه انداختن

00:06:31.740 --> 00:06:35.500
هر چند نیازی نیست
!به این اراجیف گوش کنید

00:06:35.960 --> 00:06:39.670
امروز، یکی از اعضای گروه
،خائنین شبیخون شب رو

00:06:39.670 --> 00:06:41.960
که نظم و قانون رو به هم زدن
!اعدام میکنیم

00:06:42.770 --> 00:06:46.160
.این افراد نون خور های ارتش شورشی‌ان
ارتش شورشی‌ای که مسئول

00:06:46.160 --> 00:06:48.080
.بی نظمی و این هرج و مرج ـه

00:06:48.600 --> 00:06:55.350
اون‌ها قاتلینی هستند که برای سود خودشون
.مردم بی گناه رو فریب میدن

00:06:59.120 --> 00:07:05.910
هیچ کس حق نداره زندگی در صلح و صفای
.مردم پایتخت رو به هم بزنه

00:07:06.390 --> 00:07:08.990
!امپراطوری ... پایتخت غیر قابل نابودی ـه

00:07:17.900 --> 00:07:20.020
کارم خوب بود، وزیر؟

00:07:20.020 --> 00:07:22.650
.کارتون عالی بود، اعلاحضرت

00:07:23.050 --> 00:07:24.290
،ژنرال اسدث

00:07:24.850 --> 00:07:27.800
.بفرمایید

00:07:28.490 --> 00:07:30.970
وزیر، جایی میرید؟

00:07:30.970 --> 00:07:33.340
.خب، وقت ناهار ـه

00:07:33.820 --> 00:07:35.310
.خیله خب، اعلاحضرت

00:07:35.310 --> 00:07:37.570
اه؟ به همین زودی؟

00:07:38.190 --> 00:07:41.190
.بقیه‌ش با تو ـه دیگه، بودو

00:07:41.500 --> 00:07:42.130
.بله، قربان

00:07:42.130 --> 00:07:43.970
... گشنمه

00:07:42.580 --> 00:07:45.120
به همین سرعت فرار کردی، وزیر؟

00:08:13.800 --> 00:08:18.260
دقیقا میدونم که برای، کشتن یا نکشتن
.یه نفر باید به کجا ضربه بزنم

00:08:20.740 --> 00:08:23.730
.گفتی که آماده‌ی مرگ هستی، تاتسومی

00:08:24.880 --> 00:08:26.990
اگه واقعا اون مردی هستی
،که فکر میکنم

00:08:26.990 --> 00:08:29.570
.اراده‌ت رو بهم نشون بده

00:08:35.290 --> 00:08:36.710
... تاتسومی خره

00:08:36.710 --> 00:08:38.280
چرا دستگیر شدی؟

00:08:38.280 --> 00:08:40.040
ماین، چرا اومدی؟

00:08:40.040 --> 00:08:43.440
،بعد از اینکه ما رو نگران خودت کردی
!حق نداری این چیزا رو بپرسی

00:08:45.430 --> 00:08:47.630
!احمق، داری به کی شلیک میکنی؟

00:08:48.290 --> 00:08:49.250
ناجندا؟

00:08:56.570 --> 00:08:58.430
.پس بالاخره خودت رو نشون دادی

00:08:59.000 --> 00:09:01.180
.شرایط مجبورم کرد

00:09:01.180 --> 00:09:03.940
،هه ... خائن پایتخت

00:09:04.470 --> 00:09:08.070
،خیلی وقته همو ندیدیم
چطوره بریم با هم یه گپی بزنیم؟

00:09:08.610 --> 00:09:10.500
.البته توی اتاق شکنجه

00:09:10.500 --> 00:09:13.000
.چیزی ندارم که بخوام به سگی مثل تو بگم

00:09:13.000 --> 00:09:14.150
.پس پیشنهادت رو رد میکنم

00:09:18.180 --> 00:09:21.330
لابوک، اینا مواد منفجره‌ای هستن
.که تو کار گذاشتی

00:09:21.330 --> 00:09:23.660
،با اینکه طبق نقشه نیست
.ولی باید ازشون استفاده کنم

00:09:27.580 --> 00:09:30.880
.. میدونستم یه نقشه‌ای داری

00:09:31.230 --> 00:09:32.090
.واقعا جالب ـه

00:09:32.090 --> 00:09:36.340
پس اومدید تا همرزمتون رو
!نجات بدید، شبیخون شب

00:09:37.910 --> 00:09:38.710
!وقتشه

00:09:38.710 --> 00:09:39.620
.باشه

00:09:42.160 --> 00:09:44.410
.پس تو فرمانده‌ی کل بودویی

00:09:44.410 --> 00:09:46.900
.من که از مردای هیکلی خوشم نمیاد

00:09:48.270 --> 00:09:53.810
آدمایی مثل شما، نباید در
،مکان مقدسی مثل اینجا باشن

00:09:54.900 --> 00:09:57.320
!توسط بازوی سلطنتیم نابود شید

00:09:59.340 --> 00:10:00.660
،اگه باید باهاتون بجنگم

00:10:02.170 --> 00:10:03.520
.حذفتون میکنم

00:10:05.660 --> 00:10:07.840
.پس این بازوی سلطنتیت ـه

00:10:07.840 --> 00:10:09.740
... آره، اسمش

00:10:09.740 --> 00:10:11.110
.سوسانو

00:10:11.620 --> 00:10:12.920
.راستش نیازی به اسمش نبود

00:10:13.310 --> 00:10:15.760
،آخه تا وقتی که نابودش کنم
.احتمالا یادم رفته

00:10:20.140 --> 00:10:21.050
!بگیر که اومد

00:10:27.900 --> 00:10:29.010
... بد نبود

00:10:29.010 --> 00:10:29.770
!بیشتر

00:10:33.900 --> 00:10:37.060
.ای بابا، اینقدر کوچیکی که گرفتنت سخته

00:10:37.060 --> 00:10:39.520
.اگه یه کلمه دیگه بگی، میکشمت

00:10:39.520 --> 00:10:40.280
.مراقب باش

00:10:41.290 --> 00:10:42.580
.... آخ، داغون شدم

00:10:45.340 --> 00:10:47.410
پس تو از نزدیک مبارزه میکنی، ها؟

00:10:48.440 --> 00:10:49.670
!حالا! شلیک کن

00:10:49.670 --> 00:10:52.000
.اینطوری تو هم میمیری

00:10:52.370 --> 00:10:55.010
.من یه خورده سریع خوب میشم، نگرانم نباش

00:10:55.010 --> 00:10:56.880
.باورت میکنم

00:11:05.470 --> 00:11:06.660
!لعنتی

00:11:06.660 --> 00:11:08.810
... به خاطر برق نمیتونم تکون بخورم

00:11:09.070 --> 00:11:11.450
.اصلا بد نبود

00:11:11.450 --> 00:11:15.030
واقعا حیفه که شماها و اون جوونی
،که قراره اعدام شه

00:11:15.030 --> 00:11:18.070
.مسیر اشتباهی رو انتخاب کردید

00:11:18.280 --> 00:11:20.000
کی نظر تو رو پرسید؟

00:11:20.000 --> 00:11:23.330
من هر مسیری که دلم بخواد
.رو انتخاب میکنم

00:11:25.310 --> 00:11:26.240
... ماین

00:11:28.700 --> 00:11:29.850
چی شده؟

00:11:29.850 --> 00:11:30.960
به همین زودی کارت تموم شد؟

00:11:31.310 --> 00:11:34.380
،ممکنه اینو ندونی

00:11:34.380 --> 00:11:40.670
اما پامپکین، بازوی سلطنتیم، وقتی
.توی دردسر بیوفتم، قویتر میشه

00:11:40.670 --> 00:11:43.930
به خاطر همینه که خودم رو
.توی خطر قرار میدم

00:11:44.370 --> 00:11:46.390
.این قدرت منه

00:11:54.450 --> 00:11:56.070
.کافی نبود

00:11:56.570 --> 00:11:58.460
.نمیذاریم رد شی

00:12:06.150 --> 00:12:06.950
.ایناهاش

00:12:07.640 --> 00:12:09.290
.تاتسومی، یه خورده دیگه صبر کن

00:12:12.990 --> 00:12:14.040
.منجمد شو

00:12:20.470 --> 00:12:21.260
!سوسانو

00:12:22.240 --> 00:12:25.700
به عنوان یه ژنرال بهت
،احترام میذاشتم

00:12:26.140 --> 00:12:27.390
اما همش همین بود؟

00:12:27.980 --> 00:12:31.020
وقتی اسدث حریفته، باید از همون اول
،از تمام قدرت استفاده کرد

00:12:32.330 --> 00:12:33.600
!افزایش قدرت ماگاتاما

00:12:39.340 --> 00:12:40.570
داری چیکار میکنی؟

00:12:41.070 --> 00:12:45.080
فکر میکنی چرا ما تا الان زنده موندیم؟
.ما هممون سگ جونیم

00:12:45.080 --> 00:12:48.700
،حتی اگه یخشون هم زدی
.بهتره حواست پرت نشه

00:12:49.620 --> 00:12:51.330
.برو، سوسانو

00:12:52.100 --> 00:12:54.250
!اسدث رو شکست بده

00:12:55.880 --> 00:12:58.380
.پس این قدرت مخفیش ـه، چه جالب

00:13:02.400 --> 00:13:05.090
.هر چند، هنوزم نمیتونه منو شکست بده

00:13:05.090 --> 00:13:07.340
،تیکه تیکه‌ت میکنم
.هسته‌ت رو هم همین طور

00:13:08.100 --> 00:13:09.930
!آینه‌ی یاتا

00:13:14.740 --> 00:13:15.980
.کمتر از اینم ازش انتظار نمیرفت

00:13:18.310 --> 00:13:20.110
!عمو برقی ـه عجیب

00:13:20.110 --> 00:13:21.280
.ماین، یکم ازش فاصله بگیر

00:13:21.280 --> 00:13:23.220
.مشکلی نیست، تاتسومی

00:13:23.220 --> 00:13:27.990
بزرگترین خطر زندگیم رو از سر میگذرونم
!و میام نجاتت میدم

00:13:27.990 --> 00:13:29.190
... که این طور

00:13:29.190 --> 00:13:32.950
به خاطر اون شخصیتت میتونی
.از اون بازوی سلطنتی استفاده کنی

00:13:32.950 --> 00:13:36.330
و به نظر میرسه بازوی سلطنتیت هم
.داره انتظارات رو برآورده میکنه

00:13:37.160 --> 00:13:38.590
!اینو بگیر

00:13:40.510 --> 00:13:42.710
.ولی نمیتونی منو شکست بدی

00:13:42.710 --> 00:13:44.970
.اینو من باید بهت بگم

00:13:51.530 --> 00:13:53.010
!ماین

00:13:53.710 --> 00:13:55.770
.من خوبم، تاتسومی

00:13:56.330 --> 00:13:57.580
فراموش کردی؟

00:13:58.070 --> 00:14:01.520
.بهت که گفتم، من برنده میشم

00:14:02.230 --> 00:14:05.900
... قدرت من ... قدرت پامپکین

00:14:10.530 --> 00:14:12.040
.تازه قراره نشون داده بشه

00:14:14.520 --> 00:14:16.080
... از روی دلسوزی

00:14:16.080 --> 00:14:17.830
.سریعا کارت رو تموم میکنم

00:14:19.380 --> 00:14:21.290
.نیازی به دلسوزی نیست

00:14:24.400 --> 00:14:29.340
،ما هممون از اینجا میریم بیرون

00:14:29.680 --> 00:14:30.930
.هر جوری که شده

00:14:30.930 --> 00:14:35.560
،قدرت مخفی بازوی سلطنتی من
.آدراملک رو بچش

00:14:36.940 --> 00:14:39.980
!شلیک ناموسی

00:14:44.320 --> 00:14:45.190
.این خیلی بد ـه

00:14:45.930 --> 00:14:46.700
!ماین

00:14:50.870 --> 00:14:53.050
.پامپکین، التماست میکنم

00:14:53.050 --> 00:14:54.910
.بهم جواب بده

00:14:55.450 --> 00:14:56.620
.این دیگه آخر کارت ـه

00:15:01.780 --> 00:15:02.880
... تاتسومی

00:15:11.640 --> 00:15:15.270
!عمرا نمیبازم

00:15:18.980 --> 00:15:19.890
چی؟

00:15:47.330 --> 00:15:49.460
... بردم

00:15:51.370 --> 00:15:52.140
!ماین

00:15:53.990 --> 00:15:54.930
!تاتسومی

00:15:56.600 --> 00:15:57.980
!ماین

00:16:07.380 --> 00:16:08.110
... ماین

00:16:08.630 --> 00:16:09.850
!ماین

00:16:10.710 --> 00:16:11.780
... ماین

00:16:13.960 --> 00:16:15.080
.ماموریت با موفقیت انجام شد

00:16:15.570 --> 00:16:17.040
!برمیگردیم

00:16:18.640 --> 00:16:19.950
... تاتسومی

00:16:19.950 --> 00:16:21.430
.نمیذارم

00:16:23.710 --> 00:16:25.420
!آمنو موراکومو

00:16:32.500 --> 00:16:33.640
!گرفتمت

00:16:38.080 --> 00:16:41.020
.همه چیز جلوی من یخ میزنه

00:16:41.020 --> 00:16:42.520
.ماکاهادوما

00:16:47.470 --> 00:16:49.180
.واقعا خسته شدم

00:16:49.700 --> 00:16:52.530
مثل اینکه فقط یک بار در روز میتونم
... اینکار رو انجام بدم، ولی

00:16:54.030 --> 00:16:56.990
به نظرت همین کافی نیست؟

00:16:59.590 --> 00:17:01.330
چـ - چی؟

00:17:01.860 --> 00:17:03.210
چی شد؟

00:17:03.710 --> 00:17:06.230
.زمان و فضا رو یخ زدم

00:17:06.230 --> 00:17:09.480
این قدرت رو، نه تنها برای این که دیگه
،هیچوقت نذارم تاتسومی از دستم در بره

00:17:10.010 --> 00:17:12.900
بلکه برای این که دشمنانم رو
.شکست بدم، پرورش دادم

00:17:12.900 --> 00:17:14.340
.اینم قدرت مخفی ـه من ـه

00:17:16.400 --> 00:17:18.100
!سوسانو، فرار کن

00:17:19.810 --> 00:17:22.310
به خاطر اینکه مجبورم کردید از قدرت مخفیم
.استفاده کنم، ستایشتون میکنم

00:17:24.180 --> 00:17:26.060
... هسته‌ی سوسانو

00:17:35.390 --> 00:17:36.490
.کارتون تمومه

00:17:37.380 --> 00:17:40.410
.بذارید همتون رو ببرم به اتاق شکنجه

00:17:44.220 --> 00:17:45.870
ایـ - این دیگه چی ـه؟

00:17:47.560 --> 00:17:49.710
.داره خودش رو درمون میکنه

00:17:50.100 --> 00:17:53.230
.سومین افزایش قدرت ماگاتاما

00:17:53.230 --> 00:17:56.940
،در شرایط عادی نمیشه ازش استفاده کرد

00:17:57.590 --> 00:17:59.720
ولی اگه در ازای مقدار کمی از
... زندگیم بتونم ترمیمش کنم

00:18:01.880 --> 00:18:05.430
،حالا که فرمانده‌ی کل بودو شکست خورده
.دشمنان قویتری هم سر راهمون قرار میگیرن

00:18:05.430 --> 00:18:08.610
.تازشم دیگه نیازی به عمر طولانی نیست

00:18:08.610 --> 00:18:11.190
.بقیه‌ش با تو ـه، سوسانو

00:18:11.190 --> 00:18:12.940
... ناجندا! تو

00:18:14.310 --> 00:18:16.990
.یاساکانی نو ماگاتاما

00:18:18.810 --> 00:18:20.080
.قدرتش بیشتر شده

00:18:23.630 --> 00:18:25.240
.سو سان، منم میام کمک

00:18:25.240 --> 00:18:26.570
.فرار کن، تاتسومی

00:18:27.270 --> 00:18:29.890
... اما سو سان میتونه

00:18:29.890 --> 00:18:32.130
.اون داره بیش از حد توانش زور میزنه

00:18:32.630 --> 00:18:35.980
.قدرت سوسانو بیشتر نشده

00:18:36.500 --> 00:18:39.840
.اون هنوزم نمیتونه اسدث رو شکست بده

00:18:41.990 --> 00:18:42.680
!سو سان

00:18:43.340 --> 00:18:46.850
مثل اینکه یه خورده قویتر شدی
.اما هنوزم کافی نیست

00:18:47.560 --> 00:18:50.110
اینطوری حتی نمیتونی
.یه خراشم روم بندازی

00:18:51.020 --> 00:18:52.190
!سو سان

00:18:52.190 --> 00:18:55.650
.باید بفهمی که چرا تا اینجا اومدیم

00:18:55.980 --> 00:18:57.280
.برو، تاتسومی

00:18:57.770 --> 00:18:58.820
... سو سان

00:18:59.420 --> 00:19:01.280
.هزار سال از ساخت من میگذره

00:19:01.770 --> 00:19:05.200
ولی لذت این چند روز در کنار
.شما رو هیچوقت نچشیدم

00:19:05.940 --> 00:19:07.360
.پشیمون نمیشم

00:19:07.360 --> 00:19:08.330
... سوسانو

00:19:09.360 --> 00:19:10.450
.این خداحافظی ـه

00:19:17.530 --> 00:19:18.490
.نمیذارم فرار کنید

00:19:18.490 --> 00:19:19.340
.مزاحم نشو

00:19:22.980 --> 00:19:24.470
.یه آینه که حمله رو بازتاب میده

00:19:25.310 --> 00:19:27.180
.نمیذارم تعقیبشون کنی

00:19:27.770 --> 00:19:32.040
،داری زمان میخری و خودت رو
.قربانی میکنی تا اونا فرار کنن

00:19:32.620 --> 00:19:35.320
.انگار تمام افراد ناجندا احساساتی‌ان

00:19:35.320 --> 00:19:37.430
.من یه بازوی سلطنتی‌ام

00:19:38.030 --> 00:19:39.700
،حالا که از قدرت مخفیم استفاده کردم

00:19:40.300 --> 00:19:43.580
.به عنوان یه وسیله باید یه سودی برسونم

00:19:43.960 --> 00:19:47.300
تو ... گفتی اسمت سوسانو بود؟

00:19:48.360 --> 00:19:49.710
.پس یادت مونده

00:19:50.490 --> 00:19:52.080
.اسمت یادم میمونه

00:19:52.080 --> 00:19:54.590
،البته نه به عنوان یه بازوی سلطنتی
.بلکه به عنوان یه جنگجو

00:19:56.230 --> 00:19:59.300
با این مبارزه، آخرین لحظات
.زندگیت رو جشن بگیر

00:19:59.560 --> 00:20:01.050
!بهم نشون بده چی کار میتونی بکنی

00:20:07.260 --> 00:20:09.480
.دارم میبرمت مخفیگاه

00:20:09.480 --> 00:20:11.820
زخمات خوب میشن دیگه، مگه نه؟

00:20:11.820 --> 00:20:12.850
.بذارم زمین

00:20:12.850 --> 00:20:14.020
داری چی میگی؟

00:20:14.020 --> 00:20:16.000
.باید عجله کنیم و زخمات رو درمون کنیم

00:20:16.000 --> 00:20:18.690
... بذارم زمین دیگه

00:20:27.460 --> 00:20:28.620
... تاتسومی

00:20:28.620 --> 00:20:30.290
.اینجام

00:20:30.710 --> 00:20:34.380
،تو منو توی کیوروک نجات دادی

00:20:34.380 --> 00:20:38.050
.منم خواستم تلافی کنم

00:20:38.430 --> 00:20:39.830
... این که

00:20:39.830 --> 00:20:43.100
حالا دیگه با هم برابریم، نه؟

00:20:43.100 --> 00:20:45.930
.آره، خودتو جمع و جور کن

00:20:46.540 --> 00:20:47.850
.خیلی خری

00:20:47.850 --> 00:20:50.790
.من که مثل لئونه نمیتونم خودم رو درمون کنم

00:20:52.190 --> 00:20:56.080
... میخواستم تا آخرش کنارت بجنگم، اما

00:20:56.080 --> 00:20:57.440
داری چی میگی؟

00:20:57.780 --> 00:20:59.440
ما هنوزم میتونیم

00:20:59.440 --> 00:21:01.350
... کنار هم بجنگیم

00:21:01.820 --> 00:21:04.480
.دروغگوی خیلی بدی هستی، تاتسومی

00:21:05.000 --> 00:21:08.410
.مثل همیشه احساساتی هستی

00:21:08.850 --> 00:21:11.800
نمیتونه اینجوری بشه، چرا توی کله پوک...؟

00:21:11.800 --> 00:21:15.540
چرا اومدی و نجاتم دادی؟

00:21:16.260 --> 00:21:19.780
گریه نکن، مگه مرد نیستی؟

00:21:20.870 --> 00:21:22.040
... هی

00:21:22.930 --> 00:21:27.440
.خیلی خوشحالم که عاشقت شدم

00:21:28.020 --> 00:21:29.010
... ماین

00:21:29.440 --> 00:21:31.780
.نمیری، اگه بمیری خودم میکشمت

00:21:31.780 --> 00:21:34.880
مگه نگفتی از این انقلاب جون سالم
بدر میبری و به اون بالا بالاها میرسی؟

00:21:34.880 --> 00:21:36.450
داری چی میگی؟

00:21:36.810 --> 00:21:39.020
.من همین الانشم برنده شدم

00:21:43.770 --> 00:21:45.870
.دوست دارم

00:21:47.990 --> 00:21:50.640
... ماین ... ماین

00:21:51.160 --> 00:21:54.350
!ماین

00:21:54.370 --> 00:22:01.370
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:33.300 --> 00:23:39.890
خواهر کوچیکه رو بکش